Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "stacks of sensors" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"stacks of sensors" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

stacks pilha pilhas
sensors para sensores

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN Agony's damage starts at 4 stacks and may now ramp up to 18 stacks.

PT O dano de Agonia começa com 4 aplicações e pode acumular até 18 aplicações.

Îngilîzî Portekizî
damage dano
starts começa
may pode
to a
and e

EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.

PT Os wearables 2021 smartwatch e fitness tracker da Samsung estão aqui, em vários tamanhos e com pilhas de sensores e recursos de rastreamento.

Îngilîzî Portekizî
fitness fitness
samsung samsung
various vários
sizes tamanhos
stacks pilhas
sensors sensores
capabilities recursos
tracker tracker
tracking rastreamento
the os
here aqui
in em
of de
and e
are estão

EN “The latest generation of vision sensors is much more reliable and accurate while being just as easy to set up and operate and not much more expensive than traditional sensors,” Konieczke concluded.

PT "A última geração de sensores de visão é muito mais confiável e precisa e, ao mesmo tempo, fácil de configurar e operar e não muito mais dispendiosa que os sensores tradicionais", concluiu Konieczke.

Îngilîzî Portekizî
generation geração
sensors sensores
vision visão
operate operar
traditional tradicionais
is é
reliable confiável
easy fácil
to ao
and e
of de
the os
latest última
more mais
set configurar
much muito
not não
while tempo

EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on

PT Dados recolhidos através de sensoresMuitos dos nossos produtos estão equipados com um ou mais sensores, ou utilizam os sensores dos equipa­mentos nos quais são executados

Îngilîzî Portekizî
data dados
equipped equipados
sensors sensores
or ou
the os
products produtos
more mais
use utilizam
of de
our nossos
one um

EN The sensors are read through a connectorized signal cable designed to chain together multiple sensors

PT Os sensores são lidos através de um cabo de sinal conectorizado concebido para encadear vários sensores

Îngilîzî Portekizî
sensors sensores
signal sinal
cable cabo
are são
the os
a um
read lidos

EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves

PT A SCHOTT tem um portfólio incomparável de produtos para proteger os sensores MEMS contra o ambiente, bem como uma variedade de componentes funcionais para os próprios sensores

Îngilîzî Portekizî
schott schott
portfolio portfólio
mems mems
sensors sensores
functional funcionais
environment ambiente
well bem
components componentes
range variedade
protect proteger
a um
of de
products produtos
the o

EN Custom Sensors: Create your own sensors for customized monitoring

PT Sensores Personalizados: Crie seus próprios sensores para monitoramento personalizado

Îngilîzî Portekizî
sensors sensores
monitoring monitoramento
your seus
create crie

EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves

PT A SCHOTT tem um portfólio incomparável de produtos para proteger os sensores MEMS contra o ambiente, bem como uma variedade de componentes funcionais para os próprios sensores

Îngilîzî Portekizî
schott schott
portfolio portfólio
mems mems
sensors sensores
functional funcionais
environment ambiente
well bem
components componentes
range variedade
protect proteger
a um
of de
products produtos
the o

EN All needed sensors are selected for being backed up (in this case if any of sensors were switched off for backing up – it won?t be exported to iCloud)

PT Todos os sensores necessários são selecionados para backup (neste caso, se algum dos sensores foi desligado para backup - ele não será exportado para o iCloud)

Îngilîzî Portekizî
sensors sensores
selected selecionados
exported exportado
icloud icloud
are são
if se
be será
all todos
it ele
this neste
were foi
of dos
to caso
off desligado
any algum

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

Îngilîzî Portekizî
show mostra
prospective potencial
clients clientes
current atual
standing posição
vital essenciais
statistics estatísticas
comparison comparação
the as
of do
and e
to em
an numa
how como

EN Maintaining a mix of old and new app stacks is inefficient and time-consuming.

PT Manter stacks que misturam aplicações antigas e novas resulta em ineficiência e desperdício de tempo.

Îngilîzî Portekizî
maintaining manter
old antigas
new novas
app aplicações
time tempo
of de
and e
is que

EN If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice.

PT O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para nossa empresa, porque queríamos usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers.

Îngilîzî Portekizî
kubernetes kubernetes
containers containers
hat hat
openshift openshift
native nativos
cloud cloud
open open
choice escolha
was foi
red red
of de
the o
with usar
we nossa
best melhores
right para
and e

EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.

PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.

Îngilîzî Portekizî
stacks pilhas
json json
providing proporcionando
a uma
global global
open aberto
framework estrutura
support suporte
use com
with usam

EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.

PT Deslumbre-se com as rochas empilhadas como panqueca e as crateras de Punakaiki, onde colunas de água jorram para o céu saindo de rochas que lembram pilhas gigantes de pão quente.

Îngilîzî Portekizî
rocks rochas
columns colunas
giant gigantes
stacks pilhas
water água
the o
where onde
that que
and e
of de

EN The outcome is cliffs and ravines with hundreds of horizontal slices along their vertical faces, like huge stacks of pancakes.

PT Esse trabalho resultou em penhascos e ravinas com centenas de fatias horizontais ao longo das faces verticais, como enormes pilhas de panquecas.

Îngilîzî Portekizî
cliffs penhascos
horizontal horizontais
slices fatias
vertical verticais
huge enormes
stacks pilhas
pancakes panquecas
hundreds centenas
of de
the das
and e
like com

EN Three swings in the past two games have netted Boston 12 runs. Here's how the feat stacks up to October's most epic bases-loaded long balls.

PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+

Îngilîzî Portekizî
in em
the o
three 1
have e

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.

Îngilîzî Portekizî
stacks pilha
level nível
explorer explorer
use use
a um
site site
year ano
boost impulsionar
of de
and e

EN In the age of digital transformation, monolithic stacks from legacy vendors are expensive to maintain and can limit developer innovation

PT Na era da transformação digital, as pilhas monolíticas de fornecedores legados são caras para manter e podem limitar a inovação dos desenvolvedores

Îngilîzî Portekizî
stacks pilhas
vendors fornecedores
limit limitar
developer desenvolvedores
can podem
innovation inovação
are são
age era
transformation transformação
maintain manter
of de
the as

EN There will be stacks of products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK.

PT Haverá pilhas de produtos disponíveis na Black Friday e na Cyber Monday na Amazon UK.

Îngilîzî Portekizî
stacks pilhas
available disponíveis
black black
friday friday
amazon amazon
monday monday
uk uk
products produtos
will haverá
of de
cyber cyber

EN Virtualised software stacks unify IoT devices and connect them on a single edge platform.

PT Pilhas de software virtualizado unificam dispositivos IoT e os conectam em uma plataforma de borda única.

Îngilîzî Portekizî
stacks pilhas
iot iot
connect conectam
edge borda
software software
devices dispositivos
on em
platform plataforma
and e
them os
single única

EN While traditional server stacks such as LAMP are designed around the HTTP request/response cycle they often do not deal well with a large number of open WebSocket connections

PT Embora pilhas de servidor tradicionais como LAMP sejam desenvolvidas com base no ciclo de solicitação/resposta HTTP, elas geralmente não lidam bem com um grande número de conexões WebSocket abertas

Îngilîzî Portekizî
traditional tradicionais
server servidor
stacks pilhas
http http
cycle ciclo
often geralmente
open abertas
websocket websocket
connections conexões
well bem
request solicitação
a um
large grande
of de
as como
number número
are sejam

EN LAMP Stack is the poster child for web stacks because it is one of the oldest out there

PT A pilha da lâmpada é a criança do pôster para pilhas da Web porque é um dos mais antigos lá fora

Îngilîzî Portekizî
lamp lâmpada
child criança
web web
stack pilha
is é
stacks pilhas
of do
oldest mais
because porque
one um
the a

EN "To stay ahead, we have created huge stacks of technologies—massive amounts of data storage and technologies to transform data with analytics

PT "Para ficarmos à frente, criamos muita tecnologia — uma enorme quantidade de armazenamento de dados e tecnologias para transformar os dados com analytics

EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

Îngilîzî Portekizî
move ou
cards cartas
get é
and e
to contra

EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.

PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de gabinetes de MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e

Îngilîzî Portekizî
macbook macbook
absolutely absolutamente
stacks pilhas
including incluindo
apple apple
south south
of course claro
a um
of de
not não
and e

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

PT O Flex de segunda geração tem pilhas de recursos - mais do que qualquer outro laptop que você provavelmente verá - mas quão úteis eles são real

Îngilîzî Portekizî
flex flex
stacks pilhas
laptop laptop
likely provavelmente
gen geração
useful úteis
the o
but mas
features recursos
see verá
are são
has tem
how quão
second segunda
to outro
more mais
any qualquer
of do

EN Look no further. See how MeisterTask stacks up to competitors at the bottom of this page.

PT Não procure mais. Veja como o MeisterTask se compara aos concorrentes na parte inferior desta página.

Îngilîzî Portekizî
meistertask meistertask
competitors concorrentes
page página
the o
bottom inferior
at na
this desta
of parte
further não

EN There will be stacks of discounted products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK.

PT Haverá pilhas de produtos com desconto disponíveis na Black Friday e na Cyber Monday na Amazon UK.

Îngilîzî Portekizî
stacks pilhas
discounted com desconto
available disponíveis
black black
friday friday
amazon amazon
monday monday
uk uk
products produtos
will haverá
of de
cyber cyber

EN With the release of product version guidance, administrators can prevent new launches of a product version while allowing their use and updates in existing stacks.

PT Com o lançamento das orientações sobre a versão do produto, os administradores podem impedir novos lançamentos de uma versão do produto, permitindo o uso e as atualizações nas pilhas existentes.

Îngilîzî Portekizî
guidance orientações
administrators administradores
prevent impedir
allowing permitindo
stacks pilhas
release lançamento
updates atualizações
product produto
new novos
launches lançamentos
existing existentes
a uma
of do
use uso
and e
the o

EN Once a version is deprecated, only users with running stacks of that version are able to use it

PT Depois que uma versão se tornar defasada, apenas os usuários com pilhas de execução dessa versão serão capazes de usá-la

Îngilîzî Portekizî
stacks pilhas
able capazes
users usuários
are serão
a uma
use com
to depois
version versão
is tornar
of de
that que

EN There will be stacks of discounted products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K, and more.

PT Haverá pilhas de produtos com desconto disponíveis na Black Friday e Cyber Monday na Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K e muito mais.

Îngilîzî Portekizî
stacks pilhas
discounted com desconto
available disponíveis
black black
friday friday
amazon amazon
monday monday
uk uk
kindle kindle
oasis oasis
fire fire
tv tv
stick stick
more mais
products produtos
will haverá
of de
cyber cyber

EN There are stacks of discounted products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K, and more.

PT As últimas vendas da Amazon obtiveram grandes descontos em muitos de seus dispositivos, incluindo seu mais recente Amazon Echo, o modelo de 4ª

Îngilîzî Portekizî
amazon amazon
more mais
of de

EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).

PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).

Îngilîzî Portekizî
cards cartas
try tenta
and e
move para

EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).

PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).

Îngilîzî Portekizî
cards cartas
try tenta
and e
move para

EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).

PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).

Îngilîzî Portekizî
cards cartas
try tenta
and e
move para

EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).

PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).

Îngilîzî Portekizî
cards cartas
try tenta
and e
move para

EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).

PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).

Îngilîzî Portekizî
cards cartas
try tenta
and e
move para

EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).

PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).

Îngilîzî Portekizî
cards cartas
try tenta
and e
move para

EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).

PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).

Îngilîzî Portekizî
cards cartas
try tenta
and e
move para

EN Every 2 sec, gain a stack of Cold Heart, causing your next Chains of Ice to deal 156 Frost damage. Stacks up to 20 times.

PT A cada 2 s, ganha uma aplicação de Coração de Pedra, fazendo com que a próxima habilidade Correntes de Gelo cause 155 de dano. Acumula até 20 vezes.

Îngilîzî Portekizî
heart coração
chains correntes
ice gelo
damage dano
a uma
of de
times vezes
to a
gain com

EN Starsurge and Starfall grant you 4% Haste for 15 sec. Stacks up to 3 times. Gaining a stack does not refresh the duration.

PT Surto Estelar e Chuva Estelar aumentam em 4% a sua Aceleração por 15 s. Acumula até 3 vezes. Ganhar uma aplicação não renova a duração.

Îngilîzî Portekizî
gaining ganhar
duration duração
and e
the a
a uma
not não
times vezes
does o

EN A devastating blow that consumes 2 stacks of your Thrash on the target to deal 1,082 Physical damage and reduce the damage they deal to you by 35% for 10 sec.

PT Um golpe devastador que consome 2 aplicações de Surra no alvo, causando 1.062 de dano Físico e reduzindo em 35% todo o dano que ele causa por 10 s.

Îngilîzî Portekizî
devastating devastador
consumes consome
physical físico
damage dano
a um
the o
target alvo
of de
and e

EN Consuming Hot Streak has a 15% chance to make your next non-instant Pyroblast cast within 15 sec deal 240% additional damage. Maximum 2 stacks.

PT Consumir Embalo de Fogo concede 15% de chance de fazer com que seu próximo Ignimpacto lançado dentro de 15 s cause 240% a mais de dano. Máximo de 2 cargas.

Îngilîzî Portekizî
consuming consumir
chance chance
damage dano
maximum máximo
to a
your seu
within de
additional mais

EN Your Holy Power spending abilities reduce the cast time of your next Flash of Light by 25%, and increase its healing done by 10%. Stacks up to 4 times.

PT Suas habilidades que custam Poder Sagrado reduzem em 25% o tempo de lançamento do seu próximo Clarão de Luz e aumenta em 10% a cura dele. Acumula até 4 vezes.

Îngilîzî Portekizî
holy sagrado
power poder
abilities habilidades
reduce reduzem
cast lançamento
light luz
increase aumenta
healing cura
time tempo
times vezes
the o
of do
and e

EN Call upon the Light and begin a crusade, increasing your damage done and haste by 3% for 25 sec. Each Holy Power spent during Crusade increases damage done and haste by an additional 3%. Maximum 10 stacks.

PT Convoca a Luz para começar uma cruzada, aumentando em 3% o dano causado e a Aceleração por 25 s. Cada ponto de Poder Sagrado gasto ao longo da Cruzada aumenta em mais 3% o dano causado e a Aceleração. Máximo de 10 aplicações.

Îngilîzî Portekizî
light luz
begin começar
damage dano
holy sagrado
power poder
spent gasto
maximum máximo
increasing aumentando
each cada
the o
a uma
and e
increases aumenta
additional mais

EN Your healing spells and Smite have a 8% chance to make your next Flash Heal instant and cost no mana. Stacks to 2.

PT Seus feitiços de cura e Punição têm 8% de chance de tornar sua próxima Cura Célere instantânea e sem custo de mana. Acumula até 2 vezes.

Îngilîzî Portekizî
spells feitiços
chance chance
cost custo
a vezes
no sem
to até
to make tornar
healing cura
your seus
and e
next de

EN Heals all allies within 40 yards for 1,147, and applies Renew and 2 stacks of Prayer of Mending to each of them. Cooldown reduced by 30 sec when you cast Holy Word: Serenity or Holy Word: Sanctify.

PT Cura 1.189 pontos de vida de todos os aliados em um raio de 40 m, além de conceder Renovar e 2 aplicações de Prece da Recomposição a cada um deles. Recarga reduzida em 30 ao lançar Palavra Sagrada: Serenidade ou Palavra Sagrada: Santificar.

Îngilîzî Portekizî
heals cura
allies aliados
applies aplica
renew renovar
reduced reduzida
serenity serenidade
or ou
each cada
of de
and e

EN Damaging an enemy with Agony increases the damage of your next Drain Life by 15%. This effect stacks up to 50 times.

PT Causar dano a um inimigo com Agonia aumenta em 15% o dano do seu próximo Drenar Vida. Este efeito acumula até 50 vezes.

Îngilîzî Portekizî
enemy inimigo
increases aumenta
damage dano
life vida
effect efeito
times vezes
an um
of do
the o
this este
by com
your seu

EN Shadow Bolt applies Shadow Embrace, increasing your damage dealt to the target by 3% for 16 sec. Stacks up to 3 times.

PT Seta Sombria aplica Abraço Sombrio, aumentando em 3% o dano que você causa ao alvo por 16 s. Acumula até 3 vezes.

Îngilîzî Portekizî
applies aplica
increasing aumentando
damage dano
the o
target alvo
times vezes
for em

EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.

PT Recortar todas as páginas de um ficheiro PDF. PDFsam Visual empilha todas as páginas em cima umas das outras e permite-lhe facilmente ajustar a área visível e recortar todas as páginas em apenas alguns cliquesa.

Îngilîzî Portekizî
file ficheiro
pdfsam pdfsam
lets permite
visible visível
pages páginas
pdf pdf
other outras
easily facilmente
area área
a um
visual visual
in em
of de
and e
adjust ajustar
the as

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide