EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
"maintain compliance" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
currently | atualmente |
iso | iso |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | nível |
compliance | conformidade |
report | relatório |
certifications | certificações |
type | tipo |
a | um |
about | sobre |
more | mais |
here | aqui |
the | o |
also | também |
maintain | é |
following | seguintes |
learn | saiba |
and | e |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
currently | atualmente |
iso | iso |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | nível |
compliance | conformidade |
report | relatório |
certifications | certificações |
type | tipo |
a | um |
about | sobre |
more | mais |
here | aqui |
the | o |
also | também |
maintain | é |
following | seguintes |
learn | saiba |
and | e |
EN GDPR compliance is an ongoing effort and we are committed to helping our customers secure personal data and maintain compliance for the long-term
PT Estar em conformidade com o GDPR é um trabalho contínuo, e temos o compromisso de ajudar nossos clientes a proteger dados pessoais e seguir as normas a longo prazo
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
compliance | conformidade |
ongoing | contínuo |
effort | trabalho |
customers | clientes |
data | dados |
long-term | longo prazo |
gdpr | gdpr |
term | prazo |
an | um |
is | é |
long | longo |
helping | ajudar |
the | o |
personal | pessoais |
and | e |
our | nossos |
we | temos |
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
PT Todos os envios coletados são armazenados de forma segura em sua conta Jotform e protegidos por nossa conformidade com RGPD e CCPA, uma conexão SSL de 256 bits, além da opção de conformidade com a HIPAA para informações médicas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
submissions | envios |
stored | armazenados |
account | conta |
gdpr | rgpd |
compliance | conformidade |
ccpa | ccpa |
ssl | ssl |
hipaa | hipaa |
information | informações |
jotform | jotform |
a | uma |
in | em |
protected | protegidos |
are | são |
securely | com |
connection | conexão |
and | e |
EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.
PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
cbre | cbre |
support | departamento |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
legal | para |
EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.
PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
cbre | cbre |
support | departamento |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
legal | para |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
PT Simplifique as auditorias com relatórios personalizados que mostram sua postura de conformidade no contexto de aplicações, dados e atividades na nuvem
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
streamline | simplifique |
compliance | conformidade |
audits | auditorias |
show | mostram |
posture | postura |
cloud | nuvem |
apps | aplicações |
context | contexto |
activities | atividades |
the | as |
data | dados |
reports | relatórios |
that | que |
of | de |
and | e |
EN Establish ideal processes to monitor and maintain Tableau Server by defining roles and responsibilities, defining organisational standards and procedures, and establishing policies to monitor compliance.
PT Estabeleça os melhores processos para o monitoramento e a manutenção do Tableau Server com a definição de regras e responsabilidades, de padrões e procedimentos organizacionais e de políticas para monitorar a conformidade.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
maintain | manutenção |
server | server |
defining | definição |
organisational | organizacionais |
compliance | conformidade |
tableau | tableau |
processes | processos |
responsibilities | responsabilidades |
standards | padrões |
policies | políticas |
ideal | melhores |
procedures | procedimentos |
to | a |
monitor | monitorar |
and | e |
by | com |
EN Maintain archives securely in the cloud for improved customer experience and compliance
PT Mantenha os arquivos com segurança na nuvem para melhorar a experiência do cliente e a conformidade
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
maintain | mantenha |
archives | arquivos |
improved | melhorar |
customer | cliente |
compliance | conformidade |
cloud | nuvem |
experience | experiência |
and | e |
the | os |
securely | com |
EN PSD2 enables strong customer authentication in all European economic areas. Worldpay has the tools you need to manage SCA and maintain compliance in a quick and easy guide.
PT A PSD2 permite uma autenticação forte do cliente em toda a Área econômica europeia. A Worldpay tem as ferramentas que você precisa para gerenciar a SCA e manter conformidade, em um guia rápido e fácil.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
enables | permite |
strong | forte |
customer | cliente |
authentication | autenticação |
european | europeia |
worldpay | worldpay |
sca | sca |
compliance | conformidade |
guide | guia |
tools | ferramentas |
easy | fácil |
in | em |
you | você |
manage | gerenciar |
a | um |
quick | rápido |
need | precisa |
and | e |
the | as |
EN Gain the visibility, control and advanced data protection you need across your multi-cloud environments to secure sensitive content within cloud services and maintain best practices and standards compliance
PT Tenha a visibilidade necessária, o controle e a proteção de dados avançada em seus ambientes multinuvem, para proteger conteúdos confidenciais nos serviços em nuvem e manter a conformidade com as práticas e padrões recomendados
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
advanced | avançada |
environments | ambientes |
compliance | conformidade |
control | controle |
data | dados |
protection | proteção |
cloud | nuvem |
services | serviços |
practices | práticas |
standards | padrões |
content | conteúdos |
maintain | manter |
visibility | visibilidade |
best | para |
the | o |
and | e |
your | seus |
need | os |
EN Maintain compliance with confidence
PT Mantenha a conformidade com confiança
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
maintain | mantenha |
compliance | conformidade |
confidence | confiança |
EN Maintain compliance in the cloud by ensuring that sensitive data complies with specific regulatory requirements
PT Mantenha a conformidade na nuvem, garantindo que os dados confidenciais estejam em conformidade com os requisitos regulatórios específicos
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
compliance | conformidade |
cloud | nuvem |
ensuring | garantindo |
in | em |
requirements | requisitos |
data | dados |
the | os |
with | confidenciais |
by | com |
maintain | que |
specific | específicos |
EN Try the full Dotcom-Monitor platform free for 30 days and see how our solutions can help you maintain SLA compliance.
PT Experimente a plataforma dotcom-Monitor completa gratuitamente por 30 dias e veja como nossas soluções podem ajudá-lo a manter a conformidade com o SLA.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
try | experimente |
full | completa |
free | gratuitamente |
solutions | soluções |
can | podem |
maintain | manter |
sla | sla |
compliance | conformidade |
see | veja |
platform | plataforma |
days | dias |
the | o |
how | como |
and | e |
EN Seamlessly being able to expand assessment capabilities across your vendor ecosystem to maintain compliance against LGPD requirements.
PT Ser capaz de expandir continuamente os recursos de avaliação em todo o ecossistema de fornecedores para manter a conformidade com os requisitos do LGPD.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
expand | expandir |
assessment | avaliação |
capabilities | recursos |
vendor | fornecedores |
ecosystem | ecossistema |
compliance | conformidade |
lgpd | lgpd |
requirements | requisitos |
able | capaz |
maintain | manter |
to | a |
against | de |
EN Use automatic compliance tools to track and maintain document history, and never sweat an audit again.
PT Use ferramentas automáticas de compliance para rastrear e manter o histórico de documentos e nunca mais faça uma auditoria.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
compliance | compliance |
maintain | manter |
document | documentos |
history | histórico |
audit | auditoria |
automatic | automáticas |
tools | ferramentas |
never | nunca |
use | use |
to track | rastrear |
to | a |
again | mais |
an | uma |
and | e |
EN Maintain a complete audit history and compliance archive throughout the deal
PT Mantenha um histórico completo de auditoria e um arquivo de compliance em todo o deal
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
maintain | mantenha |
audit | auditoria |
history | histórico |
compliance | compliance |
the | o |
a | um |
complete | completo |
and | e |
EN Keeper Business Password Manager provides visibility into your password security with robust reporting and auditing tools to enforce internal controls and maintain compliance standards.
PT O gerenciador de senhas Keeper Business fornece visibilidade sobre sua segurança de senhas, com ferramentas robustas de relatórios e auditoria para impor controles internos e manter as normas de conformidade.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
password | senhas |
manager | gerenciador |
reporting | relatórios |
enforce | impor |
compliance | conformidade |
standards | normas |
keeper | keeper |
provides | fornece |
security | segurança |
auditing | auditoria |
tools | ferramentas |
controls | controles |
maintain | manter |
visibility | visibilidade |
internal | de |
business | com |
and | e |
to | a |
EN Keeper provides visibility into password security and internal controls with robust reporting, logging, alerts for 100+ event types and SIEM integration to mitigate cyberthreats and maintain compliance standards
PT O Keeper fornece visibilidade sobre a segurança de senhas e controles internos com relatórios robustos, registros, alertas para mais de 100 tipos de eventos e integração SIEM para minimizar ameaças cibernéticas e manter as normas de conformidade
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
password | senhas |
controls | controles |
robust | robustos |
reporting | relatórios |
alerts | alertas |
event | eventos |
siem | siem |
integration | integração |
mitigate | minimizar |
cyberthreats | ameaças cibernéticas |
compliance | conformidade |
standards | normas |
keeper | keeper |
security | segurança |
provides | fornece |
visibility | visibilidade |
maintain | manter |
and | e |
internal | de |
EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States. Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).
PT O Keeper opera centros de dados em várias regiões na Austrália, na Europa e nos Estados Unidos. O Keeper possibilita que seus clientes mantenham controles e conformidade internos fortes, como com a Lei de Direitos de Dados do Consumidor (CDR).
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
operates | opera |
data | dados |
centers | centros |
australia | austrália |
europe | europa |
enables | possibilita |
strong | fortes |
controls | controles |
compliance | conformidade |
cdr | cdr |
keeper | keeper |
multiple | várias |
regions | regiões |
customers | clientes |
act | lei |
consumer | consumidor |
in | em |
united | unidos |
the | o |
internal | de |
and | e |
states | estados |
maintain | que |
EN We also require third-party service providers acting on our behalf or with whom we share your personal data to maintain security measures consistent with applicable regulatory compliance requirements.
PT Também exigimos que provedores de serviços terceirizados que atuam em nosso nome ou com os quais compartilhamos seus dados pessoais mantenham as medidas de segurança consistentes com os requisitos de conformidade regulatória aplicáveis.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
service | serviços |
measures | medidas |
consistent | consistentes |
applicable | aplicáveis |
compliance | conformidade |
we share | compartilhamos |
or | ou |
data | dados |
security | segurança |
requirements | requisitos |
behalf | nome |
providers | provedores |
personal | pessoais |
also | também |
share | com |
your | seus |
third-party | a |
our | nosso |
maintain | que |
EN The last step is the definition of rules, further analysis and archiving. Once you are compliant with the regulations and standards, maintain this compliance in the long-term thanks to built-in security and flexible models.
PT A última etapa é a definição de regras, posterior análise e arquivamento. Assim que estiver em conformidade com os regulamentos e padrões, mantenha essa conformidade em longo prazo, graças à segurança integrada e aos modelos flexíveis.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
definition | definição |
analysis | análise |
archiving | arquivamento |
long-term | longo prazo |
security | segurança |
flexible | flexíveis |
last | última |
term | prazo |
is | é |
rules | regras |
regulations | regulamentos |
standards | padrões |
models | modelos |
long | longo |
compliance | conformidade |
step | etapa |
in | em |
the | os |
of | de |
and | e |
thanks | com |
with | aos |
this | essa |
EN However, the Company is required to maintain the client’s personal data to comply with its legal and regulatory requirements, as well as in accordance with internal compliance requirements in relation to the maintenance of records
PT No entanto, a Empresa é obrigada a manter os dados pessoais do cliente para cumprir seus requisitos legais e regulamentares, bem como de acordo com os requisitos de conformidade internos em relação à manutenção dos registros
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
clients | cliente |
well | bem |
relation | relação |
requirements | requisitos |
compliance | conformidade |
maintenance | manutenção |
is | é |
data | dados |
maintain | manter |
comply | cumprir |
in | em |
records | registros |
the | os |
personal | pessoais |
and | e |
of | do |
internal | de |
legal | para |
EN It is our declared goal to maintain business relationships only with those partners whose activities are in compliance with legal regulations and our Code of Conduct.
PT Temos como objetivo expresso manter relações comerciais apenas com parceiros cujas atividades estejam em conformidade com as regulamentações legais e com nosso Código de Conduta.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
compliance | conformidade |
legal | legais |
code | código |
conduct | conduta |
goal | objetivo |
relationships | relações |
partners | parceiros |
activities | atividades |
maintain | manter |
in | em |
of | de |
only | apenas |
our | nosso |
business | com |
and | e |
EN Maintain compliance with confidence
PT Mantenha a conformidade com confiança
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
maintain | mantenha |
compliance | conformidade |
confidence | confiança |
EN Gain the visibility, control and advanced data protection you need across your multi-cloud environments to secure sensitive content within cloud services and maintain best practices and standards compliance
PT Tenha a visibilidade necessária, o controle e a proteção de dados avançada em seus ambientes multinuvem, para proteger conteúdos confidenciais nos serviços em nuvem e manter a conformidade com as práticas e padrões recomendados
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
advanced | avançada |
environments | ambientes |
compliance | conformidade |
control | controle |
data | dados |
protection | proteção |
cloud | nuvem |
services | serviços |
practices | práticas |
standards | padrões |
content | conteúdos |
maintain | manter |
visibility | visibilidade |
best | para |
the | o |
and | e |
your | seus |
need | os |
EN Maintain compliance in the cloud by ensuring that sensitive data complies with specific regulatory requirements
PT Mantenha a conformidade na nuvem, garantindo que os dados confidenciais estejam em conformidade com os requisitos regulatórios específicos
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
compliance | conformidade |
cloud | nuvem |
ensuring | garantindo |
in | em |
requirements | requisitos |
data | dados |
the | os |
with | confidenciais |
by | com |
maintain | que |
specific | específicos |
EN The solution was to leverage Wiser’s MAP service to monitor high-interest SKUs on a weekly basis at both authorized and unauthorized retailers, then quickly follow up as needed to maintain compliance.
PT A solução foi aproveitar o serviço MAP da Wiser para monitorar semanalmente as SKUs de alto interesse, tanto em varejistas autorizados como não autorizados, e depois acompanhar rapidamente conforme necessário para manter a conformidade.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
leverage | aproveitar |
weekly | semanalmente |
authorized | autorizados |
retailers | varejistas |
follow | acompanhar |
needed | necessário |
compliance | conformidade |
map | map |
interest | interesse |
service | serviço |
quickly | rapidamente |
was | foi |
solution | solução |
high | alto |
the | o |
maintain | manter |
monitor | monitorar |
and | e |
as | conforme |
EN PSD2 enables strong customer authentication in all European economic areas. Worldpay has the tools you need to manage SCA and maintain compliance in a quick and easy guide.
PT A PSD2 permite uma autenticação forte do cliente em toda a Área econômica europeia. A Worldpay tem as ferramentas que você precisa para gerenciar a SCA e manter conformidade, em um guia rápido e fácil.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
enables | permite |
strong | forte |
customer | cliente |
authentication | autenticação |
european | europeia |
worldpay | worldpay |
sca | sca |
compliance | conformidade |
guide | guia |
tools | ferramentas |
easy | fácil |
in | em |
you | você |
manage | gerenciar |
a | um |
quick | rápido |
need | precisa |
and | e |
the | as |
EN See how you can align global teams, build and scale business-driven solutions, and enable IT to manage risk and maintain compliance on the platform for dynamic work.
PT Alinhe e capacite sua empresa ágil com segurança.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
on | segurança |
business | empresa |
to | a |
and | e |
the | sua |
EN Maintain archives securely in the cloud for improved customer experience and compliance
PT Mantenha os arquivos com segurança na nuvem para melhorar a experiência do cliente e a conformidade
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
maintain | mantenha |
archives | arquivos |
improved | melhorar |
customer | cliente |
compliance | conformidade |
cloud | nuvem |
experience | experiência |
and | e |
the | os |
securely | com |
EN At Wiser Solutions, we maintain compliance with the EU General Data Protection Regulation, known as GDPR.
PT Em Wiser Solutions, mantemos a conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE, conhecido como GDPR.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
compliance | conformidade |
eu | ue |
general | geral |
data | dados |
regulation | regulamento |
known | conhecido |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
protection | proteção |
gdpr | gdpr |
maintain | mantemos |
as | como |
the | o |
EN This means that, in addition to benefiting from all of the measures that AWS already takes to maintain services security, customers can deploy AWS services as a key part of their LGPD compliance plans
PT Isso significa que, além dos benefícios oferecidos por todas as medidas já tomadas pela AWS para manter a segurança dos serviços, os clientes podem implantar serviços da AWS como parte essencial de seus planos de conformidade com a LGPD
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
measures | medidas |
aws | aws |
customers | clientes |
lgpd | lgpd |
compliance | conformidade |
plans | planos |
services | serviços |
security | segurança |
takes | que |
can | podem |
deploy | implantar |
to | significa |
the | os |
as | como |
this | isso |
of | de |
EN Tokenise data and maintain control and compliance when moving data to the cloud or big data environments. Cloud providers have no access to token vaults or any of the keys associated with tokenisation root of trust.
PT Tokenize dados e mantenha o controle e a conformidade ao mover dados para a nuvem ou ambientes de big data. Os provedores de nuvem não têm acesso a vaults de token ou qualquer uma das chaves associadas à root of trust de tokenização.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
compliance | conformidade |
environments | ambientes |
providers | provedores |
access | acesso |
token | token |
associated | associadas |
tokenisation | tokenização |
trust | trust |
big | big |
cloud | nuvem |
or | ou |
of | of |
keys | chaves |
control | controle |
data | dados |
maintain | mantenha |
root | root |
and | e |
moving | para |
the | o |
EN With Thales solutions, healthcare organisations achieve and maintain compliance by protecting sensitive data, such as patient records, medical transactions and intellectual property for pharmaceutical and medical patents.
PT Com as soluções da Thales, as organizações de saúde alcançam e mantêm a conformidade protegendo dados confidenciais, como registros de pacientes, transações médicas e propriedade intelectual de patentes farmacêuticas e médicas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
organisations | organizações |
compliance | conformidade |
protecting | protegendo |
patient | pacientes |
transactions | transações |
property | propriedade |
patents | patentes |
healthcare | saúde |
data | dados |
as | como |
records | registros |
intellectual | intelectual |
and | e |
by | com |
with | confidenciais |
EN Reduce risks, maintain SLAs, and ensure regulatory compliance by ensuring your keys are securely stored offline in a FIPS 140-2 Level 3 validated Luna Backup HSM solution from Thales.
PT Reduza os riscos, mantenha os SLAs e garanta a conformidade regulamentar garantindo que suas chaves sejam armazenadas com segurança offline em um HSM de Backup Luna da Thales com certificação FIPS 140-2 de nível 3.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
reduce | reduza |
risks | riscos |
slas | slas |
regulatory | regulamentar |
compliance | conformidade |
keys | chaves |
stored | armazenadas |
offline | offline |
fips | fips |
level | nível |
luna | luna |
thales | thales |
a | um |
backup | backup |
ensuring | garantindo |
hsm | hsm |
in | em |
maintain | que |
and | e |
securely | com |
EN Ensure secure access to online and network resources and maintain compliance
PT Garanta acesso seguro aos recursos online e de rede e esteja em conformidade
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
compliance | conformidade |
access | acesso |
online | online |
network | rede |
resources | recursos |
secure | garanta |
to | em |
and | e |
EN It is our declared goal to maintain business relationships only with those partners whose activities are in compliance with legal regulations and our Code of Conduct.
PT Temos como objetivo expresso manter relações comerciais apenas com parceiros cujas atividades estejam em conformidade com as regulamentações legais e com nosso Código de Conduta.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
compliance | conformidade |
legal | legais |
code | código |
conduct | conduta |
goal | objetivo |
relationships | relações |
partners | parceiros |
activities | atividades |
maintain | manter |
in | em |
of | de |
only | apenas |
our | nosso |
business | com |
and | e |
EN Keeper Business Password Manager provides visibility into your password security with robust reporting and auditing tools to enforce internal controls and maintain compliance standards.
PT O gerenciador de senhas Keeper Business fornece visibilidade sobre sua segurança de senhas, com ferramentas robustas de relatórios e auditoria para impor controles internos e manter as normas de conformidade.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
password | senhas |
manager | gerenciador |
reporting | relatórios |
enforce | impor |
compliance | conformidade |
standards | normas |
keeper | keeper |
provides | fornece |
security | segurança |
auditing | auditoria |
tools | ferramentas |
controls | controles |
maintain | manter |
visibility | visibilidade |
internal | de |
business | com |
and | e |
to | a |
EN Keeper provides visibility into password security and internal controls with robust reporting, logging, alerts for 100+ event types and SIEM integration to mitigate cyberthreats and maintain compliance standards
PT O Keeper fornece visibilidade sobre a segurança de senhas e controles internos com relatórios robustos, registros, alertas para mais de 100 tipos de eventos e integração SIEM para minimizar ameaças cibernéticas e manter as normas de conformidade
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
password | senhas |
controls | controles |
robust | robustos |
reporting | relatórios |
alerts | alertas |
event | eventos |
siem | siem |
integration | integração |
mitigate | minimizar |
cyberthreats | ameaças cibernéticas |
compliance | conformidade |
standards | normas |
keeper | keeper |
security | segurança |
provides | fornece |
visibility | visibilidade |
maintain | manter |
and | e |
internal | de |
EN Keeper is GDPR compliant and we are committed to ensuring our business processes and products continue to maintain compliance for our customers in the European Union.
PT A Keeper tem o compromisso de fazer mudanças e melhorias em nossos processos e produtos comerciais para garantir que estaremos prontos para o GDPR em 25 de maio de 2018.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
keeper | keeper |
gdpr | gdpr |
processes | processos |
in | em |
the | o |
products | produtos |
is | garantir |
and | e |
our | nossos |
maintain | que |
EN What changes did Keeper Security implement to maintain GDPR compliance?
PT Que mudanças o Keeper Security implementou para manter conformidade com GDPR?
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
changes | mudanças |
compliance | conformidade |
keeper | keeper |
gdpr | gdpr |
security | security |
to | para |
EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards
PT Também vais manter o contacto com clientes e fornecedores, aconselhando-os em questões de qualidade e garantido a conformidade com os padrões de qualidade
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
suppliers | fornecedores |
quality | qualidade |
compliance | conformidade |
standards | padrões |
customers | clientes |
on | em |
maintain | manter |
also | também |
and | e |
issues | questões |
EN Robust admin controls to help you maintain high performance, security, and compliance in a self-managed environment
PT Controles de administrador robustos para ajudar você a manter o alto desempenho, a segurança e a conformidade em um ambiente autogerenciado
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
robust | robustos |
performance | desempenho |
compliance | conformidade |
self-managed | autogerenciado |
environment | ambiente |
admin | administrador |
controls | controles |
maintain | manter |
security | segurança |
a | um |
you | você |
high | alto |
in | em |
to | a |
help | ajudar |
and | e |
EN Atlassian will maintain support for and show commitment in achieving compliance with applicable PII protection legislation and the contractual terms of cloud customers
PT continuidade por parte da Atlassian do suporte e demonstração do compromisso em cumprir a legislação de proteção de informações de identificação pessoal (PII, na sigla em inglês) vigente e os termos contratuais dos clientes de nuvem
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
atlassian | atlassian |
commitment | compromisso |
compliance | cumprir |
pii | pii |
legislation | legislação |
contractual | contratuais |
customers | clientes |
show | demonstração |
protection | proteção |
cloud | nuvem |
support | suporte |
in | em |
terms | termos |
the | os |
and | e |
of | do |
EN Netskope discovers risky configurations of cloud services, threats, and sensitive data across your multi-cloud estate, enabling you to strengthen your security posture, protect against breaches, and maintain compliance.
PT A Netskope descobre configurações de risco nos serviços em nuvem, ameaças e dados confidenciais na sua propriedade multinuvem, permitindo fortalecer sua postura de segurança, proteger-se contra violações e manter a conformidade.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
netskope | netskope |
configurations | configurações |
services | serviços |
threats | ameaças |
estate | propriedade |
enabling | permitindo |
strengthen | fortalecer |
posture | postura |
breaches | violações |
compliance | conformidade |
cloud | nuvem |
data | dados |
security | segurança |
protect | proteger |
maintain | manter |
and | e |
to | a |
EN Maintain compliance in the cloud by ensuring that sensitive data complies with specific regulatory requirements.
PT Mantenha a conformidade na nuvem, garantindo que os dados confidenciais estejam em conformidade com os requisitos regulatórios específicos.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
compliance | conformidade |
cloud | nuvem |
ensuring | garantindo |
in | em |
requirements | requisitos |
data | dados |
the | os |
with | confidenciais |
by | com |
maintain | que |
specific | específicos |
EN Maintain detailed audit trails of all cloud activities, and ensure compliance by governing access to your cloud services based on deep cloud context.
PT Mantenha trilhas de auditoria detalhadas de todas as atividades na nuvem, e garanta a conformidade controlando o acesso a seus serviços na nuvem com base no contexto de nuvens profundas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
detailed | detalhadas |
audit | auditoria |
trails | trilhas |
activities | atividades |
ensure | garanta |
compliance | conformidade |
access | acesso |
services | serviços |
context | contexto |
cloud | nuvem |
maintain | mantenha |
of | de |
to | a |
based | com |
on | no |
and | e |
your | seus |
EN Reduce risk, maintain compliance and take control of who can do what in SharePoint with policy enforcement functions.
PT Reduzir os riscos, manter a conformidade e assumir o controle de quem pode fazer o que no SharePoint com as funções de aplicação de políticas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
reduce | reduzir |
risk | riscos |
compliance | conformidade |
sharepoint | sharepoint |
control | controle |
can | pode |
policy | políticas |
functions | funções |
who | quem |
with | aplicação |
and | e |
of | de |
do | fazer |
EN Maintain detailed audit trails of cloud activities, and ensure compliance by governing access to the cloud and web based on deep context.
PT Mantenha trilhas de auditoria detalhadas das atividades na nuvem e garanta a conformidade, determinando o acesso à nuvem e à Web com base em um contexto profundo.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
maintain | mantenha |
detailed | detalhadas |
audit | auditoria |
trails | trilhas |
activities | atividades |
ensure | garanta |
compliance | conformidade |
access | acesso |
web | web |
context | contexto |
cloud | nuvem |
of | de |
the | o |
based | com |
and | e |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide