Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "stop the spike" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"stop the spike" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

stop 2 a ainda alguns antes antes de ao aos apenas aqui as assim até cada casa com com a como contra da das de deter do do que dos durante e ele eles em em que enquanto entre essa estação este estiver está faz fazer ficar final foi for grande há interromper ir isso lo maior mais mas mesmo muito na nas nesta no nos nossa nosso não nós número o o que onde os ou outro para para a para o para os para que parada paragem parar pare pela pelo pessoais por primeiro produtos qualquer quando quanto que recursos se sem ser seu seus site sobre stop sua suas suficiente só tais também tem tempo todas todo todos trabalho tudo um um pouco uma usando usar vai vez você à às é
spike pico

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN How to Stop the Spike in Maternal Mortality Caused by COVID-19

PT Como evitar o aumento da mortalidade materna causado pelo COVID-19

Îngilîzî Portekizî
mortality mortalidade
the o
caused causado

EN How to Stop the Spike in Maternal Mortality Caused by COVID-19

PT Como evitar o aumento da mortalidade materna causado pelo COVID-19

Îngilîzî Portekizî
mortality mortalidade
the o
caused causado

EN With Cloudflare Waiting Room’s queue enabled, we were letting 200 visitors through at a time, and we saw there's no noticeable spike

PT Com a fila da Sala de Espera da Cloudflare, permitíamos 200 visitantes por vez e percebemos que não havia nenhum pico perceptível

Îngilîzî Portekizî
cloudflare cloudflare
rooms sala
visitors visitantes
spike pico
queue fila
waiting espera
no nenhum
a vez
were não
and e

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

PT Confira uma das várias formas que a Atlassian tem de encorajar a inovação e a criatividade com o Innovation Spike.

Îngilîzî Portekizî
ways formas
atlassian atlassian
of de
the o
many que
check confira
and e

EN Just look at the Google Trends report for how frequently businesses search for “messengers for business” and you’ll see a recent spike.

PT Basta verificar no relatório do Google Trends a frequência com que empresas pesquisam por "plataformas de mensagens para empresas" para notar o aumento.

Îngilîzî Portekizî
report relatório
trends trends
google google
at no
see verificar
the o
businesses empresas
and do

EN The dips after the first spike you see represent weekend survey sends, and are consistent with the normal patterns we observe on our platform. 

PT As pessoas estão mesmo tão inseguras, ou talvez até obcecadas, com essa crise? 

Îngilîzî Portekizî
are estão
the as
you o
our com
with tão
on até

EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.

PT Mas Boston já havia apresentado painéis públicos mostrando dados de casos na área, e as pessoas puderam ver que o pico que elas temiam não estava se materializando nos dados.

Îngilîzî Portekizî
boston boston
dashboards painéis
showing mostrando
spike pico
data dados
people pessoas
public públicos
area área
but mas
the o
see ver
was estava
in de
and e
not se

EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.

PT Os clientes hoje, mais do que nunca, esperam uma experiência suave e perfeita.E eles querem jejum.Eles não vão esperar pacientemente porque você de repente conseguir um pico no trânsito e seu site diminui.

Îngilîzî Portekizî
customers clientes
seamless perfeita
experience experiência
suddenly de repente
spike pico
traffic trânsito
site site
smooth suave
today hoje
a um
ever nunca
get conseguir
they want querem
you você
more mais
and e
because porque

EN Venezuela saw maternal deaths spike by 65% and infant mortality increase by 30% in 2016

PT A Venezuela viu as mortes maternas aumentarem em 65% e a mortalidade infantil em 30% em 2016

Îngilîzî Portekizî
venezuela venezuela
saw viu
deaths mortes
infant infantil
mortality mortalidade
in em
and e

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA

Îngilîzî Portekizî
used usou
original original
package pacote
meal refeição
shared compartilhou
celebrities celebridades
fight combater
hunger fome
recipe receita
chef chef
care care
messages mensagens
the o
items itens
a uma
create criar
and e

EN This is certainly true, but the massive increase in the number of sites and the energy demands of those IT-reliant sites will result in a corresponding spike in energy consumption

PT Isto é certamente verdade, mas o enorme aumento no número de locais e as exigências energéticas desses locais dependentes de TI resultarão num aumento correspondente no consumo de energia

Îngilîzî Portekizî
true verdade
massive enorme
increase aumento
sites locais
demands exigências
corresponding correspondente
consumption consumo
energy energia
it ti
is é
certainly certamente
but mas
the o
number número
this isto
a num
of de
and e

EN Spike in new participants buying Bitcoin is ‘obviously bullish’ — Analyst

PT Chainlink (LINK) segue em disparada e valor de mercado ultrapassa Litecoin e Binance Coin

Îngilîzî Portekizî
in em

EN Did the number of daily transactions spike or the approval rate suddenly drop? This might be a sign of massive card testing attempts.

PT O número de transações diárias cresceu repentinamente ou a taxa de aprovação caiu abruptamente? Desconfie! Isso pode ser um sinal de tentativa em massa de testes de cartão.

Îngilîzî Portekizî
transactions transações
approval aprovação
rate taxa
card cartão
testing testes
or ou
a um
of de
be ser
the o
number número
this isso

EN With this recent spike, we’ve built negative-pressure tents in several locations to accommodate patients who cannot be accepted in hospitals

PT Com esse aumento recente, construímos barracas de pressão negativa em vários locais para acomodar pacientes que não podem ser aceitos em hospitais

Îngilîzî Portekizî
recent recente
locations locais
accommodate acomodar
patients pacientes
hospitals hospitais
pressure pressão
negative negativa
in em
be ser

EN The pandemic created the perfect environment of fear, misinformation and unsecured computers and networks, resulting in a cyber crime spike

PT A pandemia criou o ambiente perfeito e medo, desinformação e computadores e redes não seguros, resultando em um pico de crimes cibernéticos

Îngilîzî Portekizî
pandemic pandemia
created criou
perfect perfeito
environment ambiente
fear medo
misinformation desinformação
computers computadores
networks redes
crime crimes
spike pico
a um
in em
cyber e
the o
of de

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Îngilîzî Portekizî
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Don’t fear success - Matchmaker scales to your playerbase, meaning you don’t have to scramble for extra capacity if your game sees a spike.

PT Não tenha medo do sucesso! O Matchmaker se dimensiona à sua base de jogadores, o que significa que você não precisa se esforçar para conseguir capacidade extra se seu jogo atingir um pico.

Îngilîzî Portekizî
fear medo
success sucesso
capacity capacidade
spike pico
if se
game jogo
a um
extra extra
to significa
you você
have to precisa
sees para
for de

EN Your Ice Lance and Icicles now deal 5% increased damage, and hit a second nearby target for 65% of their damage. Your Ebonbolt and Glacial Spike also hit a second nearby target for 80% of its damage.

PT Sua Lança de Gelo e seus Sincelos agora causam 5% a mais de dano e atingem um segundo alvo próximo, causando 65% do dano. Sua Seta de Ébano e Punhal Glacial também atingem um segundo alvo próximo, causando 80% do dano.

Îngilîzî Portekizî
ice gelo
damage dano
now agora
a um
target alvo
also também
your seus
and e
of do
second segundo

EN Summons an Earthen Spike under an enemy, dealing 942 Physical damage and increasing Physical and Nature damage you deal to the target by 20% for 10 sec.

PT Evoca um Aguilhão Terrano embaixo de um inimigo, causando 961 de dano Físico e aumentando em 20% o dano Físico e de Natureza que você causa ao alvo por 10 s.

Îngilîzî Portekizî
enemy inimigo
physical físico
damage dano
increasing aumentando
nature natureza
an um
the o
you você
target alvo
and e

EN São Paulo – The highly transmissible omicron variant of COVID-19 has been causing a spike in cases in the United Arab Emirates since early

PT São Paulo – A variante ômicron da covid-19, altamente transmissível, está provocando um pico de casos de covid-19 nos Emirados Árabes Unidos

EN Fading power? Weak DOGE spike after Elon Musk makes McDonald's offer

PT Bancos brasileiros vão devolver mais de R$ 8 bilhões cobrados indevidamente dos clientes - Confira se você tem direito

Îngilîzî Portekizî
makes tem
after de

EN Fading power? Weak DOGE spike after Elon Musk makes McDonald’s offer

PT Poder se desfazendo? DOGE tem alta tímida após Elon Musk fazer oferta ao McDonald's

Îngilîzî Portekizî
doge doge
elon elon
offer oferta
power poder
after após
makes tem

EN The pandemic created the perfect environment of fear, misinformation and unsecured computers and networks, resulting in a cyber crime spike

PT A pandemia criou o ambiente perfeito e medo, desinformação e computadores e redes não seguros, resultando em um pico de crimes cibernéticos

Îngilîzî Portekizî
pandemic pandemia
created criou
perfect perfeito
environment ambiente
fear medo
misinformation desinformação
computers computadores
networks redes
crime crimes
spike pico
a um
in em
cyber e
the o
of de

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Îngilîzî Portekizî
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Îngilîzî Portekizî
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Îngilîzî Portekizî
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Îngilîzî Portekizî
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Îngilîzî Portekizî
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Îngilîzî Portekizî
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Îngilîzî Portekizî
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Îngilîzî Portekizî
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Îngilîzî Portekizî
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Îngilîzî Portekizî
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Îngilîzî Portekizî
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

Îngilîzî Portekizî
nike nike
michael michael
lee lee
card cartão
psa psa
jordan jordan
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Îngilîzî Portekizî
updated atualizados
daily diariamente
nike nike
michael michael
lee lee
ebay ebay
methodology metodologia
jordan jordan
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN This is certainly true, but the massive increase in the number of sites and the energy demands of those IT-reliant sites will result in a corresponding spike in energy consumption

PT Isto é certamente verdade, mas o enorme aumento no número de locais e as exigências energéticas desses locais dependentes de TI resultarão num aumento correspondente no consumo de energia

Îngilîzî Portekizî
true verdade
massive enorme
increase aumento
sites locais
demands exigências
corresponding correspondente
consumption consumo
energy energia
it ti
is é
certainly certamente
but mas
the o
number número
this isto
a num
of de
and e

EN Brazil saw 61% spike in murders of Indigenous people in 2020

PT Brasil teve aumento de 61% nos assassinatos de indígenas em 2020

Îngilîzî Portekizî
brazil brasil
in em
of de

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

PT Confira uma das várias formas que a Atlassian tem de encorajar a inovação e a criatividade com o Innovation Spike.

Îngilîzî Portekizî
ways formas
atlassian atlassian
of de
the o
many que
check confira
and e

EN Dengue cases spike in super typhoon Odette-affected areas alarm civil society groups

PT Casos de dengue aumentam em áreas afetadas pelo supertufão Odette alarmam grupos da sociedade civil

Îngilîzî Portekizî
cases casos
civil civil
areas áreas
affected afetadas
society sociedade
groups grupos
in em

EN The dips after the first spike you see represent weekend survey sends, and are consistent with the normal patterns we observe on our platform. 

PT As pessoas estão mesmo tão inseguras, ou talvez até obcecadas, com essa crise? 

Îngilîzî Portekizî
are estão
the as
you o
our com
with tão
on até

EN Venezuela saw maternal deaths spike by 65% and infant mortality increase by 30% in 2016

PT A Venezuela viu as mortes maternas aumentarem em 65% e a mortalidade infantil em 30% em 2016

Îngilîzî Portekizî
venezuela venezuela
saw viu
deaths mortes
infant infantil
mortality mortalidade
in em
and e

EN 15, 2014) — Celebrity chef Spike Mendelsohn and Atlanta chef Asha Gomez will host a CARE advocacy dinner in Houston this week to raise awareness about global hunger

PT Mais de 840 milhões de pessoas em todo o mundo não têm o suficiente para comer

Îngilîzî Portekizî
dinner comer
and de
in em

EN CARE Chef Ambassador Spike Mendelsohn draws on his experience seeing CARE’s food security work in Peru and discusses the Global Food Security Act in this op-ed in The Hill on Nov. 26

PT O Embaixador do Chef da CARE, Spike Mendelsohn, baseia-se em sua experiência vendo o trabalho da CARE em segurança alimentar no Peru e discute a Lei de Segurança Alimentar Global neste artigo no The Hill em 26 de novembro.

Îngilîzî Portekizî
care care
ambassador embaixador
experience experiência
seeing vendo
peru peru
discusses discute
global global
chef chef
hill hill
security segurança
work trabalho
act lei
in em
the o
this neste
cares da
and e

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA

Îngilîzî Portekizî
used usou
original original
package pacote
meal refeição
shared compartilhou
celebrities celebridades
fight combater
hunger fome
recipe receita
chef chef
care care
messages mensagens
the o
items itens
a uma
create criar
and e

EN Did the number of daily transactions spike or the approval rate suddenly drop? This might be a sign of massive card testing attempts.

PT O número de transações diárias cresceu repentinamente ou a taxa de aprovação caiu abruptamente? Desconfie! Isso pode ser um sinal de tentativa em massa de testes de cartão.

Îngilîzî Portekizî
transactions transações
approval aprovação
rate taxa
card cartão
testing testes
or ou
a um
of de
be ser
the o
number número
this isso

EN The dips after the first spike you see represent weekend survey sends, and are consistent with the normal patterns we observe on our platform. 

PT As pessoas estão mesmo tão inseguras, ou talvez até obcecadas, com essa crise? 

Îngilîzî Portekizî
are estão
the as
you o
our com
with tão
on até

EN This may be useful if you’ve noticed an unusual spike in a short amount of time. It’s also a great way to identify the geographical location of visitors by IP address.

PT Isso pode ser útil para quando houver um pico incomum em um curto período de tempo. Também é uma ótima maneira de identificar a localização geográfica dos visitantes por endereço IP.

Îngilîzî Portekizî
unusual incomum
spike pico
short curto
visitors visitantes
ip ip
useful útil
great ótima
a um
identify identificar
the a
be ser
in em
time tempo
location localização
address endereço
may pode
also também
amount uma

EN With this recent spike, we’ve built negative-pressure tents in several locations to accommodate patients who cannot be accepted in hospitals

PT Com esse aumento recente, construímos barracas de pressão negativa em vários locais para acomodar pacientes que não podem ser aceitos em hospitais

Îngilîzî Portekizî
recent recente
locations locais
accommodate acomodar
patients pacientes
hospitals hospitais
pressure pressão
negative negativa
in em
be ser

EN The VIX patiently informs of another big spike to come.

PT vix no 15 m está em um canal de baixa vix deu um descanso na subida ...

Îngilîzî Portekizî
of de
the deu
to em

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide