{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "balance convenience" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"balance convenience" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

balance balanço conta dados equilíbrio escala número outros pesos preço saldo um uma
convenience ao apenas com comodidade conforto conveniência do está fazer oferece recursos uma usar

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:

PT Uma das principais características do zkLedger é seu algoritmo de consenso conhecido como Prova de Equilíbrio (PoBal) ou Teste de Equilíbrio. A Prova de Equilíbrio visa duas coisas:

Îngilîzî Portekizî
main principais
features características
consensus consenso
algorithm algoritmo
known conhecido
balance equilíbrio
proof prova
or ou
test teste
is é
the a
as como
of do
things coisas

EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.

PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.

Îngilîzî Portekizî
organisations empresas
maintaining mantendo
optimal ideal
balance equilíbrio
security segurança
convenience conveniência
now agora
face enfrentam
challenge desafio
new novos
the o
cases casos
to a
use uso
of de
and e

EN From improving customer experience through seamless SSO to making MFA as easy as a click of a button - your login box must find the right balance between user convenience, privacy and security

PT Desde melhorar a experiência do cliente por meio de um login único perfeito até fazer com que a MFA seja tão fácil quanto o simples apertar de um botão - sua caixa de login precisa do equilíbrio certo entre conveniência, privacidade e segurança

Îngilîzî Portekizî
improving melhorar
seamless perfeito
mfa mfa
button botão
box caixa
balance equilíbrio
convenience conveniência
customer cliente
easy fácil
privacy privacidade
security segurança
experience experiência
a um
the o
through meio
of do
your login
right certo
and e

EN Customer experience is a key competitive differentiator and the ability to impact price and convenience through your supply chain means striking the right balance is critical

PT A experiência do cliente é um importante diferenciador competitivo e a capacidade de afetar o preço e a praticidade em sua cadeia de suprimentos significa que é essencial alcançar o equilíbrio correto

Îngilîzî Portekizî
customer cliente
competitive competitivo
impact afetar
supply suprimentos
chain cadeia
balance equilíbrio
right correto
is é
a um
ability capacidade
experience experiência
price preço
critical essencial
the o
to significa
and e

EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.

PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.

Îngilîzî Portekizî
organisations empresas
maintaining mantendo
optimal ideal
balance equilíbrio
security segurança
convenience conveniência
now agora
face enfrentam
challenge desafio
new novos
the o
cases casos
to a
use uso
of de
and e

EN In today’s world of on-the-move workforces and mobility, enterprise IT needs to carefully balance security with convenience

PT No mundo atual com a força de trabalho em movimento e com mobilidade, a TI empresarial precisa equilibrar cuidadosamente segurança e conveniência

Îngilîzî Portekizî
mobility mobilidade
enterprise empresarial
it ti
carefully cuidadosamente
convenience conveniência
move movimento
world mundo
security segurança
the a
in em
of de
on no
and e

EN To balance convenience and security, you need a strong system for managing passwords on Opera

PT Para equilibrar conveniência e segurança, você precisa de um sistema robusto para gerenciar senhas no Opera

Îngilîzî Portekizî
convenience conveniência
passwords senhas
opera opera
security segurança
a um
system sistema
managing gerenciar
you você
on no
to a
need precisa
and e
for de

EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.

PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.

Îngilîzî Portekizî
gift oferta
card cartão
check consultar
quickly rapidamente
or ou
button botão
the o
account conta
easily fácil
balance saldo
an uma
this esta
your teu
clicking clicando
can podes
and e
tab separador
if caso

EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.

PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.

Îngilîzî Portekizî
parent pai
accessible acessar
insufficient insuficiente
a um
if se
the o
order pedido
customer cliente
account conta
processing processar
processed processado
balance saldo
be ser
record registro
of do
any qualquer
may poderá

EN The cash that the company receives should be recorded on the balance sheet as an asset account. Meanwhile, the deferred revenue must be reflected on the balance sheet as a liability account.

PT O caixa que a empresa recebe deve ser registrado no balanço patrimonial como uma conta de ativo. Enquanto isso, a receita diferida deve ser refletida no balanço patrimonial como uma conta do passivo.

Îngilîzî Portekizî
cash caixa
company empresa
recorded registrado
asset ativo
revenue receita
account conta
receives que
on no
be ser
the o
a uma
should deve
balance balanço
as como

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

PT Uma renda básica não é uma cura, mas para cada 30 ou 40 pessoas com contratos de trabalho de curto prazo, parece ser um ajuste perfeito.

Îngilîzî Portekizî
work trabalho
best para
the uma
of de

EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Balance: Damage of your Balance abilities increased by 30%, and Starsurge is instant.

PT Habilidades associadas à sua Afinidade escolhida são substancialmente fortalecidas por 45 s. Equilíbrio: aumenta em 30% o dano das suas habilidades de Equilíbrio, e Surto Estelar passa a ser instantâneo.

Îngilîzî Portekizî
abilities habilidades
associated associadas
chosen escolhida
affinity afinidade
substantially substancialmente
balance equilíbrio
damage dano
instant instantâneo
are são
of de
and e

EN Yoga Ball Thick & Anti Burst Fitness Ball Exercise Ball Stability Ball for Balance Exercise Workout Core Training Quick Pump Included Balance Ball in Gym Office Indoor

PT Calças esportivas femininas 2 em 1 com malha elástica cintura de secagem rápida Fitness Gym Workout calça comprida ioga

Îngilîzî Portekizî
yoga ioga
core 1
quick rápida
fitness fitness
in em

EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure

PT Não, se o custo dos serviços for inferior ao valor do cartão de oferta, o saldo restante pode ser usado mais tarde. Assim, pode pagar tudo e guardar o saldo restante para outra aventura.

Îngilîzî Portekizî
card cartão
remaining restante
balance saldo
used usado
save guardar
adventure aventura
if se
value valor
cost custo
services serviços
the o
can pode
be ser
everything tudo
means para
pay pagar
of do
and e

EN The cash that the company receives should be recorded on the balance sheet as an asset account. Meanwhile, the deferred revenue must be reflected on the balance sheet as a liability account.

PT O caixa que a empresa recebe deve ser registrado no balanço patrimonial como uma conta de ativo. Enquanto isso, a receita diferida deve ser refletida no balanço patrimonial como uma conta do passivo.

Îngilîzî Portekizî
cash caixa
company empresa
recorded registrado
asset ativo
revenue receita
account conta
receives que
on no
be ser
the o
a uma
should deve
balance balanço
as como

EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.

PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.

Îngilîzî Portekizî
parent pai
accessible acessar
insufficient insuficiente
a um
if se
the o
order pedido
customer cliente
account conta
processing processar
processed processado
balance saldo
be ser
record registro
of do
any qualquer
may poderá

EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.

PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.

Îngilîzî Portekizî
parent pai
accessible acessar
insufficient insuficiente
a um
if se
the o
order pedido
customer cliente
account conta
processing processar
processed processado
balance saldo
be ser
record registro
of do
any qualquer
may poderá

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

PT Uma renda básica não é uma cura, mas para cada 30 ou 40 pessoas com contratos de trabalho de curto prazo, parece ser um ajuste perfeito.

Îngilîzî Portekizî
work trabalho
best para
the uma
of de

EN Why is the balance on my statement different from the balance shown in my app?

PT Por que razão é que o saldo do meu extrato é diferente do saldo apresentado na app?

Îngilîzî Portekizî
balance saldo
different diferente
app app
is é
the o
my meu
shown do

EN This is an excellent way to balance white space in a design and maintain a pleasing balance.Another excellent example of applying the Ratio in design comes in logo design

PT Esta é uma excelente forma de equilibrar o espaço branco num desenho e manter um equilíbrio agradável.Outro excelente exemplo de aplicação da relação no desenho vem no desenho do logotipo

Îngilîzî Portekizî
balance equilíbrio
space espaço
applying aplicação
ratio relação
logo logotipo
is é
the o
excellent excelente
design desenho
white branco
a um
maintain manter
example exemplo
comes vem
this esta
and e
of do
to outro
way de

EN Improve Your Balance With These 12 Stability and Balance Exercises

PT Melhore o equilíbrio com 12 exercícios de propriocepção

Îngilîzî Portekizî
improve melhore
balance equilíbrio
exercises exercícios
your o
and de

EN Maria uses the available balance to pay Juan. This available balance is part of the UTXO (coins in her possession that have not been spent) that Maria has at her disposal.

PT Maria usa o saldo disponível para pagar Juan. Este saldo disponível faz parte do UTXO (moedas em sua posse que não foram gastas) que Maria tem à sua disposição.

Îngilîzî Portekizî
maria maria
uses usa
balance saldo
juan juan
coins moedas
disposal disposição
in em
the o
this este
of do
available disponível
pay pagar
has tem
part parte
that faz

EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…

PT Não. Se o total da sua encomenda for inferior ao seu saldo do cartão oferta, apenas esse valor será usado. Além disso, pode escolher se quer ou não aplicar o seu saldo de cartão o…

EN Age: Is there a balance of age ranges represented? Depending on your target audiences, balance age ranges so that higher age ranges and lower age ranges are represented equally.

PT Idade: Há um equilíbrio entre as faixas etárias representadas? Dependendo de seu público-alvo, equilibre as faixas etárias para que pessoas mais velhas e mais novas sejam igualmente representadas.

EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.

PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.

Îngilîzî Portekizî
financial financeiras
institutions instituições
customers clientes
expect esperam
convenience conveniência
online on-line
platforms plataformas
performance desempenho
availability disponibilidade
even mesmo
activity atividade
and e

EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.

PT Monitore e gerencie projetos em tempo real usando o Jira mobile na comodidade do seu dispositivo favorito.

Îngilîzî Portekizî
in em
real real
convenience comodidade
favorite favorito
device dispositivo
jira jira
mobile mobile
projects projetos
with usando
the o
manage gerencie
time tempo
of do
and e

EN One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time

PT Uma das finalidades principais dos cookies consiste em proporcionar uma funcionalidade que lhe permita poupar tempo

Îngilîzî Portekizî
purposes finalidades
cookies cookies
feature funcionalidade
time tempo
is consiste
to save poupar
to proporcionar
a uma

EN Every Hostwinds Linux VPS comes standard with a variety of additional tools and utilities for your convenience.

PT Cada Hostwinds Linux VPS vem com uma variedade de ferramentas e utilitários adicionais para sua conveniência.

Îngilîzî Portekizî
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
variety variedade
additional adicionais
convenience conveniência
tools ferramentas
a uma
utilities utilitários
of de
comes com
and e

EN SYNQ3 will serve you now: Bandwidth, innovation creates convenience in online food ordering industry

PT O SYNQ3 irá atendê-lo agora: Largura de banda e inovação geram conveniência na indústria de delivery de comida on-line

Îngilîzî Portekizî
now agora
bandwidth largura de banda
innovation inovação
convenience conveniência
online on-line
food comida
industry indústria
will irá
in de

EN A great example of emoji use comes from Sheetz, a convenience store focused on giving customers the best quality service and products possible.

PT Um ótimo exemplo de uso de emoji vem da Sheetz, uma loja de conveniência focada em oferecer aos clientes os melhores serviços e produtos possíveis.

Îngilîzî Portekizî
emoji emoji
convenience conveniência
store loja
focused focada
possible possíveis
great ótimo
customers clientes
example exemplo
the os
a um
comes vem
best melhores
service serviços
of de
use uso
on em
giving da
products produtos
and e

EN I really like this approach because it combines the best parts about the persuasiveness of an on-site CTA and the convenience of social media.

PT Eu gosto muito dessa abordagem, porque ela combina o poder de persuasão de um CTA no site e a conveniência das mídias sociais.

Îngilîzî Portekizî
approach abordagem
combines combina
cta cta
convenience conveniência
i eu
an um
site site
on no
of de
media mídias
the o
this dessa
because porque
it ela
social media sociais
parts muito
and e

EN Safenet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud single sign-on with granular access security.

PT O Safenet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do logon único na nuvem com segurança de acesso granular.

Îngilîzî Portekizî
combines combina
convenience conveniência
granular granular
trusted trusted
is é
management gerenciamento
cloud nuvem
based baseado
safenet safenet
access acesso
a um
service serviço
security segurança
single único
the o
that que
of do

EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience

PT O SafeNet MobilePASS+ é um token de software de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário

Îngilîzî Portekizî
generation geração
token token
mobile móveis
push push
user usuário
convenience conveniência
safenet safenet
mobilepass mobilepass
tap toque
is é
software software
devices dispositivos
well bem
authentication autenticação
offers oferece
passcode código
a um
single único
otp otp
as como
that que

EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience

PT A maneira como as pessoas se conectam, comunicam e trabalham está mudando tão rapidamente quanto a tecnologia utilizada, mas a segurança não pode ser sacrificada por conveniência

Îngilîzî Portekizî
connect conectam
work trabalham
changing mudando
rapidly rapidamente
security segurança
convenience conveniência
people pessoas
technology tecnologia
way maneira
and e
be ser
is está
but mas
as tão
the as

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide