EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 26 wergerên peyva "naan" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT Abaixo você também encontrará idéias para Aloo Naan (pão achatado com batatas), Naan de alho (naan com alho) e Paneer Naan (naan com queijo) ❤
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz. Com idéias como aloo, paneer e naan de alho. Também disponível como vegan naan!
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| quick | rápido |
| naan | naan |
| yeast | fermento |
| called | chamado |
| delicious | delicioso |
| almost | quase |
| dishes | pratos |
| classics | clássicos |
| paneer | paneer |
| butter | manteiga |
| chicken | frango |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| without | sem |
| bread | pão |
| also | também |
| all | todos |
| the | o |
EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.
PT Aloo Naan é uma versão popular do pão indiano Com batatas. Siga a receita básica naan e cozinhe 2 batatas com ela.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| naan | naan |
| popular | popular |
| indian | indiano |
| potatoes | batatas |
| follow | siga |
| recipe | receita |
| is | é |
| of | do |
| the | a |
| bread | pão |
| and | e |
| it | ela |
EN As an alternative to rice is also suitable for many recipes, Naan bread or vegan naan to serve.
PT Como alternativa ao arroz, também é adequado para muitas receitas, Pão naan ou vegan naan para servir.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| rice | arroz |
| suitable | adequado |
| recipes | receitas |
| naan | naan |
| bread | pão |
| vegan | vegan |
| alternative | alternativa |
| is | é |
| or | ou |
| serve | servir |
| also | também |
| to | muitas |
| as | como |
EN Indian naan bread without yeast ♥ fast & delicious
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ rápido e delicioso
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| indian | indiano |
| naan | naan |
| yeast | fermento |
| discovery | descoberta |
| alternative | alternativa |
| rice | arroz |
| quickly | rapidamente |
| baking | assar |
| great | ótima |
| made | feito |
| children | crianças |
| small | pequenos |
| was | foi |
| without | sem |
| bread | pão |
| super | super |
| a | uma |
| us | nós |
| to | para |
| and | e |
| the | o |
EN Try our quick naan bread recipe today, you will be amazed!
PT Experimente nossa receita rápida de pão naan hoje, você ficará surpreso!
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| try | experimente |
| quick | rápida |
| naan | naan |
| bread | pão |
| recipe | receita |
| amazed | surpreso |
| today | hoje |
| you | você |
| will | ficará |
EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.
PT Vai bem com um pão plano indiano feito em casa, nosso Pão indiano naan sem fermento e, é claro, um manga lassi.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| indian | indiano |
| naan | naan |
| bread | pão |
| yeast | fermento |
| course | plano |
| well | bem |
| a | um |
| of course | claro |
| without | sem |
| our | nosso |
| and | e |
EN Indian naan bread without yeast ♥ quick, delicious recipe
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ receita rápida e deliciosa
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
PT Fazer seu próprio pão indiano naan sem fermento ♨ foi uma grande descoberta para nós: uma grande alternativa ao arroz, rápido e especialmente as crianças encontram os pequenos pães planos mega saboroso.
EN Quick naan bread is the perfect side dish for Indian dishes
PT O pão naan rápido é o acompanhamento perfeito para pratos indianos
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| quick | rápido |
| naan | naan |
| perfect | perfeito |
| dishes | pratos |
| is | é |
| the | o |
| bread | pão |
| for | para |
EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".
PT A preparação leva pouco mais longa do que a do arroz. Você economiza várias horas em comparação com fazer naan com fermento porque a massa não precisa "subir".
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| preparation | preparação |
| rice | arroz |
| save | economiza |
| naan | naan |
| yeast | fermento |
| longer | mais |
| of | do |
| you | você |
| compared | comparação |
| the | a |
| have to | precisa |
| hours | horas |
| takes | que |
| several | várias |
| because | porque |
| does | o |
EN Popular & Delicious Variations of Indian Naan Bread
PT Variações populares e deliciosas do Pão Naan indiano
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| popular | populares |
| delicious | deliciosas |
| variations | variações |
| of | do |
| indian | indiano |
| naan | naan |
| bread | pão |
EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.
PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan. Para fazê-los você mesmo, basta fazer a massa de acordo com nossa receita e picar 4 dentes de alho.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| big | grandes |
| variant | variante |
| garlic | alho |
| naan | naan |
| recipe | receita |
| the | os |
| to | basta |
| of | de |
| also | também |
| on | sobre |
| we | nós |
| and | e |
EN 3. Paneer naan with indian cheese
PT 3. Paneer naan com queijo indiano
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| naan | naan |
| indian | indiano |
| cheese | queijo |
| paneer | paneer |
EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).
PT Pão de Naan rápido com queijo indiano! Um sonho. (Na receita vinculada, mostramos-lhe como fazer Paneer você mesmo pode fazer).
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| quick | rápido |
| naan | naan |
| indian | indiano |
| dream | sonho |
| recipe | receita |
| a | um |
| can | pode |
| paneer | paneer |
| cheese | queijo |
| linked | com |
| you | você |
| bread | pão |
| in | de |
| the | mesmo |
EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!
PT Também são populares combinações como Aloo paneer naan com batatas e queijo. Experimente e escreva um comentário de que goste mais!
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| popular | populares |
| combinations | combinações |
| naan | naan |
| potatoes | batatas |
| comment | comentário |
| cheese | queijo |
| try | experimente |
| a | um |
| paneer | paneer |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
EN You can combine this with naan bread
PT Você pode combinar isso com o pão naan
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| naan | naan |
| bread | pão |
| you | você |
| can | pode |
| combine | com |
| this | isso |
EN Indian naan bread without yeast ♥ fast and delicious in 20 minutes!
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ rápido e delicioso em 20 minutos!
EN (do not use milk for vegan naan)
PT (não use leite para vegan naan)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| milk | leite |
| naan | naan |
| vegan | vegan |
| use | use |
EN (for Naan vegan you use 160g soy yogurt)
PT (para Naan vegan, você usa 160g de iogurte de soja)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| naan | naan |
| soy | soja |
| yogurt | iogurte |
| vegan | vegan |
| you | você |
| for | de |
EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.
PT Misture todos os ingredientes para um Pão Naan Indiano rápido sem fermento em uma tigela com uma colher.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| quick | rápido |
| indian | indiano |
| naan | naan |
| bread | pão |
| yeast | fermento |
| bowl | tigela |
| spoon | colher |
| without | sem |
| a | um |
| in | em |
EN Hello, Ansi, good idea - the small naan breads are also good to take with you.
PT Olá, Ansi, boa idéia - os pequenos pães naan também são bons para levar com você.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| idea | idéia |
| small | pequenos |
| naan | naan |
| the | os |
| good | boa |
| are | são |
| you | você |
| also | também |
| to take | levar |
EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter
PT Olá Uschi, Estamos felizes por você gostar tanto de nossas receitas! O óleo de fritura é usado apenas para fritar o naan e não é adicionado à massa
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| happy | felizes |
| recipes | receitas |
| used | usado |
| naan | naan |
| oil | óleo |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| so | tanto |
| to | para |
| and | e |
EN It is best to use a well coated pan, because we find the naan breads are best with very little oil.
PT É melhor usar uma panela bem revestida, porque achamos que os pães naan saem melhor com muito pouco óleo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| pan | panela |
| naan | naan |
| oil | óleo |
| best | melhor |
| well | bem |
| the | os |
| use | usar |
| a | uma |
| because | porque |
| very | muito |
| little | pouco |
{Endresult} ji 26 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî