EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics
"healthcare industry across" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics
PT Quando você combina uma indústria global de saúde de US$ 8,45 trilhões com um crescimento de dados que excede em 60% de outras indústrias e uma missão de vida ou morte, o resultado é uma enorme necessidade de análises de saúde
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
trillion | trilhões |
global | global |
healthcare | saúde |
growth | crescimento |
exceeds | excede |
mission | missão |
enormous | enorme |
death | morte |
other | outras |
is | é |
or | ou |
the | o |
combine | com |
need | necessidade |
life | vida |
you | você |
industry | indústria |
a | um |
result | resultado |
when | quando |
industries | indústrias |
data | dados |
and | e |
EN Healthcare: Within the healthcare industry, reference data is critical for ensuring accurate associations between lab results and patient information, for example.
PT Saúde : No setor de saúde, os dados de referência são essenciais para garantir associações precisas entre os resultados do laboratório e as informações do paciente, por exemplo.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
healthcare | saúde |
industry | setor |
reference | referência |
critical | essenciais |
associations | associações |
lab | laboratório |
patient | paciente |
results | resultados |
information | informações |
data | dados |
is | são |
the | os |
accurate | precisas |
and | e |
example | exemplo |
EN An unprecedented shift from payment models based on volume to those centered on outcomes has deeply affected every sector of the healthcare industry across every region of the world
PT Uma mudança sem precedentes de modelos de pagamento baseados em volume a modelos centrados em resultados afetou profundamente todos os setores da indústria da saúde, em todas as regiões do mundo
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
models | modelos |
volume | volume |
outcomes | resultados |
deeply | profundamente |
healthcare | saúde |
region | regiões |
payment | pagamento |
industry | indústria |
world | mundo |
shift | mudança |
sector | setores |
based on | baseados |
the | os |
an | uma |
of | do |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
survey | pesquisa |
healthcare | saúde |
professionals | profissionais |
revealed | revelou |
reprints | reimpressões |
elsevier | elsevier |
international | internacionais |
in | em |
of | de |
that | que |
EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information
PT As instituições de saúde normalmente armazenam e processam múltiplos tipos de dados de saúde, desde imagens e e-mails até prontuários médicos e informações sobre pagamentos
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
institutions | instituições |
typically | normalmente |
store | armazenam |
images | imagens |
payment | pagamentos |
process | processam |
healthcare | saúde |
information | informações |
data | dados |
multiple | múltiplos |
kinds | tipos de |
of | de |
and | e |
to | sobre |
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
healthcare | saúde |
and | de |
hospital | hospital |
medical | médico |
medicine | remédio |
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
healthcare | saúde |
and | de |
hospital | hospital |
medical | médico |
medicine | remédio |
EN healthcare and medical medical healthcare coronavirus virus hospital medical medicine bacteria people
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
healthcare | saúde |
and | de |
hospital | hospital |
medical | médico |
medicine | remédio |
EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare
PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
heart | emoji |
and | do |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
medical | medical |
health | saúde |
hospital | médico |
and | de |
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
healthcare | saúde |
and | de |
hospital | hospital |
medical | médico |
medicine | remédio |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
medical | medical |
health | saúde |
hospital | médico |
and | de |
EN healthcare and medical medical health medical pills drugs healthcare pharmacy
PT remédio farmacia medicine bag médico kit de primeiros socorros antibióticos bolsa do médico cruz vermelha cuidado cuidados de saúde e medicina
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
medical | médico |
health | saúde |
and | e |
EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
focus | concentramos |
quality | qualidade |
closely | estreita |
working | trabalhando |
local | local |
skills | habilidades |
health | saúde |
ensure | garantir |
knowledge | conhecimento |
the | o |
to | fornecer |
on | em |
we | nós |
and | e |
EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
focus | foco |
quality | qualidade |
closely | estreita |
local | local |
skills | habilidades |
a | um |
health | saúde |
we | temos |
particular | particular |
working | trabalhando |
ensure | garantir |
knowledge | conhecimento |
the | o |
to | fornecer |
on | em |
and | e |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
medical | medical |
health | saúde |
hospital | médico |
and | de |
EN Healthcare is being disrupted with the entry of big digital brands, non-traditional players and start-ups demonstrating more user-friendly and cost-efficient ways to deliver healthcare
PT Os cuidados de saúde estão sendo prejudicados com a entrada de grandes marcas digitais, participantes não tradicionais e startups demonstrando maneiras mais econômicas e simples de oferecer cuidados de saúde
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
big | grandes |
brands | marcas |
players | participantes |
demonstrating | demonstrando |
ways | maneiras |
traditional | tradicionais |
healthcare | saúde |
of | de |
digital | e |
the | os |
is | sendo |
entry | entrada |
user-friendly | simples |
more | mais |
to | oferecer |
EN healthcare and medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
and | de |
hospital | hospital |
medical | médico |
health | saúde |
medicine | remédio |
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
PT em formação rede documento tecnologia internet dados computador digital papel página
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
PT em formação rede documento tecnologia internet dados computador digital papel página
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
PT em formação rede documento tecnologia internet dados computador digital papel página
EN healthcare and medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
and | de |
hospital | hospital |
medical | médico |
health | saúde |
medicine | remédio |
EN healthcare and medical medical healthcare vector icon illustration health medicine hospital coronavirus
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
and | de |
hospital | hospital |
medical | médico |
health | saúde |
medicine | remédio |
EN health heart illustration vector icon medical love care healthcare healthcare and medical
PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
heart | emoji |
and | do |
EN healthcare and medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
and | de |
hospital | hospital |
medical | médico |
health | saúde |
medicine | remédio |
EN healthcare and medical vector icon illustration medical technology mobile smartphone healthcare health
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
and | de |
medical | médico |
health | saúde |
EN science medical nature healthcare research healthcare and medical illustration vector
PT natureza animais selvagens zoologia jardim zoológico plantar comida crescendo selvagem animal
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
nature | natureza |
EN healthcare and medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
and | de |
hospital | hospital |
medical | médico |
health | saúde |
medicine | remédio |
EN science medical nature healthcare research healthcare and medical illustration vector
PT natureza animais selvagens zoologia jardim zoológico plantar comida crescendo selvagem animal
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
nature | natureza |
EN Meanwhile, healthcare workers in Jérémie are short staffed and continue to treat more and more patients in an already strained healthcare system.
PT Enquanto isso, os profissionais de saúde em Jérémie estão com falta de pessoal e continuam a tratar cada vez mais pacientes em um sistema de saúde já tenso.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
healthcare | saúde |
workers | profissionais |
treat | tratar |
patients | pacientes |
an | um |
system | sistema |
in | em |
and | e |
to | a |
more | mais |
are | estão |
EN This means an immediate, significant investment in women frontline healthcare workers and healthcare systems in Lower and Middle Income Countries.
PT Isso significa um investimento imediato e significativo em profissionais de saúde da linha de frente para mulheres e em sistemas de saúde em países de renda baixa e média.
EN Engaging healthcare workers to prevent and control infections in healthcare centres in Malawi | WASH Matters
PT Envolver profissionais de saúde para prevenir e controlar infeções em centros de saúde no Maláui | WASH Matters
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
engaging | envolver |
workers | profissionais |
control | controlar |
centres | centros |
healthcare | saúde |
in | em |
prevent | prevenir |
and | e |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
survey | pesquisa |
healthcare | saúde |
professionals | profissionais |
revealed | revelou |
reprints | reimpressões |
elsevier | elsevier |
international | internacionais |
in | em |
of | de |
that | que |
EN Developed in collaboration with healthcare and information security professionals, the HITRUST CSF rationalizes healthcare-relevant regulations and standards into a single overarching security framework."
PT Desenvolvida em colaboração com profissionais da área de saúde e de segurança da informação, a HITRUST CSF racionaliza regulamentos e normas de saúde em uma estrutura de segurança abrangente.”
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
developed | desenvolvida |
collaboration | colaboração |
healthcare | saúde |
information | informação |
security | segurança |
professionals | profissionais |
framework | estrutura |
a | uma |
regulations | regulamentos |
standards | normas |
and | e |
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Additional information about healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
PT Você ler nossa última publicação de blog sobre as tendências da saúde canadense. Informações adicionais sobre a conformidade com serviços de saúde na Nuvem AWS podem ser encontradas aqui.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
read | ler |
blog | blog |
trends | tendências |
canadian | canadense |
compliance | conformidade |
found | encontradas |
latest | última |
healthcare | saúde |
additional | adicionais |
information | informações |
aws | aws |
cloud | nuvem |
you | você |
here | aqui |
about | sobre |
in | de |
be | ser |
the | as |
can | podem |
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Information on healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
PT Você ler nossa última publicação de blog sobre as tendências da saúde canadense. Informações sobre conformidade de saúde na Nuvem AWS podem ser encontradas aqui.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
read | ler |
blog | blog |
trends | tendências |
canadian | canadense |
healthcare | saúde |
compliance | conformidade |
found | encontradas |
latest | última |
information | informações |
aws | aws |
cloud | nuvem |
the | as |
you | você |
here | aqui |
about | sobre |
in | de |
be | ser |
can | podem |
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Additional information on healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
PT Você ler nossa última publicação de blog sobre as tendências da saúde canadense. Informações adicionais sobre conformidade de saúde na Nuvem AWS podem ser encontradas aqui.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
read | ler |
blog | blog |
trends | tendências |
canadian | canadense |
healthcare | saúde |
compliance | conformidade |
found | encontradas |
latest | última |
additional | adicionais |
information | informações |
aws | aws |
cloud | nuvem |
the | as |
you | você |
here | aqui |
about | sobre |
in | de |
be | ser |
can | podem |
EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information
PT As instituições de saúde normalmente armazenam e processam múltiplos tipos de dados de saúde, desde imagens e e-mails até prontuários médicos e informações sobre pagamentos
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
institutions | instituições |
typically | normalmente |
store | armazenam |
images | imagens |
payment | pagamentos |
process | processam |
healthcare | saúde |
information | informações |
data | dados |
multiple | múltiplos |
kinds | tipos de |
of | de |
and | e |
to | sobre |
EN Healthcare is being disrupted with the entry of big digital brands, non-traditional players and start-ups demonstrating more user-friendly and cost-efficient ways to deliver healthcare
PT Os cuidados de saúde estão sendo prejudicados com a entrada de grandes marcas digitais, participantes não tradicionais e startups demonstrando maneiras mais econômicas e simples de oferecer cuidados de saúde
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
big | grandes |
brands | marcas |
players | participantes |
demonstrating | demonstrando |
ways | maneiras |
traditional | tradicionais |
healthcare | saúde |
of | de |
digital | e |
the | os |
is | sendo |
entry | entrada |
user-friendly | simples |
more | mais |
to | oferecer |
EN Meanwhile, healthcare workers in Jérémie are short staffed and continue to treat more and more patients in an already strained healthcare system.
PT Enquanto isso, os profissionais de saúde em Jérémie estão com falta de pessoal e continuam a tratar cada vez mais pacientes em um sistema de saúde já tenso.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
healthcare | saúde |
workers | profissionais |
treat | tratar |
patients | pacientes |
an | um |
system | sistema |
in | em |
and | e |
to | a |
more | mais |
are | estão |
EN , and other global healthcare information protocols and messaging formats, you can take advantage of all your healthcare data, both now, and in the future. Learn More
PT e outros protocolos globais de informação de saúde e formatos de mensagens, você pode tirar proveito de todos os seus dados de saúde, tanto agora como no futuro. Saiba mais
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
global | globais |
healthcare | saúde |
protocols | protocolos |
formats | formatos |
the | os |
other | outros |
data | dados |
now | agora |
information | informação |
more | mais |
can | pode |
messaging | mensagens |
you | você |
all | todos |
future | futuro |
learn | saiba |
and | e |
of | de |
your | seus |
take advantage of | proveito |
EN Using images of diverse women in empowered bodies helps healthcare providers inspire their equally diverse set of clients, encouraging them to make and keep healthcare goals by finding the place where health and beauty intersect.
PT Usar imagens de mulheres diferentes em corpos empoderados ajudam profissionais da saúde a inspirarem seus pacientes.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
images | imagens |
diverse | diferentes |
women | mulheres |
bodies | corpos |
helps | ajudam |
health | saúde |
the | a |
in | em |
of | de |
EN healthcare and medical medical healthcare health hospital medicine illustration vector icon coronavirus
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
and | de |
hospital | hospital |
medical | médico |
health | saúde |
medicine | remédio |
EN Reading medical images and contouring regions of interest using a computer mouse is tedious and tiring for healthcare professionals. Using Wacom solutions for healthcare helps mitigate this by:
PT Leitura de imagens médicas e perfil de regiões de interesse usando o mouse do computador é entediante e cansativo para os profissionais de cuidados com a saúde. O uso das soluções Wacom para cuidados com a saúde ajuda a mitigar este problema ao:
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
images | imagens |
regions | regiões |
interest | interesse |
computer | computador |
mouse | mouse |
professionals | profissionais |
wacom | wacom |
solutions | soluções |
helps | ajuda |
mitigate | mitigar |
is | é |
healthcare | saúde |
this | este |
reading | leitura |
using | usando |
and | e |
of | do |
by | com |
EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
focus | concentramos |
quality | qualidade |
closely | estreita |
working | trabalhando |
local | local |
skills | habilidades |
health | saúde |
ensure | garantir |
knowledge | conhecimento |
the | o |
to | fornecer |
on | em |
we | nós |
and | e |
EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
focus | foco |
quality | qualidade |
closely | estreita |
local | local |
skills | habilidades |
a | um |
health | saúde |
we | temos |
particular | particular |
working | trabalhando |
ensure | garantir |
knowledge | conhecimento |
the | o |
to | fornecer |
on | em |
and | e |
EN While healthcare has become increasingly compared to the technology sector, progress in the healthcare world does not mirror the trajectory seen in the latter, and the onus is on us to educate transparently.
PT Embora a indústria da saúde tem se comparado cada vez mais similar à da tecnologia, o progresso naquele não se mostra da mesma forma do que neste, e educar o público de forma transparente é uma responsabilidade que recai sobre nós.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
healthcare | saúde |
technology | tecnologia |
sector | indústria |
educate | educar |
transparently | transparente |
progress | progresso |
is | é |
the | o |
increasingly | cada vez mais |
us | nós |
compared to | comparado |
in | de |
and | e |
EN Critically, healthcare innovation may be the tool to improve the work of healthcare professionals, but it should not replace them
PT É fundamental que a inovação nos cuidados de saúde possa ser a ferramenta para melhorar o trabalho dos profissionais de saúde, mas não deve substituí-los
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
innovation | inovação |
professionals | profissionais |
tool | ferramenta |
healthcare | saúde |
work | trabalho |
be | ser |
improve | melhorar |
of | de |
should | deve |
the | o |
but | mas |
EN The evolving healthcare landscape requires agility and security in your healthcare network and physical spaces
PT O cenário de saúde em evolução exige agilidade e segurança na rede de saúde e nos espaços físicos
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
evolving | evolução |
healthcare | saúde |
landscape | cenário |
requires | exige |
agility | agilidade |
security | segurança |
network | rede |
physical | físicos |
spaces | espaços |
the | o |
in | em |
and | e |
EN If you use a Nuance medical information sharing Product, such as PowerShare, we will collect the personal data, healthcare information, and healthcare images you submit.
PT Coletaremos dados pessoais, informações de saúde e as imagens de saúde que você enviar ao usar um Produto de compartilhamento de informações médicas da Nuance, como o PowerShare.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
sharing | compartilhamento |
images | imagens |
submit | enviar |
a | um |
information | informações |
product | produto |
data | dados |
healthcare | saúde |
use | usar |
you | você |
as | como |
the | o |
personal | pessoais |
and | e |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide