PT Verifique se o SSL está ativado - verifique se seu painel SSL está na configuração Seguro. Sites sem SSL podem ser penalizados.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "verifique" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"verifique" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN Ensure SSL is enabled - Confirm your SSL panel is set to the Secure setting. Sites without SSL may be penalized.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | confirm |
| o | the |
| ssl | ssl |
| ativado | enabled |
| painel | panel |
| sites | sites |
| sem | without |
PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| verifique | check |
| caixas | boxes |
| deseja | wish |
| esquerda | left |
| ou | or |
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| espaço | space |
| disco | disk |
| virtual | virtual |
| foi | is |
| devidamente | properly |
| gerenciamento | management |
PT Abra a conta e verifique se há pedidos ativos.Em seguida, verifique se o pedido é marcado pago.
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conta | account |
| e | and |
| verifique | check |
| se | if |
| ativos | active |
| pedido | order |
| é | is |
| marcado | marked |
| pago | paid |
PT Se você está procurando por acesso ilimitado à nossa música, efeitos sonoros e introduções, verifique nossas assinaturas. Se você só precisa de uma faixa, verifique nossas licenças individuais.
EN If you are looking for unlimited access to our music, sound effects and intros check our subscriptions. If you just need one track track then check our individual licenses.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| acesso | access |
| ilimitado | unlimited |
| efeitos | effects |
| introduções | intros |
| verifique | check |
| assinaturas | subscriptions |
| faixa | track |
| licenças | licenses |
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | verify |
| o | the |
| software | software |
| avaliações | reviews |
| execute | run |
| downloads | downloads |
| antivírus | antivirus |
PT Verifique se o SSL está ativado - verifique se seu painel SSL está na configuração Seguro. Sites sem SSL podem ser penalizados.
EN Ensure SSL is enabled - Confirm your SSL panel is set to the Secure setting. Sites without SSL may be penalized.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | confirm |
| o | the |
| ssl | ssl |
| ativado | enabled |
| painel | panel |
| sites | sites |
| sem | without |
PT Abra a conta e verifique se há pedidos ativos.Em seguida, verifique se o pedido é marcado pago.
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conta | account |
| e | and |
| verifique | check |
| se | if |
| ativos | active |
| pedido | order |
| é | is |
| marcado | marked |
| pago | paid |
PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| verifique | check |
| caixas | boxes |
| deseja | wish |
| esquerda | left |
| ou | or |
PT Verifique o seu perfil de autor na Scopus por meio da nossa integração com a ORCID
EN Check your Scopus author profile through our integration with ORCID
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | check |
| perfil | profile |
| autor | author |
| integração | integration |
| orcid | orcid |
PT Verifique. Filtre. Isole. Inspecione. Em todos os dispositivos que você gerencia e até mesmo os que não gerencia.
EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | verify |
| isole | isolate |
| dispositivos | devices |
| gerencia | manage |
PT Verifique sua configuração principal, faça configurações avançadas e obtenha insights da Comunidade da Cloudflare.
EN Verify your core setup, make advanced configurations, and gain insights from the Cloudflare Community.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | verify |
| principal | core |
| avançadas | advanced |
| obtenha | gain |
| insights | insights |
| comunidade | community |
| cloudflare | cloudflare |
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
EN It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | check |
| encontrar | find |
| link | link |
| site | site |
| concorrente | competitor |
PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.
EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| especialização | specialization |
| certificados | certificates |
| verifique | check |
| instituição | institution |
| saber | learn |
PT Ou verifique a oferta em nuvem, o Bitbucket Pipelines
EN Or check out our cloud offering, Bitbucket Pipelines
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ou | or |
| verifique | check |
| oferta | offering |
| nuvem | cloud |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas. Portanto, verifique se você está à frente definindo algumas dessas metas sociais.
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| algumas | some |
| pessoas | people |
| sentir | feel |
| papel | paper |
| mãos | hands |
| consumidores | consumers |
| modernos | modern |
| notícias | news |
| telas | screens |
| metas | goals |
| sociais | social |
PT Aprofunde-se mais no seu Relatório de Interação para ver em quais dias da semana ou horários do dia você é menos responsivo e verifique se está alocando tempo adequadamente para seus esforços.
EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| relatório | report |
| interação | engagement |
| ou | or |
| menos | least |
| responsivo | responsive |
| adequadamente | properly |
| esforços | efforts |
PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)
EN Our entire company is focused on helping your business create real connections on social media, and we’re happy to do it (check the 4.7 star Glassdoor review)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| a | the |
| focada | focused |
| ajudar | helping |
| reais | real |
| felizes | happy |
| verifique | check |
| avaliação | review |
| estrelas | star |
| glassdoor | glassdoor |
PT calendário de conteúdo, verifique se você deve ter posts e minicampanhas dedicadas a cada uma dessas categorias.
EN content calendar, make sure you should have posts and mini-campaigns devoted to each of these categories.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| calendário | calendar |
| você | you |
| posts | posts |
| cada | each |
| categorias | categories |
PT Verifique o monitoramento em tempo real de APIs e todos os serviços
EN Check real-time monitoring of APIs and all services
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| apis | apis |
| serviços | services |
PT Aconselhamos que você verifique o Hulu se estiver procurando um serviço de streaming que também ofereça uma ampla variedade de esportes ao vivo
EN We would advise you to check out Hulu if you?re looking for a streaming service that also offers a wide variety of live sports
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| hulu | hulu |
| streaming | streaming |
| ofereça | offers |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| esportes | sports |
PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| seção | section |
| sinta | feel |
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| previsão | forecast |
| região | region |
| dirigindo | driving |
| deixe | leave |
| grandes | large |
| distâncias | distances |
| certeza | sure |
| viajando | travelling |
| correntes | chains |
| neve | snow |
| tempo | weather |
PT Verifique se o arquivo que você está enviando está codificado como "UTF-8".
EN Please make sure that the file you are uploading is encoded as "UTF-8".
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| enviando | uploading |
| codificado | encoded |
PT Adicione e remova itens da sua coleção em qualquer lugar. Verifique se você já possui uma cópia antes de comprar.
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| adicione | add |
| remova | remove |
| coleção | collection |
| verifique | check |
| se | if |
| comprar | buy |
PT Verifique e compare os perfis de backlinks de até 200 sites em um só lugar.
EN Check and compare the backlink profiles of up to 200 websites or URLs in one place.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | check |
| compare | compare |
| perfis | profiles |
| sites | websites |
| lugar | place |
PT Verifique seus backlinks com o Google Search Console
EN Check Your Backlinks with Google Search Console
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | check |
| seus | your |
| backlinks | backlinks |
| search | search |
| console | console |
PT Verifique seu custo e veja para quais palavras-chave o domínio faz anúncios na Pesquisa do Google e quais textos são usados em seus anúncios
EN Check its cost, and see which keywords the domain makes ads for in Google Search and what texts are used in their ads
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| custo | cost |
| domínio | domain |
| anúncios | ads |
| pesquisa | search |
| textos | texts |
| usados | used |
PT Verifique todas essas informações para identificar que material de publicidade seus concorrentes produzem, onde anunciam e quais textos e elementos gráficos usam para isso
EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | check |
| informações | information |
| identificar | pinpoint |
| publicidade | advertising |
| concorrentes | competitors |
| produzem | produce |
| textos | texts |
| gráficos | graphics |
PT Consiga uma visualização rápida de todas as suas atividades de link building. Monitore os resultados para ficar de olho em novas possibilidades de parceria e verifique o status de e-mails e atualizações de domínios.
EN Get a quick view of all your link building activities. Track and see if there are new prospects, and check email statuses and domain updates.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| rápida | quick |
| atividades | activities |
| link | link |
| building | building |
| monitore | track |
| verifique | check |
| status | statuses |
| domínios | domain |
PT Verifique todos os domínios adequados à sua campanha e classifique quais deles constam no ranking com as suas palavras-chave orgânicas alvo e possuem backlinks para seus rivais ou seu site.
EN Check all the domains suitable for your campaign, and sort out which of them rank for your target organic keywords, and have backlinks to your rivals or your website.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | check |
| adequados | suitable |
| campanha | campaign |
| ranking | rank |
| alvo | target |
| backlinks | backlinks |
| rivais | rivals |
| ou | or |
PT Nível de interesse por uma consulta de pesquisa ao longo de 12 meses. Verifique com que frequência uma palavra-chave foi pesquisada no Google no último ano.
EN The level of interest in a search query over 12 months. See how often a keyword has been Googled over the last year.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nível | level |
| interesse | interest |
| meses | months |
| último | last |
PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Isso pode ser um indício de uma alteração no algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.
EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| muitos | numerous |
| resultados | results |
| algoritmo | algorithm |
| verifique | check |
| se | if |
| afetado | affected |
PT Verifique a volatilidade do seu site em comparação com outros sites de um determinado nicho
EN Check your site’s volatility compared to other sites from a specific niche
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | check |
| volatilidade | volatility |
| seu | your |
| outros | other |
| um | a |
| determinado | specific |
| nicho | niche |
PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Pode ser sinal de uma mudança de algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.
EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| muitos | numerous |
| resultados | results |
| algoritmo | algorithm |
| verifique | check |
| se | if |
| afetado | affected |
PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| essenciais | essential |
| acessíveis | accessible |
| outros | other |
| problemas | issues |
PT Verifique quais seções de um site pesquisado recebem a maior parte do tráfego
EN Check which sections of a researched website acquire most of the traffic
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | check |
| seções | sections |
| um | a |
| site | website |
| tráfego | traffic |
PT Verifique estatísticas de tráfego do site em cada mercado regional separadamente
EN Check website traffic stats for each regional market separately
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | check |
| estatísticas | stats |
| tráfego | traffic |
| mercado | market |
| regional | regional |
| separadamente | separately |
PT SEO Toolkit da Semrush: Verifique o SEO de sites com ferramentas de análise | Semrush
EN SEMrush SEO Toolkit: Check Website SEO with Analysis Tools | Semrush
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| seo | seo |
| semrush | semrush |
| verifique | check |
| sites | website |
| análise | analysis |
PT Verifique o rastreio do seu website em tempo real.
EN Watch the crawl of your website in real time.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | the |
| website | website |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
PT Verifique o seu website em mais de 100 problemas pré-definidos de SEO
EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | check |
| website | website |
| problemas | issues |
| seo | seo |
PT Verifique a posição de classificação dos seus sites em qualquer país.
EN Check your site's ranking position in any country.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | check |
| classificação | ranking |
| seus | your |
| país | country |
| s | s |
PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | check |
| desempenho | performance |
| geral | overall |
| seo | seo |
| seus | your |
| websites | website |
| pontuação | score |
| saúde | health |
| erros | errors |
| encontrados | found |
PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | check |
| links | links |
| reconhece | recognize |
| ou | or |
| melhor | better |
| remova | remove |
PT Verifique se o nome do seu site foi digitado corretamente e que o seu arquivo robots.txt pode ser acessado por nós em http://YourDomain/robots.txt.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| site | site |
| digitado | entered |
| corretamente | correctly |
| arquivo | file |
| txt | txt |
| http | http |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| txt | txt |
| verifique | check |
| empresa | company |
| site | web |
| bloqueando | blocking |
PT Verifique seu site com o Google Search Console
EN Verify your site with Google Search Console
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | verify |
| seu | your |
| site | site |
| search | search |
| console | console |
PT Dica: se você tiver uma conta do Google Workspace, verifique se o Google Search Console está ativado para todos os usuários.
EN Tip: If you have a Google Workspace account, ensure Google Search Console is turned on for all users.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| dica | tip |
| se | if |
| conta | account |
| workspace | workspace |
| search | search |
| console | console |
| usuários | users |
PT Se você notar qualquer discrepância ou atrasos entre o Squarespace e o Google, verifique novamente em algumas horas
EN If you notice any discrepancies or delays between Squarespace and Google, check again in a few hours
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| notar | notice |
| ou | or |
| atrasos | delays |
| squarespace | squarespace |
| e | and |
| verifique | check |
| novamente | again |
| horas | hours |
PT Antes de fazer isso, verifique se o seu iPhone não irá substituir seu backup mais recente
EN Before doing this, verify that your iPhone will not overwrite your most recent backup
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verifique | verify |
| iphone | iphone |
| irá | will |
| backup | backup |
| mais | most |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
verifique verifique novamente favor verifique verifique links externos domínio – verifique agora verifique verifique rapidamente verifique regularmente verifique instantaneamente verifique quais sempre verifique portanto verifique verifique estatísticas facebook verifique verifique status verifique sempre primeiro verifique verifique algumas verifique alguns exemplos projeto e verifique verifique agora verifique continuamente verifique tarefas automática verifique verifique automaticamente verifique alguns então verifique verifique quem verifique cuidadosamente verifique sua identidade verifique as identidades verifique hoje verifique seus pedidos verifique a autenticidade verifique as opções verifique as restrições verifique a documentação verifique o assunto verifique onde verifique o histórico verifique quais páginas verifique primeiro verifique texto empresa verifique verifique periodicamente verifique o tamanho verifique as verifique a idade autentique e verifique verifique seu custo
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî