Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "consume web based training" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"consume web based training" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

consume ao com consomem consumir
web a a infraestrutura acessar acesso ao apenas aplicativo as até com como conteúdo da dados das de digital dispositivos do do site domínio dos e eles em entre hospedagem na web hosting infraestrutura internet local navegador no o site online para para o pelo por página páginas recursos rede servidor serviços site sites sobre tecnologias texto todos trabalho tudo uma web é
based 1 2 a acordo ao aos as através base baseada baseadas baseado baseados cada chave com com a como código da das de de acordo de acordo com diferentes do dos e ela ele eles em entre essa esses este está estão fazer foi gerenciamento isso mais mas muito na nas no nos nosso não número o o que on onde os ou outros para para a para o pela pelo permite pessoas plataforma plataforma de por produtos qualquer quando que recursos se sem ser serviço serviços seu seus simples site sites sobre sua suporte são também tem tempo todas todos um uma usando usar uso vez você você pode à é é um é uma único
training a ajuda ao aprendizado aprendizagem atividades até aula aulas base com comunidade conhecimento conteúdo criar curso cursos dados de desenvolvimento do e educação eles em ensino entre equipe este está experiência fazer ferramentas formação formações grupo habilidades implementação informações learning mas no o que onde para para o para que pessoal plano plataforma por produtos produção programa programas projeto projetos práticas qualquer que recursos sala de aula serviços sistema sobre sua também tecnologia tem toda todo todos treinamento treinamentos treino tudo técnico uma uso à é

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN Web-based training you can consume at your own pace.

PT Treinamento baseado na Web que você pode fazer no seu próprio ritmo.

Îngilîzî Portekizî
training treinamento
pace ritmo
based baseado
web web
can pode
you você
at na

EN Consume web-based training at your own pace and convenience.

PT Faça treinamentos on-line no seu próprio ritmo com comodidade.

Îngilîzî Portekizî
training treinamentos
pace ritmo
convenience comodidade
web on-line
at no
and com
your seu

EN JavaScript Tree List - An intuitive and easy to use widget that combines the power of a traditional grid and a treeview in a single UI element. From in-memory arrays to JSON, OData or Web API service it can consume data from any information source.

PT Crie aplicativos móveis nativos - O Telerik DevCraft UI inclui mais de 70 controles para permitir que todo desenvolvedor crie aplicativos móveis modernos e com aparência profissional para iOS, Android e UWP a partir de uma única base de código.

Îngilîzî Portekizî
can permitir
the o
from partir
and e
of de
single única
use com

EN It is used to simplify the syntax necessary to consume promise-based APIs

PT É usado para simplificar a sintaxe necessária para consumir APIs baseadas em promissões

Îngilîzî Portekizî
used usado
simplify simplificar
syntax sintaxe
consume consumir
apis apis
based baseadas
the a

EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.

PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.

Îngilîzî Portekizî
reprints reimpressões
interactive interativos
features recursos
including incluindo
page página
access acesso
at as
convenient conveniente
digital e
of dos
articles artigos
easy facilitar
a digitais
to a
with aos
your seus
is terá

EN Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.

PT Os dados são fornecidos em feeds JSON fáceis de consumir, que usam formatos consistentes em aplicativos de tipos semelhantes.

Îngilîzî Portekizî
easy fáceis
consume consumir
json json
feeds feeds
consistent consistentes
similar semelhantes
apps aplicativos
types tipos
data dados
is são
in em
formats formatos
which o
of de

EN online agents are connected to Bamboo and consume a license.

PT agentes on-line estão conectados ao Bamboo e consomem uma licença.

Îngilîzî Portekizî
online on-line
agents agentes
connected conectados
consume consomem
license licença
bamboo bamboo
a uma
to a
and e
are estão

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

Îngilîzî Portekizî
disabled desativado
set definido
agent agente
builds builds
considered considerado
consume consumir
license licença
is é
and e
the o
if se
administrator administrador
server servidor
however entanto
connected conectado
online on-line
to ao
on no
status status
means significa
still ainda
a um
be ser
will vai
by pelos
which que

EN No matter the form or media, creating content is all about people who consume that content.

PT Não importa a forma ou a mídia, criar conteúdo tem a ver com as pessoas que consomem esse conteúdo.

Îngilîzî Portekizî
media mídia
consume consomem
matter importa
form forma
or ou
content conteúdo
people pessoas
creating criar
the as
that que

EN Google algorithms and SEO help people find content that provides actual value. If you want people to find and consume your content, you must deliver that value.

PT Os algoritmos do Google e o SEO ajudam as pessoas a encontrarem conteúdo que forneça valor real. Se você deseja que as pessoas encontrem e consumam o seu conteúdo, você deve entregar esse valor.

Îngilîzî Portekizî
algorithms algoritmos
help ajudam
people pessoas
actual real
deliver entregar
content conteúdo
if se
google google
you want deseja
seo seo
value valor
you você
and e
must deve

EN Are you optimizing for where your audience is and when they consume content?

PT Você está otimizando as coisas para onde o seu público está e quando eles consomem conteúdo?

Îngilîzî Portekizî
optimizing otimizando
audience público
consume consomem
content conteúdo
where onde
when quando
is está
you você
for para
and e

EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.

PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.

Îngilîzî Portekizî
content conteúdo
test teste
optimal ideais
the os
schedule agende
day dia
times momentos
you você
when quando
and e
find encontrar

EN If they consume your content and take action, you will have tangibly helped them with something.

PT Se eles consumirem seu conteúdo e agirem, você os ajudará de forma tangível com alguma coisa.

Îngilîzî Portekizî
if se
content conteúdo
have alguma
you você
and e

EN Create, share, and consume reports with drag-and-drop ease

PT Crie, compartilhe e execute relatórios com facilidade de arrastar e soltar

Îngilîzî Portekizî
reports relatórios
ease facilidade
drag arrastar
drop soltar
share com
and e

EN Consume a configurable, centralized stream of Twilio data

PT Consuma um fluxo configurável e centralizado de dados do Twilio

Îngilîzî Portekizî
a um
configurable configurável
centralized centralizado
stream fluxo
twilio twilio
data dados
of do

EN There may be a more predictable way to price data for your specific use case. If you know exactly how and where your SIMs will consume data, talk to sales about a fixed rate pricing plan.

PT Pode haver uma maneira mais previsível de precificar dados para seu caso de uso específico. Se você sabe exatamente como e onde seus SIMs consumirão dados, fale com a equipe de vendas sobre um plano de preço fixo.

Îngilîzî Portekizî
predictable previsível
consume consumir
sales vendas
fixed fixo
plan plano
data dados
price preço
if se
where onde
a um
exactly exatamente
you know sabe
you você
be haver
may pode
use uso
more mais
way de
and e
about sobre

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.

Îngilîzî Portekizî
lucky sorte
remember lembre
shoes sapatos
photos foto
if se
permission permissão
always sempre
or nem
a uma
to a
inside de
your seus
before antes
drink e
taking tirar

EN A single solution to govern, manage, and consume all shared data assets

PT Uma única solução para controlar, gerenciar e usar todos os ativos de dados compartilhados.

Îngilîzî Portekizî
solution solução
shared compartilhados
data dados
assets ativos
manage gerenciar
all todos
single única
to para
and e

EN It delivers self-service capabilities to all users, so they can manage, govern, and consume all their key data assets on one unified solution.

PT Ele fornece recursos self-service para todos os usuários, de modo que eles possam gerenciar, controlar e usar todos seus principais ativos de data em uma solução unificada.

Îngilîzî Portekizî
delivers fornece
users usuários
key principais
assets ativos
solution solução
manage gerenciar
data data
it ele
unified unificada
they can possam
capabilities recursos
and e

EN Increasing bandwidth and processing power on small, wireless devices means that the volume of data businesses must consume in real time will only increase

PT Aumentar a largura de banda e a capacidade de processamento em pequenos dispositivos sem fio significa que o volume de dados que as empresas devem consumir em tempo real só aumentará

Îngilîzî Portekizî
bandwidth largura de banda
processing processamento
small pequenos
wireless sem fio
devices dispositivos
volume volume
businesses empresas
consume consumir
data dados
real real
time tempo
increase aumentar
must devem
in em
the o
of de
that que
means significa
and e

EN In a world of finite resources, we can’t consume infinitely.

PT Em um mundo de recursos limitados, não podemos consumir ilimitadamente.

Îngilîzî Portekizî
world mundo
resources recursos
consume consumir
a um
in em
of de
we não

EN Kubernetes is about a generational change in how we deploy and consume apps. We're not going to get that change just through Red Hat, it has to be the entire industry.

PT O Kubernetes se trata de uma mudança geracional em como implantamos e consumimos aplicações. Não vamos alcançar essa mudança só com a Red Hat, pois todo o setor tem que participar.

Îngilîzî Portekizî
kubernetes kubernetes
apps aplicações
hat hat
industry setor
red red
in em
the o
a uma
change mudança
and e
not se
deploy com

EN Sharing updates in isolation is a recipe for creating more work. Give followers the context they’re craving, in a format they can easily consume with a single source-of-truth for every project.

PT O compartilhamento de atualizações isoladas é uma receita para a criação de mais trabalho. Forneça o contexto que os seguidores querem em formato de fácil leitura e fonte única de informações para cada projeto.

Îngilîzî Portekizî
sharing compartilhamento
recipe receita
followers seguidores
context contexto
source fonte
updates atualizações
is é
creating criação
easily fácil
project projeto
can querem
work trabalho
format formato
in em
more mais
of de
single única
the o

EN Google Cloud EKM is a cloud native API that interacts with the CipherTrust Key Broker via a single URL which simplifies configuration, deployment and is easy to consume

PT O Google Cloud EKM é uma API nativa de nuvem, que interage com o CipherTrust Key Broker através de um único URL que simplifica a configuração, implantação e é fácil de utilizar.

Îngilîzî Portekizî
native nativa
api api
interacts interage
ciphertrust ciphertrust
key key
url url
simplifies simplifica
broker broker
is é
configuration configuração
deployment implantação
easy fácil
google google
a um
single único
the o
with utilizar
cloud nuvem
and e

EN How many of your team members send spreadsheets out to distribution lists or upload them to share drives for others to consume?

PT Quantos membros da sua equipe enviam planilhas para listas de distribuição ou unidades compartilhadas para outros consumirem?

Îngilîzî Portekizî
team equipe
members membros
spreadsheets planilhas
distribution distribuição
drives unidades
or ou
how many quantos
lists listas
others outros
of de
your sua

EN Consume predictive models from Einstein Discovery

PT Aproveite os modelos preditivos do Einstein Discovery

Îngilîzî Portekizî
predictive preditivos
models modelos
einstein einstein

EN “Photo- and video-driven social media is changing how online users consume content, engage with businesses, and what they expect from your website to your emails

PT "As mídias sociais movidas a fotos e vídeos estão mudando a forma como os usuários on-line consomem conteúdo, se envolvem com as empresas e o que eles esperam do seu site para os seus e-mails

Îngilîzî Portekizî
media mídias
photo fotos
video vídeos
changing mudando
users usuários
consume consomem
content conteúdo
businesses empresas
expect esperam
emails e-mails
online on-line
social sociais
to a
and e
website site
they eles
how como
is estão
your seus

EN Did you also consume (in the past 7 days):

PT Você também consumiu (nos últimos 7 dias):

Îngilîzî Portekizî
you você
also também
did é
days dias

EN And Qlik Catalog™ automatically generates rich metadata and end-to-end data lineage along with a self-service catalog so users can consume data with confidence.

PT É possível também pesquisar, entender e fornecer dados automaticamente em uma experiência de loja online com o marketplace de dados no Qlik Catalog?.

Îngilîzî Portekizî
data dados
automatically automaticamente
qlik qlik
catalog catalog
can possível
and e
a uma

EN Enable users to quickly consume analytics-ready data — and confidently take action with the latest insights.

PT Permita que os usuários consumam rapidamente dados prontos para analytics — e tomem medidas com confiança usando as informações mais recentes.

EN However, creating, securing and updating non-production SAP systems with traditional development methods can excessively consume resources, introduce security issues and delay projects by days or weeks.

PT No entanto, a criação, a segurança e a atualização de sistemas SAP de não produção com métodos de desenvolvimento tradicionais podem consumir recursos excessivamente, introduzir problemas de segurança e retardar projetos em dias ou semanas.

Îngilîzî Portekizî
updating atualização
sap sap
traditional tradicionais
consume consumir
introduce introduzir
systems sistemas
development desenvolvimento
methods métodos
issues problemas
projects projetos
days dias
or ou
weeks semanas
production produção
security segurança
creating criação
resources recursos
can podem
and e
by com

EN In other words, a pull system lets you consume only when you have a demand, at the right time.

PT Em outras palavras, um sistema de puxar permite que você consuma somente quando houver uma demanda, no momento certo.

Îngilîzî Portekizî
pull puxar
lets permite
demand demanda
other outras
system sistema
a um
you você
right certo
when quando
time momento
in em
at no
words palavras

EN By nutritional requirement, we mean the quantity of all the nutrients that a person should consume in order to maintain an adequate state of nutrition and development, permitting optimal growth during childhood.

PT Entende-se por requisitos nutricionais a quantidade de todos os nutrientes que uma pessoa deve ingerir para manter um estado de nutrição. e desenvolvimento adequados, permitindo um crescimento ótimo durante a infância.

Îngilîzî Portekizî
requirement requisitos
adequate adequados
nutrition nutrição
permitting permitindo
childhood infância
optimal ótimo
development desenvolvimento
growth crescimento
a um
should deve
the os
person pessoa
all todos
of de
state estado
and e
during durante

EN They tend to spend a lot of time at home and do not plan the future, therefore they tend to consume products that have convenient payment option

PT Tendem a passar boa parte do dia em casa, consumir produtos que tenham alta taxa de conveniência, e fazem poucos planos para o futuro

Îngilîzî Portekizî
tend tendem
plan planos
consume consumir
payment taxa
spend passar
the o
products produtos
to alta
a poucos
home casa
future futuro
of do
and e

EN Consume responsibly to build a united world

PT Consumir com responsabilidade para construir um mundo unido

Îngilîzî Portekizî
consume consumir
responsibly com responsabilidade
world mundo
a um
to construir
united com

EN Miners do a lot of work to generate blocks and consume a lot of power

PT Os mineradores trabalham muito para gerar blocos e isso consome muita energia

Îngilîzî Portekizî
work trabalham
blocks blocos
power energia
and e
generate gerar
to para

EN Embed your marketing videos and audio files on your website. Make it easier for your audience to skim and consume your content with an interactive transcript.

PT Incorpore seus vídeos de marketing e arquivos de áudio em seu site. Torne mais fácil para seu público ignorar e consumir seu conteúdo com uma transcrição interativa.

Îngilîzî Portekizî
embed incorpore
marketing marketing
website site
audience público
consume consumir
content conteúdo
interactive interativa
transcript transcrição
videos vídeos
files arquivos
audio áudio
easier mais fácil
and e

EN We may experience great physical hunger, which camouflages an inner emptiness, and begin to consume food to fill the void

PT Podemos sentir grande fome física, que camufla um vazio interior , e começar a consumir alimentos para preencher o vazio

Îngilîzî Portekizî
great grande
physical física
hunger fome
begin começar
consume consumir
experience sentir
an um
we may podemos
and e
fill preencher
the o
food alimentos

EN Addictive activities which used to consume you will appear senseless or unappealing

PT Atividades viciantes que costumavam consumir você parecerão sem sentido ou desagradáveis

Îngilîzî Portekizî
activities atividades
consume consumir
appear parecer
or ou
you você
which o
to que

EN I often liked to consume content of people doing things I would like to do in real life as well, and I would be so amazed by them

PT Muitas vezes eu gostava de consumir conteúdo de pessoas fazendo coisas que eu gostaria de fazer na vida real também, e eu ficaria muito surpreso com elas

Îngilîzî Portekizî
i eu
often muitas vezes
consume consumir
people pessoas
amazed surpreso
content conteúdo
real real
life vida
to muitas
of do
things coisas
and e
by com

EN This is only restricted to ADFS, so what about the applications that actually consume the ADFS services for IAM purposes? Here is where synthetic monitoring comes into the picture.

PT Isso só é restrito ao ADFS, então e os aplicativos que realmente consomem os serviços ADFS para fins IAM? Aqui é onde o monitoramento sintético entra em cena.

Îngilîzî Portekizî
restricted restrito
adfs adfs
consume consomem
synthetic sintético
monitoring monitoramento
is é
applications aplicativos
services serviços
here aqui
where onde
the o

EN Making quality photographs of your design will consume lots of time and resources

PT Tirar fotos de qualidade de seu projeto consumirá muito do seu tempo e recursos

Îngilîzî Portekizî
photographs fotos
consume consumir
quality qualidade
time tempo
resources recursos
design projeto
lots muito
of do
and e

EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) is a data privacy law designed to strengthen the privacy rights of consume...

PT Na primeira vez que você fizer login no site de suporte do Prezi ou no fórum da comunidade Prezi, solicitaremos que v...

Îngilîzî Portekizî
of do

EN Customers get the same advantages of AWS Lambda, running code without provisioning or managing servers, automatic scaling, high availability, and only paying for the resources you consume.

PT Os clientes obtêm as mesmas vantagens do AWS Lambda, executando código sem provisionamento ou gerenciamento de servidores, com escalabilidade automática e alta disponibilidade e pagando apenas pelos recursos consumidos.

Îngilîzî Portekizî
customers clientes
advantages vantagens
aws aws
lambda lambda
code código
provisioning provisionamento
scaling escalabilidade
paying pagando
or ou
servers servidores
availability disponibilidade
managing gerenciamento
resources recursos
without sem
high alta
only apenas
the os
the same mesmas
of do
and e

EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.

PT Pague apenas pelos recursos de banco de dados que você consumir, com cobrança por segundo. Você somente paga pela instância de banco de dados quando ela está realmente em execução.

Îngilîzî Portekizî
resources recursos
consume consumir
database banco de dados
you você
actually realmente
instance instância
second segundo
running em
pay pague

EN With Aurora Serverless v1, you only pay for the database resources you consume.

PT Pague apenas pelos recursos de banco de dados que você consumir usando o Aurora Serverless v1.

Îngilîzî Portekizî
aurora aurora
resources recursos
consume consumir
the o
pay pague
database banco de dados
you você
for de
with usando

EN You can then build applications that consume the data from Amazon Kinesis Data Streams to power real-time dashboards, generate alerts, implement dynamic pricing and advertising, and more

PT Você pode então criar aplicativos que consomem os dados do Amazon Kinesis Data Streams para alimentar painéis em tempo real, gerar alertas, implementar definição de preço e anúncios dinâmicos e muito mais

Îngilîzî Portekizî
consume consomem
amazon amazon
dashboards painéis
alerts alertas
dynamic dinâmicos
pricing preço
advertising anúncios
streams streams
applications aplicativos
implement implementar
the os
time tempo
real real
generate gerar
you você
data dados
can pode
real-time tempo real
to em
and e
more mais
that que

EN Thus, they consume little energy and thanks to the bacon coat healthy hedgehogs (actually) do not starve. 

PT Assim, eles consomem muito pouca energia e, graças ao casaco de bacon, os ouriços saudáveis não morrem de fome (na verdade). 

Îngilîzî Portekizî
consume consomem
little pouca
energy energia
bacon bacon
the os
actually na verdade
to assim
thanks ao
and e

EN Compatibility with the industry-leading platforms and technologies enables you to deliver solutions to where your customers consume content.

PT A compatibilidade com as plataformas e tecnologias líderes da indústria possibilita fornecer soluções onde seus clientes consomem conteúdo.

Îngilîzî Portekizî
compatibility compatibilidade
enables possibilita
customers clientes
consume consomem
content conteúdo
leading líderes
industry indústria
platforms plataformas
technologies tecnologias
solutions soluções
where onde
to fornecer
and e
deliver da
your seus
the as

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide