EN Multilingual by design, including multi-site setup and translation connectors
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "multi site setup would" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"multi site setup would" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT Multilingue por natureza, com instalação em vários locais e conetores de tradução
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| setup | instalação |
| multilingual | multilingue |
| multi | vários |
| site | locais |
| by | com |
| and | e |
| translation | tradução |
EN Without 1Password, their multi-site setup would be much harder to manage.
PT Sem o 1Password, sua organização multilocais seria muito mais difícil de gerenciar.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| without | sem |
| manage | gerenciar |
| be | seria |
| harder | mais difícil |
| to | mais |
| their | de |
EN Multilingual by design, including multi-site setup and translation connectors
PT Multilingue por natureza, com instalação em vários locais e conetores de tradução
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| setup | instalação |
| multilingual | multilingue |
| multi | vários |
| site | locais |
| by | com |
| and | e |
| translation | tradução |
EN Without 1Password, their multi-site setup would be much harder to manage.
PT Sem o 1Password, sua organização multilocais seria muito mais difícil de gerenciar.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| without | sem |
| manage | gerenciar |
| be | seria |
| harder | mais difícil |
| to | mais |
| their | de |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| paid | pago |
| public | público |
| domain | domínio |
| accessible | acessível |
| site | site |
| can | podem |
| a | um |
| connected | com |
| ready | pronto |
| publish | publicar |
| is | fica |
| all | todos |
| this | esta |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Multi-site, multi-author blogging tools and WYSIWYG editor to create Web Stories on your own domain.
PT Ferramentas de blogs de vários sites e autores e um editor WYSIWYG para criar Web Stories no seu próprio domínio.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| blogging | blogs |
| tools | ferramentas |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| stories | stories |
| multi | vários |
| author | autores |
| web | web |
| domain | domínio |
| on | no |
| site | sites |
| to | para |
| and | e |
| create | criar |
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
PT A configuração do som surround 5.1.2 pronta para uso (incluído) fornece uma parede de som séria. Adicione o pacote SK8Y para a configuração
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| setup | configuração |
| delivers | fornece |
| wall | parede |
| included | incluído |
| sound | som |
| pack | pacote |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| add | adicione |
EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.
PT Configuração da barra de som de som surround 7.1.4 genuína com Dolby Atmos e DTS: X. A configuração de quatro peças da Samsung não requer um
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| setup | configuração |
| dts | dts |
| x | x |
| require | requer |
| piece | peças |
| sound | som |
| four | quatro |
| dolby | dolby |
| and | e |
| an | um |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
PT DICA: Se você escolher a opção PDF, clique no link de opções para acessar o menu Configuração de PDF para acessar as opções de Configuração de PDF.Use as opções para definir melhor as propriedades do anexo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| tip | dica |
| menu | menu |
| properties | propriedades |
| if | se |
| option | opção |
| click | clique |
| options | opções |
| setup | configuração |
| attachment | anexo |
| choose | escolher |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| access | acessar |
| in | de |
EN If you are not using a firewall and are looking for Jira Connector setup instructions, please view our Jira Cloud and Self-Hosted Setup article in the Help Center.
PT Se você não estiver usando um firewall e estiver em busca das instruções de configuração do Conector Jira, consulte o nosso artigo Configuração do Servidor Jira Cloud e Auto-Hospedado na Central de Ajuda.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| firewall | firewall |
| jira | jira |
| connector | conector |
| setup | configuração |
| instructions | instruções |
| cloud | cloud |
| center | central |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| help | ajuda |
| you | você |
| using | usando |
| in | em |
| and | e |
| our | nosso |
EN There is no need to put much effort into the setup as SYLVANIA fits ten easy setup features on-board
PT Não há necessidade de colocar muito esforço na configuração, pois o SYLVANIA possui dez recursos de configuração fáceis integrados
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| effort | esforço |
| setup | configuração |
| easy | fáceis |
| need | necessidade |
| features | recursos |
| the | o |
| is | possui |
| ten | dez |
EN Compare Oracle E-Business Suite setups with nearly all AOL setup types and to more than 100 additional setup types for several application modules, including Order Management General Ledger and others
PT Compare as configurações do Oracle E-Business Suite com praticamente todos os tipos de configuração AOL e com mais de 100 tipos de configuração adicionais para vários módulos de aplicação, incluindo o Order Management General Ledger e outros
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| modules | módulos |
| order | order |
| oracle | oracle |
| setup | configuração |
| including | incluindo |
| general | general |
| setups | configurações |
| management | management |
| compare | com |
| with | suite |
| application | aplicação |
| all | todos |
| and | e |
| more | mais |
| additional | adicionais |
| others | outros |
| for | de |
EN Your websites- This is the section where you control the site setup process, establish new FTP accounts, review previous site backups, introduce HTTPS, and much more.
PT Seus sites - Esta é a seção em que você controla o processo de configuração do site, estabelece novas contas de FTP, analisa backups de sites anteriores, apresenta HTTPS e muito mais.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| control | controla |
| setup | configuração |
| process | processo |
| new | novas |
| ftp | ftp |
| accounts | contas |
| backups | backups |
| https | https |
| is | é |
| websites | sites |
| site | site |
| section | seção |
| more | mais |
| this | esta |
| the | o |
| much | muito |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN Our multi-acquirer setup gives you the option of using several acquirers in parallel
PT Nossa configuração de múltiplas adquirentes oferece a opção de utilizá-las em paralelo
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| setup | configuração |
| gives | oferece |
| acquirers | adquirentes |
| multi | múltiplas |
| option | opção |
| parallel | paralelo |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN Moreover, Loadsensing includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data
PT Além disso, o Loadsensing inclui uma configuração de rede multigateway baseada em nuvem para garantir a redundância dos dados caso algum gateway falhe no envio de dados
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| moreover | além disso |
| includes | inclui |
| redundancy | redundância |
| data | dados |
| gateway | gateway |
| based | baseada |
| network | rede |
| setup | configuração |
| cloud | nuvem |
| a | uma |
| ensure | garantir |
| in | em |
| of | de |
| to send | envio |
EN In a multi-gateway network setup, decrease the risk of data loss through a redundant network.
PT Em uma configuração de rede multigateway, diminua o risco de perda de dados através de uma rede redundante.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| risk | risco |
| data | dados |
| loss | perda |
| redundant | redundante |
| network | rede |
| setup | configuração |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
EN DataMan 470's multi-core processing power, imaging technology, high-resolution sensor, advanced decoding algorithms, and simple setup delivers maximum coverage, speed, and ease-of-use.
PT O poder de processamento de vários núcleos do DataMan 470, tecnologia de imagem, sensor de alta resolução, algoritmos de decodificação avançados e configuração simples oferecem máxima cobertura, velocidade e facilidade de uso.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| dataman | dataman |
| processing | processamento |
| power | poder |
| imaging | imagem |
| sensor | sensor |
| advanced | avançados |
| decoding | decodificação |
| algorithms | algoritmos |
| setup | configuração |
| delivers | oferecem |
| maximum | máxima |
| coverage | cobertura |
| speed | velocidade |
| multi | vários |
| high | alta |
| resolution | resolução |
| technology | tecnologia |
| simple | simples |
| ease | facilidade |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
EN Very simple setup and seamless integration! All the controls that you expect like file transfer, terminal window, WOL, multi-display compatibility, etc
PT Configuração muito simples e integração perfeita! Possui todos os controles que você pode imaginar, como transferência de arquivos, janela de terminais, Wake-on-LAN (WOL), compatibilidade com o uso de vário monitores etc
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| setup | configuração |
| seamless | perfeita |
| integration | integração |
| controls | controles |
| file | arquivos |
| terminal | terminais |
| window | janela |
| compatibility | compatibilidade |
| etc | etc |
| very | muito |
| transfer | transferência |
| you | você |
| simple | simples |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| like | com |
| that | que |
EN Moreover, our solution includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data
PT Além disso, a nossa solução inclui uma configuração de rede multigateway baseada na nuvem para assegurar a redundância dos dados no caso de qualquer gateway não enviar dados
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| solution | solução |
| includes | inclui |
| redundancy | redundância |
| data | dados |
| gateway | gateway |
| based | baseada |
| network | rede |
| setup | configuração |
| cloud | nuvem |
| moreover | além disso |
| a | uma |
| of | de |
EN Our multi-acquirer setup gives you the option of using several acquirers in parallel
PT Nossa configuração de múltiplas adquirentes oferece a opção de utilizá-las em paralelo
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| setup | configuração |
| gives | oferece |
| acquirers | adquirentes |
| multi | múltiplas |
| option | opção |
| parallel | paralelo |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN Automate the setup of your multi-account AWS environment with just a few clicks
PT Automatize a instalação do ambiente de várias contas da AWS com apenas alguns cliques
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| automate | automatize |
| environment | ambiente |
| clicks | cliques |
| account | contas |
| aws | aws |
| the | a |
| setup | instalação |
| of | do |
| just | apenas |
EN Moreover, our solution includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data
PT Além disso, a nossa solução inclui uma configuração de rede multigateway baseada na nuvem para assegurar a redundância dos dados no caso de qualquer gateway não enviar dados
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| solution | solução |
| includes | inclui |
| redundancy | redundância |
| data | dados |
| gateway | gateway |
| based | baseada |
| network | rede |
| setup | configuração |
| cloud | nuvem |
| moreover | além disso |
| a | uma |
| of | de |
EN DataMan 470's multi-core processing power, imaging technology, high-resolution sensor, advanced decoding algorithms, and simple setup delivers maximum coverage, speed, and ease-of-use.
PT O poder de processamento de vários núcleos do DataMan 470, tecnologia de imagem, sensor de alta resolução, algoritmos de decodificação avançados e configuração simples oferecem máxima cobertura, velocidade e facilidade de uso.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| dataman | dataman |
| processing | processamento |
| power | poder |
| imaging | imagem |
| sensor | sensor |
| advanced | avançados |
| decoding | decodificação |
| algorithms | algoritmos |
| setup | configuração |
| delivers | oferecem |
| maximum | máxima |
| coverage | cobertura |
| speed | velocidade |
| multi | vários |
| high | alta |
| resolution | resolução |
| technology | tecnologia |
| simple | simples |
| ease | facilidade |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
EN Some of the features that you'll find useful: group bookings, rooms, multi-staff appointments, time zone management, advanced availability setup, and more
PT Algumas das características que lhe serão úteis: reservas de grupo, quartos, compromissos com vários funcionários, gestão de fusos horários, configuração avançada de disponibilidade, e muito mais
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| features | características |
| bookings | reservas |
| appointments | compromissos |
| management | gestão |
| advanced | avançada |
| availability | disponibilidade |
| setup | configuração |
| useful | úteis |
| staff | funcionários |
| rooms | quartos |
| time | horários |
| group | grupo |
| of | de |
| more | mais |
| multi | vários |
| the | das |
| that | que |
| and | e |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | atualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| credit | crédito |
| account | conta |
| from | partir |
| site | site |
| card | cartão |
| has | é |
| the | o |
| within | de |
| a | entrar |
| on | no |
| any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| if | se |
| site | site |
| months | meses |
| the | o |
| a | um |
| is | fica |
| 6 | seis |
| will | vai |
| delete | do |
| for | por |
| 3 | três |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| continue | continue |
| helps | ajuda |
| engines | motores |
| active | ativo |
| regularly | regularmente |
| content | conteúdo |
| is | é |
| updating | atualizando |
| adding | adicionando |
| site | site |
| search | busca |
| add | adicionar |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
| as | como |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| wedding | casamento |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| building | construção |
| or | ou |
| is | é |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| the | o |
| themes | temas |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| also | também |
| choose | que |
| to | outro |
| special | especial |
| this | isso |
| many | muitos |
| any | qualquer |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| image | imagem |
| blocks | bloco |
| follow | segue |
| display | painel |
| width | largura |
| styles | estilos |
| content | conteúdo |
| at | na |
| site | site |
| in | em |
| the | o |
| instead | em vez |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| password | senha |
| load | carregado |
| public | público |
| if | se |
| or | ou |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| available | disponíveis |
| availability | disponibilidade |
| site | site |
| set to | definida |
| sites | sites |
| protected | protegido |
| note | não |
| your | seu |
| is | está |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| liable | responsável |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| company | company |
| a | um |
| damages | danos |
| or | ou |
| losses | perdas |
| site | site |
| be | ser |
| agree | concorda |
| the | o |
| to link | vincular |
| third | terceiro |
| will | será |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
EN And we promise that whether you're a small business owner, a nonprofit, or just want to make a wedding site, a resume site, a portfolio site, or any kind of site at all, we'll help you get it done
PT E nós prometemos que seja você um pequeno empresário, uma organização sem fins lucrativos, ou quer fazer um site de casamento, um site de currículo, um site para seu portfolio, ou qualquer tipo de site, nós vamos ajudá-lo a fazê-lo
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| small | pequeno |
| business | organização |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| wedding | casamento |
| resume | currículo |
| we promise | prometemos |
| owner | empresário |
| portfolio | portfolio |
| or | ou |
| site | site |
| we | nós |
| a | um |
| you | você |
| to | a |
| of | de |
| want | quer |
| it | lo |
| kind | tipo |
| and | e |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | atualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| credit | crédito |
| account | conta |
| from | partir |
| site | site |
| card | cartão |
| has | é |
| the | o |
| within | de |
| a | entrar |
| on | no |
| any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| if | se |
| site | site |
| months | meses |
| the | o |
| a | um |
| is | fica |
| 6 | seis |
| will | vai |
| delete | do |
| for | por |
| 3 | três |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continuar atualizando e adicionando conteúdo - Atualizar seu site geralmente ajuda os mecanismos de pesquisa a visualizá-lo como um site ativo. Uma maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é começar a blogar.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| continue | continuar |
| site | site |
| often | geralmente |
| helps | ajuda |
| active | ativo |
| regularly | regularmente |
| content | conteúdo |
| search | pesquisa |
| is | é |
| adding | adicionando |
| add | adicionar |
| updating | atualizando |
| an | um |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
| as | como |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| password | senha |
| load | carregado |
| public | público |
| if | se |
| or | ou |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| available | disponíveis |
| availability | disponibilidade |
| site | site |
| set to | definida |
| sites | sites |
| protected | protegido |
| note | não |
| your | seu |
| is | está |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| wedding | casamento |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| building | construção |
| or | ou |
| is | é |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| the | o |
| themes | temas |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| also | também |
| choose | que |
| to | outro |
| special | especial |
| this | isso |
| many | muitos |
| any | qualquer |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| image | imagem |
| blocks | bloco |
| follow | segue |
| display | painel |
| width | largura |
| styles | estilos |
| content | conteúdo |
| at | na |
| site | site |
| in | em |
| the | o |
| instead | em vez |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
PT O site duplicado aparece como o primeiro site no Painel de Conta. O título do site terminará em “(Cópia)”. Pode demorar mais tempo para gerar a duplicata dependendo da quantidade de conteúdo no site original.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
PT O título do site aparece em todas as páginas do seu site. A forma como você altera a posição ou o design do título do site depende da versão do site.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| appears | aparece |
| position | posição |
| or | ou |
| design | design |
| pages | páginas |
| of | do |
| site | site |
| title | título |
| depends | depende |
| the | o |
| you | você |
| how | como |
| on | em |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
multi site setup multi to multi site setup multi site site to site site by site setup easy setup reduce setup payment setup speed setup setup wizard event setup setup process – process setup quick setup surround setup simple setup initial setup development environment setup custom setup system setup project setup service integration setup setup enables team setup cloud setup setup guides setup includes great setup very simple setup the setup page to choose setup everything same setup setup tool automated setup setup easy pdf setup menu whole setup the setup page and choose gaming setup setup process setup directly setup takes complicated setup full setup current setup ecommerce setup easily setup dataman setup tool
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî