Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "capabilities within" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"capabilities within" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

capabilities a acesso agora ajudar aplicativo aplicativos aplicações as ativos base capacidade capacidades com conhecimento criar da dados das data de desempenho desenvolvimento dispositivo dispositivos do dos e ele eles em empresa entre equipe equipes escolha esses este está estão executar experiência fazer ferramenta ferramentas foi funcionalidades funções gerenciamento gestão habilidades isso local management necessidades negócios no nos nosso nossos não nível o que o seu obter organização para pelo plataforma pode pode ser podem por precisa processo processos produtos projeto projetos qualquer quando que recursos rede resultados se ser service servidor serviço serviços sistema sistemas sobre software soluções suporte são tecnologia tecnologias tem tempo todo todos trabalho uma usando usar uso valor variedade vez você você pode é
within 1 2 a a partir de agora ainda alguns além ano anos ao aos apenas após as assim até cada caso com com a como criar crie da das de dentro dentro de depois disso do dois dos durante e ele eles em enquanto entre essas esses esta este está fazer ferramentas for fora fácil google horas há incluindo isso já lo mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o parte partir pela pelo período pessoais pessoas por por exemplo por meio de primeiro produtos página qual qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todos total trabalho três tudo um uma usando usar uso vai ver vez você vários à às é é um única único

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.

Îngilîzî Portekizî
announcement anúncio
march março
should devem
week semana
visit visite
jira jira
configuration configuração
asset ativos
capabilities recursos
link link
learn e
in em
a uma
management gerenciamento
this este
service service
within de
after após
appear aparecer
more mais
the o
about sobre

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.

Îngilîzî Portekizî
announcement anúncio
march março
should devem
week semana
visit visite
jira jira
configuration configuração
asset ativos
capabilities recursos
link link
learn e
in em
a uma
management gerenciamento
this este
service service
within de
after após
appear aparecer
more mais
the o
about sobre

EN The ability to encapsulate entire workloads within virtual guests means that you can easily replicate and manage them using the tools and capabilities provided within the solution, such as DRBD, OCFS2 and cLVM2

PT A capacidade de encapsular cargas de trabalho inteiras em convidados virtuais indica que você pode replicar e gerenciá-las facilmente usando as ferramentas e os recursos fornecidos na solução, como DRBD, OCFS2 e cLVM2

Îngilîzî Portekizî
virtual virtuais
guests convidados
easily facilmente
replicate replicar
solution solução
entire inteiras
workloads cargas de trabalho
tools ferramentas
ability capacidade
you você
using usando
can pode
capabilities recursos
the os
within de
and e

EN The ability to encapsulate entire workloads within virtual guests means that you can easily replicate and manage them using the tools and capabilities provided within the solution, such as DRBD, OCFS2 and cLVM2

PT A capacidade de encapsular cargas de trabalho inteiras em convidados virtuais indica que você pode replicar e gerenciá-las facilmente usando as ferramentas e os recursos fornecidos na solução, como DRBD, OCFS2 e cLVM2

Îngilîzî Portekizî
virtual virtuais
guests convidados
easily facilmente
replicate replicar
solution solução
entire inteiras
workloads cargas de trabalho
tools ferramentas
ability capacidade
you você
using usando
can pode
capabilities recursos
the os
within de
and e

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

Îngilîzî Portekizî
jobs tarefas
requirements requisitos
agent agente
defined definido
the os
a um
can pode
capabilities recursos
each cada
run rodar
of do
and e

EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value

PT No mundo atual de interrupções, precisamos ser capazes não apenas de repensar e redesenhar o trabalho, como também de reformulá-lo para reunir recursos humanos e tecnológicos e traduzir esses recursos em produtividade e valor

Îngilîzî Portekizî
disruption interrupções
human humanos
productivity produtividade
re atual
we need precisamos
world mundo
capabilities recursos
be ser
work trabalho
in em
just apenas
value valor
of de
it lo
and e
those o
be able to capazes

EN OrCAD PCB design suites provide the industry’s best mix of cutting edge capabilities and excellent scalability with various options to add capabilities as the design needs grow

PT Suites de projeto de PCB do OrCAD oferecem a melhor mistura de capacidades de ponta da indústria e excelente escalabilidade, com várias opções para adicionar estas capacidades conforme as necessidades do projeto crescem

Îngilîzî Portekizî
orcad orcad
pcb pcb
suites suites
capabilities capacidades
scalability escalabilidade
various várias
options opções
needs necessidades
design projeto
excellent excelente
mix com
best melhor
add adicionar
provide da
of do
and e
the as
as conforme

EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data

PT A Esri oferece aos clientes da AWS acesso a vários estilos de blocos de mapas, recursos de geocodificação, recursos de geocodificação reversa e dados de endereços em nível de rua

Îngilîzî Portekizî
esri esri
aws aws
customers clientes
access acesso
various vários
styles estilos
map mapas
geocoding geocodificação
capabilities recursos
reverse reversa
level nível
street rua
data dados
address o
of de
to a
and e

EN OrCAD PCB design suites provide the industry’s best mix of cutting edge capabilities and excellent scalability with various options to add capabilities as the design needs grow

PT Suites de projeto de PCB do OrCAD oferecem a melhor mistura de capacidades de ponta da indústria e excelente escalabilidade, com várias opções para adicionar estas capacidades conforme as necessidades do projeto crescem

Îngilîzî Portekizî
orcad orcad
pcb pcb
suites suites
capabilities capacidades
scalability escalabilidade
various várias
options opções
needs necessidades
design projeto
excellent excelente
mix com
best melhor
add adicionar
provide da
of do
and e
the as
as conforme

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

Îngilîzî Portekizî
jobs tarefas
requirements requisitos
agent agente
defined definido
the os
a um
can pode
capabilities recursos
each cada
run rodar
of do
and e

EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.

PT A plataforma de automação Ansible® da Red Hat® surgiu como líder em virtude dos recursos de integração da solução e dos recursos de edição de modelos.

Îngilîzî Portekizî
hat hat
ansible ansible
automation automação
leader líder
solutions solução
integration integração
capabilities recursos
model modelos
editing edição
red red
platform plataforma
the a
of de
as como
and e

EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.

PT Esses recursos de ZT se reúnem aos recursos dos serviços de segurança, a fim de proteger seus negócios de um panorama de segurança em constante evolução.

Îngilîzî Portekizî
business negócios
landscape panorama
ever constante
evolving evolução
security segurança
an um
service serviços
protect proteger
the a
capabilities recursos
in em
of de
with aos

EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.

PT Graftroot é uma melhoria projetada para expandir as capacidades do Taproot, uma proposta que visa oferecer ao Bitcoin melhores capacidades para sua linguagem de programação, permitindo a criação de contratos inteligentes mais poderosos.

Îngilîzî Portekizî
improvement melhoria
capabilities capacidades
bitcoin bitcoin
enabling permitindo
powerful poderosos
smart inteligentes
contracts contratos
is é
expand expandir
proposal proposta
programming programação
better melhores
a uma
to oferecer
of do
language linguagem
creation criação
more mais
the as
that que

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.

EN Strengthening existing security capabilities within SUSE Rancher with additional scans to detect vulnerabilities across releases, improvements to logs traceability and refinement of SUSE Rancher hardening guide.

PT Fortalecimento dos recursos de segurança existentes no SUSE Rancher com varreduras adicionais para detectar vulnerabilidades em lançamentos, melhorias na rastreabilidade de logs e refinamento do guia de solidificação do SUSE Rancher.

Îngilîzî Portekizî
existing existentes
security segurança
capabilities recursos
suse suse
additional adicionais
scans varreduras
vulnerabilities vulnerabilidades
releases lançamentos
improvements melhorias
logs logs
traceability rastreabilidade
guide guia
detect detectar
to a
and e
of do

EN “The capabilities within Lumen’s Adaptive Virtualisation Services portfolio are strongly differentiated by its built-in Cloud Applications Manager

PT “Os recursos do portfólio de Adaptive Virtualization Services da Lumen são fortemente diferenciados por seu gerenciador de aplicativos em nuvem integrado

EN Key management capabilities deployed within minutes

PT Capacidade de gerenciamento de chaves com instalação em minutos

Îngilîzî Portekizî
key chaves
management gerenciamento
capabilities capacidade
minutes minutos
within de

EN Machine learning capabilities within BI platforms often surface the results of advanced algorithms as recommendations

PT Os recursos de aprendizado de máquina em plataformas de BI costumam apresentar os resultados de algoritmos avançados como recomendações

Îngilîzî Portekizî
machine máquina
learning aprendizado
capabilities recursos
bi bi
advanced avançados
algorithms algoritmos
recommendations recomendações
often costumam
results resultados
the os
platforms plataformas
of de
as como

EN Qlik for Salesforce offers unprecedented visibility into all your CRM data and lets you combine it with data from other business systems to to deliver powerful analytics capabilities right within Salesforce

PT O Qlik for Salesforce oferece uma visibilidade sem precedentes de todos os seus dados do CRM e permite combiná-los com outros sistemas comerciais para fornecer recursos eficientes de análise diretamente no Salesforce

Îngilîzî Portekizî
qlik qlik
crm crm
lets permite
systems sistemas
powerful eficientes
salesforce salesforce
other outros
offers oferece
with sem
capabilities recursos
visibility visibilidade
combine com
to fornecer
right para
data dados
all todos
your seus
and e

EN SaaS Connectors; enrich your existing system with real-time collaboration and communication capabilities with Rainbow within your working environment

PT SaaS Connectors: enriqueça seu sistema existente com colaboração em tempo real e capacidades de comunicação com o Rainbow dentro do seu ambiente de trabalho

Îngilîzî Portekizî
saas saas
existing existente
system sistema
working trabalho
environment ambiente
real real
rainbow rainbow
collaboration colaboração
capabilities capacidades
time tempo
communication comunicação
real-time tempo real
and e
within de

EN With advanced visualization, documentation, analytic and integration capabilities, erwin Evolve gives teams the tools to tackle both enterprise architecture and business process modeling within one software suite

PT Com visualização avançada, documentação, recursos analíticos e de integração, o erwin Evolve oferece às equipes as ferramentas para lidar com a arquitetura corporativa e a modelagem de processo empresarial em um único pacote de software

Îngilîzî Portekizî
advanced avançada
visualization visualização
documentation documentação
integration integração
erwin erwin
gives oferece
architecture arquitetura
modeling modelagem
evolve evolve
teams equipes
tools ferramentas
process processo
software software
capabilities recursos
enterprise empresarial
the o
tackle lidar
and e
business com
within de
one um

EN Team leaders who wish to enhance their negotiation capabilities both as individuals and within their team

PT Líderes de equipe buscando aperfeiçoar seus recursos de negociação, tanto em termos individuais quanto em âmbito de equipe

Îngilîzî Portekizî
leaders líderes
negotiation negociação
capabilities recursos
team equipe
individuals individuais
within de
as quanto
to em

EN Beyond career development within Consulting Quest we provide an exposure to a wide variety of industries and capabilities and the access to thought leadership and focused training

PT Além do desenvolvimento de carreira na Consulting Quest, fornecemos uma exposição a uma ampla variedade de setores e capacidades e o acesso a liderança inovadora e treinamento focado

Îngilîzî Portekizî
career carreira
exposure exposição
wide ampla
variety variedade
industries setores
capabilities capacidades
access acesso
leadership liderança
focused focado
consulting consulting
quest quest
development desenvolvimento
training treinamento
we provide fornecemos
the o
a uma
of do
and e

EN Provide one source of truth about the enterprise and how it operates within a shared repository housing integrated views of strategy, capabilities, applications, data assets and more.

PT Forneça uma fonte de verdade sobre a empresa e como ela opera em um repositório compartilhado com visualizações integradas de estratégia, recursos, aplicações, materiais informativos de dados e muito mais.

Îngilîzî Portekizî
truth verdade
operates opera
integrated integradas
views visualizações
repository repositório
strategy estratégia
applications aplicações
data dados
enterprise empresa
capabilities recursos
a um
the a
about sobre
more mais
it ela
shared com
source fonte
of de
how como
and e

EN Metalogix Essentials makes migrations easy to track, monitor and report on ? at the source, within the Azure container space or at the final destination ? with an intuitive UI and advanced logging capabilities

PT O Metalogix Essentials torna as migrações fáceis de controlar, monitorar e relatar, na origem, dentro do espaço de contêiner do Azure ou no destino final, com uma IU intuitiva e recursos avançados de registro

Îngilîzî Portekizî
metalogix metalogix
migrations migrações
easy fáceis
report relatar
azure azure
container contêiner
or ou
intuitive intuitiva
advanced avançados
source origem
space espaço
destination destino
capabilities recursos
monitor monitorar
final final
to registro
the o
an uma
and e
at na
within de

EN Key management capabilities deployed within minutes

PT Capacidade de gerenciamento de chaves com instalação em minutos

Îngilîzî Portekizî
key chaves
management gerenciamento
capabilities capacidade
minutes minutos
within de

EN Qlik for Salesforce offers unprecedented visibility into all your CRM data and lets you combine it with data from other business systems to to deliver powerful analytics capabilities right within Salesforce

PT O Qlik for Salesforce oferece uma visibilidade sem precedentes de todos os seus dados do CRM e permite combiná-los com outros sistemas comerciais para fornecer recursos eficientes de análise diretamente no Salesforce

Îngilîzî Portekizî
qlik qlik
crm crm
lets permite
systems sistemas
powerful eficientes
salesforce salesforce
other outros
offers oferece
with sem
capabilities recursos
visibility visibilidade
combine com
to fornecer
right para
data dados
all todos
your seus
and e

EN SaaS Connectors; enrich your existing system with real-time collaboration and communication capabilities with Rainbow within your working environment

PT SaaS Connectors: enriqueça seu sistema existente com colaboração em tempo real e capacidades de comunicação com o Rainbow dentro do seu ambiente de trabalho

Îngilîzî Portekizî
saas saas
existing existente
system sistema
working trabalho
environment ambiente
real real
rainbow rainbow
collaboration colaboração
capabilities capacidades
time tempo
communication comunicação
real-time tempo real
and e
within de

EN With advanced visualization, documentation, analytic and integration capabilities, erwin Evolve gives teams the tools to tackle both enterprise architecture and business process modeling within one software suite

PT Com visualização avançada, documentação, recursos analíticos e de integração, o erwin Evolve oferece às equipes as ferramentas para lidar com a arquitetura corporativa e a modelagem de processo empresarial em um único pacote de software

Îngilîzî Portekizî
advanced avançada
visualization visualização
documentation documentação
integration integração
erwin erwin
gives oferece
architecture arquitetura
modeling modelagem
evolve evolve
teams equipes
tools ferramentas
process processo
software software
capabilities recursos
enterprise empresarial
the o
tackle lidar
and e
business com
within de
one um

EN Provide one source of truth about the enterprise and how it operates within a shared repository housing integrated views of strategy, capabilities, applications, data assets and more.

PT Forneça uma fonte de verdade sobre a empresa e como ela opera em um repositório compartilhado com visualizações integradas de estratégia, recursos, aplicações, materiais informativos de dados e muito mais.

Îngilîzî Portekizî
truth verdade
operates opera
integrated integradas
views visualizações
repository repositório
strategy estratégia
applications aplicações
data dados
enterprise empresa
capabilities recursos
a um
the a
about sobre
more mais
it ela
shared com
source fonte
of de
how como
and e

EN Metalogix Essentials makes migrations easy to track, monitor and report on ? at the source, within the Azure container space or at the final destination ? with an intuitive UI and advanced logging capabilities

PT O Metalogix Essentials torna as migrações fáceis de controlar, monitorar e relatar, na origem, dentro do espaço de contêiner do Azure ou no destino final, com uma IU intuitiva e recursos avançados de registro

Îngilîzî Portekizî
metalogix metalogix
migrations migrações
easy fáceis
report relatar
azure azure
container contêiner
or ou
intuitive intuitiva
advanced avançados
source origem
space espaço
destination destino
capabilities recursos
monitor monitorar
final final
to registro
the o
an uma
and e
at na
within de

EN flexible columns do not support sections, or the styling capabilities, afforded to modules within them.

PT as colunas flexíveis não são compatíveis com seções ou recursos de estilo, fornecidos aos módulos dentro delas.

Îngilîzî Portekizî
flexible flexíveis
columns colunas
sections seções
styling estilo
modules módulos
or ou
the as
capabilities recursos
within de
to dentro

EN Enjoy the revision management capabilities of your PLM system, as 3D measurement plans are defined and stored within CAD models.

PT Utilize os recursos de gerenciamento de revisões do seu sistema PLM quando os planos de medição 3D são definidos e armazenados no modelo CAD.

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

Îngilîzî Portekizî
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
paid pago
period período
refunds reembolsos
payment pagamento
available disponíveis
month mês
annual anuais
monthly mensais
days dias
after após
and e
of do
the o

EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant

PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante

EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.

PT Índia ? As chamadas do Skype na Índia, do Skype para celulares e telefones fixos, não estão mais disponíveis. No entanto, as chamadas gratuitas de Skype para Skype na Índia ainda estão funcionando.

Îngilîzî Portekizî
skype skype
india Índia
longer mais
calls chamadas
available disponíveis
free gratuitas
within de
and e

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

PT Em caso de violação do SLA durante um mês específico, solicite o crédito de serviço em até 15 (quinze) dias após o fim do mês em questão, preenchendo um chamado de suporte

Îngilîzî Portekizî
sla sla
breach violação
credit crédito
fifteen quinze
month mês
the o
days dias
a um
service serviço
support suporte
request solicite
after após
of do
if caso

EN Unlike other solutions, this extensible platform is tunable to protect data as granular as specific columns within a relational database or fields within a document in MongoDB

PT Ao contrário de outras soluções, esta plataforma extensível se ajusta para proteger dados tão granulares quanto colunas específicas dentro de um banco de dados relacional ou campos dentro de um documento do MongoDB

Îngilîzî Portekizî
solutions soluções
extensible extensível
granular granulares
relational relacional
mongodb mongodb
other outras
platform plataforma
data dados
columns colunas
or ou
fields campos
a um
database banco de dados
document documento
protect proteger
this esta
unlike contrário
to tão

EN Yelp detect-secrets is a Python module for detecting secrets within a codebase; it scans files within a directory looking for secrets

PT Yelp detect-secrets é um módulo Python para detectar segredos em uma base de código, fazendo a verificação de arquivos em um diretório em busca de segredos

Îngilîzî Portekizî
python python
module módulo
secrets segredos
codebase base de código
files arquivos
directory diretório
is é
detect detectar
a um

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

PT Se o seu SLA foi infringido em um determinado mês, solicite um crédito de serviço no prazo de 15 (quinze) dias após o fim do mês abrindo um chamado de suporte

Îngilîzî Portekizî
credit crédito
fifteen quinze
if se
sla sla
month mês
the o
days dias
a um
service serviço
support suporte
request solicite
after após
of do

EN If you're only a billing or technical contact (within my.atlassian.com), you will not have access to user counts. In order to understand how many users you have, please refer to recent Invoices, located within my.atlassian.com, under the Orders tab.

PT Se você for apenas um responsável técnico ou por pagamentos (em my.atlassian.com), não vai ter acesso à contagem de usuários. Para saber quantos usuários você tem, consulte as faturas recentes, localizadas em my.atlassian.com, na aba Pedidos.

Îngilîzî Portekizî
technical técnico
atlassian atlassian
counts contagem
recent recentes
tab aba
if se
or ou
access acesso
users usuários
invoices faturas
my my
a um
orders pedidos
how saber
how many quantos
you você
located é
in em
within de
the as
will vai

EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

PT Os reembolsos para o Atlassian Access estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e dentro de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

Îngilîzî Portekizî
atlassian atlassian
subscriptions assinaturas
paid pago
period período
refunds reembolsos
access access
payment pagamento
available disponíveis
month mês
annual anuais
monthly mensais
days dias
after após
and e
of do
the o

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

PT Se você sofreu alguma violação do SLA dentro de um mês de calendário específico, é preciso solicitar um crédito de serviço no prazo de quinze (15) dias após o fim do mês de calendário abrindo um chamado junto à equipe de Suporte Técnico.

Îngilîzî Portekizî
breach violação
credit crédito
fifteen quinze
technical técnico
if se
sla sla
calendar calendário
month mês
request solicitar
team equipe
must preciso
you você
a um
service serviço
support suporte
the o
days dias
have alguma
with junto
after após
of do

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.

PT Os reembolsos para a nuvem estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais. Após esses períodos, não há como oferecer reembolso.

Îngilîzî Portekizî
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
paid pago
periods períodos
period período
payment pagamento
offer oferecer
available disponíveis
month mês
annual anuais
refunds reembolsos
monthly mensais
days dias
and e
of do
the o

EN This includes both managed applications within an enterprise’s ecosystem as well as unmanaged applications used by lines of business and individuals within the enterprise.

PT Isso inclui aplicativos gerenciados dentro do ecossistema de uma empresa, bem como aplicações não gerenciadas usadas por linhas de negócios e indivíduos dentro da empresa.

Îngilîzî Portekizî
includes inclui
ecosystem ecossistema
well bem
used usadas
managed gerenciados
lines linhas
individuals indivíduos
business negócios
enterprise empresa
as como
applications aplicativos
of do
and e
the uma
by por
this isso

EN Data Identification: This is the process by which organizations identify sensitive information within their digital environment, whether it resides within emails, cloud storage applications, collaboration applications, or elsewhere.

PT Identificação de Dados: É o processo pelo qual as organizações identificam informações sensíveis dentro do seu ambiente digital, seja residindo em emails, aplicações de armazenamento em nuvem, aplicativos de colaboração ou em outros lugares.

Îngilîzî Portekizî
organizations organizações
digital digital
environment ambiente
emails emails
storage armazenamento
collaboration colaboração
data dados
identification identificação
information informações
cloud nuvem
or ou
process processo
identify identificam
the o
within de
applications aplicativos

EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.

PT O banco irá cuidar de todo o processo de transação internacional para você e o seu destinatário deve receber o dinheiro dentro de 14 dias. Destinos populares como EUA ou Europa recebem o pagamento dentro de 4 dias úteis.

Îngilîzî Portekizî
bank banco
international internacional
recipient destinatário
destinations destinos
europe europa
transaction transação
process processo
popular populares
or ou
payment pagamento
the o
days dias
usa eua
will irá
take care cuidar
should deve
money dinheiro
you você
of de
as como
and e

EN any security incident or breach within their particular instances, which was not caused by, or made via vulnerabilities or incidents within the service itself, including

PT qualquer incidente ou violação na segurança dentro de suas instâncias particulares, os quais não foram causados, ou gerados, por vulnerabilidades ou incidentes oriundos do serviço em si, incluindo

Îngilîzî Portekizî
security segurança
breach violação
caused causados
vulnerabilities vulnerabilidades
or ou
including incluindo
the os
service serviço
was foram
instances instâncias
by por
incidents incidentes
within de
any qualquer
which o
itself a

EN Whether data is within a data lake or legacy application, Qlik lets you access and manage all your data, big and small, within a single environment.

PT Não importa se os dados estão em um data lake ou em um app legado, o Qlik permite acessar e gerenciar todos os seus dados, grandes e pequenos, em um único ambiente.

Îngilîzî Portekizî
lake lake
legacy legado
qlik qlik
lets permite
manage gerenciar
big grandes
small pequenos
environment ambiente
or ou
access acessar
application app
a um
single único
data dados
is estão
and e
your seus

EN Monitoring your common ports can allow you to more easily keep track of activity within your network and within devices using communication data from your network services.

PT O monitoramento de portas comuns ajuda você a controlar facilmente as atividades realizadas na rede e em dispositivos usando dados de comunicação dos serviços de rede.

Îngilîzî Portekizî
ports portas
easily facilmente
activity atividades
data dados
monitoring monitoramento
network rede
devices dispositivos
communication comunicação
services serviços
common comuns
using usando
you você
of de
to a
and e

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide