Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "suspicious way" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"suspicious way" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

way a acesso ainda ao aos apenas aqui as através até cada caminho com com a como contato criar da das de de que desde do do que dos durante e ele eles em em que enquanto entre essa esse esses esta estar este estratégia está fazer for forma há isso jeito já que lo mais mais de maneira mas melhor mercado mesmo modo muito nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra para para a para o para os para que partir pela pelo por possível processo produtos qual quando que recursos se seja sem ser seu seus sistema site sites sobre sua só também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho um uma usando usar uso vai ver à às é

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN In another example, OverWatch finds a suspicious process and proceeds to investigate how many times and where a suspicious file executed in the environment

PT Em outro exemplo, o OverWatch encontra um processo suspeito e investiga quantas vezes e onde um arquivo suspeito foi executado no ambiente

Îngilîzî Portekizî
finds encontra
process processo
executed executado
environment ambiente
the o
where onde
a um
and e
file arquivo
times vezes
how many quantas
example exemplo
in em
to outro

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

Îngilîzî Portekizî
can pode
behavior comportamentos
increase aumentar
visibility visibilidade
sem sem
about sobre
find out descubra
how como
your sua
out a

EN Use the dashboard to explore which subreddits tend to have more non-human or suspicious activity, defined as a "Suspicious Score".

PT Use o painel para explorar quais Subreddits tendem a apresentar mais atividades não humanas ou suspeitas, definidas como uma “pontuação suspeita”.

Îngilîzî Portekizî
dashboard painel
tend tendem
activity atividades
defined definidas
score pontuação
use use
explore explorar
more mais
or ou
as como
a uma
to para
which o

EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked

PT Se os sistemas de segurança da Apple perceberem que uma conta do iCloud está sendo usada de maneira suspeita ou estiver sujeita a abuso, isso pode resultar no bloqueio da conta

Îngilîzî Portekizî
security segurança
icloud icloud
account conta
used usada
subject sujeita
abuse abuso
if se
systems sistemas
or ou
can pode
the os
a uma
is sendo
way de

EN Online banking alerts are a great way to keep an eye on the activity in your banking account without a ton of effort. Mobile online banking apps usually have alerts that will notify you of any suspicious activity.

PT Os alertas de internet banking são ótimos para ficar sabendo das atividades em sua conta bancária com facilidade. Aplicativos de internet banking para o celular geralmente enviam alertas se ocorrer alguma atividade suspeita.

Îngilîzî Portekizî
online internet
mobile celular
apps aplicativos
usually geralmente
great ótimos
banking banking
alerts alertas
account conta
are são
activity atividade
in em
notify com
your sua
the o
will ficar
have alguma

EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked

PT Se os sistemas de segurança da Apple perceberem que uma conta do iCloud está sendo usada de maneira suspeita ou estiver sujeita a abuso, isso pode resultar no bloqueio da conta

Îngilîzî Portekizî
security segurança
icloud icloud
account conta
used usada
subject sujeita
abuse abuso
if se
systems sistemas
or ou
can pode
the os
a uma
is sendo
way de

EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.

PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas. Saiba mais

Îngilîzî Portekizî
protects protege
resources recursos
providing oferecendo
control controle
or ou
qualify qualificar
visitors visitantes
request solicitação
rates taxas
by com
block bloquear

EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.

PT Identifique redirecionamentos suspeitos e novas páginas que surgem em estágios iniciais com nossos recursos de SEO especiais.

Îngilîzî Portekizî
identify identifique
redirects redirecionamentos
new novas
pages páginas
stages estágios
on em
and e
the seo

EN Check out that the website is safe and not listed as suspicious.

PT Verifique se o site é seguro e não está listado como suspeito.

Îngilîzî Portekizî
check verifique
safe seguro
listed listado
and e
the o
website site
as como
is é
not se

EN In this context, DLP is meant to prevent any unauthorized interactions or movements of data, as well as take note of any suspicious patterns.

PT Nesse contexto, o objetivo do DLP é evitar quaisquer interações ou movimentações de dados não autorizadas, além ficar atento a quaisquer padrões suspeitos.

Îngilîzî Portekizî
dlp dlp
interactions interações
context contexto
or ou
data dados
is é
note não
patterns padrões
prevent evitar
of do

EN They also monitor your account 24/7 for any suspicious activity and will notify you immediately if there is any attempt for an unauthorized transfer.

PT Eles também monitoram a sua conta 24 horas por dia por qualquer atividade suspeita e irão lhe notificar imediatamente se houver qualquer tentativa de transferência não autorizada.

Îngilîzî Portekizî
monitor monitoram
activity atividade
notify notificar
attempt tentativa
if se
account conta
immediately imediatamente
is é
transfer transferência
an horas
also também
there is houver
any qualquer
and e

EN As an advantage acts the fact that the bank has set up a fraud prevention team. They are responsible for solving issues with suspicious activity and will even refund you if your money gets stolen.

PT Como vantagem, age o fato de que o banco montou uma equipe de prevenção de fraude, que pode solucionar as suas questões com atividades suspeitas ou mesmo reembolsar você se o seu dinheiro for roubado.

Îngilîzî Portekizî
advantage vantagem
bank banco
fraud fraude
prevention prevenção
activity atividades
refund reembolsar
stolen roubado
team equipe
if se
money dinheiro
as como
gets que
the o
fact fato
a uma
even mesmo
you você
for de

EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities

PT Alguns cookies operados por terceiros podem ser usados para fins analíticos, como monitorar, analisar e impedir o tráfego fraudulento ou outras atividades suspeitas

Îngilîzî Portekizî
cookies cookies
prevent impedir
fraudulent fraudulento
traffic tráfego
analyze analisar
or ou
other outras
activities atividades
the o
and e
third terceiros
be used usados
be ser
to para
monitor monitorar
as como

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

PT A avançada tecnologia CyberSec bloqueia automaticamente sites suspeitos, evitando que malwares possam infectar o seu dispositivo. Além disso, ele oculta anúncios irritantes, o que aumenta a velocidade da sua navegação.

Îngilîzî Portekizî
advanced avançada
technology tecnologia
automatically automaticamente
blocks bloqueia
websites sites
preventing evitando
malware malwares
device dispositivo
annoying irritantes
ads anúncios
speeds velocidade
browsing navegação
hides oculta
from além
the o
it ele

EN Need to report suspicious activity involving a PrestaShop store?

PT Precisa nos informar sobre uma atividade suspeita?

Îngilîzî Portekizî
report informar
activity atividade
need precisa
a uma
to sobre

EN A typical example would unfold as follows: Falcon OverWatch observes that a user, “Bob,” has used RDP (Remote Desktop Protocol) to access a server and executed some suspicious commands

PT Um exemplo típico seria o seguinte: Falcon OverWatch observa que um usuário, "Bob," utilizou um protocolo de desktop remoto (RDP) para acessar um servidor e executar comandos suspeitos

Îngilîzî Portekizî
example exemplo
typical típico
falcon falcon
protocol protocolo
desktop desktop
rdp rdp
server servidor
would seria
user usuário
commands comandos
used executar
a um
and e
remote remoto
access acessar

EN This default set of system events focused on process execution is continually monitored for suspicious activity

PT Esse conjunto padrão de ocorrências de sistema, focado na execução de processos, é monitorado constantemente em busca de atividades suspeitas

Îngilîzî Portekizî
focused focado
monitored monitorado
default padrão
set conjunto
system sistema
activity atividades
is é
execution execução
process processos
this esse
of de

EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.

PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.

Îngilîzî Portekizî
receive receba
alerts alertas
ip ip
host host
network rede
monitoring monitoramento
mac mac
or ou
devices dispositivos
a uma
wired com fio
list lista
address endereço
name nome
when quando
by com
and e
for de

EN Security Event Manager (SEM) will be another pair of eyes watching 24/7 for suspicious activity and responding in real time to reduce its impact.

PT O Security Event Manager (SEM) estará alerta 24 horas por dia, 7 dias por semana para identificar atividades suspeitas e reagir em tempo real para reduzir o impacto delas.

Îngilîzî Portekizî
security security
manager manager
activity atividades
real real
impact impacto
event event
sem sem
its o
and e
reduce reduzir
in em
time tempo
of delas
will estará
eyes para

EN You can monitor and be alerted to suspicious or potentially malicious activity in sensitive files with Security Event Manager?s built-in File Integrity Monitoring (FIM) capabilities.

PT Monitore e receba alertas de atividades suspeitas ou mal-intencionadas em arquivos confidenciais com os recursos incorporados de Monitoramento da integridade de arquivos (FIM) do Security Event Manager.

Îngilîzî Portekizî
activity atividades
manager manager
event event
or ou
monitoring monitoramento
integrity integridade
files arquivos
monitor monitore
in em
with confidenciais
capabilities recursos
and e
security security

EN Swiss financial advisors are not obliged to report suspicious transactions. In light of the Pandora Papers, what are your thoughts about this?

PT Milhares de suíços no exterior ainda não podem ser vacinados contra a Covid-19. A Suíça deveria intervir?

Îngilîzî Portekizî
the a
swiss suíça
of de

EN constantly on the lookout for suspicious activity

PT constantemente em busca de actividades suspeitas

Îngilîzî Portekizî
constantly constantemente

EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password

PT Mensagens de redefinição de senha não solicitadas.Suspeite disso se você NÃO solicitou a redefinição de uma senha

Îngilîzî Portekizî
password senha
if se
of de
you você
a uma
messages mensagens
to a

EN Twilio uses artificial intelligence and machine learning to instantly identify suspicious patterns and nefarious activity, and alerts you immediately.

PT A Twilio usa inteligência artificial e machine learning para identificar instantaneamente padrões suspeitos e atividades nefastas e alerta você imediatamente.

Îngilîzî Portekizî
twilio twilio
uses usa
intelligence inteligência
machine machine
patterns padrões
activity atividades
alerts alerta
instantly instantaneamente
immediately imediatamente
identify identificar
you você
artificial artificial
to a
and e

EN You may have opened a phishing email once and not even realized it, because cybercriminals are depending more and more on social engineering to convince unsuspecting victims to open suspicious attachments.

PT Talvez você tenha aberto um e-mail de phishing sem nem perceber, pois os criminosos cibernéticos dependem cada vez mais da engenharia social para convencer vítimas desavisadas a abrirem anexos suspeitos.

Îngilîzî Portekizî
phishing phishing
social social
engineering engenharia
convince convencer
victims vítimas
attachments anexos
a um
you você
to a
depending para
more mais
may é
and e
on aberto

EN Bot protection can help monitor web traffic for suspicious activity and lock out users when an attack is suspected

PT A proteção de bots pode ajudar a monitorar o tráfego da web em busca de atividades suspeitas e bloquear usuários quando há suspeita de um ataque

Îngilîzî Portekizî
bot bots
protection proteção
can pode
help ajudar
monitor monitorar
web web
traffic tráfego
activity atividades
lock bloquear
users usuários
attack ataque
an um
when quando
and e

EN Encourage your team to also avoid connecting to strange networks with suspicious names.

PT Encoraje sua equipe também a evitar a conexão a redes estranhas com nomes suspeitos.

Îngilîzî Portekizî
team equipe
avoid evitar
names nomes
networks redes
connecting conexão
to a
also também
your sua

EN You can also check your computer’s processes via the command prompt to find suspicious activity

PT Você também pode verificar os processos do computador via prompt de comando para procurar atividade suspeita

Îngilîzî Portekizî
computers computador
processes processos
prompt prompt
activity atividade
command comando
the os
check verificar
find procurar
can pode
you você
also também

EN However, we do reserve the right to carry out additional verification if we believe any suspicious or fraudulent behaviour has occurred on your account.

PT No entanto, reservamos o direito de realizar verificações adicionais se acreditarmos que ocorreu um comportamento suspeito ou fraudulento na sua conta.

Îngilîzî Portekizî
right direito
fraudulent fraudulento
behaviour comportamento
occurred ocorreu
if se
or ou
the o
on no
account conta
out de
additional adicionais
your sua

EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time

PT A proteção de ponta na nuvem analisa de forma instantânea ficheiros suspeitos de dia zero desconhecidos, em tempo real

Îngilîzî Portekizî
analyses analisa
zero zero
real real
cloud nuvem
protection proteção
time tempo
day dia
in em
real-time tempo real
files ficheiros

EN Defend your application from bot attacks, as well as detecting anomalies based on suspicious IPs, breached credentials and user context.

PT Defenda seu aplicativo contra ataques de bots, além de detectar anomalias com base em IPs suspeitos, credenciais violadas e contexto do usuário.

Îngilîzî Portekizî
bot bots
attacks ataques
detecting detectar
anomalies anomalias
ips ips
credentials credenciais
context contexto
application aplicativo
user usuário
on em
based com
and e

EN Reduce user friction by presenting an MFA challenge only when the user interaction is considered suspicious.

PT Reduza o atrito do usuário apresentando um desafio de MFA apenas quando a interação do usuário for considerada suspeita.

Îngilîzî Portekizî
reduce reduza
friction atrito
mfa mfa
challenge desafio
interaction interação
considered considerada
user usuário
an um
when quando
the o
by apresentando

EN Our SonicWall Next Generation Firewall with Capture Advanced Threat Protection service gives you greater confidence knowing that even suspicious-looking files are rigorously evaluated before they enter your network.

PT O Firewall de Próxima Geração da Sonicwall com o serviço Capture Advanced Threat Protection proporciona mais confiança, assegurando que até mesmo arquivos de aparência suspeita sejam rigorosamente avaliados antes de entrarem na sua rede.

Îngilîzî Portekizî
sonicwall sonicwall
generation geração
firewall firewall
capture capture
advanced advanced
protection protection
confidence confiança
files arquivos
rigorously rigorosamente
evaluated avaliados
network rede
threat threat
service serviço
even mesmo
are sejam
gives da
greater mais
that que
our de
knowing com
before antes
your sua

EN Monitor trends and suspicious behavior in real-time

PT Monitore tendências e comportamentos suspeitos em tempo real.

Îngilîzî Portekizî
monitor monitore
trends tendências
and e
behavior comportamentos
in em
time tempo
real real
real-time tempo real

EN Gain insight into traffic trends and suspicious behavior with real-time monitoring and alerting

PT Obtenha insights sobre as tendências de tráfego e comportamento suspeito, com monitoramento e alertas em tempo real.

Îngilîzî Portekizî
insight insights
traffic tráfego
trends tendências
behavior comportamento
alerting alertas
real real
monitoring monitoramento
with sobre
time tempo
real-time tempo real
and e
gain com

EN We will cooperate with law enforcement officials and with other system administrators in the legitimate investigation of suspicious activity.

PT Cooperaremos com agentes de segurança pública e com outros administradores de sistemas na investigação legítima de atividade suspeita.

Îngilîzî Portekizî
other outros
system sistemas
administrators administradores
investigation investigação
activity atividade
and e
of de

EN Receive instant alerts when the suspicious person is approaching your car.

PT Receba alertas instantâneos quando pessoas suspeitas estão a aproximar-se ao seu carro.

Îngilîzî Portekizî
instant instantâneos
alerts alertas
when quando
car a
receive receba
your seu

EN This includes suspicious accounts, which are farmed and often sold to repeat offenders

PT Isso inclui contas suspeitas, que são cultivadas e muitas vezes vendidas para infratores recorrentes

Îngilîzî Portekizî
includes inclui
accounts contas
often muitas vezes
sold vendidas
are são
and e
which o
to muitas
this isso

EN Monitors traffic in real time to catch and disconnect suspicious activity

PT Monitora o tráfego em tempo real para detectar e desconectar atividades suspeitas

Îngilîzî Portekizî
traffic tráfego
real real
disconnect desconectar
activity atividades
and e
in em
time tempo

EN Privileged threat analytics reduces alert noise generated by SIEMs by categorizing user events based on risk and deviation levels, and highlighting the most suspicious events

PT As análises privilegiadas de ameaças reduzem o ruído de alerta gerado por SIEMs, ao categorizar os eventos do usuário com base nos níveis de risco e desvio e realçar os eventos mais suspeitos

Îngilîzî Portekizî
privileged privilegiadas
analytics análises
alert alerta
generated gerado
events eventos
levels níveis
threat ameaças
user usuário
risk risco
noise ruído
based com
and e
the o
on nos

EN Seamless integration with Safeguard for Privileged Sessions enables automated session termination whenever a highly suspicious event occurs, or malicious behavior is detected.

PT A integração perfeita com o Safeguard for Privileged Sessions permite o encerramento automático da sessão sempre que ocorrer um evento altamente suspeito ou um comportamento mal-intencionado for detectado.

Îngilîzî Portekizî
seamless perfeita
integration integração
enables permite
automated automático
termination encerramento
highly altamente
event evento
occurs ocorrer
behavior comportamento
detected detectado
privileged privileged
session sessão
a um
or ou
for a
whenever sempre que
with sempre
is que

EN When your email domain gets spoofed, your receivers who have been interacting with your brand  for years are the last people to be suspicious of fraudulent activities from your side

PT Quando o seu domínio electrónico é falsificado, os seus receptores que têm interagido com a sua marca durante anos são as últimas pessoas a suspeitar de actividades fraudulentas do seu lado

Îngilîzî Portekizî
spoofed falsificado
receivers receptores
people pessoas
activities actividades
side lado
last últimas
domain domínio
years anos
are são
gets que
brand marca
when quando
of do
the o

EN If you chose the Complete product, all suspicious transactions are reviewed by our team of experts

PT Se você optar pelo nosso plano Completo, todos os pedidos que não foram aprovados automaticamente pelo sistema são direcionados ao nosso time de analistas

Îngilîzî Portekizî
transactions sistema
team time
if se
the os
are são
you você
complete completo
of de
all todos
our nosso

EN However, Sitechecker has a unique website content monitoring feature that allows you to quickly detect suspicious code changes and ​​reduce the risk of significant damage.

PT Mas o Sitechecker tem uma funcionalidade única de monitorização de conteúdos do site que lhe permite detetar rapidamente alterações suspeitas de código e reduzir o risco de grandes danos.

Îngilîzî Portekizî
sitechecker sitechecker
feature funcionalidade
monitoring monitorização
content conteúdos
website site
allows permite
quickly rapidamente
changes alterações
code código
reduce reduzir
risk risco
damage danos
the o
and e
you lhe
of do
a única
has tem

EN Be proactively notified of suspicious increases in sign-in failures, account lockouts, permission changes, external guest activity, files shared externally, and more

PT Seja notificado de forma proativa sobre aumentos suspeitos em falhas de login, bloqueios de conta, alterações de permissão, atividade de convidado externo, arquivos compartilhados externamente e muito mais

Îngilîzî Portekizî
notified notificado
failures falhas
permission permissão
changes alterações
guest convidado
activity atividade
shared compartilhados
externally externamente
account conta
files arquivos
external externo
proactively proativa
in em
of de
be seja
and e
more mais

EN Maintain constant visibility and respond from anywhere ? and on any device ?to vital policy changes and suspicious events, regardless whether they occur on premises or in the cloud

PT Mantenha uma visibilidade constante e responda de qualquer lugar e em qualquer dispositivo a mudanças de política vitais e eventos suspeitos, independentemente de ocorrerem no local ou na nuvem

Îngilîzî Portekizî
constant constante
visibility visibilidade
respond responda
device dispositivo
vital vitais
policy política
changes mudanças
events eventos
occur ocorrerem
premises local
cloud nuvem
or ou
regardless independentemente
the a
maintain mantenha
in em
and e

EN Report on AD user logons and logoffs, and correlate with Azure AD sign-ins to help identify suspicious activity across your hybrid cloud environment

PT Faça relatórios sobre as atividades de logon e logoff do usuário do AD e correlacione com as atividades de logon do Azure AD para ajudar a identificar atividades suspeitas em seu ambiente de nuvem híbrida

Îngilîzî Portekizî
report relatórios
user usuário
identify identificar
activity atividades
hybrid híbrida
cloud nuvem
environment ambiente
ad ad
azure azure
and e
to a
help ajudar

EN This is essentially a game that encourages people to escape from the police by looking for suspicious characters.

PT Este é essencialmente um jogo que incentiva as pessoas a fugirem da polícia em busca de personagens suspeitos.

Îngilîzî Portekizî
essentially essencialmente
game jogo
encourages incentiva
people pessoas
police polícia
characters personagens
is é
a um
this este
the as

EN In case of suspicious movements, you will receive notifications and alerts directly on your mobile phone.

PT Em caso de movimentos suspeitos, você receberá notificações e alertas diretamente no seu celular.

Îngilîzî Portekizî
movements movimentos
directly diretamente
notifications notificações
alerts alertas
receive receber
in em
of de
case caso
you você
and e

EN In this context, DLP is meant to prevent any unauthorized interactions or movements of data, as well as take note of any suspicious patterns.

PT Nesse contexto, o objetivo do DLP é evitar quaisquer interações ou movimentações de dados não autorizadas, além ficar atento a quaisquer padrões suspeitos.

Îngilîzî Portekizî
dlp dlp
interactions interações
context contexto
or ou
data dados
is é
note não
patterns padrões
prevent evitar
of do

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide