Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "relational database" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"relational database" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

relational relacional
database 1 2 a acesso ainda alguns antes análise ao apenas armazenados armazenamento arquivo arquivos as banco de dados bancos de dados base base de dados cada com como conteúdo criar dados das data de detalhes do documento dos e ele eles em entre esse esta está estão fazer for incluindo informações isso mais muito no nos nosso não número o que os dados ou para para que permite plataforma por por exemplo qualquer quando que rapidamente real registro registros se seja ser será seu seus seus dados simples sobre sua suporte são também tem tempo todas todo todos um uma você você pode é é um único

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN Efficiently move, structure and catalog data in real time to your cloud of choice with broad support for cloud object stores, data warehouse & lakes, streaming services, relational and non-relational repositories and more.

PT Mova, estruture e catalogue dados com eficiência, em tempo real para a nuvem escolhida com amplo suporte para armazenamento de objetos em nuvem, data warehouses e lakes, serviços de streaming, repositórios relacionais e não relacionais.

Îngilîzî Portekizî
structure estruture
cloud nuvem
broad amplo
object objetos
streaming streaming
real real
support suporte
services serviços
repositories repositórios
data dados
in em
time tempo
of de
move para
and e

EN Connect directly to multiple sources ? files, relational, non-relational, cloud or on-premises, NoSQL and more.

PT Conecte-se diretamente a várias fontes: arquivos, bancos de dados relacionais, não relacionais, na nuvem ou no local, NoSQL, entre outras.

Îngilîzî Portekizî
directly diretamente
cloud nuvem
nosql nosql
files arquivos
or ou
on no
connect conecte
to a
multiple várias
and de
sources fontes

EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.

PT O Hibernate Orm é uma ferramenta de mapeamento relacional de objetos para a linguagem de programação Java. Ele realiza poderosas bancos de dados de mapeamento e consultas de objetos, usando HQL e SQL.

Îngilîzî Portekizî
tool ferramenta
mapping mapeamento
relational relacional
object objetos
language linguagem
programming programação
java java
performs realiza
powerful poderosas
query consultas
sql sql
is é
using usando
and e
the o
an uma
it ele

EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media

PT Um data lake é diferente porque armazena dados relacionais de aplicações de linha de negócios e dados não relacionais de aplicativos móveis, dispositivos IoT e mídias sociais

Îngilîzî Portekizî
lake lake
stores armazena
line linha
mobile móveis
is é
iot iot
devices dispositivos
a um
data dados
of de
business negócios
media mídias
because porque
social media sociais
different diferente
and e

EN Non-relational and relational from IoT devices, web sites, mobile apps, social media, and corporate applications

PT Não relacionais e relacionais de dispositivos de IoT, sites, aplicações móveis, mídia social e aplicações corporativas

Îngilîzî Portekizî
mobile móveis
corporate corporativas
iot iot
devices dispositivos
sites sites
applications aplicações
and e

EN Data Lakes allow you to store relational data like operational databases and data from line of business applications, and non-relational data like mobile apps, IoT devices, and social media

PT Os data lakes permitem que você armazene dados relacionais, como bancos de dados operacionais e dados de aplicações de linha de negócios, e dados não relacionais, como aplicativos móveis, dispositivos IoT e mídias sociais

Îngilîzî Portekizî
allow permitem
operational operacionais
databases bancos de dados
line linha
mobile móveis
iot iot
devices dispositivos
data dados
you você
of de
business negócios
media mídias
to store armazene
social media sociais
to como
and e

EN A database, typically many tables in a relational database management system

PT Um banco de dados, normalmente muitas tabelas em um sistema de gerenciamento de banco de dados relacional

Îngilîzî Portekizî
typically normalmente
tables tabelas
relational relacional
management gerenciamento
system sistema
a um
database banco de dados
in em

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

Îngilîzî Portekizî
new novo
named nomeado
the o
database banco de dados
is é
click clique
button botão
create criar
you você
section seção
creating criando

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.

Îngilîzî Portekizî
user usuário
add adicionar
a um
new novo
now agora
database banco de dados
click clique
button botão
you você
the a
can pode
it lo
create criar
in de
and e

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

Îngilîzî Portekizî
new novo
named nomeado
the o
database banco de dados
is é
click clique
button botão
create criar
you você
section seção
creating criando

EN Unlike other solutions, this extensible platform is tunable to protect data as granular as specific columns within a relational database or fields within a document in MongoDB

PT Ao contrário de outras soluções, esta plataforma extensível se ajusta para proteger dados tão granulares quanto colunas específicas dentro de um banco de dados relacional ou campos dentro de um documento do MongoDB

Îngilîzî Portekizî
solutions soluções
extensible extensível
granular granulares
relational relacional
mongodb mongodb
other outras
platform plataforma
data dados
columns colunas
or ou
fields campos
a um
database banco de dados
document documento
protect proteger
this esta
unlike contrário
to tão

EN PostgreSQL is a widely adopted open source object-relational database system that has strong reputation for reliability, feature robustness and performance

PT PostgreSQL é um sistema de banco de dados objeto-relacional de código aberto amplamente adotado que tem forte reputação de confiabilidade, robustez de recursos e desempenho

Îngilîzî Portekizî
postgresql postgresql
widely amplamente
adopted adotado
open aberto
system sistema
strong forte
reputation reputação
robustness robustez
is é
a um
source código
performance desempenho
database banco de dados
reliability confiabilidade
that que
feature recursos
and e
for de

EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns

PT Os bancos de dados NoSQL não são relacionais e se assemelham mais a pastas de arquivos do que a um banco de dados tradicional centrado em tabelas e organizado em linhas e colunas

Îngilîzî Portekizî
nosql nosql
traditional tradicional
organized organizado
centered centrado
table tabelas
file arquivos
folders pastas
a um
columns colunas
databases bancos de dados
rows linhas
database banco de dados
are são
more mais
to a
and e

EN InterBase® is a full-featured, encryptable, scalable, embeddable and multi-platform relational SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery and change synchronization

PT Banco de dados SQL ultrarrápido, escalonável e incorporável com segurança de dados de classificação comercial, recuperação de desastres e sincronização de alterações. Execute integrado em dispositivos móveis, desktops ou servidores.

Îngilîzî Portekizî
embeddable incorporável
sql sql
security segurança
disaster desastres
recovery recuperação
change alterações
synchronization sincronização
grade classificação
commercial comercial
data dados
database banco de dados
and e

EN Amazon Relational Database Service (RDS) [includes Amazon Aurora]

PT Amazon Relational Database Service (RDS) [inclui o Amazon Aurora]

Îngilîzî Portekizî
amazon amazon
service service
rds rds
includes inclui
aurora aurora
database database

EN See structured or unstructured enterprise data regardless of location ? in a relational or NoSQL database, a data warehouse, whether on-premises or in the cloud ? within a single interface.

PT Consulte dados corporativos estruturados ou não estruturados, independentemente da localização, em um banco de dados relacional ou NoSQL, um data warehouse, seja no local ou na nuvem, dentro de uma única interface.

Îngilîzî Portekizî
structured estruturados
enterprise corporativos
relational relacional
nosql nosql
warehouse warehouse
cloud nuvem
interface interface
or ou
see consulte
data dados
location localização
database banco de dados
regardless independentemente
in em
a um
single única
of de
on no
the uma

EN The data source could be a relational database or a JSON document

PT A fonte de dados pode ser um banco de dados relacional ou um documento JSON

Îngilîzî Portekizî
relational relacional
json json
data dados
a um
or ou
database banco de dados
document documento
the a
be ser
source fonte

EN Connect to nearly any source: traditional/relational sources, non-database sources and NoSQL systems.

PT Conecte-se a praticamente qualquer fonte: fontes relacionais/tradicionais, fontes que não são de bancos de dados e sistemas NoSQL.

Îngilîzî Portekizî
traditional tradicionais
nosql nosql
systems sistemas
connect conecte
sources fontes
source fonte
to a
any qualquer
and e
nearly de

EN Microsoft SQL Server (also known as MS SQL) is a relational database management system (RDBMS) developed by Microsoft

PT O Microsoft SQL Server (também conhecido como MS SQL) é um sistema de gerenciamento de banco de dados relacional (RDBMS) desenvolvido pela Microsoft

Îngilîzî Portekizî
microsoft microsoft
sql sql
known conhecido
a um
relational relacional
developed desenvolvido
ms ms
server server
is é
management gerenciamento
system sistema
also também
database banco de dados
by pela
as como

EN Knowledge of SQL and relational database management system

PT Conhecimento do sistema de gerenciamento de banco de dados SQL e relacional

Îngilîzî Portekizî
sql sql
relational relacional
management gerenciamento
system sistema
database banco de dados
knowledge conhecimento
of do
and e

EN Amazon Relational Database Service (RDS) Data API

PT API de dados do Amazon Relational Database Service (RDS)

Îngilîzî Portekizî
amazon amazon
rds rds
api api
database database
data dados

EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)

PT No momento, a região Canadá (Central) da AWS está disponível para vários serviços, incluindo Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)

Îngilîzî Portekizî
central central
region região
multiple vários
including incluindo
amazon amazon
storage storage
rds rds
canada canadá
elastic elastic
compute compute
simple simple
database database
aws aws
currently no momento
cloud cloud
services serviços
and e
the a
available disponível

EN Amazon Relational Database Service (RDS) [includes Amazon Aurora]

PT Amazon Relational Database Service (RDS) [inclui o Amazon Aurora]

Îngilîzî Portekizî
amazon amazon
service service
rds rds
includes inclui
aurora aurora
database database

EN Unlike other solutions, this extensible platform is tunable to protect data as granular as specific columns within a relational database or fields within a document in MongoDB

PT Ao contrário de outras soluções, esta plataforma extensível se ajusta para proteger dados tão granulares quanto colunas específicas dentro de um banco de dados relacional ou campos dentro de um documento do MongoDB

Îngilîzî Portekizî
solutions soluções
extensible extensível
granular granulares
relational relacional
mongodb mongodb
other outras
platform plataforma
data dados
columns colunas
or ou
fields campos
a um
database banco de dados
document documento
protect proteger
this esta
unlike contrário
to tão

EN PostgreSQL is a widely adopted open source object-relational database system that has strong reputation for reliability, feature robustness and performance

PT PostgreSQL é um sistema de banco de dados objeto-relacional de código aberto amplamente adotado que tem forte reputação de confiabilidade, robustez de recursos e desempenho

Îngilîzî Portekizî
postgresql postgresql
widely amplamente
adopted adotado
open aberto
system sistema
strong forte
reputation reputação
robustness robustez
is é
a um
source código
performance desempenho
database banco de dados
reliability confiabilidade
that que
feature recursos
and e
for de

EN It provides cost-efficient, resizable capacity for industry-standard relational databases and manages common database administration tasks.

PT O serviço fornece capacidade econômica e redimensionável para um banco de dados relacional padrão do setor e gerencia tarefas comuns de administração de banco de dados.

Îngilîzî Portekizî
capacity capacidade
relational relacional
manages gerencia
industry setor
common comuns
administration administração
standard padrão
provides fornece
tasks tarefas
and e
database banco de dados
for de

EN What's New in Amazon Relational Database Service (1:01:39)

PT Novidades no Amazon Relational Database Service (1:01:39)

Îngilîzî Portekizî
in no
amazon amazon
service service
new novidades
database database

EN Through scenario-based exercises, hands-on labs, and coursework, learners build Linux, Python, networking, security, and relational database skills.

PT Por meio de exercícios baseados em cenários, laboratórios práticos e cursos, os estudantes desenvolvem habilidades em Linux, Python, redes, segurança e bancos de dados relacionais.

Îngilîzî Portekizî
exercises exercícios
labs laboratórios
learners estudantes
linux linux
python python
networking redes
skills habilidades
scenario cenários
security segurança
based baseados
database dados
on em
through meio
and e

EN A data warehouse is a database optimized to analyze relational data coming from transactional systems and line of business applications

PT Um data warehouse é um banco de dados otimizado para analisar dados relacionais provenientes de sistemas transacionais e aplicações de linha de negócios

Îngilîzî Portekizî
warehouse warehouse
optimized otimizado
transactional transacionais
is é
a um
systems sistemas
applications aplicações
database banco de dados
from provenientes
data dados
analyze analisar
business negócios
line linha
of de
to para
and e

EN Get started with Amazon Relational Database Service

PT Conheça o Amazon Relational Database Service

Îngilîzî Portekizî
get a
amazon amazon
service service
database database

EN Relational databases use a set of constraints to enforce data integrity in the database

PT Os bancos de dados relacionais usam uma série de restrições para aplicar integridade de dados no bancos de dados

Îngilîzî Portekizî
constraints restrições
integrity integridade
databases bancos de dados
data dados
the os
a uma
set série
of de
to para

EN Amazon ElastiCache for Memcached is a great choice for implementing an in-memory cache to decrease access latency, increase throughput, and ease the load off your relational or NoSQL database

PT O Amazon ElastiCache for Memcached é uma excelente escolha para a implementação de um cache de memória para diminuir a latência de acesso, aumentar a taxa de transferência e facilitar a descarga do seu banco de dados relacional ou NoSQL

Îngilîzî Portekizî
amazon amazon
memcached memcached
great excelente
choice escolha
implementing implementação
cache cache
decrease diminuir
access acesso
latency latência
increase aumentar
throughput taxa de transferência
ease facilitar
relational relacional
or ou
nosql nosql
elasticache elasticache
memory memória
is é
a um
database banco de dados
the o
and e

EN Amazon DevOps Guru for RDS is designed to remove manual effort and shortens time (from hours and days to minutes) to detect and resolve hard to find performance bottlenecks in your relational database workload

PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para remover o esforço manual e reduzir o tempo (de horas e dias para minutos) para detectar e resolver gargalos de performance difíceis de encontrar na workload de banco de dados relacional

Îngilîzî Portekizî
amazon amazon
devops devops
guru guru
rds rds
manual manual
effort esforço
performance performance
bottlenecks gargalos
relational relacional
resolve resolver
hours horas
days dias
minutes minutos
database banco de dados
remove remover
detect detectar
time tempo
and e
find encontrar

EN InterBase® is a full-featured, encryptable, scalable, embeddable and multi-platform relational SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery and change synchronization

PT Banco de dados SQL ultrarrápido, escalonável e incorporável com segurança de dados de classificação comercial, recuperação de desastres e sincronização de alterações. Execute integrado em dispositivos móveis, desktops ou servidores.

Îngilîzî Portekizî
embeddable incorporável
sql sql
security segurança
disaster desastres
recovery recuperação
change alterações
synchronization sincronização
grade classificação
commercial comercial
data dados
database banco de dados
and e

EN See structured or unstructured enterprise data regardless of location ? in a relational or NoSQL database, a data warehouse, whether on-premises or in the cloud ? within a single interface.

PT Consulte dados corporativos estruturados ou não estruturados, independentemente da localização, em um banco de dados relacional ou NoSQL, um data warehouse, seja no local ou na nuvem, dentro de uma única interface.

Îngilîzî Portekizî
structured estruturados
enterprise corporativos
relational relacional
nosql nosql
warehouse warehouse
cloud nuvem
interface interface
or ou
see consulte
data dados
location localização
database banco de dados
regardless independentemente
in em
a um
single única
of de
on no
the uma

EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.

PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.

Îngilîzî Portekizî
monitor monitor
overall geral
recommendations recomendações
performance performance
better melhorar
database database
a uma
gives da
to a
of do
and e

EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file

PT Quarto Passo: Importe seu banco de dados para o servidor de nuvem ou faça o upload do arquivo de backup do banco de dados para o servidor HostWinds e deixe nossa equipe de migração saber o nome e a localização do seu arquivo de banco de dados

Îngilîzî Portekizî
cloud nuvem
upload upload
hostwinds hostwinds
migration migração
team equipe
server servidor
or ou
backup backup
file arquivo
database banco de dados
step passo
name nome
location localização
the o
and e
know saber
of do

EN phpMyAdmin - A database client utilized to manipulate Database rows, columns, and settings your database(s) is using.

PT phpMyAdmin - Um cliente de banco de dados utilizado para manipular linhas de banco de dados, colunas e configurações que seu (s) banco de dados está usando.

Îngilîzî Portekizî
client cliente
manipulate manipular
settings configurações
columns colunas
using usando
a um
database banco de dados
rows linhas
s s
is está
to para
and e

EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.

PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.

Îngilîzî Portekizî
monitor monitor
overall geral
recommendations recomendações
performance performance
better melhorar
database database
a uma
gives da
to a
of do
and e

EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables

PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais

Îngilîzî Portekizî
nosql nosql
databases bancos de dados
sql sql
store armazenam
data dados
tables tabelas
or ou
are são
a um
format formato
in em
that que

EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes

PT Stolte, na época um doutorando, estava pesquisando técnicas de visualização para explorar e analisar bancos de dados relacionais e cubos de dados

Îngilîzî Portekizî
researching pesquisando
visualisation visualização
techniques técnicas
exploring explorar
analysing analisar
databases bancos de dados
cubes cubos
a um
data dados
was estava
and e
for de

EN For example we didn't talk about specific NoSQL databases in our very first Radar edition, instead mentioning "non-relational databases"

PT Por exemplo, não falamos especificamente sobre bancos de dados NoSQL em nossa primeira edição do Radar, mas mencionamos "bancos de dados não-relacionais"

Îngilîzî Portekizî
nosql nosql
databases bancos de dados
radar radar
edition edição
in em
about sobre
first primeira
example exemplo

EN One of the most important aspects about trade secrecy is that it stems from a relational concept concerning competition between certain companies in certain markets

PT Um dos pontos mais importantes sobre segredo de negócio é que ele decorre de um conceito relacional, relativo à concorrência entre empresas em determinados mercados

Îngilîzî Portekizî
relational relacional
concept conceito
competition concorrência
markets mercados
is é
companies empresas
a um
the à
it ele
in em
about sobre
important importantes
of de

EN Familiar with SQL and relational databases

PT Familiaridade com bancos de dados SQL e relacionais

Îngilîzî Portekizî
sql sql
databases bancos de dados
and e

EN Amazon Timestream offers up to 1,000x faster query performance at as little as 1/10th the cost of relational databases

PT O Amazon Timestream oferece uma performance de consulta até mil vezes maior por até um décimo do custo dos bancos de dados relacionais

Îngilîzî Portekizî
amazon amazon
timestream timestream
offers oferece
query consulta
performance performance
databases bancos de dados
the o
cost custo
of do

EN What You Need To Know About Databases, Data Access, and Object Relational Mapping in Delphi

PT O que você precisa saber sobre bancos de dados, acesso a dados e mapeamento relacional de objetos em Delphi

Îngilîzî Portekizî
databases bancos de dados
access acesso
relational relacional
mapping mapeamento
delphi delphi
data dados
you você
need precisa
in em
object objetos
to a
and e
about sobre

EN Whether you are working with relational, NoSQL, or cloud databases, your data is easily and quickly accessible with Aqua Data Studio.

PT Esteja você trabalhando com bancos de dados relacionais, NoSQL ou em nuvem, seus dados são acessíveis de maneira fácil e rápida com o Aqua Data Studio.

Îngilîzî Portekizî
working trabalhando
nosql nosql
cloud nuvem
databases bancos de dados
aqua aqua
studio studio
or ou
accessible acessíveis
data dados
quickly rápida
are são
you você
your seus
and e

EN Whether you are working with relational, nosql or cloud databases, your data is easily and quickly accessible with Aqua Data Studio.

PT Esteja você trabalhando com bancos de dados relacionais, NoSQL ou na nuvem, é fácil e rápido acessar seus dados com o Aqua Data Studio.

Îngilîzî Portekizî
working trabalhando
nosql nosql
cloud nuvem
databases bancos de dados
aqua aqua
studio studio
or ou
is é
data dados
quickly rápido
easily fácil
you você
your seus
and e

EN Gone are the days when data mainly was either in spreadsheets, relational databases, or object-oriented databases

PT Já se foi o tempo em que os dados estavam principalmente em planilhas, bancos de dados relacionais ou bancos de dados orientados a objetos

Îngilîzî Portekizî
mainly principalmente
spreadsheets planilhas
databases bancos de dados
oriented orientados
object objetos
or ou
data dados
was foi
in em
when tempo
the o

EN Airtable is an easy-to-use online platform for creating and sharing relational databases

PT Airtable é uma plataforma online fácil de usar para criar e compartilhar bancos de dados relacionais

Îngilîzî Portekizî
airtable airtable
online online
platform plataforma
sharing compartilhar
databases bancos de dados
easy fácil
is é
use usar
and e
to para
for de
an uma

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide