EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "click the current" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"click the current" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| analyze | analise |
| setup | configuração |
| sustainable | sustentável |
| performance | desempenho |
| is | é |
| current | atual |
| questions | perguntas |
| working | funcionando |
| not | não |
| and | e |
EN Targeting uses contextual information, including rough (e.g., local) geographic targeting based on current location, content on the current website or app, and current keywords
PT A segmentação usa informações contextuais, incluindo segmentação geográfica aproximada (por exemplo, local) com base na localização atual, conteúdo no site ou aplicativo atual e palavras-chave atuais
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| contextual | contextuais |
| information | informações |
| including | incluindo |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| the | a |
| website | site |
| e | e |
| location | localização |
| local | local |
| uses | usa |
| current | atual |
| keywords | chave |
| on | no |
| based | com |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| efficient | eficiente |
| distances | distâncias |
| voltage | tensão |
| transmission | transmissão |
| enables | permite |
| electrical | elétrica |
| large | grandes |
| high | alta |
| transport | transporte |
| transfer | transferência |
| current | é |
| of | de |
| the | o |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| efficient | eficiente |
| distances | distâncias |
| voltage | tensão |
| transmission | transmissão |
| enables | permite |
| electrical | elétrica |
| large | grandes |
| high | alta |
| transport | transporte |
| transfer | transferência |
| current | é |
| of | de |
| the | o |
EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?
PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| analyze | analise |
| setup | configuração |
| sustainable | sustentável |
| performance | desempenho |
| is | é |
| current | atual |
| questions | perguntas |
| working | funcionando |
| not | não |
| and | e |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| device | dispositivo |
| youtube | youtube |
| icon | ícone |
| video | vídeo |
| choose | escolha |
| file | arquivo |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| save | salvar |
| upload | carregar |
| a | um |
| click | clique |
| link | link |
| add | adicionar |
| the | uma |
| to | em |
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
PT “Clique duplo positivo”: o clique é a formulação eletrónica da aceitação; com o primeiro clique, o Cliente valida a sua reserva e, com o segundo clique, o Cliente confirma a referida aceitação
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| positive | positivo |
| double | duplo |
| click | clique |
| acceptance | aceitação |
| customer | cliente |
| validates | valida |
| reservation | reserva |
| confirms | confirma |
| second | segundo |
| electronic | e |
| first | primeiro |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| added | adicionar |
| nameservers | servidores de nomes |
| domains | domínios |
| menu | menu |
| manage | gerenciar |
| dns | dns |
| portal | portal |
| actions | ações |
| drop-down | suspenso |
| check | check |
| cloud | nuvem |
| the | os |
| click | clique |
| return | para |
| and | e |
| to | a |
EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.
PT Clique com o botão direito (Ctrl + clique) no ícone do PDF Expert no Dock, selecione Opções e Manter no Dock.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| expert | expert |
| the | o |
| right | direito |
| icon | ícone |
| options | opções |
| click | clique |
| keep | manter |
| and | e |
| in | no |
| then | do |
EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.
PT Como alternativa, nas configurações de publicação, você pode clicar em Opções, clicar em Status, clicar em Agendado, escolher uma data e hora e clicar em Salvar.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| post | publicação |
| scheduled | agendado |
| save | salvar |
| alternatively | alternativa |
| settings | configurações |
| choose | escolher |
| click | clicar |
| you | você |
| options | opções |
| in | em |
| can | pode |
| in the | nas |
| a | uma |
| status | status |
| and | e |
| time | hora |
EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.
PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| event | evento |
| side | lateral |
| panel | painel |
| an | um |
| edit | editar |
| and | e |
| click | clique |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
PT Para editar um evento, passe o cursor sobre o evento e clique em ... e depois em Configurações. Para apagar um evento, passe o cursor sobre o evento, clique em ...e depois em Apagar.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| event | evento |
| settings | configurações |
| an | um |
| the | o |
| edit | editar |
| and | e |
| click | clique |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN -or- Click the collaborator icon next to the Invite Collaborators field to display your current Smartsheet Contact list. Click Add New in the lower-left corner of the window to add a contact to the list.
PT -ou- Clique no ícone de colaborador , próximo ao campo Convidar colaboradores, para exibir sua atual lista de contatos do Smartsheet. Clique em Adicionar novo, no canto inferior esquerdo da janela, para adicionar um contato à lista.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| collaborator | colaborador |
| invite | convidar |
| collaborators | colaboradores |
| field | campo |
| corner | canto |
| window | janela |
| icon | ícone |
| smartsheet | smartsheet |
| left | esquerdo |
| current | atual |
| new | novo |
| contact | contato |
| a | um |
| your | sua |
| click | clique |
| list | lista |
| in | em |
| add | adicionar |
| the | à |
| of | do |
| to display | exibir |
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| switch | alternar |
| different | diferentes |
| style | estilo |
| current | atual |
| available | disponíveis |
| serif | serif |
| or | ou |
| the | os |
| font | fontes |
| pack | pacote |
| packs | pacotes |
| click | clique |
| each | cada |
| see | ver |
EN Hover over the attachment name, click the More icon , and then click Download File. The most current version of the file will be downloaded in its original format
PT Passe o mouse sobre o nome do anexo, clique no ícone Maisicon , e clique em Baixar arquivo. A versão mais atual do arquivo será baixada em seu formato original
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| attachment | anexo |
| current | atual |
| original | original |
| icon | ícone |
| download | baixar |
| file | arquivo |
| of | do |
| name | nome |
| and | e |
| be | ser |
| format | formato |
| click | clique |
| more | mais |
| in | em |
| the | o |
| will | será |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| switch | alternar |
| different | diferentes |
| style | estilo |
| current | atual |
| available | disponíveis |
| serif | serif |
| or | ou |
| the | os |
| font | fontes |
| pack | pacote |
| packs | pacotes |
| click | clique |
| each | cada |
| see | ver |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
PT Se fizer o downgrade, você vai ser cobrado pelo período de assinatura atual e, após o término do período, você vai receber a cobrança do novo plano.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| if | se |
| current | atual |
| subscription | assinatura |
| period | período |
| new | novo |
| plan | plano |
| be | ser |
| billed | cobrado |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| lock | bloquear |
| cloud | nuvem |
| subscription | assinatura |
| loyalty | fidelidade |
| purchasing | comprando |
| or | ou |
| current | atual |
| discount | desconto |
| rate | taxa |
| you | você |
| price | preço |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| month | meses |
| in | de |
| and | e |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
PT Assinantes atuais: visite a página da sua conta para atualizar, renovar ou adicionar usuários ao seu plano/preço atual. Pacote de equipe especial disponível apenas em novas assinaturas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| visit | visite |
| renew | renovar |
| or | ou |
| add | adicionar |
| pricing | preço |
| team | equipe |
| subscribers | assinantes |
| page | página |
| upgrade | atualizar |
| users | usuários |
| plan | plano |
| pack | pacote |
| available | disponível |
| account | conta |
| new | novas |
| subscriptions | assinaturas |
| current | atual |
| special | especial |
| to | a |
| on | em |
EN Current efforts to protect marine environments and small-scale fisheries are only a band-aid solution to the current urgent need
PT Os esforços atuais para proteger ambientes marinhos e a pesca em pequena escala são apenas um remendo para a atual e urgente situação
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| efforts | esforços |
| marine | marinhos |
| environments | ambientes |
| fisheries | pesca |
| urgent | urgente |
| small | pequena |
| scale | escala |
| a | um |
| protect | proteger |
| current | atual |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| components | componentes |
| libraries | bibliotecas |
| older | antigas |
| delphi | delphi |
| projects | projetos |
| need | precisar |
| be | ser |
| current | atual |
| the | a |
| you | você |
| in | de |
| be used | usados |
| your | seus |
EN The current Delphi includes the new Getit Package Manager to allow you to browse, download, purchase, and install GetIt packages into the current Delphi version
PT O Delphi atual inclui o novo Getit Package Manager que permite que você explore, baixe, compre e instale pacotes GetIt à versão atual do Delphi
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| includes | inclui |
| manager | manager |
| allow | permite |
| browse | explore |
| download | baixe |
| purchase | compre |
| install | instale |
| delphi | delphi |
| current | atual |
| new | novo |
| package | package |
| packages | pacotes |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
| version | versão |
| to | que |
EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete
PT Você concorda em fornecer informações precisas, atualizadas e completas durante o processo de registro e atualizar as informações para mantê-las precisas, atuais e completas
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| complete | completas |
| process | processo |
| information | informações |
| update | atualizar |
| you | você |
| current | atuais |
| agree | concorda |
| the | o |
| to | fornecer |
| registration | registro |
| accurate | precisas |
| and | e |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| construction | construção |
| station | estação |
| used | com |
| system | sistema |
| current | atual |
| in | em |
| change | alterar |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| electricity | eletricidade |
EN TOOLTOP X5 Handheld Portable Multifunction Clamp Meter LCD Display ℃/℉ Switch NCV Measuring Direct Current AC Current Voltage Resistance Capacitor Temperature Frequency Diode Measuring Automatic Measurement with Flashlight
PT TOOLTOP X5 Alicate Multifuncional Portátil e Portátil Visor LCD ℃ / ℉ Interruptor NCV Medindo Corrente Contínua Corrente AC Tensão Resistência Capacitor Temperatura Freqüência Diodo Medindo Medição Automática com Lanterna
EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.
PT Tensão e corrente programáveis, medição da tensão e da corrente, proteção do dispositivo e um preço econômico.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| programmable | programáveis |
| voltage | tensão |
| current | corrente |
| measure | medição |
| device | dispositivo |
| protection | proteção |
| economical | econômico |
| price | preço |
| an | um |
| and | e |
EN The Keysight precision current-voltage analyzer ensures accurate and efficient current-voltage measurements that give you a clear insight into characteristics across a wide range of IV applications.
PT O analisador de corrente e tensão de precisão da Keysight garante medições precisas e eficientes de corrente e tensão que proporcionam um insight claro sobre as características de uma ampla variedade de aplicações de I-V.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| analyzer | analisador |
| efficient | eficientes |
| measurements | medições |
| characteristics | características |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| current | corrente |
| voltage | tensão |
| insight | insight |
| precision | precisão |
| accurate | precisas |
| applications | aplicações |
| a | um |
| the | o |
| clear | claro |
| ensures | garante |
| of | de |
| and | e |
| that | que |
EN Current Weather: Get current weather data.
PT Clima atual: Obtenha dados meteorológicos atuais.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| weather | clima |
| get | obtenha |
| data | dados |
| current | atual |
EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...
PT Prazer em conhecê-lo; meu nome é Fay e sou professora com um cheque atual para trabalhar com crianças e um registro atual do Instituto VIctorian...
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| teacher | professora |
| children | crianças |
| check | cheque |
| institute | instituto |
| a | um |
| is | é |
| current | atual |
| working | trabalhar |
| name | nome |
| am | sou |
| my | meu |
| and | e |
| to | registro |
EN With Wiser, for example, you will receive not just your competitors’ prices, but also how it compares to your current price, current margin, and a suggested new price, among other details
PT Com Wiser, por exemplo, você receberá não apenas os preços de seus concorrentes, mas também como se compara ao seu preço atual, margem atual, e uma sugestão de novo preço, entre outros detalhes
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| competitors | concorrentes |
| compares | compara |
| margin | margem |
| details | detalhes |
| wiser | wiser |
| receive | receber |
| new | novo |
| other | outros |
| current | atual |
| but | mas |
| price | preço |
| prices | preços |
| a | uma |
| just | apenas |
| you | você |
| also | também |
| example | exemplo |
| not | se |
| and | e |
| for | de |
EN Identity federation means the ability to extend users’ current enterprise identities to the cloud, enabling them to log in to their cloud applications with their current enterprise identity
PT A federação de identidade significa a capacidade de estender as identidades empresariais atuais dos usuários para a nuvem, permitindo que eles façam login em seus aplicativos em nuvem com sua identidade empresarial atual
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| federation | federação |
| ability | capacidade |
| users | usuários |
| enabling | permitindo |
| applications | aplicativos |
| identity | identidade |
| cloud | nuvem |
| identities | identidades |
| extend | estender |
| current | atual |
| in | em |
| to | significa |
| enterprise | empresarial |
| the | as |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| construction | construção |
| station | estação |
| used | com |
| system | sistema |
| current | atual |
| in | em |
| change | alterar |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| electricity | eletricidade |
EN an electronic device that converts the direct current generated by the photovoltaic panel into alternating current.
PT um dispositivo eletrônico que converte a corrente contínua gerada pelo painel fotovoltaico em corrente alternada.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| electronic | eletrônico |
| device | dispositivo |
| converts | converte |
| current | corrente |
| generated | gerada |
| photovoltaic | fotovoltaico |
| panel | painel |
| an | um |
| the | a |
| by | pelo |
| into | em |
| that | que |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
PT Assinantes atuais: visite a página da sua conta para atualizar, renovar ou adicionar usuários ao seu plano/preço atual. Pacote de equipe especial disponível apenas em novas assinaturas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| visit | visite |
| renew | renovar |
| or | ou |
| add | adicionar |
| pricing | preço |
| team | equipe |
| subscribers | assinantes |
| page | página |
| upgrade | atualizar |
| users | usuários |
| plan | plano |
| pack | pacote |
| available | disponível |
| account | conta |
| new | novas |
| subscriptions | assinaturas |
| current | atual |
| special | especial |
| to | a |
| on | em |
EN See the big picture with our proprietary and interactive security map which will map your travelers’ current and upcoming locations against current and upcoming known risk events.
PT Veja o panorama geral com nosso mapa de segurança interativo, que mapeará as localizações atuais e futuras de seus viajantes em relação aos eventos de risco conhecidos, atuais e futuros.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| interactive | interativo |
| security | segurança |
| travelers | viajantes |
| current | atuais |
| locations | localizações |
| known | conhecidos |
| risk | risco |
| events | eventos |
| see | veja |
| map | mapa |
| upcoming | futuros |
| the | o |
| our | nosso |
| and | e |
| your | seus |
| against | de |
| with | aos |
EN A poor connection can lead to decreased current, safety risks through current leakage and overheating, and connection failure, requiring rework of finished assemblies or leading to returns by customers.
PT Uma conexão ruim pode levar à diminuição da corrente, riscos de segurança por vazamento de corrente e superaquecimento e falha da conexão, exigindo retrabalho de montagens acabadas ou levando a devoluções pelos clientes.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| poor | ruim |
| can | pode |
| current | corrente |
| safety | segurança |
| risks | riscos |
| leakage | vazamento |
| failure | falha |
| requiring | exigindo |
| rework | retrabalho |
| assemblies | montagens |
| or | ou |
| returns | devoluções |
| customers | clientes |
| to | a |
| a | uma |
| lead | levar |
| connection | conexão |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN Before each current card dealing, it’s possible to bet on both current and future events.
PT Antes de cada distribuição de cartas no jogo atual, será possível apostar em eventos atuais e futuros.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| card | cartas |
| possible | possível |
| bet | jogo |
| future | futuros |
| events | eventos |
| each | cada |
| current | atual |
| before | antes |
| and | e |
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| promptly | prontamente |
| current | atuais |
| form | formulário |
| update | atualizar |
| information | informações |
| you | você |
| the | a |
| agree | concorda |
| in | em |
| to | fornecer |
| registration | registro |
| about | sobre |
| accurate | precisas |
| and | e |
| b | b |
| keep | manter |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| components | componentes |
| libraries | bibliotecas |
| older | antigas |
| delphi | delphi |
| projects | projetos |
| need | precisar |
| be | ser |
| current | atual |
| the | a |
| you | você |
| in | de |
| be used | usados |
| your | seus |
EN The current Delphi includes the new Getit Package Manager to allow you to browse, download, purchase, and install GetIt packages into the current Delphi version
PT O Delphi atual inclui o novo Getit Package Manager que permite que você explore, baixe, compre e instale pacotes GetIt à versão atual do Delphi
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| includes | inclui |
| manager | manager |
| allow | permite |
| browse | explore |
| download | baixe |
| purchase | compre |
| install | instale |
| delphi | delphi |
| current | atual |
| new | novo |
| package | package |
| packages | pacotes |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
| version | versão |
| to | que |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
PT Se fizer o downgrade, você vai ser cobrado pelo período de assinatura atual e, após o término do período, você vai receber a cobrança do novo plano.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| if | se |
| current | atual |
| subscription | assinatura |
| period | período |
| new | novo |
| plan | plano |
| be | ser |
| billed | cobrado |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| lock | bloquear |
| cloud | nuvem |
| subscription | assinatura |
| loyalty | fidelidade |
| purchasing | comprando |
| or | ou |
| current | atual |
| discount | desconto |
| rate | taxa |
| you | você |
| price | preço |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| month | meses |
| in | de |
| and | e |
EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.
PT Você pode bloquear os preços atuais da assinatura do Data Center e a taxa de desconto de fidelidade atual do Data Center comprando uma assinatura de 24 meses.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| lock | bloquear |
| center | center |
| subscription | assinatura |
| loyalty | fidelidade |
| purchasing | comprando |
| rate | taxa |
| pricing | preços |
| discount | desconto |
| you | você |
| can | pode |
| current | atual |
| data | data |
| the | os |
| a | uma |
| month | meses |
| in | de |
| and | e |
EN As of April 2019, Creation has merged with Current Marketing to launch Current Global, an international communications agency and multi-disciplined creative powerhouse. We invite you to check out our new website…
PT A partir de 2019 de abril, Creation se fundiu com Current Marketing para lançamento Current Global , uma agência internacional de comunicações e uma potência criativa multidisciplinada. Nós convidamos você a verificar o nosso novo site...
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| april | abril |
| launch | lançamento |
| agency | agência |
| creative | criativa |
| new | novo |
| website | site |
| marketing | marketing |
| communications | comunicações |
| out | o |
| international | internacional |
| global | global |
| and | e |
| you | você |
| check | verificar |
| of | de |
| our | nosso |
| to | a |
| an | uma |
EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”
PT As certificações Red Hat têm a validade de três anos. Elas não "expiram" nem são "canceladas" ou "invalidadas", mas se tornam "desatualizadas".
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| certifications | certificações |
| red | red |
| hat | hat |
| expire | expiram |
| years | anos |
| or | ou |
| are | são |
| but | mas |
| become | tornam |
| they | elas |
| not | nem |
EN If you let another certification became non-current, you would have 5 current certifications and would be an RHCA.
PT Se outra certificação ficar desatualizada, ele terá cinco certificações atualizadas e será um RHCA.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| another | outra |
| current | atualizadas |
| if | se |
| an | um |
| 5 | cinco |
| certification | certificação |
| certifications | certificações |
| be | ser |
| have | terá |
| and | e |
EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.
PT Os exemplos incluem um novo cartão de crédito que oferece uma taxa de juros mais baixa ou mais cashback do que o atual, ou uma conta de poupança que rende mais juros do que o método de poupança atual do consumidor.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| include | incluem |
| interest | juros |
| savings | poupança |
| consumers | consumidor |
| method | método |
| new | novo |
| credit | crédito |
| offers | oferece |
| rate | taxa |
| or | ou |
| current | atual |
| account | conta |
| a | um |
| card | cartão |
| examples | exemplos |
| more | mais |
| than | de |
| the | o |
| that | que |
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
PT 1. Prepare o seu domínio para transferir. Vai ter de realizar cópia de todos os seus conteúdos e preparar uma transferência de domínio com o seu atual fornecedor. Deverá contactar o seu atual fornecedor para obter apoio.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| domain | domínio |
| content | conteúdos |
| current | atual |
| provider | fornecedor |
| support | apoio |
| a | uma |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
current ac current click the current click by click click click post show current current current standards exploring current remain current current strategy current research current industry standards current group current policies current subscription current total current site current form current pantheon current building current generation current state current password current affairs current number current situation current offering current followers both current current customers during current user filter current registrar step current flag current version current weather data current hosting current pricing stay current learner’s current level current location current global debate current plans current openings current applications current release current businesses current preview running current crisis reflect current current owner
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî