Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "following things" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"following things" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

following 1 2 a abaixo acordo adicionar agora ainda além ano antes antes de ao aos apenas após aqui as através base cada caso cliente com com a como construir conta conteúdo criar da dados das de dentro depois deste deve do dos durante e ele em endereço entre esse esta este está estão etapas execute exemplo favor fazer faça foi for forma formulário há isso lhe lo mais mas melhor muito na nas neste no nos nossa nosso não número o o que o seu of oferece os os seguintes ou outra outras para para a para o parte passo pela pelo pessoais pessoas pode pode ser podem poderá por por favor precisa primeira primeiro produtos página qualquer quando que receber se seguindo seguinte seguintes seguir sem ser serviço serviços será serão seu seus site sobre software sua suas são também tem tempo tenha ter termos todas todos todos os têm um uma usar use usuários vai vez você você deve você está você pode você tem à área é é um é uma
things a agora ainda ajuda algo algumas alguns além antes ao aos apenas aplicativo aprender aqui as as coisas assim atividades até bem cada casa coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados das de dentro depois deve dia dias dispositivos disso do do que dois dos duas e ela elas ele eles em em que empresa encontrar enquanto entre então equipe essa essas esses esta estamos este está estão eu exemplo existem experiência faz fazendo fazer ferramentas ficar foi forma futuro fácil há incluindo informações isso itens já lo mais manter mas melhor mesmo meu muitas muito muitos na nas negócios no nos nossa nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para as para fazer para o para que para você pelo pessoas plataforma pode pode fazer pode ser podem podemos por porque pouco precisa produtos quais qualquer quando que que é quer realizar recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviços seu seus simples sistema sobre sua suas são só também tarefas tem tempo ter toda todas todo todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo tão têm um um pouco uma usar vai ver vez vezes vida você você deve você está você pode você pode fazer você precisa várias à é é um é uma

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

Îngilîzî Portekizî
spend passe
less menos
documents documentos
time tempo
work trabalho
place lugar
things coisas
more mais
in em
organize organize
everything tudo
one um
discuss e

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

Îngilîzî Portekizî
documents documentos
place lugar
work trabalho
in em
organize organize
everything tudo
done faça
discuss e
one um

EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”

PT "Sabemos que Pega é capaz de fornecer todos os recursos que a TMK precisa para criar um modelo operacional eficiente e econômico, e eu tenho o prazer de dizer que agora estamos à frente de um modelo de entrega em fases."

Îngilîzî Portekizî
no dizer
on em
about agora

EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

EN Sure, it’s one way of doing things. But is it the best way of doing things?

PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?

Îngilîzî Portekizî
is é
best melhor
the o
things coisas
but mas

EN Respond instantly when things go wrong and dispatch a field team with the skills, tools, and insights needed to fix things fast.

PT Responda imediatamente quando as coisas derem errado e envie uma equipe de campo com as habilidades, ferramentas e insights necessários para resolvê-las.

Îngilîzî Portekizî
respond responda
wrong errado
field campo
insights insights
team equipe
skills habilidades
tools ferramentas
the as
instantly com
a uma
things coisas
with imediatamente
when quando
and e

EN Respond instantly when things go wrong and give your customer a call, or dispatch a field team with the skills, tools, and insights to fix things fast.

PT Responda imediatamente quando as coisas derem errado e ligue para o seu cliente ou envie uma equipe de campo com as habilidades, ferramentas e insights necessários para resolver o problema rapidamente.

Îngilîzî Portekizî
respond responda
wrong errado
customer cliente
call ligue
field campo
insights insights
fix resolver
or ou
team equipe
skills habilidades
tools ferramentas
fast rapidamente
instantly com
the o
a uma
things coisas
with imediatamente
when quando
and e

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

PT Um trabalhador de escritório normal começa seu dia organizando as coisas em sua bolsa para o trabalho, seu quarto, sua...

Îngilîzî Portekizî
normal normal
worker trabalhador
starts começa
organizing organizando
bag bolsa
a um
office escritório
work trabalho
room quarto
in em
the o
day dia
things coisas

EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.

PT O modo espectador é quando você pode brincar em um mundo, mas não pode criar coisas novas ou demolir coisas antigas.

Îngilîzî Portekizî
mode modo
play brincar
world mundo
new novas
old antigas
or ou
is é
you você
in em
a um
create criar
when quando
things coisas
can pode
but mas

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

Îngilîzî Portekizî
imazing imazing
itunes itunes
way forma
does faz
things coisas
in de
it ele
to além
many muitas

EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.

PT Clusterização: a clusterização de dados é o processo de agrupar coisas com base nas semelhanças entre elas.

Îngilîzî Portekizî
data dados
similarities semelhanças
is é
process processo
on nas
the o
based com
of de
things coisas

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

Îngilîzî Portekizî
aspect aspecto
screen tela
legion legion
a um
also também
right certas
little pouco
the o
things coisas
so tão
pro pro
different diferente
but mas

EN While most things in MeisterTask are made to help teams communicate and collaborate, some things were created especially for your personal success.

PT Embora a maioria dos recursos no MeisterTask seja projetada para ajudar as equipes a se comunicar e colaborar, alguns foram criados especialmente para seu sucesso pessoal.

Îngilîzî Portekizî
meistertask meistertask
communicate comunicar
success sucesso
teams equipes
collaborate colaborar
created criados
especially especialmente
in no
were foram
help ajudar
and e
personal pessoal

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

Îngilîzî Portekizî
prioritizing priorizar
days dias
recovery recuperação
see ver
never nunca
got a
in em
i can posso
instance instância
but mas
things coisas
be ser
back para
single única
which o
can podem

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)

Îngilîzî Portekizî
gis gis
connects conecta
map mapa
integrating integrando
location localização
data dados
information informações
a um
of de
where onde
things coisas
to a
like com
are são
all todos

EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”

PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”

EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done

PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas

Îngilîzî Portekizî
bdsm bdsm
categories categorias
standard padrão
normally normalmente
porn pornô
the o
is é
you você
popular populares
are são
did que
of do
things coisas
and e

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

Îngilîzî Portekizî
try tente
avoid evitar
work funcionar
contexts contextos
we recommend recomendamos
things coisas
in em
but mas
we nós
you você
some alguns
others outras
will serão

EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.

PT .NET Reporting ficaram mais fáceis - O Telerik Reporting permite criar, visualizar e exportar relatórios elaborados, bonitos, interativos e reutilizáveis – tudo o que uma solução leve e completa para emissão de relatórios deve fazer.

Îngilîzî Portekizî
lightweight leve
it que
of de
on para
works uma
easily fazer
implement criar
your e

EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components

PT Anotações de gráfico - As anotações permitem misturar texto e símbolos de forma tabular dentro do gráfico ou limite de um gráfico

Îngilîzî Portekizî
your e
of do
any ou

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.

Îngilîzî Portekizî
ring ring
app aplicativo
confusing confuso
new novos
users usuários
in no
can pode
the as
options opções
it ele
be ser
find encontrar
are existem
so tantas
needs precisa
to make tornar
things coisas
more mais

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

Îngilîzî Portekizî
spend passe
less menos
documents documentos
time tempo
work trabalho
place lugar
things coisas
more mais
in em
organize organize
everything tudo
one um
discuss e

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

Îngilîzî Portekizî
documents documentos
place lugar
work trabalho
in em
organize organize
everything tudo
done faça
discuss e
one um

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

Îngilîzî Portekizî
imazing imazing
itunes itunes
way forma
does faz
things coisas
in de
it ele
to além
many muitas

EN These are things that would make your site entirely non-functional if they failed to be fetched, things an equivalent platform-specific app would make part of the initial download.

PT São elementos que tornariam seu site totalmente não funcional se não fossem buscadas, coisas que um aplicativo específico de plataforma equivalente tornaria parte do download inicial.

Îngilîzî Portekizî
site site
entirely totalmente
equivalent equivalente
app aplicativo
initial inicial
download download
functional funcional
if se
specific específico
platform plataforma
are são
an um
your seu
of do
the elementos
things coisas

EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.

PT Clusterização: a clusterização de dados é o processo de agrupar coisas com base nas semelhanças entre elas.

Îngilîzî Portekizî
data dados
similarities semelhanças
is é
process processo
on nas
the o
based com
of de
things coisas

EN Embed Code: <a href="http://thepalmbeaches.com/things-to-do" target="_blank">Things to do in The Palm Beaches</a>

PT Encaixe o código: <a href="http://thepalmbeaches.com/things-to-do" target="_blank">Coisas para fazer em The Palm Beaches </a>

Îngilîzî Portekizî
code código
lt lt
http http
gt gt
in em
target target
the o
things coisas

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

Îngilîzî Portekizî
aspect aspecto
screen tela
legion legion
a um
also também
right certas
little pouco
the o
things coisas
so tão
pro pro
different diferente
but mas

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.

Îngilîzî Portekizî
grant conceda
serenity serenidade
courage coragem
wisdom sabedoria
power poder
we can podemos
us nos
and e
difference diferença
accept aceitar
the as
things coisas

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

Îngilîzî Portekizî
prioritizing priorizar
days dias
recovery recuperação
see ver
never nunca
got a
in em
i can posso
instance instância
but mas
things coisas
be ser
back para
single única
which o
can podem

EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things

PT Somos amantes da moda como forma de expressão, do desporto, da cultura e das viagens, das coisas bem feitas e das coisas bonitas

Îngilîzî Portekizî
sports desporto
travel viagens
done feitas
fashion moda
expression expressão
culture cultura
well bem
we somos
form forma
as como
of do
and e
things coisas

EN Sticker Mule makes it fast and easy to order custom shipping supplies. Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.

PT A Sticker Mule torna rápida e fácil a encomenda de material personalizado de envio. Quer envie produtos para um negócio ou supervisione uma operação de remessas em grande escala, temos todo o material de envio que necessita para o sucesso.

EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:

PT Se você pegar uma tradução mal feita, há trabalho demais. Use as regras a seguir para descobrir as coisas mais importantes:

Îngilîzî Portekizî
bad mal
if se
work trabalho
use use
rules regras
you você
important importantes
to find descobrir
translation tradução
the as
things coisas

EN Meanwhile, real-time email notifications about things you are following have been replaced by hourly emails to your inbox.

PT As notificações em tempo real sobre coisas que você está seguindo foram substituídas por e-mails de hora em hora em sua caixa de entrada.

Îngilîzî Portekizî
notifications notificações
things coisas
inbox caixa de entrada
real real
real-time tempo real
you você
time tempo
been de
about sobre

EN The feature we are detecting here is therefore screen size, and we can test for the following things.

PT O recurso que estamos detectando aqui é, portanto, o tamanho da tela e podemos testar o seguinte.

Îngilîzî Portekizî
feature recurso
screen tela
test testar
the o
we can podemos
is é
size tamanho
here aqui
for seguinte
we estamos
therefore portanto
and e

EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:

PT Se você pegar uma tradução mal feita, há trabalho demais. Use as regras a seguir para descobrir as coisas mais importantes:

Îngilîzî Portekizî
bad mal
if se
work trabalho
use use
rules regras
you você
important importantes
to find descobrir
translation tradução
the as
things coisas

EN That includes the following things:

PT Isso inclui as seguintes coisas:

Îngilîzî Portekizî
includes inclui
following seguintes
the as
things coisas

EN Stay up-to-date on all things Todoist by following us on social media.

PT Fique atualizado sobre tudo o que está acontecendo no Todoist nos seguindo nas redes sociais.

Îngilîzî Portekizî
up-to-date atualizado
stay fique
us nos
social media sociais
to nas

EN Printing posters in bulk can be simple if you consider the following things before starting the process!

PT Imprimir posters em grandes quantidades pode ser simples se tiver em conta os seguintes aspetos antes de iniciar o processo!

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

Îngilîzî Portekizî
fixed fixo
factors factores
used utilizados
data dados
be ser
or ou
periods períodos
period período
the os
long tempo
personal pessoais
is houver
determine determinar
your seus
following seguintes
therefore portanto
there não
will be serão

EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.

PT Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows 11 no ARM Insider Preview assistindo ao vídeo ou seguindo as instruções do artigo.

Îngilîzî Portekizî
apple apple
chip chip
install instalar
windows windows
insider insider
watching assistindo
video vídeo
instructions instruções
arm arm
mac mac
computers computadores
or ou
preview preview
you você
by com
can pode
in em
the o

EN Following the end of the war in 1992, we shifted our focus to implementing long-term development projects in the following sectors: local water management

PT Após o fim da guerra em 1992, mudamos nosso foco para a implementação de projetos de desenvolvimento de longo prazo nos seguintes setores: gestão local da água

Îngilîzî Portekizî
war guerra
focus foco
long-term longo prazo
sectors setores
long longo
water água
development desenvolvimento
projects projetos
local local
management gestão
term prazo
implementing implementação
in em
the o
of de
following seguintes
our nosso

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca

Îngilîzî Portekizî
on nas
people pessoas
brand marca
as que
increase aumentar
number número
of de
also também
social sociais
your sua
and e

EN We use the following service providers and you can learn more about their privacy policies and how to withdraw your consent for their cookies by clicking on the following links:

PT Nós utilizamos os seguintes provedores de serviços e pode saber mais acerca das suas políticas de privacidade e sobre como remover o seu consentimento para as respectivas cookies ao clicar no seguinte link:

Îngilîzî Portekizî
privacy privacidade
policies políticas
consent consentimento
cookies cookies
clicking clicar
links link
we use utilizamos
we nós
service serviços
providers provedores
can pode
about acerca
following seguintes
learn e
more mais
to sobre
the o
for de

EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.

PT Leia os seguintes termos e condições com atenção. Ao se inscrever na Giganews, você aceita seguir os seguintes termos e a nossa Política de uso aceitável. Entre em contato conosco, se tiver dúvidas.

Îngilîzî Portekizî
carefully atenção
giganews giganews
acceptable aceitável
policy política
if se
contact contato
conditions condições
you você
the os
you have tiver
us conosco
with uso
following seguintes
terms termos
agree aceita

EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:

PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:

Îngilîzî Portekizî
frameworks estruturas
sans sans
security segurança
practices práticas
level nível
software software
we use usamos
ensure garantir
highest mais
in em
we develop desenvolvemos
the o
best melhores
of de
following seguintes
and e
to a
our nosso

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

Îngilîzî Portekizî
or ou
service serviço
if se
you você
agree concorda
terms termos
please favor
use usar
the os
accessing acessar
this este
of de
following seguintes

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

Îngilîzî Portekizî
fixed fixo
factors factores
used utilizados
data dados
be ser
or ou
periods períodos
period período
the os
long tempo
personal pessoais
is houver
determine determinar
your seus
following seguintes
therefore portanto
there não
will be serão

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

Îngilîzî Portekizî
capitalized maiúscula
defined definidos
meanings significados
letters letra
in em
used com
agreement acordo
terms termos
following seguintes
the os
when quando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

Îngilîzî Portekizî
capitalized maiúscula
defined definidos
meanings significados
letters letra
in em
used com
agreement acordo
terms termos
following seguintes
the os
when quando

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide