Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tap the image" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"tap the image" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

tap a ao apenas aplicativo aplicativos app botão cliente clique com de dispositivo e em entre escolher estiver está explorar fazer isso lo não nós o que opções ou qualquer que se selecione será seu seus sua suas são tem tempo tocar toque uma use usuário você é
image ao aos arquivo arquivos biblioteca caso conteúdo dados este foto fotos gráficos image imagem imagens informações logotipo marca no ou para para o parte perfil pessoas página páginas quando sobre tela tempo texto um arquivo ver visualização vídeo à ícone ícones

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:

Îngilîzî Portekizî
tap toque
or ou
page página
settings configurações
changes alterações
the as
a um
setting configuração
event evento
events eventos
to na
open abrir

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.

Îngilîzî Portekizî
mobile móveis
devices dispositivos
default padrão
thumbnail miniatura
tap toque
image imagem
button botão
player player
video vídeo
the o
will será
appear para

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.

Îngilîzî Portekizî
create crie
bespoke sob medida
variants variantes
resizing redimensionamento
or ou
streamline simplifique
mobile móveis
compression compressão
polish polish
use utilize
from partir
image imagem
simple simples
single única

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

PT Hotlinking Uma imagem está colocando o URL de uma imagem (neste caso, sua imagem) em seu site, portanto, exibe a imagem em vez de fazer o upload da imagem para o servidor.

Îngilîzî Portekizî
url url
uploading upload
image imagem
site site
displays exibe
server servidor
in em
the o
putting colocando
of de
this neste
is está
so portanto
instead em vez de

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.

PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.

Îngilîzî Portekizî
mobile móveis
add adicionar
or ou
search procurar
reuse reutilizar
upload carregar
images imagens
image imagem
click clique
a uma

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image. 

PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo. 

Îngilîzî Portekizî
mobile móveis
add adicionar
or ou
search procurar
reuse reutilizar
upload carregar
images imagens
image imagem
click clique
a uma

EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.

PT Toque em Páginas, toque na Página do Blog e, em seguida, toque na publicação do blog.

Îngilîzî Portekizî
tap toque
blog blog
pages páginas
page página
the seguida
post publicação

EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.

PT Toque no campo Tipo de compromisso e no tipo de compromisso, em seguida, toque no campo Data e escolha a data.

Îngilîzî Portekizî
tap toque
appointment compromisso
type tipo
field campo
choose escolha
the a
date data
and e

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

PT Você pode programar o logotipo da Apple na parte de trás do seu iPhone para ser um botão secreto ao tocar duas vezes ou três vezes. Veja como

Îngilîzî Portekizî
apple apple
iphone iphone
secret secreto
button botão
program programar
or ou
the o
a um
can pode
logo logotipo
be ser
back para
you você
of do

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

PT Você pode programar o logotipo da Apple na parte de trás do seu iPhone para ser um botão secreto ao tocar duas vezes ou três vezes. Veja como

Îngilîzî Portekizî
apple apple
iphone iphone
secret secreto
button botão
program programar
or ou
the o
a um
can pode
logo logotipo
be ser
back para
you você
of do

EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.

PT Toque em Páginas, toque na Página do Blog e, em seguida, toque na publicação do blog.

Îngilîzî Portekizî
tap toque
blog blog
pages páginas
page página
the seguida
post publicação

EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed. 

PT Toque no campo Data para selecionar outra data; em seguida, toque no campo Horário e selecione um horário disponível. Toque em outro campo para fazer outras alterações, se necessário. 

Îngilîzî Portekizî
available disponível
changes alterações
needed necessário
tap toque
field campo
an um
if se
to outro
select selecione
another outra
other outras

EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon. Click the color picker to select a different annotation color. When you're done, tap Next.  

PT Para incluir uma captura de tela, toque em Marcar o bug. Para desenhar na captura de tela e destacar o problema, toque no ícone de lápis. Clique no seletor de cores para selecionar outra cor para anotações. Quando terminar, toque em Avançar.  

Îngilîzî Portekizî
screenshot captura de tela
highlight destacar
pencil lápis
icon ícone
done terminar
tap toque
click clique
the o
problem problema
a uma
draw desenhar
select selecionar
color cor
when quando

EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.

PT Toca em PinNota: se receberes uma mensagem a pedir autorização para aceder à tua galeria, toca em Seguinte e, em seguida, em Permitir.

Îngilîzî Portekizî
message mensagem
gallery galeria
if se
allow permitir
to access aceder
asking pedir
permission autorização
your tua
and e
a uma

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo

Îngilîzî Portekizî
table mesa
mount suporte
wall parede
pod com
hub hub
video vídeo
bars barras
tap tap
tv tv
for de
total total
to até

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod

Îngilîzî Portekizî
table mesa
mount suporte
wall parede
pod com
hub hub
video vídeo
bars barras
tap tap
tv tv
for de
total total
to até

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação

Îngilîzî Portekizî
table mesa
mount suporte
wall parede
pod com
hub hub
compute computação
tap tap
total total
to até

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod

Îngilîzî Portekizî
table mesa
mount suporte
wall parede
pod com
hub hub
tap tap
total total
to até

EN Click or tap + to upload an image, reuse an image you've already uploaded, or use a stock image (computer only).

PT Clique ou toque em + para fazer upload de uma imagem, reutilizar uma imagem já carregada ou usar uma imagem de acervo (somente computador).

Îngilîzî Portekizî
or ou
image imagem
reuse reutilizar
computer computador
click clique
tap toque
upload upload
use usar
a uma
to em
already de

EN After making your selections, tap the arrow in the top right corner to go back to the image settings, then tap Save.

PT Após a seleção, toque na seta no canto superior direito para voltar às configurações da imagem e toque em Salvar.

Îngilîzî Portekizî
tap toque
arrow seta
corner canto
image imagem
settings configurações
save salvar
the a
in em
right para

EN Tap the - icon on the image you want to delete, then tap Delete to confirm.

PT Toque no ícone - na imagem a ser apagada e depois toque em Apagar para confirmar.

Îngilîzî Portekizî
tap toque
confirm confirmar
icon ícone
image imagem
the a
you e

EN After the image uploads, tap Page settings to go back, then tap Save.

PT Após a imagem carregar, toque em Configurações da página para voltar e, em seguida, toque em Salvar.

Îngilîzî Portekizî
image imagem
tap toque
settings configurações
save salvar
page página
the a

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.

Îngilîzî Portekizî
png png
free gratuito
upload carregue
select selecione
various vários
filters filtros
effects efeitos
online online
converter conversor
alter alterar
image imagem
this este
apply aplicar
digital e
between de
to para
with dentre

EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 60 MP.

PT Primeiro, analise nossos requisitos de imagem. Se você estiver usando o tipo de arquivo correto e sua imagem tiver 20 MB ou menos, o problema pode ser a resolução da imagem. A resolução da imagem é medida em megapixels e nosso limite é de 60 MP.

Îngilîzî Portekizî
requirements requisitos
mb mb
less menos
resolution resolução
measured medida
limit limite
review analise
if se
file arquivo
or ou
is é
image imagem
using usando
type tipo
be ser
in em
the o
issue problema
correct correto
first primeiro
and e

EN If someone copies from the image we have developed a tool to find similar image which will recognize objects on the image and let you know where this object or image is located

PT Se alguém copiar da imagem, desenvolvemos uma ferramenta para encontrar uma imagem semelhante que reconheça objetos na imagem e informe onde esse objeto ou imagem está localizado

Îngilîzî Portekizî
image imagem
if se
or ou
tool ferramenta
is é
someone alguém
objects objetos
where onde
a uma
let para
find encontrar
and e
object objeto
located localizado

EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.

PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.

Îngilîzî Portekizî
image imagem
or ou
reuse reutilizar
add adicionar
upload carregar
click clique
a uma
search for procurar

EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.

PT Converta sua imagem de mais de 120 formatos de origem para uma imagem WBMP para celulares. Além disso, aplique filtros digitais para aprimorar sua imagem.

Îngilîzî Portekizî
image imagem
formats formatos
apply aplique
filters filtros
additionally além disso
to além
digital digitais
enhance aprimorar
for de

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.

Îngilîzî Portekizî
rights direitos
recipes receitas
respective respectivo
named nomeado
different diferentes
displayed exibidos
are são
image imagem
operator operador
or ou
user usuário
website site
in em
the os
of do

EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.

PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.

Îngilîzî Portekizî
image imagem
or ou
reuse reutilizar
add adicionar
upload carregar
click clique
a uma
search for procurar

EN Tap Add image to add a featured image from your device.

PT Toque em Adicionar imagem para adicionar uma imagem em destaque do seu dispositivo.

Îngilîzî Portekizî
tap toque
image imagem
your seu
device dispositivo
a uma
featured destaque
add adicionar
to em

EN To access the offline playlist, tap the Watch tab, scroll down to Library, and tap Offline

PT Para acessar a lista de reprodução offline, toque na aba Assistir, role para baixo até Biblioteca e toque em Offline

Îngilîzî Portekizî
offline offline
playlist lista de reprodução
tap toque
library biblioteca
tab aba
the a
access acessar
down de
and e

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.

Îngilîzî Portekizî
content conteúdo
tap toque
corner canto
gt gt
preferences preferências
profile perfil
settings configurações
account conta
update atualizar
app aplicativo
picture foto
your e
at na
of do

EN Tap ... or at the top of the screen, then tap Page Settings.

PT Toque em ... ou em no topo tela e depois toque em Configurações de Página.

Îngilîzî Portekizî
tap toque
or ou
settings configurações
page página
screen tela
of de
at no
the depois

EN Tap Back to return to the post settings, then tap Save.

PT Toque em Voltar para retornar às configurações da publicação e depois toque em Salvar.

Îngilîzî Portekizî
tap toque
post publicação
settings configurações
save salvar
return para
to em

EN Tap Post Settings to go back, then tap Save.

PT Toque em Configurações da publicação para voltar; depois, toque em Salvar.

Îngilîzî Portekizî
tap toque
post publicação
settings configurações
save salvar
to em
back para

EN Tap Done or ✓ after editing, then tap Save and Publish.

PT Toque em Concluído ou ✓ depois de editar e, então, toque em Salvar e Publicar .

EN Tap Done or ✓ after editing, then tap Discard Changes.

PT Toque em Concluído ou ✓ depois de editar e, então, toque em Descartar alterações .

EN 5.     On iOS, tap the chat box once. On Android, tap and hold. Paste options will appear.

PT 5. No iOS, toque uma vez na caixa de chat. No Android, toque e segure. As opções de colar vão aparecer.

Îngilîzî Portekizî
ios ios
tap toque
box caixa
android android
paste colar
appear aparecer
will vão
the as
on no
options opções
chat chat
and e

EN From the app home screen, tap +, then tap New Appointment.

PT Na tela inicial do aplicativo, toque em +e, em seguida, toque em Novo compromisso.

Îngilîzî Portekizî
screen tela
tap toque
new novo
appointment compromisso
app aplicativo
the seguida
home e

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.

Îngilîzî Portekizî
field campo
appears aparecer
recurring recorrente
tap toque
or ou
use use
the o
a um
option opção
list lista
select selecionar
to em
custom personalizado
from seguida

EN From the app home screen, tap +, then tap Block Off Time.

PT Na tela inicial do aplicativo, toque em + e, em seguida, toque em Bloquear horário.

Îngilîzî Portekizî
screen tela
tap toque
block bloquear
time horário
app aplicativo
the seguida

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

Îngilîzî Portekizî
block bloquear
start início
if se
do ter
you você
option opção
choose escolher
a um
given é
days dias
end o
the a
date data
day dia
time hora
and e

EN Tap on the appointment, then tap the pencil icon in the lower right.

PT Toque no compromisso e, em seguida, toque no ícone de lápis no canto inferior direito.

Îngilîzî Portekizî
tap toque
appointment compromisso
pencil lápis
right direito
icon ícone
in em

EN To choose a new date, tap on the Date field, then tap on the new date.

PT Para escolher uma nova data, toque no campo Data e, em seguida, toque na nova data.

Îngilîzî Portekizî
tap toque
field campo
new nova
choose escolher
a uma
the seguida
date data

EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.

PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.

Îngilîzî Portekizî
new nova
tap toque
field campo
select selecionar
list lista
a uma
the seguida

EN When you're done customizing your Save button, tap Back, then tap Save.

PT Após personalizar o botão "Salvar", toque em Voltar e depois em Salvar.

Îngilîzî Portekizî
back voltar
save salvar
tap toque
button botão
then em
your personalizar

EN iOS: Tap the menu icon (upper-right corner) and tap the Card View icon.

PT iOS: Toque no ícone menu (canto superior direito) e no ícone Exibição de cartões.

Îngilîzî Portekizî
ios ios
tap toque
corner canto
card cartões
icon ícone
upper superior
right direito
menu menu
and e

EN Android: Tap the View icon (upper-right corner) and tap the Card View icon.  

PT Android: Toque no Ícone visualizar (canto superior direito) e no ícone Exibição de cartões.  

Îngilîzî Portekizî
android android
tap toque
corner canto
card cartões
upper superior
right direito
icon ícone
and e

EN Tap the menu icon in the upper-right corner of the app and tap the Grid View icon.

PT Toque no ícone menu no canto superior direito do aplicativo e no ícone Exibição em Grade.

Îngilîzî Portekizî
tap toque
corner canto
grid grade
icon ícone
right direito
menu menu
of do
app aplicativo
and e
in em

EN Tap an item to open it, or tap the menu to see more options and information about an item.

PT Toque em um item para abri-lo ou toque no menu para ver mais opções e informações sobre um item específico.

Îngilîzî Portekizî
tap toque
or ou
options opções
it lo
menu menu
and e
information informações
an um
item item
see ver
more mais
about sobre

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide