Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "additional point" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"additional point" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

additional 1 2 a a mais adicionais adicional adicionar ainda algumas alguns além além disso ao aos apenas as assim através até cada caso com com a como conosco da das de dependendo depois deve disso do dos e ele eles em em que entrar entre essa esse esta estar este estiver está estão faz fazer ferramentas for há incluindo isso já mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas nenhum no nos nosso não nós o o que obter os ou outras outros para para a para o para os para você pela pelo pessoas por precisa produtos quais qualquer quando que recursos se seja sem ser será seu seus sobre sua são também tem tempo ter todos um uma usando você pode vários à é é um é uma
point agora ao apontar as cidade com conteúdo dados dia do e em empresa empresas encontrar fazer foi já local lugar marca momento não para para o pessoas ponto ponto de vista pontos por processo projeto página quando recursos rede sempre serviços site sobre sua tem tempo trabalho usando área é

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.

PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.

Îngilîzî Portekizî
pci pci
dss dss
encryption criptografia
organisations empresas
approach abordagem
scope escopo
incur incorrer
compliance conformidade
costs custos
point ponto
reduce reduzir
has da
can podem
the o
this esta
use utilizam
of do

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.

Îngilîzî Portekizî
toolbox caixa de ferramentas
smooth suave
tool ferramenta
selected selecionado
a um
point ponto
click clique
select selecione
the a
convert it convertê-lo
convert converter
and e
end final
it lo

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

Îngilîzî Portekizî
point ponto
sale venda
pos pos
protects protege
capture captura
processing processamento
normally normalmente
gateway gateway
acquirer adquirente
environments ambientes
or ou
environment ambiente
data dados
is é
a um
payment pagamento
in em
of de
the o
it ele

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

Îngilîzî Portekizî
point ponto
sale venda
pos pos
protects protege
capture captura
processing processamento
normally normalmente
gateway gateway
acquirer adquirente
environments ambientes
or ou
environment ambiente
data dados
is é
a um
payment pagamento
in em
of de
the o
it ele

EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.

PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.

Îngilîzî Portekizî
smooth suave
point ponto
corner canto
versa versa
click clique
or ou
a um
to em
convert converter

EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Feral: Damage of your Feral abilities increased by 30%, and critical strikes with attacks that generate a combo point generate an additional combo point.

PT Habilidades associadas à sua Afinidade escolhida são substancialmente fortalecidas por 45 s. Feral: aumenta em 30% o dano das suas habilidades Ferais, e os acertos críticos com ataques que geram ponto de combo geram mais um ponto de combo.

Îngilîzî Portekizî
abilities habilidades
chosen escolhida
affinity afinidade
substantially substancialmente
damage dano
attacks ataques
generate geram
combo combo
point ponto
a um
are são
associated com
of de
and e
additional mais

EN Half-cost uses of Pistol Shot granted by Sinister Strike now generate 1 additional combo point, and deal 50% additional damage.

PT Usos do Tiro de Pistola com metade do custo concedidos pelo Golpe Sinistro agora geram mais 1 ponto de combo e causam 50% a mais de dano.

Îngilîzî Portekizî
shot tiro
granted concedidos
sinister sinistro
generate geram
combo combo
point ponto
damage dano
half metade
cost custo
now agora
additional mais
of do
by com
and e

EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.

PT Sombras Copiosas reduzem em 0,5 s por ponto de combo o tempo de recarga restante da Dança das Sombras. Dança das Sombras ganha mais 1 carga.

Îngilîzî Portekizî
remaining restante
dance dança
combo combo
point ponto
charge carga
the o
shadows sombras
additional mais
of de
by por

EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.

PT Toda a funcionalidade de que você precisa, sob o mesmo teto: simplifique seu fluxo de trabalho, eliminando saltos de uma solução pontual para outra.

Îngilîzî Portekizî
roof teto
streamline simplifique
eliminating eliminando
jumps saltos
solution solução
functionality funcionalidade
workflow fluxo de trabalho
point trabalho
need precisa
the o
you você

EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption

PT Reduza o tempo para integrar o HSM com o gateway de pagamento de mPOS usando o código de amostra e o ambiente de teste online da Thales - ideal para PSPs novos para HSMs e/ou criptografia de ponto a ponto

Îngilîzî Portekizî
reduce reduza
gateway gateway
payment pagamento
code código
environment ambiente
online online
thales thales
ideal ideal
new novos
or ou
encryption criptografia
time tempo
point ponto
test teste
sample amostra
and e
integrate integrar
hsm hsm
the o
using usando
to a

EN The end destination is Slope Point, the most southerly point of the South Island.

PT O destino final é o Slope Point, o ponto mais ao sul da South Island.

Îngilîzî Portekizî
destination destino
the o
is é
south sul
island island
point point
the end final

EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.

PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.

Îngilîzî Portekizî
st st
thomas thomas
better melhor
point point
or ou
a um
views vistas
in em

EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.

PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.

Îngilîzî Portekizî
st st
thomas thomas
better melhor
point point
or ou
a um
views vistas
in em

EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations

PT Uma experiência Haute Route imersiva, pedalando ponto a ponto através dos melhores destinos ciclísticos do mundo

Îngilîzî Portekizî
immersive imersiva
haute haute
experience experiência
best melhores
destinations destinos
point ponto
route route
the a
an uma
through do

EN “You can make a point in the area where you want to make a point

PT “Você pode fazer uma afirmação em uma área específica

EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point

PT Ferramenta Transformação de Ponto redimensiona e gira ao redor de um ponto escolhido

Îngilîzî Portekizî
point ponto
transform transformação
tool ferramenta
chosen escolhido
about redor
a um
and e

EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-1-3, 1 point

PT Recorde jogando em casa: 0-1-3, 1 ponto Recorde jogando fora de casa: 0-1-3, 1 ponto

Îngilîzî Portekizî
record recorde
point ponto
away de
home casa

EN The Tipping Point Is Here. This Is Our Plan to Make It a Turning Point.

PT O ponto crítico é aqui. Este é o nosso plano para torná-lo um ponto de viragem.

Îngilîzî Portekizî
point ponto
plan plano
a um
the o
is é
here aqui
this este
to para
it lo
our nosso

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

Îngilîzî Portekizî
point pontos
women mulheres
ages anos
vaccines vacinas
men homens
belief crença
saw vimos
a um
in em
united unidos
we nos
are são
states estados
and e
the as
that que

EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.

PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.

Îngilîzî Portekizî
map mapa
latitude latitude
configured configurado
gps gps
point ponto
used usado
uses usa
device dispositivo
is é
current atual
specify especificar
a um
location localização
the o
and e
of do
at na
to focus focar

EN The winner of each race is awarded 14 points, with each subsequent finisher earning one less point down to one point for 14th place

PT O vencedor de cada prova leva 14 pontos, com cada atleta a seguir somando um ponto a menos de forma decrescente até o décimo quarto lugar

Îngilîzî Portekizî
winner vencedor
less menos
is é
points pontos
point ponto
place lugar
each cada
the o
one um
of de
race com

EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.

PT O ipDTL tentará estabelecer uma conexão ‘ponto a ponto’ entre dois computadores. Se a configuração de NAT impedir isso, os fluxos de áudio serão enviados através de um dos nossos servidores de retransmissão na nuvem.

Îngilîzî Portekizî
try tentar
nat nat
streams fluxos
sent enviados
cloud nuvem
point ponto
computers computadores
if se
configuration configuração
servers servidores
audio áudio
will serão
a um
connection conexão
establish estabelecer
of de
our nossos
the o

EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-1-2, 1 point

PT Recorde jogando em casa: 0-1-3, 1 ponto Recorde jogando fora de casa: 0-1-2, 1 ponto

Îngilîzî Portekizî
record recorde
point ponto
away de
home casa

EN Point-to-point connectivity (interconnection of customer premises) between cities in the United States, Central America, South America, Spain, Portugal and the United Kingdom, with transmission speeds of 10 Gbps and 100Gbps.

PT Conectividade ponto a ponto (dependências de interconexão do cliente) entre cidades nos Estados Unidos, América Central, América do Sul, Espanha, Portugal e Reino Unido com velocidades de transmissão de 10 Gbps e 100 Gbps.

Îngilîzî Portekizî
interconnection interconexão
customer cliente
cities cidades
transmission transmissão
speeds velocidades
gbps gbps
point ponto
central central
america américa
portugal portugal
spain espanha
south sul
connectivity conectividade
united unidos
kingdom reino
the a
of do
states estados
and e

EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations.

PT Uma experiência Haute Route imersiva, pedalando ponto a ponto através dos melhores destinos ciclísticos do mundo.

Îngilîzî Portekizî
immersive imersiva
haute haute
experience experiência
best melhores
destinations destinos
point ponto
route route
the a
an uma
through do

EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.

PT Muitas áreas de imagem em seu site têm um recurso de centralização integrado chamado ponto focal. O ponto focal define o foco de uma imagem, para que você possa controlar onde a imagem é centralizada.

Îngilîzî Portekizî
image imagem
feature recurso
called chamado
focal focal
focus foco
areas áreas
site site
point ponto
is é
a um
control controlar
where onde
the o
in em
of de
you você
built-in integrado

EN The area set by the focal point now appears as the center of your image. The new focal point automatically saves in the new position, even if you don't click Save.

PT A área definida pelo ponto focal agora aparece como o centro da imagem. O novo ponto focal salva automaticamente na nova posição, mesmo que você não clique em Salvar.

Îngilîzî Portekizî
focal focal
point ponto
center centro
image imagem
automatically automaticamente
now agora
appears aparece
saves salva
in em
position posição
save salvar
area área
click clique
the o
even mesmo
you você
of pelo
as como
set definida

EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?

PT O que é um ponto Status? O que é um ponto Rewards?

Îngilîzî Portekizî
point ponto
rewards rewards
is é
a um
what que
status status

EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.

PT Como parte da oferta Meeting Planner , ganha 1 ponto Status e 1 ponto Rewards por 2 € (dois euros) gastos*.

Îngilîzî Portekizî
planner planner
earn ganha
status status
point ponto
eur euros
per por
and e
offer oferta

EN It is ideal for data loggers situated in ‘point-to-point’ and line of sight settings where access may be limited, hazardous or disruptive.

PT É ideal para registadores de dados situados em 'ponto-a-ponto' e definições de linha de visão onde o acesso pode ser limitado, perigoso ou disruptivo.

Îngilîzî Portekizî
ideal ideal
data dados
settings definições
access acesso
limited limitado
or ou
where onde
be ser
in em
line linha
of de
and e
may pode

EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.

PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.

EN It is ideal for data loggers situated in ‘point-to-point’ and line of sight settings where access may be limited, hazardous or disruptive

PT É ideal para registadores de dados situados em 'ponto-a-ponto' e definições de linha de visão onde o acesso pode ser limitado, perigoso ou perturbador

Îngilîzî Portekizî
ideal ideal
data dados
settings definições
access acesso
limited limitado
or ou
where onde
be ser
in em
line linha
of de
and e
may pode

EN A rogue access point is a wireless access point that’s been installed on a legitimate network

PT Um ponto de acesso não autorizado é um ponto de acesso sem fio que foi instalado em uma rede legítima

Îngilîzî Portekizî
point ponto
installed instalado
access acesso
is é
wireless sem fio
network rede
on em
a um
been de

EN The starting point is the development of an ATLAS of diversity through the Internet, which gathers the particularities of each place, from the students’ point of view and perspective, about their immediate environment

PT O ponto de partida é a elaboração de um ATLAS de diversidade através da Internet, que reúne as particularidades de cada lugar, do ponto de vista e da perspectiva dos alunos, sobre seu ambiente imediato

Îngilîzî Portekizî
starting partida
atlas atlas
diversity diversidade
internet internet
gathers reúne
students alunos
immediate imediato
point ponto
is é
view vista
perspective perspectiva
environment ambiente
place lugar
about sobre
an um
each cada
the o
of do
and e

EN A point of contact serves an important role in the relationship your brand will have with its clients. Every interaction between customers and a point of contact can either build or damage your organization.

PT Um ponto de contato desempenha um papel importante no relacionamento que sua marca terá com seus clientes. Toda interação entre clientes e um ponto de contato pode construir ou danificar sua organização.

Îngilîzî Portekizî
important importante
role papel
damage danificar
point ponto
contact contato
relationship relacionamento
interaction interação
can pode
or ou
organization organização
brand marca
build construir
a um
customers clientes
will terá
of de
your seus
and e

EN A point of contact (POC), or a single point of contact, is an individual or a department that handles communication with customers

PT Um ponto de contato (POC), ou um único ponto de contato, é um indivíduo ou um departamento que lida com a comunicação com os clientes

Îngilîzî Portekizî
point ponto
department departamento
customers clientes
contact contato
or ou
is é
communication comunicação
a um
of de
that que
single único

EN Tweak point cloud visual attributes to check for 3D model to point cloud accuracy.

PT Ajuste os atributos visuais da nuvem de pontos para verificar a precisão do modelo 3D em relação à nuvem de pontos.

Îngilîzî Portekizî
tweak ajuste
point pontos
cloud nuvem
visual visuais
attributes atributos
d o
model modelo
accuracy precisão
check verificar

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.

Îngilîzî Portekizî
draw desenhe
point pontos
cloud nuvem
native nativa
toolbox caixa de ferramentas
plane plano
model modelo
modeling modelagem
a um
directly diretamente
your transforme
single único
precision precisão
and e

EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.

PT 1 ponto: 528 de dano total 2 pontos: 1.073 de dano total 3 pontos: 1.611 de dano total 4 pontos: 2.171 de dano total 5 pontos: 2.702 de dano total A recarga é reduzida em 1 s para cada ponto de combo gasto.

Îngilîzî Portekizî
damage dano
reduced reduzida
combo combo
spend gasto
is é
points pontos
point ponto
total total

EN The opponent is only granted 3 shots to win the next point. If the opponent hits a 4th, he loses the point (serve or return included).

PT O adversário só tem direito a três lançamentos para conquistar o ponto seguinte. Se realizar um quarto lançamento, ele perde o ponto (inclui saques e devoluções).

Îngilîzî Portekizî
point ponto
included inclui
if se
a um
is seguinte
opponent adversário
the o
return para

EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.

PT Como atalhos, o Velvet Revolver usa o Ctrl+Shift+P para apontar a linha do tempo para os vídeos em alta resolução e Ctrl+Alt+P para apontá-la aos arquivos em baixa resolução.

Îngilîzî Portekizî
shortcuts atalhos
uses usa
ctrl ctrl
p p
point apontar
resolution resolução
videos vídeos
shift shift
alt alt
and e
low para
to alta
as como
timeline linha do tempo
the o

EN is a contract associated with a utility-scale wind farm or photovoltaic plant connected to the transmission or distribution network of the country's electricity system to take energy from its point of origin to the consumption point.

PT é um contrato associado a um parque eólico ou instalação fotovoltaica

Îngilîzî Portekizî
a um
contract contrato
associated associado
or ou
photovoltaic fotovoltaica
is é
the a
plant instalação
take e

EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.

PT O ipDTL tentará estabelecer uma conexão ‘ponto a ponto’ entre dois computadores. Se a configuração de NAT impedir isso, os fluxos de áudio serão enviados através de um dos nossos servidores de retransmissão na nuvem.

Îngilîzî Portekizî
try tentar
nat nat
streams fluxos
sent enviados
cloud nuvem
point ponto
computers computadores
if se
configuration configuração
servers servidores
audio áudio
will serão
a um
connection conexão
establish estabelecer
of de
our nossos
the o

EN For burst, intradermal nappage or point by point injections. mct injector automatically adjusts the depth and speed of the needle in order to perform steady and precise movements.

PT Para injeções em série, cobertura intradérmica ou ponto por ponto. O mct injector regula automaticamente a profundidade e a velocidade da agulha, permitindo uma aplicação firme e precisa.

Îngilîzî Portekizî
or ou
point ponto
automatically automaticamente
depth profundidade
speed velocidade
needle agulha
and e
perform é
in em
the o

EN When it comes to payment processing security, merchants should be familiar with a few key terms. One of these is P2PE, or point-to-point encryption. Get info here.

PT Quando se trata de segurança de processamento de pagamento, os lojistas devem se familiarizar com alguns termos-chave. Um deles é o P2PE ou criptografia ponto a ponto. Obtenha informações aqui.

Îngilîzî Portekizî
processing processamento
should devem
key chave
terms termos
info informações
point ponto
security segurança
or ou
encryption criptografia
is é
a um
of de
payment pagamento
comes com
here aqui
to a
when quando

EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?

PT O que é um ponto Status? O que é um ponto Rewards?

Îngilîzî Portekizî
point ponto
rewards rewards
is é
a um
what que
status status

EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.

PT Como parte da oferta Meeting Planner , ganha 1 ponto Status e 1 ponto Rewards por 2 € (dois euros) gastos*.

Îngilîzî Portekizî
planner planner
earn ganha
status status
point ponto
eur euros
per por
and e
offer oferta

EN High-bandwidth, global optical fibre connectivity with dedicated point-to-point service for maximised reliability, security and performance.

PT Alta largura de banda, conectividade global de fibra óptica com serviço completo dedicado para maximizar confiabilidade, segurança e desempenho.

Îngilîzî Portekizî
global global
fibre fibra
service serviço
optical óptica
performance desempenho
reliability confiabilidade
security segurança
connectivity conectividade
to alta
and e

EN Get support for all major video broadcasting standards with low-latency and bandwidth-efficient point-to-point video contribution on our inherently secure, global adaptive network.

PT Obtenha suporte para todos os principais padrões de transmissão de vídeo com contribuição de vídeo ponto a ponto de baixa latência e largura de banda eficiente em nossa rede adaptativa global inerentemente segura.

Îngilîzî Portekizî
support suporte
major principais
video vídeo
broadcasting transmissão
standards padrões
contribution contribuição
inherently inerentemente
global global
adaptive adaptativa
network rede
point ponto
latency latência
efficient eficiente
low baixa
and e

EN Twilio will effectively adjust the URI internally to instead be routed using the sip scheme and transport=tls on the outbound messages, resulting in point-to-point encryption between Twilio and the customer equipment.

PT A Twilio ajustara? o URI internamente para, em vez disso, ser roteado usando o esquema sip e transport=tls nas mensagens outbound, o que resulta em criptografia ponto a ponto entre a Twilio e o equipamento do cliente.

Îngilîzî Portekizî
twilio twilio
uri uri
sip sip
scheme esquema
tls tls
encryption criptografia
equipment equipamento
transport transport
point ponto
be ser
customer cliente
internally internamente
using usando
and e
in em
messages mensagens
the o
instead em vez
between entre

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide