EN All orders to United States, Canada and Latin America are shipped from the United States. Orders placed within European countries will be shipped from Denmark. Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "being shipped" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"being shipped" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT Todos os pedidos para os Estados Unidos, Canadá e América Latina são enviados dos Estados Unidos. Orders placed within European countries will be shipped from Denmark. Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| orders | pedidos |
| latin | latina |
| shipped | enviados |
| european | european |
| placed | placed |
| asia | asia |
| oceania | oceania |
| canada | canadá |
| america | américa |
| be | be |
| in | in |
| the | os |
| all | todos |
| to | para |
| united | unidos |
| and | and |
| are | são |
| states | estados |
EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.
PT Itens enviados - Isso é enviado para o seu cliente quando os itens que compraram foram enviados.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| customer | cliente |
| purchased | compraram |
| is | é |
| your | seu |
| been | foram |
| when | quando |
| items | itens |
| the | o |
EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.
PT Os frascos de Mule Sauce são embalados em plástico bolha para proteger o produto durante o transporte e enviados dentro de uma caixa. As saquetas de Mule Sauce estão dentro de sac…
EN Transfer stickers: Packaging for transfer stickers will depend on the size: Orders of 25 or fewer will be shipped in a rigid mailer. Orders of more than 25 will be shipped in an ap…
PT Autocolantes de transferência: As embalagens para autocolantes de transferência dependem do tamanho: Encomendas com 25 unidades ou menos serão enviadas num envelope rígido. Encomen…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
PT Autocolantes com menos de 546 mm x 673 mm serão enviados num envelope rígido. Autocolantes de 559 mm x 686 mm ou maiores serão enviados num tubo rígido de papel. Todas as encomend…
EN Important Note: Normally the orders that are under processing, being on hold or have been shipped out (you have received the tracking number or your order status is completed) cannot be cancelled
PT Nota importante: Normalmente as encomendas que estão em processamento, em espera ou foram despachadas (tiver recebido o número de rastreio ou o seu estado de encomenda estiver concluído) não podem ser canceladas
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| important | importante |
| normally | normalmente |
| received | recebido |
| tracking | rastreio |
| processing | processamento |
| or | ou |
| completed | concluído |
| are | estão |
| note | nota |
| the | o |
| number | número |
| out | de |
| hold | que |
| your | seu |
| is | estiver |
| be | ser |
| you have | tiver |
EN Now, all you have to do is wait. Your magazines or catalogs are being custom made and will be shipped right to your doorstep.
PT Agora, tudo que você precisa fazer é esperar. As suas revistas ou catálogos estão sendo personalizados e serão enviados diretamente na sua porta.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| wait | esperar |
| custom | personalizados |
| shipped | enviados |
| doorstep | porta |
| now | agora |
| or | ou |
| catalogs | catálogos |
| magazines | revistas |
| be | ser |
| all | as |
| is | é |
| right | diretamente |
| you | você |
| and | e |
| are | estão |
| will be | serão |
EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.
PT Como esse recurso depende do peso dos produtos sendo enviados, para usar esse recurso, os pesos do produto devem ser definidos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| weight | peso |
| shipped | enviados |
| weights | pesos |
| required | devem |
| set | definidos |
| feature | recurso |
| the | os |
| of | do |
| products | produtos |
| be | ser |
| relies | depende |
| use | usar |
| product | produto |
| are | sendo |
| to | para |
| as | como |
| this | esse |
EN Important Note: Normally the orders that are under processing, being on hold or have been shipped out (you have received the tracking number or your order status is completed) cannot be cancelled
PT Nota importante: Normalmente as encomendas que estão em processamento, em espera ou foram despachadas (tiver recebido o número de rastreio ou o seu estado de encomenda estiver concluído) não podem ser canceladas
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| important | importante |
| normally | normalmente |
| received | recebido |
| tracking | rastreio |
| processing | processamento |
| or | ou |
| completed | concluído |
| are | estão |
| note | nota |
| the | o |
| number | número |
| out | de |
| hold | que |
| your | seu |
| is | estiver |
| be | ser |
| you have | tiver |
EN Shifts in particle size, contrast variations and random defects that differ in appearance, lead to high rejection of good product or potentially dangerous products being shipped to customers
PT Alterações em tamanhos de partículas, variações de contraste e defeitos aleatórios que diferem na aparência, levam à alta rejeição de bons produtos ou no envio de produtos perigosos aos consumidores
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| particle | partículas |
| size | tamanhos |
| contrast | contraste |
| variations | variações |
| defects | defeitos |
| differ | diferem |
| appearance | aparência |
| rejection | rejeição |
| dangerous | perigosos |
| customers | consumidores |
| or | ou |
| good | bons |
| in | em |
| products | produtos |
| of | de |
| to | alta |
| that | que |
| and | e |
EN Because the boxes are very light weight, this process does not always provide an accurate count and can result in the wrong quantity being shipped to retailers
PT Como as caixas são muito leves, esse processo nem sempre fornece uma contagem precisa e pode resultar no envio incorreto da quantidade aos varejistas
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| boxes | caixas |
| light | leves |
| process | processo |
| retailers | varejistas |
| always | sempre |
| can | pode |
| the | as |
| in | no |
| does | o |
| are | são |
| and | e |
| because | da |
| very | muito |
EN Now, all you have to do is wait. Your magazines or catalogs are being custom made and will be shipped right to your doorstep.
PT Agora, tudo que você precisa fazer é esperar. As suas revistas ou catálogos estão sendo personalizados e serão enviados diretamente na sua porta.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| wait | esperar |
| custom | personalizados |
| shipped | enviados |
| doorstep | porta |
| now | agora |
| or | ou |
| catalogs | catálogos |
| magazines | revistas |
| be | ser |
| all | as |
| is | é |
| right | diretamente |
| you | você |
| and | e |
| are | estão |
| will be | serão |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| searches | pesquisas |
| internet | rede |
| history | histórico |
| saved | salvo |
| details | dados |
| advertisers | anunciantes |
| tracked | rastreado |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| or | ou |
| without | sem |
| being | é |
| you | você |
| shared | com |
| personal | pessoais |
| means | para |
| of | de |
| can | poderá |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
PT Para melhorar o bem-estar em escala mundial, nós nos concentramos em seis ações: – Ser uma empresa aberta que acolhe a diversidade e se importa com o bem-estar dos funcionários
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| scale | escala |
| actions | ações |
| open | aberta |
| diversity | diversidade |
| staff | funcionários |
| a | uma |
| improve | melhorar |
| six | seis |
| company | empresa |
| and | e |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| searches | pesquisas |
| internet | rede |
| history | histórico |
| saved | salvo |
| details | dados |
| advertisers | anunciantes |
| tracked | rastreado |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| or | ou |
| without | sem |
| being | é |
| you | você |
| shared | com |
| personal | pessoais |
| means | para |
| of | de |
| can | poderá |
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
PT Em seu perfil, o Dollar Shave Club fornece um link no qual seus seguidores são redirecionados para o site para se inscrever e receber aparelhos de barbear enviados diretamente para a sua casa
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| profile | perfil |
| followers | seguidores |
| website | site |
| shipped | enviados |
| directly | diretamente |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| a | um |
| provides | fornece |
| sign up | inscrever |
| in | em |
| link | link |
| are | são |
| sign | a |
| and | e |
EN That’s why I submitted an idea for a free tool called Landscape for our Sprout Social “Hack Week”, and we actually created and shipped the final product! Give it a whirl when you need to resize images.
PT Foi por isso que enviei a ideia de uma ferramenta gratuita chamada Landscape para a nossa “Semana de hackers” do Sprout Social e, na verdade, criamos e enviamos o produto final! Experimente a ferramenta quando precisar redimensionar imagens.
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards
PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| scrap | sucata |
| kids | crianças |
| waste | lixo |
| e | eletrônico |
| is | é |
| where | onde |
| some | do |
| in | em |
EN When a bug fix is shipped, then close all issues and notify customers.
PT Quando uma atualização de segurança for lançada, encerrar todos os itens e notificar os clientes.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| notify | notificar |
| customers | clientes |
| when | quando |
| a | uma |
| all | todos |
| and | e |
EN By streamlining communication and collaboration in one place, PTC and their partners successfully shipped multiple updates and new releases in the months following Places’ launch. With each one came more attention and acclaim.
PT Ao unir a comunicação e a colaboração em um só lugar, o PTC e seus parceiros enviaram com sucesso diversas atualizações e novas versões nos meses seguintes ao lançamento do Places. Com cada uma delas veio mais atenção e reconhecimento.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ptc | ptc |
| partners | parceiros |
| months | meses |
| launch | lançamento |
| came | veio |
| attention | atenção |
| collaboration | colaboração |
| place | lugar |
| updates | atualizações |
| communication | comunicação |
| in | em |
| new | novas |
| and | e |
| each | cada |
| more | mais |
| the | o |
| by | com |
| with | nos |
| successfully | com sucesso |
| multiple | um |
| following | seguintes |
EN For Orders Shipped Directly from Reolink’s Warehouse
PT Para encomendas enviadas diretamente do armazém da Reolink
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| orders | encomendas |
| shipped | enviadas |
| directly | diretamente |
| warehouse | armazém |
| for | para |
EN Accessories: If you’re unsatisfied with any of the accessories, we can get it replaced or issue you a full refund anytime you need. And the new replacements will be shipped to you via EMS with freight borne by us.
PT Acessórios: Se ficar satisfeito com qualquer dos acessórios, podemos substitui-lo ou emitir-lhe um reembolso inteiro a qualquer momento que precisar. E as novas substituições serão-lhe enviadas por EMS com frete suportado por nós.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| accessories | acessórios |
| refund | reembolso |
| replacements | substituições |
| shipped | enviadas |
| freight | frete |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| new | novas |
| be | ser |
| we can | podemos |
| it | lo |
| anytime | a qualquer momento |
| and | e |
| we | nós |
| you | precisar |
| by | com |
| the | as |
| of | dos |
EN 1. In the original manufacturers packaging, and shipped securely;
PT 1. Na embalagem original do fabricante e enviado com segurança;
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| original | original |
| packaging | embalagem |
| shipped | enviado |
| and | e |
| securely | com |
EN In the event that your ordered product comes to your hands with parts missing, the specific policies depend on where your products are shipped from.
PT No caso de o seu produto encomendado chegar às suas mãos com peças perdidas, as políticas esprcíficas dependem de onde os seus produtos são enviados.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| hands | mãos |
| policies | políticas |
| shipped | enviados |
| parts | peças |
| are | são |
| product | produto |
| comes | com |
| where | onde |
| to | caso |
| in | de |
| depend | dependem |
| products | produtos |
| the | o |
EN a). For Orders Shipped Directly from Reolink’s Warehouse
PT a). Para encomendas enviadas diretamente do armazém da Reolink
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| orders | encomendas |
| shipped | enviadas |
| directly | diretamente |
| warehouse | armazém |
| for | a |
| a | para |
EN If your order arrived incomplete, was not delivered, or the ordered product was damaged, please contact the third-party store or vendor where the order was placed and shipped through the detailed policy or information.
PT Se a sua encomenda chegou incompleta, não foi entregue, ou o produto encomendado foi danificado, entre em contacto com a loja ou vendedor terceirizado onde a encomenda foi realizado e enviado através da política detalhada ou da informação.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| arrived | chegou |
| damaged | danificado |
| contact | contacto |
| store | loja |
| detailed | detalhada |
| policy | política |
| information | informação |
| if | se |
| or | ou |
| product | produto |
| was | foi |
| delivered | entregue |
| shipped | enviado |
| the | o |
| where | onde |
| and | e |
EN Orders placed on Reolink official website can be shipped to the following countries and regions:
PT Os pedidos realizados no site oficial da Reolink podem ser enviados para os seguintes países e regiões:
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| orders | pedidos |
| reolink | reolink |
| official | oficial |
| shipped | enviados |
| countries | países |
| regions | regiões |
| website | site |
| the | os |
| on | no |
| and | e |
| to | para |
| following | seguintes |
| be | ser |
| can | podem |
EN And for orders shipped to EU countries and the United Kingdom (EXCEPT the country Cyprus and several remote areas as list below), we are responsible for customs duties.
PT E para as encomendas enviadas para países da UE e para o Reino Unido (EXCEPTO o país Chipre e várias zonas remotas listadas abaixo) nós somos responsáveis pelos direitos aduaneiros.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| orders | encomendas |
| shipped | enviadas |
| eu | ue |
| united | unido |
| cyprus | chipre |
| remote | remotas |
| responsible | responsáveis |
| countries | países |
| country | país |
| areas | zonas |
| kingdom | reino |
| the | o |
| below | abaixo |
| list | para |
| we | somos |
| and | e |
EN For orders shipped to these remote areas listed before, you, the buyer, may have to pay customs duties.
PT Para as encomendas enviadas para essas áreas remotas listadas acima, você, o comprador, pode ter que pagar pelas taxas aduaneiras.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| orders | encomendas |
| shipped | enviadas |
| remote | remotas |
| listed | listadas |
| buyer | comprador |
| areas | áreas |
| may | pode |
| you | você |
| the | o |
| pay | pagar |
| to | para |
EN Normally the orders that have been shipped out (you have received the tracking number or your order status is completed) cannot be cancelled
PT Normalmente, as encomendas que foram despachadas (você já recebeu o número de rastreamento ou o estado da sua encomenda está concluída) não podem ser canceladas
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| normally | normalmente |
| received | recebeu |
| tracking | rastreamento |
| or | ou |
| out | de |
| is | está |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| be | ser |
EN RECEIVING YOUR VOUCHER The Voucher will be sent to the email address specified in the customer's account the day after the print job is shipped, and in all cases only once payment has been made
PT TIPO DE ENVIO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto é enviado para o endereço de e-mail especificado na conta do Cliente no dia a seguir ao envio do trabalho e sempre após o pagamento
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| specified | especificado |
| customers | cliente |
| account | conta |
| payment | pagamento |
| is | é |
| sent | enviado |
| address | endereço |
| the | o |
| day | dia |
| in | de |
| and | e |
| job | do |
| made | trabalho |
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
PT Com operações em San José, Xangai e Taipei, a OSA vendeu seus produtos para fornecedores de servidores que incluíam Microsoft, Intel, Dell, HP e IBM
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| operations | operações |
| san | san |
| shanghai | xangai |
| taipei | taipei |
| osa | osa |
| server | servidores |
| microsoft | microsoft |
| hp | hp |
| ibm | ibm |
| intel | intel |
| vendors | fornecedores |
| dell | dell |
| in | em |
| products | produtos |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN The browser OS shipped on more than 300 million PCs across all major PC and netbook platforms, and it was a precursor to Google Chromebooks
PT Esse sistema operacional foi embutido em mais de 300 milhões de computadores em todas as principais plataformas de PC e netbook, e foi um precursor do Google Chromebooks
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| chromebooks | chromebooks |
| pc | pc |
| a | um |
| platforms | plataformas |
| the | as |
| was | foi |
| os | sistema |
| million | milhões |
| more | mais |
| and | e |
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?
PT Sua doação qualifica você para um distintivo do nível Leo do Leões que Compartilham! Você gostaria que enviássemos o distintivo para o endereço acima?
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| donation | doação |
| lions | leões |
| a | um |
| level | nível |
| the | o |
| above | acima |
| address | endereço |
| you | você |
| would | gostaria |
EN With over 25 years of experience in the video game industry, Richard is a engineering generalist who has shipped numerous AAA game titles across his career
PT Com mais de 25 anos de experiência na indústria de videogames, Richard é um generalista de engenharia que já vendeu diversos títulos de jogos AAA ao longo de sua carreira
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| experience | experiência |
| aaa | aaa |
| titles | títulos |
| career | carreira |
| industry | indústria |
| is | é |
| a | um |
| engineering | engenharia |
| years | anos |
| game | jogos |
| of | de |
EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded
PT Os status que você podem escolher são pendentes, enviados, pagos, completos, enviados, baixados, cancelados e reembolsados
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| statuses | status |
| paid | pagos |
| complete | completos |
| downloaded | baixados |
| the | os |
| you | você |
| sent | enviados |
| can | podem |
| choose | escolher |
| are | são |
| and | e |
EN Modular by design, Cognex Side-Mounted Barcode Reading Systems are built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum post that is optimized to belt height and is shipped as a single unit
PT Modulares por design, os Sistemas de Leitura de Código de Barras Montados na Lateral da Cognex são construídos em uma coluna de alumínio leve, forte e ajustável que é otimizada para a altura da correia e enviada como uma unidade única
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | código de barras |
| systems | sistemas |
| strong | forte |
| adjustable | ajustável |
| aluminum | alumínio |
| optimized | otimizada |
| belt | correia |
| side | lateral |
| design | design |
| lightweight | leve |
| is | é |
| unit | unidade |
| are | são |
| reading | leitura |
| and | e |
| to | a |
| single | única |
| on | em |
| as | como |
| that | que |
EN Each system is built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum frame that is optimized to belt height and width and is shipped as a single unit
PT Cada sistema é construído sobre uma estrutura de alumínio leve, firme e ajustável, otimizada para a altura e largura da esteira e enviada como uma unidade única
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| built | construído |
| adjustable | ajustável |
| aluminum | alumínio |
| optimized | otimizada |
| system | sistema |
| lightweight | leve |
| is | é |
| frame | estrutura |
| width | largura |
| unit | unidade |
| each | cada |
| and | e |
| to | a |
| single | única |
| as | como |
EN Cognex 3-Sided Barcode Reading Tunnels for logistics are modular by design and are shipped as single units, that are optimized to belt height and width
PT Túneis para Leitura de Código de Barras de 3 Lados da Cognex para logística são modulares por design e são enviados como unidades individuais, que são otimizadas para altura e largura da esteira
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | código de barras |
| tunnels | túneis |
| logistics | logística |
| design | design |
| shipped | enviados |
| optimized | otimizadas |
| units | unidades |
| width | largura |
| are | são |
| reading | leitura |
| and | e |
| to | altura |
| for | de |
| by | por |
| as | como |
| that | que |
EN In the Unity Labs Authoring Tools Group, we explore the future of content creation, namely around how we can use XR to make 3D content creation faster, easier, and more approachable. We’ve shipped ...
PT No grupo de ferramentas de criação de Unity Labs, exploramos o futuro da criação de conteúdo, especificamente, a forma como podemos usar RX para fazer com que a criação de conteúdo 3D seja mais rápida, fácil e acessível. Nós lançamos...
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| labs | labs |
| content | conteúdo |
| faster | rápida |
| easier | fácil |
| unity | unity |
| tools | ferramentas |
| we can | podemos |
| group | grupo |
| we | nós |
| use | usar |
| the | o |
| future | futuro |
| of | do |
| creation | criação |
| and | e |
| more | mais |
EN Download 1955 free Shipped special Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 630 ícones de Enviado especial em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| shipped | enviado |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| special | especial |
| and | e |
EN Get free Shipped special icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Enviado especial em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| shipped | enviado |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobile |
| other | outros |
| styles | estilos |
| icons | ícones |
| graphic design | gráfico |
| in | em |
| projects | projetos |
| special | especial |
| and | e |
EN Saudi Arabia produces oil that is refined into ethylene which is then shipped to Taiwan where the ethylene is used to produce the vinyl plastic pellets that become Barbie's body
PT A Arábia Saudita produz petróleo, que é refinado em etileno, que depois é enviado a Taiwan, onde é usado para produzir os granulados (pellets) de vinil que vão se transformar no corpo da Barbie
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| saudi | saudita |
| refined | refinado |
| shipped | enviado |
| taiwan | taiwan |
| used | usado |
| vinyl | vinil |
| body | corpo |
| is | é |
| produces | produz |
| oil | petróleo |
| the | os |
| where | onde |
| produce | produzir |
| become | se |
| into | de |
| which | o |
EN The popular plastic doll is then shipped to over a hundred countries around the world, and in each case domestic truckers provide the transportation that leads to her final destination on toy store shelves.
PT Depois, a popular boneca de plástico é enviada a mais de uma centena de países em todo o mundo e, em cada caso, caminhões domésticos fazem o transporte que a leva às prateleiras das lojas de brinquedo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| popular | popular |
| plastic | plástico |
| countries | países |
| transportation | transporte |
| toy | brinquedo |
| store | lojas |
| shelves | prateleiras |
| is | é |
| world | mundo |
| in | em |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN The company's first product was SDT (Schematic Design Tools), which first shipped late in 1985.
PT O primeiro produto da empresa foi o SDT (Schematic Design Tools), que foi lançado pela primeira vez no final de 1985.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| tools | tools |
| design | design |
| was | foi |
| product | produto |
| the | o |
| in | de |
EN The discount code will be sent to you via email the day after the packaging is shipped
PT O código de desconto será enviado através de e-mail no dia após o envio das embalagens
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| discount | desconto |
| code | código |
| packaging | embalagens |
| is | é |
| the | o |
| day | dia |
| be | ser |
| sent | enviado |
| will | será |
| to | através |
| after | após |
EN In just a few days, your personalised drawstring bags will be shipped to your home or office.
PT Irá receber comodamente em poucos dias os seus sacos com cordão personalizados em sua casa ou escritório.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| personalised | personalizados |
| drawstring | cordão |
| bags | sacos |
| or | ou |
| office | escritório |
| days | dias |
| will | irá |
| in | em |
| home | casa |
| a | poucos |
| your | seus |
EN If a donor is on our website, those eggs are ready to be shipped
PT Se um doador estiver em nosso site, esses ovos estarão prontos para serem enviados
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| donor | doador |
| website | site |
| eggs | ovos |
| ready | prontos |
| shipped | enviados |
| if | se |
| a | um |
| our | nosso |
| those | o |
| be | estarão |
| is | estiver |
EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped. Please contact us for further details.
PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| donor | doadores |
| cohort | coorte |
| clinic | clínica |
| ready | prontos |
| details | detalhes |
| fairfax | fairfax |
| storage | armazenamento |
| us | nos |
| option | opção |
| purchase | comprar |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| at | no |
| you | você |
| but | mas |
| contact us | contate-nos |
| keep | que |
| please | favor |
| and | e |
EN it consists of foundations and a platform with transformers and electrical equipment. It will be shipped and installed by the marine shipper Heerema, and its structural elements will be manufactured by joint-venture Iemants-Fabricom.
PT a subestação é composta por uma fundação e uma plataforma com os transformadores e equipamentos elétricos. Será transportada e instalada pela empreiteira marítima Heerema (HMC), e seus elementos estruturais serão fabricados pela
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| installed | instalada |
| structural | estruturais |
| manufactured | fabricados |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| elements | elementos |
| the | os |
| a | uma |
| by | com |
| will be | serão |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
being shipped shipped orders shipped then shipped orders shipped directly products shipped pin shipped volume shipped reached shipped within ever be shipped shipped to eu shipped with a shipped from denmark shipped the final shipped as a shipped in a actual code shipped country shipped around shipped an update shipped by respecting larger are shipped shaving supplies shipped shipped as single shipped yet products are shipped being as being promote well being well being being being run being developed being consistent being able being implemented being focused being overloaded being carried purpose being being exchanged passwords being constantly being improved being adopted being used being open being true being used without despite being being taken being transmitted being asked
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî