EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
"coming weeks" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
weeks | semanas |
session | sessão |
begins | início |
refund | reembolso |
or | ou |
is | é |
will | poderá |
courses | cursos |
of | do |
course | curso |
payment | pagamento |
the | o |
date | data |
you | você |
full | total |
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
description | descrição |
wife | esposa |
teasing | provocando |
weeks | semanas |
chastity | castidade |
big | grande |
denial | negação |
hd | hd |
completely | completamente |
free | grátis |
bdsm | bdsm |
video | vídeo |
o | o |
view | veja |
xxx | xxx |
in | em |
porn | pornografia |
as | como |
and | e |
EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)
PT Torne-se um desenvolvedor full-stack em apenas 9 semanas em tempo integral ou 24 semanas em tempo parcial (não é necessário ter experiência prévia em TI!)
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
developer | desenvolvedor |
background | experiência |
required | necessário |
weeks | semanas |
time | tempo |
or | ou |
is | é |
in | em |
full | integral |
a | um |
it | ti |
become | se |
EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
PT Seja um(a) UX UI Designer em apenas 9 semanas, em período integral ou 24 semanas em meio período, sem nenhum conhecimento prévio em TI.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
ux | ux |
designer | designer |
weeks | semanas |
or | ou |
full | integral |
in | em |
without | sem |
a | um |
it | ti |
EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.
PT Torne-se um(a) profissional de Cybersecurity em apenas 12 ou 24 semanas sem nenhum conhecimento prévio em TI.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
professional | profissional |
weeks | semanas |
cybersecurity | cybersecurity |
or | ou |
without | sem |
a | um |
in | em |
it | ti |
become | se |
EN 12 weeks full time or 24 weeks part time, online
PT 12 semanas em período integral ou 24 semanas em meio período, online
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
or | ou |
online | online |
full | integral |
weeks | semanas |
time | período |
EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.
PT Eu emprego um limpador para entrar a cada 2 semanas, mas também há uma lista de empregos que aumenta a cada 2 semanas, para que os hóspedes de longo prazo sejam obrigados a participar da rota de limpeza.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
i | eu |
weeks | semanas |
long | longo |
term | prazo |
guests | hóspedes |
cleaning | limpeza |
is | é |
jobs | empregos |
join | participar |
a | um |
list | lista |
the | os |
also | também |
but | mas |
EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
PT Nas nossas locações nos Estados Unidos, mães têm direito a 18 semanas de licença-maternidade e pais, seis semanas de licença-paternidade, e a Adjust contribui com os benefícios estatais.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
parents | pais |
entitled | direito a |
weeks | semanas |
maternity | maternidade |
contributes | contribui |
state | estados |
benefits | benefícios |
adjust | adjust |
six | seis |
the | os |
of | de |
and | e |
EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.
PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
growing | crescimento |
family | família |
weeks | semanas |
paid | paga |
maternity | maternidade |
we support | apoiamos |
and | e |
leave | de |
EN Butter by BTS is an English language dance-pop single released by BTS on the 21st of May 2021. The song charted at #1 on the Billboard Hot 100 for 7 consecutive weeks (9 weeks in total),… read more
PT Em 26 de abril, o título do single e a data de lançamento de "Butter" foram anunciados por meio de uma transmissão ao vivo de uma hora no YouTube, com uma barra de manteiga der… leia mais
EN A. If you’re at least 18 years old and meet the prerequisites listed above, it’s possible to become a PADI Divemaster in two very intense weeks. Most divemaster candidates complete their training over three weeks to six months.
PT R. Se você tiver pelo menos 18 anos e atender aos pré-requisitos listados acima, é possível se tornar um PADI Divemaster em duas semanas muito intensas. A maioria dos candidatos a divemaster completa seu treinamento em três semanas a seis meses.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
meet | atender |
listed | listados |
possible | possível |
weeks | semanas |
candidates | candidatos |
training | treinamento |
if | se |
months | meses |
a | um |
years | anos |
in | em |
complete | completa |
the | a |
and | e |
above | acima |
six | seis |
three | três |
very | muito |
EN OnePlus Watch Harry Potter edition to launch in "coming weeks"
PT OnePlus Watch Harry Potter edition para lançar nas "próximas semanas"
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
oneplus | oneplus |
harry | harry |
edition | edition |
weeks | semanas |
EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".
PT OnePlus está planejando lançar uma versão limitada de Harry Potter de seu smartwatch nas "próximas semanas".
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
limited | limitada |
harry | harry |
weeks | semanas |
oneplus | oneplus |
to | nas |
is | está |
a | uma |
release | lançar |
version | versão |
of | de |
EN We’ve worked with our survey research experts to prepare two templates that you can use to assess and monitor your organization over the coming weeks.
PT Trabalhamos com nossos especialistas para preparar dois modelos que você pode usar para avaliar e monitorar sua organização nas próximas semanas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
experts | especialistas |
templates | modelos |
monitor | monitorar |
organization | organização |
weeks | semanas |
prepare | preparar |
to | nas |
can | pode |
assess | avaliar |
you | você |
our | nossos |
use | usar |
the | dois |
coming | para |
that | que |
and | e |
over | com |
EN We're going to be releasing some follow-on updates over the coming weeks and months ahead of the iOS 14 launch to make some more fundamental changes to how we show data in iPhone Backup Extractor
PT Lançaremos algumas atualizações subsequentes nas próximas semanas e meses antes do lançamento do iOS 14 para fazer algumas alterações mais fundamentais na forma como mostramos dados no iPhone Backup Extractor
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
weeks | semanas |
ios | ios |
fundamental | fundamentais |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
we show | mostramos |
updates | atualizações |
months | meses |
changes | alterações |
data | dados |
of | do |
and | e |
launch | lançamento |
to | nas |
more | mais |
EN In the coming weeks, Affinity has already confirmed its presence on ISEL and FCUP?s Pitch Bootcamp, on October 18th and 26th, respectively, ending 2019 with the participation in Pitch Bootcamp x ISCTE on December 7th
PT Este mês a Affinity, marcará ainda presença na Feira das Feiras de Emprego dia 15 de outubro com o intuito de perspetivar ainda mais participações em eventos a decorrer este ano e no ano 2020
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
presence | presença |
s | s |
affinity | affinity |
october | outubro |
in | em |
the | o |
and | e |
coming | de |
EN As COVID-19 restrictions remain in place, limited additional passenger flights are entering the market. This will cause spot market rates to continue in an upward trend in the coming weeks.
PT Como as restrições da COVID-19 permanecem em vigor, voos adicionais limitados de passageiros estão entrando no mercado. Isso fará com que as taxas do mercado à vista continuem em tendência de alta nas próximas semanas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
restrictions | restrições |
limited | limitados |
passenger | passageiros |
flights | voos |
entering | entrando |
trend | tendência |
weeks | semanas |
rates | taxas |
are | estão |
market | mercado |
in | em |
to continue | continuem |
coming | de |
additional | adicionais |
to | alta |
as | como |
cause | que |
the | as |
this | isso |
remain | permanecem |
EN In the coming weeks, Affinity has already confirmed its presence on ISEL and FCUP?s Pitch Bootcamp, on October 18th and 26th, respectively, ending 2019 with the participation in Pitch Bootcamp x ISCTE on December 7th
PT Este mês a Affinity, marcará ainda presença na Feira das Feiras de Emprego dia 15 de outubro com o intuito de perspetivar ainda mais participações em eventos a decorrer este ano e no ano 2020
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
presence | presença |
s | s |
affinity | affinity |
october | outubro |
in | em |
the | o |
and | e |
coming | de |
EN Trilha Gold Capital was featured in the column Radar Econômico, of Veja magazine. On Wednesday (11/25), the columnist Machado da Costa reported the announcement, in the coming weeks, [...]
PT A Trilha Gold Capital foi notícia na coluna Radar Econômico, da revista Veja. Na quarta (25/11) o colunista Machado da Costa relatou o anúncio, nas próximas semanas, da aquisição pelo [...]
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
trilha | trilha |
capital | capital |
column | coluna |
radar | radar |
magazine | revista |
columnist | colunista |
machado | machado |
da | da |
costa | costa |
reported | relatou |
announcement | anúncio |
weeks | semanas |
gold | gold |
was | foi |
on | nas |
the | o |
of | pelo |
EN Espinosa says a second lawsuit, against Decree 151, will be filed in the coming weeks.
PT Espinosa diz que um segundo processo, contra o decreto 151, será aberto nas próximas semanas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
says | diz |
decree | decreto |
weeks | semanas |
a | um |
against | contra |
the | o |
be | ser |
will | será |
second | segundo |
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will be available in each edition of Jira Service Management starting in March 2022 and will roll out across all instances over the coming weeks
PT Os recursos da base de conhecimento prontos para uso vão estar disponíveis em cada edição do Jira Service Management a partir de março de 2022 e vão ser implementados em todas as instâncias nas próximas semanas
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
edition | edição |
jira | jira |
march | março |
weeks | semanas |
available | disponíveis |
base | base |
capabilities | recursos |
knowledge | conhecimento |
be | ser |
in | em |
each | cada |
instances | instâncias |
starting | para |
will | vão |
the | os |
of | do |
and | e |
EN We’ve worked with our survey research experts to prepare two templates that you can use to assess and monitor your organization over the coming weeks.
PT Trabalhamos com nossos especialistas para preparar dois modelos que você pode usar para avaliar e monitorar sua organização nas próximas semanas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
experts | especialistas |
templates | modelos |
monitor | monitorar |
organization | organização |
weeks | semanas |
prepare | preparar |
to | nas |
can | pode |
assess | avaliar |
you | você |
our | nossos |
use | usar |
the | dois |
coming | para |
that | que |
and | e |
over | com |
EN We're going to be releasing some follow-on updates over the coming weeks and months ahead of the iOS 14 launch to make some more fundamental changes to how we show data in iPhone Backup Extractor
PT Lançaremos algumas atualizações subsequentes nas próximas semanas e meses antes do lançamento do iOS 14 para fazer algumas alterações mais fundamentais na forma como mostramos dados no iPhone Backup Extractor
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
weeks | semanas |
ios | ios |
fundamental | fundamentais |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
we show | mostramos |
updates | atualizações |
months | meses |
changes | alterações |
data | dados |
of | do |
and | e |
launch | lançamento |
to | nas |
more | mais |
EN This functionality will begin rolling out to select users in beta in the coming weeks, and will become generally available to all users next month
PT Essa funcionalidade começará a ser implementada para usuários selecionados na versão beta nas próximas semanas, e ficará disponível em geral para todos os usuários no próximo mês
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
functionality | funcionalidade |
begin | começar |
select | selecionados |
users | usuários |
beta | beta |
weeks | semanas |
month | mês |
available | disponível |
and | e |
in | em |
generally | em geral |
the | os |
will | ficará |
out | o |
this | essa |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | o |
year | ano |
a | uma |
not | se |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
html | html |
responsive | responsivo |
implies | implica |
free | gratuito |
bootstrap | bootstrap |
great | ótimo |
template | modelo |
page | página |
if | se |
campaign | campanha |
advertising | publicidade |
website | site |
construction | construção |
marketing | marketing |
is | é |
soon | breve |
still | ainda |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | o |
year | ano |
a | uma |
not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | o |
year | ano |
a | uma |
not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | o |
year | ano |
a | uma |
not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | o |
year | ano |
a | uma |
not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | o |
year | ano |
a | uma |
not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | o |
year | ano |
a | uma |
not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | o |
year | ano |
a | uma |
not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | o |
year | ano |
a | uma |
not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | o |
year | ano |
a | uma |
not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | o |
year | ano |
a | uma |
not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | o |
year | ano |
a | uma |
not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | o |
year | ano |
a | uma |
not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | o |
year | ano |
a | uma |
not | se |
EN We measure deployment in minutes and hours, not days and weeks (or months). Once you are on Cloudflare, adding new functionalities is quick and simple.
PT Medimos a implantação em minutos e horas, não em dias e semanas (ou meses). Quando você está na Cloudflare, adicionar novas funcionalidades é rápido e simples.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
deployment | implantação |
cloudflare | cloudflare |
adding | adicionar |
new | novas |
functionalities | funcionalidades |
quick | rápido |
simple | simples |
weeks | semanas |
or | ou |
months | meses |
minutes | minutos |
hours | horas |
days | dias |
is | é |
in | em |
you | você |
and | e |
EN Fast onboarding: Measure deployment time in minutes and hours, not days or weeks. Our expert team is on standby to help bring your website and network back online immediately
PT Integração rápida: o tempo de implantação é contado em minutos e horas e não em dias ou semanas. Além disso, nossa equipe de especialistas fica à disposição para ajudar a colocar seu site e sua rede on-line novamente.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
fast | rápida |
onboarding | integração |
deployment | implantação |
or | ou |
weeks | semanas |
team | equipe |
network | rede |
minutes | minutos |
hours | horas |
days | dias |
is | é |
website | site |
online | on-line |
time | tempo |
in | em |
and | e |
help | ajudar |
bring | de |
EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond
PT Temos visualizações para dias, assim como semanas, meses, trimestres e muito mais
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
views | visualizações |
days | dias |
weeks | semanas |
months | meses |
and | e |
for | para |
EN We release a new Sprout Spotlight every two weeks, but here are the brands we’ve covered so far and a bit about why their social campaign was so successful.
PT Lançamos um novo Sprout Spotlight a cada duas semanas, mas aqui estão as marcas que cobrimos até agora e um pouco sobre por que a campanha social delas foi tão bem-sucedida.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
brands | marcas |
social | social |
campaign | campanha |
sprout | sprout |
spotlight | spotlight |
new | novo |
weeks | semanas |
was | foi |
about | sobre |
a | um |
bit | um pouco |
here | aqui |
successful | sucedida |
so | tão |
and | e |
every | cada |
but | mas |
the | as |
are | estão |
EN This way, others might be able to sketch a very accurate picture of your internet behavior weeks or months after you opened your browser.
PT Dessa forma, outras pessoas podem traçar um quadro muito preciso de seu comportamento na Internet semanas ou meses depois de você abrir o navegador.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
others | outras |
picture | quadro |
behavior | comportamento |
weeks | semanas |
a | um |
accurate | preciso |
or | ou |
months | meses |
internet | internet |
browser | navegador |
be | podem |
you | você |
this | dessa |
very | muito |
EN 8 Weeks to SEALFIT: A Navy SEAL's Guide to Unconventional Training for Physical and Mental Toughness-Revised Edition
PT Plano de Treino Abdominal em Pé de 15 Minutos
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
training | treino |
EN Mailed check — can take up to 2 weeks to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
PT Cheque — pode levar até 2 semanas para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.
EN Identify how to improve teamwork by reflecting on what worked, what didn’t, and why. We recommend running a Retrospective with your team every couple of weeks or at the end of a project milestone.
PT Identifique como melhorar o trabalho em equipe refletindo sobre o que funcionou, o que não funcionou e por quê. A gente recomenda executar Retrospectivas com a equipe a cada duas semanas ou no final de marcos do projeto.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
identify | identifique |
reflecting | refletindo |
weeks | semanas |
worked | funcionou |
or | ou |
project | projeto |
improve | melhorar |
recommend | recomenda |
the | o |
running | em |
the end | final |
by | com |
and | e |
of | do |
at | no |
EN Following the official signature today, the Regulation will enter into application on 1 July, with a phasing-in period of six weeks for the issuance of certificates for those Member States that need additional time.
PT Após a assinatura oficial de hoje, o regulamento entrará em vigor em 1 de julho, estando previsto um período de transição de seis semanas para os Estados-Membros que precisem de mais tempo para começar a emitir os certificados.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
official | oficial |
signature | assinatura |
regulation | regulamento |
certificates | certificados |
member | membros |
july | julho |
period | período |
weeks | semanas |
states | estados |
a | um |
today | hoje |
six | seis |
time | tempo |
in | em |
of | de |
additional | mais |
the | o |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide