EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "users easily share" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"users easily share" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| many | quantos |
| users | usuários |
| sonix | sonix |
| account | conta |
| select | selecione |
| your | sua |
| need | precisa |
| on | em |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| errors | erros |
| powerful | poderoso |
| editor | editor |
| corrections | correções |
| search | pesquise |
| key | importantes |
| moments | momentos |
| others | outras |
| easily | facilmente |
| transcript | transcrição |
| share | com |
| the | a |
| with | use |
| be | haver |
| our | nosso |
| and | e |
| a | alguns |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| errors | erros |
| powerful | poderoso |
| editor | editor |
| corrections | correções |
| search | pesquise |
| key | importantes |
| moments | momentos |
| others | outras |
| easily | facilmente |
| transcript | transcrição |
| share | com |
| the | a |
| with | use |
| be | haver |
| our | nosso |
| and | e |
| a | alguns |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
PT Para compartilhar apenas o item, clique em Compartilhar. Para compartilhar a área de trabalho, clique em Compartilhar área de trabalho.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| click | clique |
| the | o |
| item | item |
| to share | compartilhar |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| allows | permite |
| others | outras |
| if | se |
| you | você |
| a | uma |
| we | temos |
| transcript | transcrição |
| link | link |
| will | poderá |
| else | que |
| note | observe |
| to share | compartilhar |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| allows | permite |
| others | outras |
| if | se |
| you | você |
| a | uma |
| we | temos |
| transcript | transcrição |
| link | link |
| will | poderá |
| else | que |
| note | observe |
| to share | compartilhar |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| fact | facto |
| users | utilizadores |
| content | conteúdos |
| site | site |
| buttons | botões |
| ability | capacidade |
| people | pessoas |
| love | adoram |
| type | tipo |
| boost | aumente |
| to share | partilhar |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| share | com |
| the | os |
| more | mais |
| of | do |
| your | seu |
| are | têm |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| fact | facto |
| users | utilizadores |
| content | conteúdos |
| site | site |
| buttons | botões |
| ability | capacidade |
| people | pessoas |
| love | adoram |
| type | tipo |
| boost | aumente |
| to share | partilhar |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| share | com |
| the | os |
| more | mais |
| of | do |
| your | seu |
| are | têm |
EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.
PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| support | suporte |
| share | partilhar |
| contacts | contactos |
| users | utilizadores |
| g | g |
| other | outros |
| or | ou |
| gmail | gmail |
| also | também |
| domains | domínios |
| suite | suite |
| domain | domínio |
| can | pode |
| but | mas |
| your | seu |
| of | do |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| invited | convidados |
| users | usuários |
| invite | convidar |
| delete | excluir |
| is | é |
| admin | administrador |
| manage | gerenciar |
| other | outros |
| or | ou |
| the | o |
| last | último |
| always | sempre |
| you | você |
| more | mais |
| of | dos |
| can | pode |
| who | que |
| an | um |
| but | mas |
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, destaque e compartilhe facilmente suas transcrições precisas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| errors | erros |
| powerful | poderoso |
| editor | editor |
| corrections | correções |
| highlight | destaque |
| easily | facilmente |
| minutes | minutos |
| use | use |
| transcripts | transcrições |
| in | em |
| a | uma |
| transcript | transcrição |
| be | haver |
| our | nosso |
| and | e |
| accurate | precisas |
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, destaque e compartilhe facilmente suas transcrições precisas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| errors | erros |
| powerful | poderoso |
| editor | editor |
| corrections | correções |
| highlight | destaque |
| easily | facilmente |
| minutes | minutos |
| use | use |
| transcripts | transcrições |
| in | em |
| a | uma |
| transcript | transcrição |
| be | haver |
| our | nosso |
| and | e |
| accurate | precisas |
EN There should be no intrusive advertising that prevents users from precepting the website's content easily, such as pop-unders or any types of pop-ups with no possibility to easily close them.
PT Não deve haver publicidade intrusiva que impeça os usuários de bloquear o conteúdo do site facilmente, como pop-unders ou quaisquer tipos de pop-ups, sem possibilidade de fechá-los facilmente.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| users | usuários |
| content | conteúdo |
| easily | facilmente |
| possibility | possibilidade |
| or | ou |
| should | deve |
| be | haver |
| to | a |
| no | sem |
| as | como |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| buttons | botões |
| easily | facilmente |
| standard | padrão |
| used | utilizadas |
| sms | sms |
| make it | tornam |
| possible | possível |
| other | outras |
| the | os |
| videos | vídeos |
| to | além |
| social | sociais |
| line | linha |
| networks | redes |
| more | mais |
| our | nossos |
| within | de |
| as | como |
| and | e |
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| proprietary | proprietário |
| content | conteúdo |
| url | url |
| privately | privada |
| password | senha |
| if | se |
| easily | facilmente |
| generate | gerar |
| or | ou |
| team | equipe |
| creating | criando |
| can | pode |
| a | uma |
| you | você |
| share | com |
| make | de |
| to | a |
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| proprietary | proprietário |
| content | conteúdo |
| url | url |
| privately | privada |
| password | senha |
| if | se |
| easily | facilmente |
| generate | gerar |
| or | ou |
| team | equipe |
| creating | criando |
| can | pode |
| a | uma |
| you | você |
| share | com |
| make | de |
| to | a |
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| buttons | botões |
| easily | facilmente |
| standard | padrão |
| used | utilizadas |
| sms | sms |
| make it | tornam |
| possible | possível |
| other | outras |
| the | os |
| videos | vídeos |
| to | além |
| social | sociais |
| line | linha |
| networks | redes |
| more | mais |
| our | nossos |
| within | de |
| as | como |
| and | e |
EN Securely Share Passwords and FilesWith just one tap, you can easily share logins, documents or other info with family, friends and colleagues.
PT Compartilhe seguramente senhas e arquivosCom apenas um toque, você pode compartilhar seguramente logins, documentos ou outros documentos com familiares, amigos e colegas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| tap | toque |
| documents | documentos |
| other | outros |
| family | familiares |
| passwords | senhas |
| or | ou |
| friends | amigos |
| colleagues | colegas |
| logins | logins |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.
PT Compartilhe seguramente com familiares Compartilhe com facilidade qualquer coisa em seu cofre – senhas de Wi-Fi, logins de serviços de streaming, arquivos importantes e muito mais.
EN A centralized analytics hub lets users easily share ideas and collaborate to discover new insights and ensures the right people have access to the right IoT data. It's governance with true agility.
PT Um hub de análise centralizado permite aos usuários compartilhar facilmente ideias e colaborar para descobrir novos insights e garantir que as pessoas certas tenham acesso aos dados de IoT certos. É governança com verdadeira agilidade.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| hub | hub |
| users | usuários |
| easily | facilmente |
| collaborate | colaborar |
| discover | descobrir |
| new | novos |
| people | pessoas |
| access | acesso |
| iot | iot |
| governance | governança |
| agility | agilidade |
| a | um |
| ideas | ideias |
| insights | insights |
| lets | permite |
| the | as |
| to | a |
| right | para |
| data | dados |
| with | aos |
| and | e |
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.
PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.
EN A centralized analytics hub lets users easily share ideas and collaborate to discover new insights and ensures the right people have access to the right IoT data. It's governance with true agility.
PT Um hub de análise centralizado permite aos usuários compartilhar facilmente ideias e colaborar para descobrir novos insights e garantir que as pessoas certas tenham acesso aos dados de IoT certos. É governança com verdadeira agilidade.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| hub | hub |
| users | usuários |
| easily | facilmente |
| collaborate | colaborar |
| discover | descobrir |
| new | novos |
| people | pessoas |
| access | acesso |
| iot | iot |
| governance | governança |
| agility | agilidade |
| a | um |
| ideas | ideias |
| insights | insights |
| lets | permite |
| the | as |
| to | a |
| right | para |
| data | dados |
| with | aos |
| and | e |
EN iOS 9.3 adds third-party app suggestions, so that users will view their health metrics in one place and easily share data with third-party fitness apps. Health also integrates the Apple Watch.
PT O iOS 9.3 adiciona sugestões de aplicativos de terceiros, para que os usuários visualizem suas métricas de integridade em um único local e compartilhem dados com aplicativos de fitness de terceiros. Saúde também integra o Apple Watch.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ios | ios |
| adds | adiciona |
| suggestions | sugestões |
| users | usuários |
| place | local |
| integrates | integra |
| apple | apple |
| health | saúde |
| metrics | métricas |
| fitness | fitness |
| data | dados |
| apps | aplicativos |
| third | terceiros |
| in | em |
| also | também |
| share | com |
| watch | watch |
| view | para |
| one | um |
| and | e |
| the | o |
EN Enterprise Data Catalog – Enable users across your business to easily find, prepare and share analytics-ready data and make available more data to more information consumers
PT Catálogo de dados corporativos – permite aos usuários em toda a empresa encontrar, preparar e compartilhar facilmente dados prontos para análise e disponibilizar mais dados para quem consome mais informações.
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| allows | permite |
| website | site |
| blog | blog |
| or | ou |
| url | url |
| easiest | mais fácil |
| is | é |
| button | botão |
| click | clique |
| a | um |
| the | a |
| way | de |
| which | o |
| to share | compartilhar |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| photo | foto |
| spark | spark |
| built | incorporado |
| apps | aplicativos |
| or | ou |
| document | documento |
| you | você |
| and | e |
| is | está |
| love | adora |
| every | todos os |
| want | quer |
| a | uma |
| select | selecionar |
| to | basta |
| from | partir |
| the | o |
| to share | compartilhar |
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
PT Você pode compartilhar snapshots manuais com até 20 IDs de conta da AWS. Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| public | público |
| quota | cota |
| manual | manuais |
| accounts | contas |
| or | ou |
| support | suporte |
| aws | aws |
| account | conta |
| contact | contato |
| can | pode |
| the | o |
| want | deseje |
| you | você |
| more | mais |
| to share | compartilhar |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
PT Seja avaliado uma vez, compartilhe em todos os lugares. Com os planos Premium e Corporativo compartilhe com todos. Com o plano Básico compartilhe dentro da rede EcoVadis.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| premium | premium |
| corporate | corporativo |
| ecovadis | ecovadis |
| network | rede |
| share | com |
| everywhere | todos |
| and | e |
| within | em |
| basic | uma |
| the | o |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| allows | permite |
| website | site |
| blog | blog |
| or | ou |
| url | url |
| easiest | mais fácil |
| is | é |
| button | botão |
| click | clique |
| a | um |
| the | a |
| way | de |
| which | o |
| to share | compartilhar |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| photo | foto |
| spark | spark |
| built | incorporado |
| apps | aplicativos |
| or | ou |
| document | documento |
| you | você |
| and | e |
| is | está |
| love | adora |
| every | todos os |
| want | quer |
| a | uma |
| select | selecionar |
| to | basta |
| from | partir |
| the | o |
| to share | compartilhar |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| course | curso |
| click | clicar |
| recipient | destinatário |
| wish | deseja |
| the | o |
| to | basta |
| address | endereço |
| on | em |
| and | e |
| of | do |
| to share | compartilhar |
EN The Sprout Social handle welcomes users with a friendly message and sets the expectation that users are chatting with a bot, but can easily navigate to a human if they would like.
PT O identificador do Sprout Social dá boas-vindas com uma mensagem amigável e estabelece as expectativas dos usuários informando que estão falando com um bot, mas que podem ser direcionados para um humano, se desejarem.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| social | social |
| users | usuários |
| friendly | amigável |
| sets | estabelece |
| expectation | expectativas |
| human | humano |
| sprout | sprout |
| if | se |
| a | um |
| bot | bot |
| can | podem |
| the | o |
| and | e |
| message | mensagem |
| but | mas |
| to | para |
| are | estão |
EN This allows users to get started easily with new objects or projects, rather than requiring users to configure lots of common items on their own.
PT Isso permite que os usuários iniciem facilmente novos objetos ou projetos, em vez de exigir que os usuários configurem muitos itens comuns por conta própria.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| allows | permite |
| users | usuários |
| easily | facilmente |
| new | novos |
| projects | projetos |
| requiring | exigir |
| objects | objetos |
| or | ou |
| common | comuns |
| of | de |
| items | itens |
| rather | em vez |
EN No matter where the user is or when their problem arises, SOS users can easily remote into their users’ Windows, Mac, iOS, Android device, or Chromebooks, take control, and fix the issue quickly
PT Não importa onde o usuário esteja ou quando o seu problema vai surgir, os usuários do SOS podem se conectar remotamente nos Windows, Mac, iOS, dispositivo Android ou Chromebooks dos seus usuários, assumir o controle e corrigir o problema rapidamente
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| sos | sos |
| remote | remotamente |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| chromebooks | chromebooks |
| control | controle |
| fix | corrigir |
| matter | importa |
| or | ou |
| users | usuários |
| mac | mac |
| device | dispositivo |
| quickly | rapidamente |
| take | assumir |
| user | usuário |
| can | podem |
| when | quando |
| and | e |
| where | onde |
| problem | problema |
| the | o |
EN Our backoffice lets you manage users, tables and tournaments easily. You can discover any needed information about rake, profit, users, etc. very quickly.
PT Nosso backoffice permite que você gerencie usuários, mesas e torneios facilmente. Você pode descobrir qualquer informação necessária sobre rake, lucro, usuários, etc. muito rapidamente.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| lets | permite |
| manage | gerencie |
| users | usuários |
| tables | mesas |
| discover | descobrir |
| information | informação |
| profit | lucro |
| etc | etc |
| easily | facilmente |
| very | muito |
| quickly | rapidamente |
| about | sobre |
| you | você |
| can | pode |
| any | qualquer |
| our | nosso |
| and | e |
EN No matter where the user is or when their problem arises, SOS users can easily remote into their users’ Windows, Mac, iOS, Android device, or Chromebooks, take control, and fix the issue quickly
PT Não importa onde o usuário esteja ou quando o seu problema vai surgir, os usuários do SOS podem se conectar remotamente nos Windows, Mac, iOS, dispositivo Android ou Chromebooks dos seus usuários, assumir o controle e corrigir o problema rapidamente
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| sos | sos |
| remote | remotamente |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| chromebooks | chromebooks |
| control | controle |
| fix | corrigir |
| matter | importa |
| or | ou |
| users | usuários |
| mac | mac |
| device | dispositivo |
| quickly | rapidamente |
| take | assumir |
| user | usuário |
| can | podem |
| when | quando |
| and | e |
| where | onde |
| problem | problema |
| the | o |
EN By also leveraging Citrix Virtual Apps and Desktops and Citrix Content Collaboration, Office 365 users can access, edit, and share data anywhere, even if stored in OneDrive, SharePoint, or a network share
PT Ao aproveitarem também o Citrix Virtual Apps and Desktops e o Citrix Content Collaboration, os usuários do Office 365 podem acessar, editar e compartilhar dados em qualquer lugar, mesmo se armazenados no OneDrive, SharePoint ou compartilhamento de rede
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| office | office |
| users | usuários |
| can | podem |
| access | acessar |
| edit | editar |
| stored | armazenados |
| onedrive | onedrive |
| network | rede |
| sharepoint | sharepoint |
| citrix | citrix |
| content | content |
| data | dados |
| if | se |
| or | ou |
| collaboration | collaboration |
| and | and |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| also | também |
| share | compartilhar |
| even | mesmo |
EN iCloud Keychain can only share passwords using AirDrop – so you can only share passwords with other Apple users who are physically nearby.
PT A Chave iCloud só pode compartilhar senhas usando AirDrop – portanto, só é possível compartilhar senhas com outros usuários Apple que estão fisicamente próximos.
EN For instance, you can share a confidential document or Drive folder with a certain group, or even contact labels, instead of individual users (it could be tedious if you have dozens or hundreds of users).
PT Por exemplo, pode partilhar um documento confidencial ou pasta Drive com um determinado grupo, ou mesmo etiquetas de contacto, em vez de utilizadores individuais (pode ser aborrecido se tiver dezenas ou centenas de utilizadores).
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| confidential | confidencial |
| contact | contacto |
| labels | etiquetas |
| users | utilizadores |
| document | documento |
| or | ou |
| folder | pasta |
| if | se |
| dozens | dezenas |
| a | um |
| instance | por exemplo |
| group | grupo |
| can | pode |
| be | ser |
| hundreds | centenas |
| you have | tiver |
| even | mesmo |
| share | com |
| of | de |
| instead | em vez de |
EN You can share with individual users (inside your or outside your organization), or regular Gmail users or you can add a whole Google group (created in your Google Workspace admin console or in the Google Groups interface)
PT Pode partilhar com utilizadores individuais (dentro ou fora da sua organização), ou utilizadores normais do Gmail, ou pode adicionar um grupo Google inteiro (criado na consola de administração do Google Workspace ou na interface dos Grupos Google)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| users | utilizadores |
| regular | normais |
| gmail | gmail |
| add | adicionar |
| created | criado |
| interface | interface |
| console | consola |
| workspace | workspace |
| or | ou |
| organization | organização |
| admin | administração |
| groups | grupos |
| a | um |
| group | grupo |
| can | pode |
| whole | inteiro |
| the | dos |
| share | com |
| your | sua |
EN Keeper supports One-Time Share links to non-Keeper users, but even that method keeps the data perfectly in sync between the users.
PT O Keeper tem suporte para links de compartilhamento de uso único com usuários que não são do Keeper, mas até mesmo esse método mantém os dados perfeitamente sincronizados entre os usuários.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| supports | suporte |
| links | links |
| keeps | mantém |
| perfectly | perfeitamente |
| keeper | keeper |
| users | usuários |
| method | método |
| data | dados |
| but | mas |
| one | único |
| share | com |
| the | o |
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| means | significa |
| users | usuários |
| fid | fid |
| probably | provavelmente |
| high | altos |
| values | valores |
| will | terão |
| and | e |
| this | isto |
| no | não |
| low | baixos |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| users | usuários |
| can | pode |
| display | exibir |
| logins | logins |
| or | ou |
| recent | recentes |
| of | de |
| list | lista |
| the | os |
| based | com |
| on | em |
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| account | conta |
| listed | listados |
| active | ativos |
| center | central |
| information | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| users | usuários |
| or | ou |
| system | sistema |
| management | gerenciamento |
| more | mais |
| admin | admin |
| as | como |
| see | obter |
| that | que |
| be | seriam |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
users easily share easily share easily share data easily share videos easily share content easily share documents easily share analytics easily share easily share video easily share files share content easily easily share insights share assets easily easily share each easily share account share them easily members easily share allow users to easily let users easily users easily users can easily easily tag users users to easily users easily identify helping users easily users can share users share users to share users share onedrive share our users users 100 users users 500 users users over users easily navigate easily track easily easily create easily put adapts easily easily schedule content easily build easily uploaded easily bring easily integrate integrate easily products easily easily write easily accessible easily communicate real time status easily focus
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî