EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤
EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤
PT Abaixo você também encontrará idéias para Aloo Naan (pão achatado com batatas), Naan de alho (naan com alho) e Paneer Naan (naan com queijo) ❤
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz. Com idéias como aloo, paneer e naan de alho. Também disponível como vegan naan!
EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.
PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan. Para fazê-los você mesmo, basta fazer a massa de acordo com nossa receita e picar 4 dentes de alho.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
big | grandes |
variant | variante |
garlic | alho |
naan | naan |
recipe | receita |
the | os |
to | basta |
of | de |
also | também |
on | sobre |
we | nós |
and | e |
EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
PT A curta temporada de alho selvagem está apenas começando. Razão suficiente para invocar queijo cottage fresco com alho selvagem de um monte de alho selvagem! O iogurte deixa o molho mais líquido e por isso fica perfeito com batatas cozidas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
short | curta |
wild | selvagem |
garlic | alho |
season | temporada |
beginning | começando |
reason | razão |
fresh | fresco |
bunch | monte |
yoghurt | iogurte |
liquid | líquido |
perfect | perfeito |
potatoes | batatas |
cheese | queijo |
a | um |
of | de |
the | o |
is | fica |
more | mais |
and | e |
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
quick | rápido |
naan | naan |
yeast | fermento |
called | chamado |
delicious | delicioso |
almost | quase |
dishes | pratos |
classics | clássicos |
paneer | paneer |
butter | manteiga |
chicken | frango |
or | ou |
is | é |
a | um |
without | sem |
bread | pão |
also | também |
all | todos |
the | o |
EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.
PT Aloo Naan é uma versão popular do pão indiano Com batatas. Siga a receita básica naan e cozinhe 2 batatas com ela.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
naan | naan |
popular | popular |
indian | indiano |
potatoes | batatas |
follow | siga |
recipe | receita |
is | é |
of | do |
the | a |
bread | pão |
and | e |
it | ela |
EN As an alternative to rice is also suitable for many recipes, Naan bread or vegan naan to serve.
PT Como alternativa ao arroz, também é adequado para muitas receitas, Pão naan ou vegan naan para servir.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
rice | arroz |
suitable | adequado |
recipes | receitas |
naan | naan |
bread | pão |
vegan | vegan |
alternative | alternativa |
is | é |
or | ou |
serve | servir |
also | também |
to | muitas |
as | como |
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
PT Pasta de alho de gengibre com cebola (Ginger Garlic Paste) é o ingrediente básico para muitos pratos. ♥ Economize muito tempo e prepare uma pasta - ela dura várias semanas!
EN white garlic, onion, food, food and drink, studio shot, healthy eating, black background, freshness, garlic, colored background Public Domain
PT uvas verdes, verde, uvas, frutas, comida, saudável, fundo preto, tiro do estúdio, comida e bebida, monte Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
studio | estúdio |
shot | tiro |
background | fundo |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
healthy | saudável |
black | preto |
drink | bebida |
EN simplistic garlic, Simplistic, garlic, minimalistic, vegetable, vegetables, food, spice, freshness, organic Public Domain
PT abacaxi, exótico, fruta, mínimo, minimalista, simples, simplista, alimentação saudável, comida e bebida, bem-estar Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
minimalistic | minimalista |
freshness | saudável |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
EN Indian naan bread without yeast ♥ fast & delicious
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ rápido e delicioso
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
indian | indiano |
naan | naan |
yeast | fermento |
discovery | descoberta |
alternative | alternativa |
rice | arroz |
quickly | rapidamente |
baking | assar |
great | ótima |
made | feito |
children | crianças |
small | pequenos |
was | foi |
without | sem |
bread | pão |
super | super |
a | uma |
us | nós |
to | para |
and | e |
the | o |
EN Try our quick naan bread recipe today, you will be amazed!
PT Experimente nossa receita rápida de pão naan hoje, você ficará surpreso!
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
try | experimente |
quick | rápida |
naan | naan |
bread | pão |
recipe | receita |
amazed | surpreso |
today | hoje |
you | você |
will | ficará |
EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.
PT Vai bem com um pão plano indiano feito em casa, nosso Pão indiano naan sem fermento e, é claro, um manga lassi.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
indian | indiano |
naan | naan |
bread | pão |
yeast | fermento |
course | plano |
well | bem |
a | um |
of course | claro |
without | sem |
our | nosso |
and | e |
EN Indian naan bread without yeast ♥ quick, delicious recipe
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ receita rápida e deliciosa
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
PT Fazer seu próprio pão indiano naan sem fermento ♨ foi uma grande descoberta para nós: uma grande alternativa ao arroz, rápido e especialmente as crianças encontram os pequenos pães planos mega saboroso.
EN Quick naan bread is the perfect side dish for Indian dishes
PT O pão naan rápido é o acompanhamento perfeito para pratos indianos
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
quick | rápido |
naan | naan |
perfect | perfeito |
dishes | pratos |
is | é |
the | o |
bread | pão |
for | para |
EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".
PT A preparação leva pouco mais longa do que a do arroz. Você economiza várias horas em comparação com fazer naan com fermento porque a massa não precisa "subir".
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
preparation | preparação |
rice | arroz |
save | economiza |
naan | naan |
yeast | fermento |
longer | mais |
of | do |
you | você |
compared | comparação |
the | a |
have to | precisa |
hours | horas |
takes | que |
several | várias |
because | porque |
does | o |
EN Popular & Delicious Variations of Indian Naan Bread
PT Variações populares e deliciosas do Pão Naan indiano
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
popular | populares |
delicious | deliciosas |
variations | variações |
of | do |
indian | indiano |
naan | naan |
bread | pão |
EN 3. Paneer naan with indian cheese
PT 3. Paneer naan com queijo indiano
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
naan | naan |
indian | indiano |
cheese | queijo |
paneer | paneer |
EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).
PT Pão de Naan rápido com queijo indiano! Um sonho. (Na receita vinculada, mostramos-lhe como fazer Paneer você mesmo pode fazer).
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
quick | rápido |
naan | naan |
indian | indiano |
dream | sonho |
recipe | receita |
a | um |
can | pode |
paneer | paneer |
cheese | queijo |
linked | com |
you | você |
bread | pão |
in | de |
the | mesmo |
EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!
PT Também são populares combinações como Aloo paneer naan com batatas e queijo. Experimente e escreva um comentário de que goste mais!
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
popular | populares |
combinations | combinações |
naan | naan |
potatoes | batatas |
comment | comentário |
cheese | queijo |
try | experimente |
a | um |
paneer | paneer |
are | são |
also | também |
and | e |
EN You can combine this with naan bread
PT Você pode combinar isso com o pão naan
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
naan | naan |
bread | pão |
you | você |
can | pode |
combine | com |
this | isso |
EN Indian naan bread without yeast ♥ fast and delicious in 20 minutes!
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ rápido e delicioso em 20 minutos!
EN (do not use milk for vegan naan)
PT (não use leite para vegan naan)
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
milk | leite |
naan | naan |
vegan | vegan |
use | use |
EN (for Naan vegan you use 160g soy yogurt)
PT (para Naan vegan, você usa 160g de iogurte de soja)
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
naan | naan |
soy | soja |
yogurt | iogurte |
vegan | vegan |
you | você |
for | de |
EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.
PT Misture todos os ingredientes para um Pão Naan Indiano rápido sem fermento em uma tigela com uma colher.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
ingredients | ingredientes |
quick | rápido |
indian | indiano |
naan | naan |
bread | pão |
yeast | fermento |
bowl | tigela |
spoon | colher |
without | sem |
a | um |
in | em |
EN Hello, Ansi, good idea - the small naan breads are also good to take with you.
PT Olá, Ansi, boa idéia - os pequenos pães naan também são bons para levar com você.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
idea | idéia |
small | pequenos |
naan | naan |
the | os |
good | boa |
are | são |
you | você |
also | também |
to take | levar |
EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter
PT Olá Uschi, Estamos felizes por você gostar tanto de nossas receitas! O óleo de fritura é usado apenas para fritar o naan e não é adicionado à massa
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
happy | felizes |
recipes | receitas |
used | usado |
naan | naan |
oil | óleo |
is | é |
you | você |
the | o |
so | tanto |
to | para |
and | e |
EN It is best to use a well coated pan, because we find the naan breads are best with very little oil.
PT É melhor usar uma panela bem revestida, porque achamos que os pães naan saem melhor com muito pouco óleo.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
pan | panela |
naan | naan |
oil | óleo |
best | melhor |
well | bem |
the | os |
use | usar |
a | uma |
because | porque |
very | muito |
little | pouco |
EN Shiitake mushrooms with garlic, tomato, capsicum, spring onion, red onions on a black cement floor.
PT Cogumelos Shiitake com alho, tomate, capsicum, cebolinha, cebola vermelha em um piso de cimento preto.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
mushrooms | cogumelos |
garlic | alho |
tomato | tomate |
onion | cebola |
on | em |
a | um |
cement | cimento |
floor | piso |
black | preto |
red | vermelha |
EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar 707119 Stock Photo at Vecteezy
PT comida e bebida: pão de alho com lasanha no bar do restaurante 707119 Foto de stock no Vecteezy
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
garlic | alho |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
bread | pão |
food | comida |
drink | bebida |
in | de |
EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar Pro Photo
PT comida e bebida: pão de alho com lasanha no bar do restaurante Foto Pro
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
garlic | alho |
photo | foto |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
bread | pão |
food | comida |
pro | pro |
drink | bebida |
in | de |
EN Then, it's time to cook the main dish! Follow the chef's recipes to make Chicken Parmesan, Risotto, or Garlic Shrimp
PT Então é hora de fazer o prato principal! Siga as receitas do chef para fazer frango com parmesão, risoto ou camarão ao alho
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
main | principal |
dish | prato |
follow | siga |
recipes | receitas |
chicken | frango |
parmesan | parmesão |
or | ou |
garlic | alho |
the | o |
make | de |
EN Wild garlic cottage cheese dip with boiled potatoes
PT Molho de queijo cottage com alho selvagem e batatas cozidas
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
wild | selvagem |
garlic | alho |
cheese | queijo |
potatoes | batatas |
EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker
PT Manteiga de alho selvagem feita em casa ♥ com o agitador de manteiga
EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.
PT Como fazer você mesmo uma deliciosa manteiga de alho selvagem em apenas 10 minutos! Como pasta ou como manteiga de ervas para grelhar ♥ com o agitador de manteiga ou à mão.
EN Garlic ♥ the natural superfood (everything you need to know)
PT Alho ♥ o superalimento natural (tudo o que você precisa saber)
EN Why garlic is so healthy, when to avoid it and how you can grow it yourself ♥ All about the natural superfood
PT Por que o alho é tão saudável, quando evitá-lo e como você mesmo pode cultivá-lo ♥ Tudo sobre o superalimento natural
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
PT Enquanto isso, o A cebola e o alho descascar e cortar finamente os dados. Cozinhar em uma panela quente com óleo por cerca de 2-3 minutos até ser translúcido. suar sobre.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
onion | cebola |
garlic | alho |
chop | cortar |
hot | quente |
pan | panela |
minutes | minutos |
oil | óleo |
in | em |
about | sobre |
and | e |
the | o |
EN The Onion and the garlic peel and cut into fine cubes cut.
PT o A cebola e o alho descascar e cortar em cubos finos cortar.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
onion | cebola |
garlic | alho |
cut | cortar |
fine | finos |
cubes | cubos |
and | e |
the | o |
into | em |
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
garlic | alho |
mushrooms | cogumelos |
cook | cozinhar |
well | bem |
minutes | minutos |
little | pouco |
cut | cortar |
pieces | pedaços |
sauce | molho |
add | adicionar |
cheese | queijo |
cream | creme |
in | em |
the | o |
and | e |
by | com |
EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!
PT Mexa cerca da metade do alho na massa e acrescente o resto à parte superior das massas na frigideira para que fique agradável e crocante por fora. Super saboroso!
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
half | metade |
garlic | alho |
pan | frigideira |
nice | agradável |
tasty | saboroso |
rest | resto |
and | e |
the | o |
of | do |
gets | que |
super | super |
to | parte |
outside | fora |
EN 1 tablespoon each of rock salt, paprika flakes, caraway, paprika powder and garlic chips
PT 1 colher de sopa (cada) de sal-gema, páprica em flocos, cominho, páprica em pó e lascas de alho
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
salt | sal |
garlic | alho |
each | cada |
of | de |
and | e |
EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
preparation | preparo |
garlic | alho |
herbs | ervas |
add | acrescente |
ingredients | ingredientes |
pepper | pimenta |
steaks | bifes |
and | e |
before | antes |
the | o |
EN garlic, cloves, food, ingredients, food and drink, vegetable, freshness, wellbeing, healthy eating, ingredient Public Domain
PT violeta, berinjela, vegetal, fazenda, planta, comida, roxo, redondo, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
vegetable | vegetal |
domain | domain |
public | public |
healthy | saudável |
food | comida |
drink | bebida |
EN garlic, cloves, good, market, ingredients, food, food and drink, large group of objects, freshness, wellbeing Public Domain
PT cebola, alho, cravo, legumes, comida, ingredientes, culinária, cozinha, comida e bebida, bem-estar Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
garlic | alho |
ingredients | ingredientes |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
wellbeing | bem |
drink | bebida |
EN garlic, cloves, food, food and drink, freshness, close-up, wellbeing, still life, vegetable, healthy eating Public Domain
PT folhas, abóbora, dia das bruxas, outono, madeira, planta, comida e bebida, comida, madeira - material, mesa Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
EN garlic, vegetable, spices, herbs, food, flavor, ingredient, food and drink, freshness, close-up Public Domain
PT paella, arroz, ervilhas, limão, comida, saudável, vegetais, comida e bebida, close-up, frescor Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
domain | domain |
public | public |
vegetable | vegetais |
food | comida |
freshness | frescor |
drink | bebida |
EN 1 tablespoon each of rock salt, paprika flakes, caraway, paprika powder and garlic chips
PT 1 colher de sopa (cada) de sal-gema, páprica em flocos, cominho, páprica em pó e lascas de alho
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
salt | sal |
garlic | alho |
each | cada |
of | de |
and | e |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide