EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)
"follower notification would" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)
PT Ao clicar em uma notificação nesta lista levará você `a atividade correspondente (por exemplo, ao clicar em uma nova notificação sobre um novo seguidor lhe levará para o perfil deste usuário (a) no Vimeo)
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
clicking | clicar |
notification | notificação |
activity | atividade |
vimeo | vimeo |
profile | perfil |
a | um |
you | você |
in | em |
list | lista |
to | a |
EN How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
see | consulte |
person | pessoa |
settings | configurações |
configure | configurar |
notification | notificação |
notifications | notificações |
information | informações |
you | você |
a | uma |
about | sobre |
their | suas |
the | as |
how | como |
receive | recebe |
EN The recipient will receive a notification to alert them of the pending transfer in their notification center and email inbox depending on their personal notification settings
PT O destinatário receberá uma notificação para alertá-lo sobre a transferência pendente na central de notificações e na caixa de entrada do e-mail dele, dependendo de suas configurações pessoais de notificação
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
recipient | destinatário |
pending | pendente |
center | central |
settings | configurações |
notification | notificação |
inbox | caixa de entrada |
depending | dependendo |
receive | receber |
the | o |
a | uma |
personal | pessoais |
of | do |
transfer | para |
and | e |
EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
PT A forma como você recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
depend | depender |
smartsheet | smartsheet |
settings | configurações |
configure | configurar |
notification | notificação |
information | informações |
notifications | notificações |
you | você |
see | consulte |
about | sobre |
the | as |
how | como |
EN How a person receives notification will depend on their notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
person | pessoa |
smartsheet | smartsheet |
see | consulte |
settings | configurações |
configure | configurar |
a | uma |
notification | notificação |
notifications | notificações |
information | informações |
you | você |
their | suas |
how | como |
about | sobre |
receive | recebe |
EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information.
PT Ao receber uma notificação push, você poderá tocar nela para visualizá-la e atuar na Centro de Notificações. Consulte Centro de Notificações: Receber alertas diretamente no Smartsheet para obter mais informações.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
push | push |
directly | diretamente |
smartsheet | smartsheet |
alerts | alertas |
information | informações |
notification | notificação |
you | você |
center | centro |
receive | receber |
a | uma |
see | consulte |
can | poderá |
and | e |
more | mais |
EN As per Article 34, if Keeper vault data were ever breached, the ciphertext would worthless to the attackers and therefore no notification would be required.
PT De acordo com o Artigo 34, se os dados do cofre do Keeper fossem violados, o texto cifrado seria inútil para os atacantes e, portanto, nenhuma notificação seria necessária.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
vault | cofre |
attackers | atacantes |
notification | notificação |
keeper | keeper |
if | se |
were | fossem |
data | dados |
be | seria |
and | e |
the | o |
no | nenhuma |
EN To best take advantage of Notification Center, set up notification rules
PT Para aproveitar melhor as vantagens do Centro de notificações, defina regras de notificação
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
rules | regras |
notification | notificação |
center | centro |
advantage | aproveitar |
to | defina |
best | melhor |
of | do |
EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules
PT Para receber notificações de alteração de planilha no Centro de notificações, você precisa estar incluído nas regras de notificação
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
sheet | planilha |
change | alteração |
rules | regras |
notifications | notificações |
notification | notificação |
receive | receber |
center | centro |
to | nas |
need | precisa |
included | incluído |
be | estar |
in | de |
EN Notifications stay in Notification Center for up to 30 days, after which they are automatically removed. You can manually clean up Notification Center by dismissing notifications that you don’t need to take further action on.
PT As notificações permanecem no Centro de notificações por até 30 dias e depois são automaticamente removidas. Você também pode limpar manualmente o Centro de notificações, dispensando as notificações que não precisam mais da sua atenção.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
automatically | automaticamente |
manually | manualmente |
clean | limpar |
days | dias |
notifications | notificações |
center | centro |
you | você |
can | pode |
are | são |
which | o |
further | que |
need to | precisam |
EN Individually: Hover over the notification in the Notification Center panel and select the Delete (trash) icon.
PT Individualmente: Passe o mouse sobre a notificação no painel do Centro de notificações e selecione o ícone Excluir (lixeira).
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
individually | individualmente |
panel | painel |
select | selecione |
icon | ícone |
notification | notificação |
center | centro |
delete | excluir |
the | o |
in | de |
and | e |
EN If sensitive data is sent in notification emails, administrators benefit from email notification templates for...
PT Se dados confidenciais forem enviados em e-mails de notificação, os administradores se beneficiam de modelos...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
if | se |
data | dados |
sent | enviados |
notification | notificação |
administrators | administradores |
benefit | beneficiam |
templates | modelos |
is | forem |
in | em |
EN If sensitive data is sent in notification emails, administrators benefit from email notification templates for TLP: GREEN, AMBER, RED and WHITE
PT Se dados confidenciais forem enviados em e-mails de notificação, os administradores se beneficiam de modelos de notificação por e-mail para TLP: VERDE, ÂMBAR, VERMELHO e BRANCO
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
data | dados |
administrators | administradores |
benefit | beneficiam |
templates | modelos |
is | forem |
if | se |
green | verde |
white | branco |
red | vermelho |
notification | notificação |
sent | enviados |
in | em |
and | e |
EN The submission of misleading information of any sort in a notification or counter-notification submitted to A2 Hosting, Inc. voids any claim of right made by the submitting party.
PT O envio de informações enganosas de qualquer tipo em uma notificação ou contranotificação submetida à A2 Hosting, Inc. anula qualquer reivindicação de direito feita pela parte remetente.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
hosting | hosting |
claim | reivindicação |
right | direito |
made | feita |
information | informações |
notification | notificação |
or | ou |
inc | inc |
submission | envio |
in | em |
the | o |
a | uma |
to | a |
of | de |
by | pela |
any | qualquer |
EN When someone sends you a proofing review request, you’ll receive an email message, a notification in Smartsheet, or both (depending on your notification preferences)
PT Quando alguém enviar uma solicitação de revisão de comprovante, você receberá uma mensagem de e-mail, uma notificação no Smartsheet ou ambas (dependendo de suas preferências de notificação)
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
review | revisão |
preferences | preferências |
smartsheet | smartsheet |
request | solicitação |
or | ou |
depending | dependendo |
message | mensagem |
notification | notificação |
receive | receber |
when | quando |
someone | alguém |
sends | enviar |
a | uma |
you | você |
in | de |
EN Note that this is the only notification the person will receive—they will not receive notification via email.
PT Observe que esta é a única notificação que a pessoa receberá — ela não receberá uma notificação por e-mail.
EN Now, all you have to do is use the ‘@’ symbol and their name, and they’ll receive a notification (depending on their notification settings).
PT Agora tudo que você precisa fazer é usar o símbolo “@” e o nome da pessoa e ela receberá uma notificação (dependendo das configurações de notificação que tiver escolhido).
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
use | usar |
symbol | símbolo |
notification | notificação |
depending | dependendo |
settings | configurações |
now | agora |
a | uma |
name | nome |
receive | receber |
is | que |
and | e |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
marked | marcados |
change | change |
future | futuro |
notification | notificação |
product | produto |
in | de |
products | produtos |
a | uma |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
marked | marcados |
change | change |
future | futuro |
notification | notificação |
product | produto |
in | de |
products | produtos |
a | uma |
EN To best take advantage of Notification Center, set up notification rules
PT Para aproveitar melhor as vantagens do Centro de notificações, defina regras de notificação
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
rules | regras |
notification | notificação |
center | centro |
advantage | aproveitar |
to | defina |
best | melhor |
of | do |
EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules
PT Para receber notificações de alteração de planilha no Centro de notificações, você precisa estar incluído nas regras de notificação
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
sheet | planilha |
change | alteração |
rules | regras |
notifications | notificações |
notification | notificação |
receive | receber |
center | centro |
to | nas |
need | precisa |
included | incluído |
be | estar |
in | de |
EN Notifications stay in Notification Center for up to 30 days, after which they are automatically removed. You can manually clean up Notification Center by dismissing notifications that you don’t need to take further action on.
PT As notificações permanecem no Centro de notificações por até 30 dias e depois são automaticamente removidas. Você também pode limpar manualmente o Centro de notificações, dispensando as notificações que não precisam mais da sua atenção.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
automatically | automaticamente |
manually | manualmente |
clean | limpar |
days | dias |
notifications | notificações |
center | centro |
you | você |
can | pode |
are | são |
which | o |
further | que |
need to | precisam |
EN Individually: Hover over the notification in the Notification Center panel and select the Delete (trash) icon.
PT Individualmente: Passe o mouse sobre a notificação no painel do Centro de notificações e selecione o ícone Excluir (lixeira).
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
individually | individualmente |
panel | painel |
select | selecione |
icon | ícone |
notification | notificação |
center | centro |
delete | excluir |
the | o |
in | de |
and | e |
EN HubSpot also does not guarantee that you'll only get a single notification for an event. Though this should be rare, it is possible that HubSpot will send you the same notification multiple times.
PT O HubSpot também não garante que você receberá somente uma notificação para cada evento. Pode acontecer de o HubSpot enviar a mesma notificação várias vezes, embora isso provavelmente não ocorrerá.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
hubspot | hubspot |
guarantee | garante |
notification | notificação |
event | evento |
is | é |
you | você |
also | também |
the | o |
a | uma |
multiple | várias |
times | vezes |
possible | pode |
get | para |
that | provavelmente |
this | isso |
EN Track Instagram Stories impact and guide content based on sent message results. Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.
PT Acompanhe o impacto de stories do Instagram e oriente o conteúdo com base nos resultados das mensagens enviadas. Meça o crescimento de seguidores, as interações, as tendências de hashtags, as conversões e o desempenho do conteúdo pago.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
stories | stories |
sent | enviadas |
follower | seguidores |
growth | crescimento |
engagement | interações |
hashtag | hashtags |
trends | tendências |
conversions | conversões |
paid | pago |
impact | impacto |
content | conteúdo |
results | resultados |
performance | desempenho |
and | e |
based | com |
on | nos |
EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?
PT Como é uma campanha de sucesso para o seu principal concorrente, em termos de interação, crescimento de seguidores e nível de conexão (ou seja, comentários e conversas versus uma simples Curtida)?
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
successful | sucesso |
campaign | campanha |
competitor | concorrente |
engagement | interação |
follower | seguidores |
growth | crescimento |
terms | termos |
comments | comentários |
simple | simples |
e | e |
a | uma |
in | em |
conversation | conversas |
vs | versus |
of | de |
connection | conexão |
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN Track engagement, impressions, follower growth, demographics, top posts and more across one or multiple Twitter profiles.
PT Acompanhe interações, impressões, crescimento de seguidores, demografias, principais posts e muito mais, em um ou vários perfis do Twitter.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
engagement | interações |
impressions | impressões |
follower | seguidores |
posts | posts |
or | ou |
profiles | perfis |
growth | crescimento |
more | mais |
top | principais |
and | e |
EN Track engagement, impressions, hashtag performance, follower growth, demographics, top posts and more across one or multiple Instagram profiles.
PT Acompanhe interações, impressões, desempenho de hashtags, crescimento de seguidores, demografias, principais posts e muito mais, em um ou vários perfis do Instagram.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
engagement | interações |
impressions | impressões |
hashtag | hashtags |
performance | desempenho |
follower | seguidores |
posts | posts |
or | ou |
profiles | perfis |
growth | crescimento |
more | mais |
top | principais |
and | e |
EN What’s your social media follower count?
PT Quantos seguidores você tem nas mídias sociais?
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
follower | seguidores |
your | você |
media | mídias |
social media | sociais |
EN You can see stats like when they come online (so you know posting times), what categories they fall into, total tweets, follower counts, and so on.
PT Você pode ver estatísticas como quando eles ficam online (para que você saiba o momento de postar), em quais categorias se encaixam, tuítes totais, quantidade de seguidores e assim por diante.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
stats | estatísticas |
online | online |
posting | postar |
categories | categorias |
follower | seguidores |
see | ver |
total | totais |
you | você |
when | quando |
so | assim |
can | pode |
on | em |
fall | para |
and | e |
what | quais |
EN Here’s your shortcut to more Facebook followers, fast: Enable the Facebook follow button on your website or blog, and you invite every single website or blog visitor to become a follower
PT Aqui está o seu atalho para mais seguidores no Facebook, rápido: Habilite o botão de seguir para Facebook em seu site ou blog, e convida cada visitante do site ou blog a se tornar um seguidor
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
shortcut | atalho |
fast | rápido |
enable | habilite |
button | botão |
blog | blog |
visitor | visitante |
or | ou |
a | um |
followers | seguidores |
website | site |
the | o |
become | se |
more | mais |
and | e |
you | aqui |
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
PT E não apenas para se tornar um seguidor, mas fazê-lo com um único clique - sem troca de aplicativo, sem abertura de guia, sem necessidade de navegar para longe do que estou fazendo
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
click | clique |
switching | troca |
app | aplicativo |
opening | abertura |
tab | guia |
required | necessidade |
navigating | navegar |
a | um |
but | mas |
just | apenas |
single | único |
and | e |
become | tornar |
doing | fazendo |
to | para |
no | sem |
do | fazê-lo |
away | longe |
EN Once you’ve enabled public Facebook followers and installed the ShareThis Facebook follow button, you’ll want to check your follower numbers from time to time
PT Uma vez que você tenha ativado seguidores públicos no Facebook e instalado o Botão de seguir para Facebook - ShareThis, você vai querer verificar seus números de seguidores de vez em quando
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
enabled | ativado |
public | públicos |
installed | instalado |
button | botão |
sharethis | sharethis |
the | o |
followers | seguidores |
numbers | números |
want to | querer |
to | em |
and | e |
follow | seguir |
check | verificar |
your | seus |
EN Create custom follower map widgets for your web site
PT Crie um widgets de mapa de seguidores customizado para o seu site
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
follower | seguidores |
map | mapa |
widgets | widgets |
create | crie |
site | site |
your | seu |
for | de |
EN Keep in mind that it’s more important to focus on getting followers who genuinely love your content and want to interact with it than simply growing your follower number
PT Tenha em mente que é mais importante concentrar-se em conseguir seguidores que amem verdadeiramente o seu conteúdo e que queiram interagir com ele do que simplesmente aumentar o seu número de seguidores
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
mind | mente |
genuinely | verdadeiramente |
content | conteúdo |
simply | simplesmente |
focus | concentrar |
to focus | concentrar-se |
followers | seguidores |
interact | interagir |
number | número |
keep | que |
in | em |
it | ele |
growing | aumentar |
want | queiram |
important | importante |
getting | com |
and | e |
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN Create custom follower map widgets for your web site
PT Crie um widgets de mapa de seguidores customizado para o seu site
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
follower | seguidores |
map | mapa |
widgets | widgets |
create | crie |
site | site |
your | seu |
for | de |
EN See how often your competitors are publishing, whether or not their follower count is growing, and what posts and hashtags seem to be driving the most engagement.
PT Veja a frequência de postagens de seus concorrentes, se a contagem de seguidores está em ascensão, além de quais postagens e hashtags parecem gerar a maior quantidade de engajamento.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
competitors | concorrentes |
follower | seguidores |
count | contagem |
posts | postagens |
hashtags | hashtags |
seem | parecem |
engagement | engajamento |
is | é |
the | a |
your | seus |
whether | se |
and | e |
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN As we help you gain market exposure, we measure the results along the way, keeping you in the loop about the growth of your brand’s awareness and follower base on a monthly basis
PT À medida que ajudamos você a ganhar exposição no mercado, medimos os resultados ao longo do caminho, mantendo você a par do crescimento do reconhecimento da sua marca e da base de seguidores mensalmente
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
gain | ganhar |
market | mercado |
exposure | exposição |
measure | medida |
results | resultados |
keeping | mantendo |
growth | crescimento |
brands | marca |
follower | seguidores |
monthly | mensalmente |
as | que |
of | de |
basis | base |
your | sua |
and | e |
EN Here’s your shortcut to more Facebook followers, fast: Enable the Facebook follow button on your website or blog, and you invite every single website or blog visitor to become a follower
PT Aqui está o seu atalho para mais seguidores no Facebook, rápido: Habilite o botão de seguir para Facebook em seu site ou blog, e convida cada visitante do site ou blog a se tornar um seguidor
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
shortcut | atalho |
fast | rápido |
enable | habilite |
button | botão |
blog | blog |
visitor | visitante |
or | ou |
a | um |
followers | seguidores |
website | site |
the | o |
become | se |
more | mais |
and | e |
you | aqui |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide