EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.
"opengl based animations" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.
PT Eu notei que alguns desenvolvedores do OpenGL têm problemas com a forma como o WebGL trata alfa no backbuffer (ou seja, a tela), então pensei que poderia ser bom analisar algumas das diferenças entre o WebGL e OpenGL relacionado ao alfa.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
developers | desenvolvedores |
webgl | webgl |
alpha | alfa |
canvas | tela |
differences | diferenças |
related | relacionado |
i thought | pensei |
i | eu |
good | bom |
of | do |
issues | problemas |
in | no |
be | ser |
and | e |
the | o |
it | seja |
between | entre |
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
difference | diferença |
webgl | webgl |
effectively | efetivamente |
window | janela |
manager | gerente |
alpha | alfa |
or | ou |
matter | importa |
is | é |
a | um |
the | o |
between | de |
what | torna |
anything | que |
by | com |
your | seu |
EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.
PT Eu notei que alguns desenvolvedores do OpenGL têm problemas com a forma como o WebGL trata alfa no backbuffer (ou seja, a tela), então pensei que poderia ser bom analisar algumas das diferenças entre o WebGL e OpenGL relacionado ao alfa.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
developers | desenvolvedores |
webgl | webgl |
alpha | alfa |
canvas | tela |
differences | diferenças |
related | relacionado |
i thought | pensei |
i | eu |
good | bom |
of | do |
issues | problemas |
in | no |
be | ser |
and | e |
the | o |
it | seja |
between | entre |
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
difference | diferença |
webgl | webgl |
effectively | efetivamente |
window | janela |
manager | gerente |
alpha | alfa |
or | ou |
matter | importa |
is | é |
a | um |
the | o |
between | de |
what | torna |
anything | que |
by | com |
your | seu |
EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.
PT Eu notei que alguns desenvolvedores do OpenGL têm problemas com a forma como o WebGL trata alfa no backbuffer (ou seja, a tela), então pensei que poderia ser bom analisar algumas das diferenças entre o WebGL e OpenGL relacionado ao alfa.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
developers | desenvolvedores |
webgl | webgl |
alpha | alfa |
canvas | tela |
differences | diferenças |
related | relacionado |
i thought | pensei |
i | eu |
good | bom |
of | do |
issues | problemas |
in | no |
be | ser |
and | e |
the | o |
it | seja |
between | entre |
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
difference | diferença |
webgl | webgl |
effectively | efetivamente |
window | janela |
manager | gerente |
alpha | alfa |
or | ou |
matter | importa |
is | é |
a | um |
the | o |
between | de |
what | torna |
anything | que |
by | com |
your | seu |
EN FreeOffice Presentations is a powerful tool for creating impressive presentations. Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
PT O FreeOffice Presentations é uma ferramenta poderosa para criar apresentações impressionantes. Combine textos, imagens e tabelas em seus slides e aplique uma ampla gama de animações e transições de slides deslumbrantes baseadas em OpenGL.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
powerful | poderosa |
tables | tabelas |
vast | ampla |
range | gama |
animations | animações |
transitions | transições |
based | baseadas |
impressive | impressionantes |
text | textos |
images | imagens |
is | é |
presentations | apresentações |
tool | ferramenta |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
your | seus |
slides | slides |
EN Numerous breathtaking animations and file transitions using OpenGL graphics acceleration
PT Numerosas animações e transições de arquivo deslumbrantes baseadas em aceleração gráfica OpenGL
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
animations | animações |
file | arquivo |
transitions | transições |
acceleration | aceleração |
using | em |
and | e |
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
healthcare | saúde |
educational | educacional |
promotional | promocional |
templates | templates |
animations | animações |
animation | animação |
more | mais |
toolkits | ferramentas |
EN Reanimated 2.0 is an attempt at reimagining how to run animations in the UI thread; it allows us to code the animations in JavaScript and run them on the UI thread using a new API called animation worklets
PT Reanimated 2.0 é uma tentativa de reimaginar a maneira de executar animações no thread de interface do usuário, permitindo programar as animações em JavaScript e executá-las no thread de IU usando uma nova API chamada animation worklets
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
attempt | tentativa |
ui | interface do usuário |
javascript | javascript |
new | nova |
called | chamada |
thread | thread |
allows | permitindo |
code | programar |
api | api |
is | é |
animations | animações |
using | usando |
in | em |
a | uma |
and | e |
the | as |
EN Summary: Prefer transform animations to animations of properties that trigger layout changes.
PT Resumo: Prefira animações com transform em vez de animar propriedades que causam alterações de layout.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
summary | resumo |
animations | animações |
properties | propriedades |
layout | layout |
changes | alterações |
of | de |
to | em |
prefer | que |
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
healthcare | saúde |
educational | educacional |
promotional | promocional |
templates | templates |
animations | animações |
animation | animação |
more | mais |
toolkits | ferramentas |
EN Unfortunately, our findings indicate that infinitely looping animations are quite common on the web, with 21.04% of pages using them through infinite CSS animations or <marquee> and <blink> elements.
PT Infelizmente, nossos resultados indicam que animações em loop infinito são bastante comuns na web, com 21,04% das páginas usando-as por meio de animações CSS infinitas ou <marquee> e elementos <blink>.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
findings | resultados |
indicate | indicam |
animations | animações |
css | css |
lt | lt |
gt | gt |
web | web |
pages | páginas |
or | ou |
common | comuns |
on | em |
elements | elementos |
are | são |
quite | bastante |
of | de |
using | usando |
infinite | infinito |
our | nossos |
through | meio |
and | e |
EN This digital drawing app is quick and easy to use with openGL based painting engine and offers 64-bit paint
PT Esta aplicação de desenho digital é rápida e fácil de usar com motor de pintura baseado em openGL e oferece pintura de 64 bits
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
engine | motor |
is | é |
quick | rápida |
offers | oferece |
drawing | desenho |
easy | fácil |
to | em |
based | com |
painting | pintura |
this | esta |
use | usar |
EN Run OpenGL 3 applications in Windows and Linux.
PT Execute aplicativos OpenGL 3 no Windows e Linux.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
applications | aplicativos |
windows | windows |
and | e |
linux | linux |
in | no |
EN With ongoing support for DirectX and OpenGL, many popular games and game engines are supported within Parallels Desktop
PT Com suporte contínuo para DirectX e OpenGL, muitos jogos populares e mecanismos de jogos são suportados dentro do Parallels Desktop
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
ongoing | contínuo |
desktop | desktop |
popular | populares |
support | suporte |
games | jogos |
supported | suportados |
many | muitos |
are | são |
and | e |
EN They are NOT old rehashed out of date OpenGL articles like many others on the net
PT Eles não são antigos reanalisando artigos OpenGL abertos, como muitos outros na internet
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
old | antigos |
net | internet |
are | são |
out | o |
many | muitos |
others | outros |
articles | artigos |
on | abertos |
of | como |
EN WebGL has several ways to make this more like OpenGL.
PT O WebGL tem várias maneiras de tornar isso mais parecido com o OpenGL.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
webgl | webgl |
ways | maneiras |
has | tem |
several | várias |
make | de |
to make | tornar |
like | parecido |
more | mais |
EN This will make it act more like OpenGL since the backbuffer will only have RGB
PT Isso fará com que ele atue mais como o OpenGL, já que o backbuffer só terá RGB
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
rgb | rgb |
the | o |
more | mais |
it | ele |
this | isso |
like | com |
will | terá |
EN This is generally what I'm used to for OpenGL programs because it's lossless whereas pre-multiplied is lossy.
PT Isso geralmente é o que eu estou acostumado com os programas OpenGL porque é sem perdas, enquanto o pré-multiplicado é com perdas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
programs | programas |
lossless | sem perdas |
is | é |
generally | geralmente |
used | acostumado |
its | o |
whereas | com |
because | porque |
EN Almost all OpenGL apps I've writing or worked on use
PT Quase todas as aplicações OpenGL que escrevi ou trabalharam no uso
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
or | ou |
use | uso |
apps | aplicações |
almost | quase |
on | no |
EN They are NOT old rehashed out of date OpenGL articles like many others on the net
PT Eles não são antigos reanalisando artigos OpenGL abertos, como muitos outros na internet
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
old | antigos |
net | internet |
are | são |
out | o |
many | muitos |
others | outros |
articles | artigos |
on | abertos |
of | como |
EN They are NOT old rehashed out of date OpenGL articles like many others on the net
PT Eles não são antigos reanalisando artigos OpenGL abertos, como muitos outros na internet
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
old | antigos |
net | internet |
are | são |
out | o |
many | muitos |
others | outros |
articles | artigos |
on | abertos |
of | como |
EN WebGL has several ways to make this more like OpenGL.
PT O WebGL tem várias maneiras de tornar isso mais parecido com o OpenGL.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
webgl | webgl |
ways | maneiras |
has | tem |
several | várias |
make | de |
to make | tornar |
like | parecido |
more | mais |
EN This will make it act more like OpenGL since the backbuffer will only have RGB
PT Isso fará com que ele atue mais como o OpenGL, já que o backbuffer só terá RGB
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
rgb | rgb |
the | o |
more | mais |
it | ele |
this | isso |
like | com |
will | terá |
EN This is generally what I'm used to for OpenGL programs because it's lossless whereas pre-multiplied is lossy.
PT Isso geralmente é o que eu estou acostumado com os programas OpenGL porque é sem perdas, enquanto o pré-multiplicado é com perdas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
programs | programas |
lossless | sem perdas |
is | é |
generally | geralmente |
used | acostumado |
its | o |
whereas | com |
because | porque |
EN Almost all OpenGL apps I've writing or worked on use
PT Quase todas as aplicações OpenGL que escrevi ou trabalharam no uso
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
or | ou |
use | uso |
apps | aplicações |
almost | quase |
on | no |
EN They are NOT old rehashed out of date OpenGL articles like many others on the net
PT Eles não são antigos reanalisando artigos OpenGL abertos, como muitos outros na internet
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
old | antigos |
net | internet |
are | são |
out | o |
many | muitos |
others | outros |
articles | artigos |
on | abertos |
of | como |
EN Run OpenGL 3 applications in Windows and Linux.
PT Execute aplicativos OpenGL 3 no Windows e Linux.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
applications | aplicativos |
windows | windows |
and | e |
linux | linux |
in | no |
EN With ongoing support for DirectX and OpenGL, many popular games and game engines are supported within Parallels Desktop
PT Com suporte contínuo para DirectX e OpenGL, muitos jogos populares e mecanismos de jogos são suportados dentro do Parallels Desktop
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
ongoing | contínuo |
desktop | desktop |
popular | populares |
support | suporte |
games | jogos |
supported | suportados |
many | muitos |
are | são |
and | e |
EN WebGL has several ways to make this more like OpenGL.
PT O WebGL tem várias maneiras de tornar isso mais parecido com o OpenGL.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
webgl | webgl |
ways | maneiras |
has | tem |
several | várias |
make | de |
to make | tornar |
like | parecido |
more | mais |
EN This will make it act more like OpenGL since the backbuffer will only have RGB
PT Isso fará com que ele atue mais como o OpenGL, já que o backbuffer só terá RGB
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
rgb | rgb |
the | o |
more | mais |
it | ele |
this | isso |
like | com |
will | terá |
EN This is generally what I'm used to for OpenGL programs because it's lossless whereas pre-multiplied is lossy.
PT Isso geralmente é o que eu estou acostumado com os programas OpenGL porque é sem perdas, enquanto o pré-multiplicado é com perdas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
programs | programas |
lossless | sem perdas |
is | é |
generally | geralmente |
used | acostumado |
its | o |
whereas | com |
because | porque |
EN Almost all OpenGL apps I've writing or worked on use
PT Quase todas as aplicações OpenGL que escrevi ou trabalharam no uso
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
or | ou |
use | uso |
apps | aplicações |
almost | quase |
on | no |
EN Add further engagement with animations, whiteboards, text-based chat, and more
PT Adicione mais engajamento com animações, quadros brancos, chat baseado em texto e muito mais
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
engagement | engajamento |
animations | animações |
text | texto |
based | baseado |
chat | chat |
and | e |
more | mais |
add | adicione |
EN They’ve transitioned from the giant animation state machine they used for Henry in Firewatch to localized state machines, single animations, and timelines, based on the Playables API, which was slowly rolled out through 2017.
PT Eles fizeram a transição de uma imensa máquina de estado de animação, usada em Henry em Firewatch para máquinas de estado localizadas, animações únicas e timelines baseadas em API Playables, que foi lançada aos poucos em 2017.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
henry | henry |
api | api |
used | usada |
animation | animação |
machine | máquina |
animations | animações |
was | foi |
machines | máquinas |
based on | baseadas |
in | em |
the | a |
state | estado |
and | e |
EN Add further engagement with animations, whiteboards, text-based chat, and more
PT Adicione mais engajamento com animações, quadros brancos, chat baseado em texto e muito mais
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
engagement | engajamento |
animations | animações |
text | texto |
based | baseado |
chat | chat |
and | e |
more | mais |
add | adicione |
EN It offers more flexibility of controls than the Autodesk Maya and uses different algorithms for animations and rendering (node-based procedural)
PT Oferece mais flexibilidade de controlos do que o Autodesk Maya e utiliza diferentes algoritmos para animações e renderizações (procedimento baseado em acenos de cabeça)
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
offers | oferece |
flexibility | flexibilidade |
controls | controlos |
autodesk | autodesk |
maya | maya |
uses | utiliza |
algorithms | algoritmos |
animations | animações |
based | baseado |
different | diferentes |
the | o |
more | mais |
of | do |
and | e |
it | que |
EN Thumbnail Images (Including Cartoons or Animations) Cannot Include:
PT Imagens em miniatura (incluindo desenhos animados ou animações) não podem conter:
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
thumbnail | miniatura |
animations | animações |
images | imagens |
including | incluindo |
or | ou |
EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.
PT Vídeos instrutivos, animações de produto, módulos de formação, apresentações, dobragens, AR / VR e outros projetos multimédia altamente técnicos - ajudamos em tudo.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
videos | vídeos |
animations | animações |
modules | módulos |
training | formação |
presentations | apresentações |
vr | vr |
other | outros |
projects | projetos |
multimedia | multimédia |
technical | técnicos |
product | produto |
all | tudo |
highly | altamente |
and | e |
EN We offer a wide-range of digital marketing services. From SEO to Video editing and from PPC advertising to 3d animations, hire us for 360 degree digital marketing services.
PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
video | vídeo |
editing | edição |
ppc | ppc |
animations | animações |
degree | graus |
wide | ampla |
range | gama |
marketing | marketing |
services | serviços |
advertising | publicidade |
seo | seo |
we offer | oferecemos |
us | nos |
of | de |
EN Web Stories immerse readers in fast-loading full-screen experiences and allow for the creation of visual narratives, with engaging animations and tappable interactions.
PT Os Web Stories mergulham os leitores em experiências de tela cheia, carregamento rápido e permitem a criação de narrativas visuais, com animações envolventes e interações por toque.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
stories | stories |
readers | leitores |
experiences | experiências |
allow | permitem |
narratives | narrativas |
animations | animações |
interactions | interações |
full | cheia |
loading | carregamento |
fast | rápido |
web | web |
visual | visuais |
screen | tela |
creation | criação |
in | em |
the | os |
of | de |
and | e |
EN A story ad has a rich, flexible canvas that allows images, videos, animations or a combination of all those elements
PT Um anúncio de story tem uma tela diversificada e flexível que permite imagens, vídeos, animações ou uma combinação de todos esses elementos
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
flexible | flexível |
canvas | tela |
allows | permite |
animations | animações |
ad | anúncio |
story | story |
images | imagens |
videos | vídeos |
or | ou |
a | um |
elements | elementos |
combination | combinação |
has | e |
of | de |
all | todos |
those | o |
EN Using animations in Prezi Present
PT Usando animações no Prezi Present
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
animations | animações |
prezi | prezi |
using | usando |
in | no |
EN For example, if a Mac user chooses to reduce screen motion on their device, animations you enabled for Background image effects or background art won't appear animated for that visitor.
PT Por exemplo, se um usuário de Mac optar por reduzir o movimento da tela em seu dispositivo, as animações ativadas para efeitos de imagem de fundo ou arte de fundo não aparecerão animadas para esse visitante.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
user | usuário |
screen | tela |
motion | movimento |
animations | animações |
enabled | ativadas |
background | fundo |
image | imagem |
effects | efeitos |
art | arte |
animated | animadas |
visitor | visitante |
if | se |
a | um |
mac | mac |
device | dispositivo |
or | ou |
reduce | reduzir |
example | exemplo |
appear | aparecer |
EN Design motion graphics, VFX and 3D animations with VEGAS Effects.
PT Desenhe gráficos de movimento, VFX e animações em 3D com o VEGAS Effects.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
motion | movimento |
graphics | gráficos |
animations | animações |
vegas | vegas |
and | e |
EN Find hundreds of video templates in various categories, ranging from intros and music visualizations to explainer animations and promotional videos
PT Encontre centenas de templates de vídeos em várias categorias, desde aberturas e visualizadores de áudio a animações explicativas e vídeos promocionais
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
templates | templates |
various | várias |
categories | categorias |
animations | animações |
promotional | promocionais |
videos | vídeos |
hundreds | centenas |
in | em |
of | de |
and | e |
to | a |
EN Some people say that the tools offered by Builderall are of average level and not as great as the tools offered by Kartra or ClickFunnels. You can design apps, create animations, etc.
PT Algumas pessoas dizem que as ferramentas oferecidas pelo Builderall são de nível médio e não tão boas quanto as ferramentas oferecidas pelo Kartra ou ClickFunnels. Você pode projetar aplicativos, criar animações, etc.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
offered | oferecidas |
average | médio |
kartra | kartra |
animations | animações |
etc | etc |
people | pessoas |
tools | ferramentas |
level | nível |
or | ou |
apps | aplicativos |
design | projetar |
the | as |
you | você |
great | boas |
of | de |
can | pode |
are | são |
as | tão |
say | não |
and | e |
create | criar |
EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.
PT Descubra milhares de gráficos em movimento premium escolhidas a dedo para o seu próximo projeto. Essas animações ou imagens digitais podem criar a ilusão de movimento e capturar a atenção do público.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
discover | descubra |
premium | premium |
animations | animações |
or | ou |
illusion | ilusão |
capture | capturar |
audience | público |
attention | atenção |
hand | dedo |
project | projeto |
motion | movimento |
digital | e |
can | podem |
the | o |
thousands | milhares |
graphics | gráficos |
of | do |
create | criar |
EN Take your stories to the next level with object animations. Set objects to zoom, bounce, flip, fade, and slide effortlessly into your work.
PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Defina objetos para ampliar, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
stories | histórias |
level | nível |
animations | animações |
zoom | ampliar |
flip | virar |
effortlessly | sem esforço |
the | o |
work | trabalho |
with | sem |
objects | objetos |
and | e |
next | de |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide