Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "able to strike" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"able to strike" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

able a agora alguns ano ao aos apenas aqui as até cada capacidade capaz capaz de capazes caso com como conseguir criar da das de depois de desempenho deve disso do do que dos e ela ele eles em em que encontrar entre então essa essas esse esses estar este estiver está estão explorar fazer foi for há incluindo isso isso é já lo mais manter mas mesmo muito no nos nossas nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que pela pelo pode pode ser podem podemos poder poderá poderão por possa possam possível precisa produtos projeto quais qual qualquer quando quanto que quer se seja sem ser ser capaz de seria será serão seu seus sido sobre sua são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos trabalhar tudo uma usando usar vai ver você você pode você precisa você será à às é é um é uma
strike ataque

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN You become the ultimate crusader of light, increasing your Crusader Strike, Judgment, and auto-attack damage by 30%. Crusader Strike and Judgment cool down 30% faster and heal up to 3 injured allies for 250% of the damage they deal. Lasts 25 sec.

PT Você se torna o cruzado da luz supremo, aumentando em 30% o dano de Golpe do Cruzado, Julgamento e do ataque automático. Golpe do Cruzado e Julgamento recarregam 30% mais rápido e curam até 3 aliados feridos em 250% do dano que causam. Dura 25 s.

Îngilîzî Portekizî
light luz
judgment julgamento
damage dano
allies aliados
lasts dura
the o
attack ataque
increasing aumentando
deal da
you você
become se
of do
and e
faster mais rápido

EN In 2019, there was a big strike by journalists and, after the mobilization, many companies laid off employees en masse, especially those linked to the strike

PT Em 2019, houve uma grande greve de jornalistas e, após a mobilização, muitas empresas demitiram em massa, especialmente aqueles ligados à paralisação

Îngilîzî Portekizî
journalists jornalistas
companies empresas
especially especialmente
linked ligados
big grande
in em
was houve
a uma
and e
the a
off de

EN Thicken Antiskid Anti-Strike Golf Strike Pad

PT Bolsa térmica para golfe ao ar livre portátil com 7 latas de cervejas e coques bolsa isolada com alça de ombro ajustável

Îngilîzî Portekizî
golf golfe

EN By improving insight across the entire ecosystem, supply chain leaders are able to strike the optimal balance between availability, quality, and cost to drive profitable growth.

PT Ao melhorar os insights em todo o ecossistema, os líderes da cadeia de suprimentos são capazes de obter o equilíbrio ideal entre disponibilidade, qualidade e custo para impulsionar o crescimento lucrativo.

Îngilîzî Portekizî
insight insights
ecosystem ecossistema
chain cadeia
leaders líderes
able capazes
optimal ideal
balance equilíbrio
availability disponibilidade
profitable lucrativo
quality qualidade
cost custo
growth crescimento
improving melhorar
are são
supply suprimentos
between de
and e
the o

EN By improving insight across the entire ecosystem, supply chain leaders are able to strike the optimal balance between availability, quality, and cost to drive profitable growth.

PT Ao melhorar os insights em todo o ecossistema, os líderes da cadeia de suprimentos são capazes de obter o equilíbrio ideal entre disponibilidade, qualidade e custo para impulsionar o crescimento lucrativo.

Îngilîzî Portekizî
insight insights
ecosystem ecossistema
chain cadeia
leaders líderes
able capazes
optimal ideal
balance equilíbrio
availability disponibilidade
profitable lucrativo
quality qualidade
cost custo
growth crescimento
improving melhorar
are são
supply suprimentos
between de
and e
the o

EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones

PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos

Îngilîzî Portekizî
animals animais
able capazes
relations relações
other outros
organisms organismos
atmosphere atmosfera
new novos
plants plantas
systems sistemas
resources recursos
are são
of de
the os
with nos
whereas com
create criar

EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.

PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.

Îngilîzî Portekizî
instructions instruções
phone celular
whatsapp whatsapp
card cartão
if se
printer impressora
in person pessoalmente
print imprimir
gift presente
immediately imediatamente
a um
it lo
the o
you você
to enviar
and e
you want quiser

EN Attacks will strike. Mitigate the impact.

PT Ataques sempre acontecem. Mitigue seu impacto.

Îngilîzî Portekizî
attacks ataques
impact impacto
the seu

EN This is a tricky balance to strike, since by addressing political themes brands often experience blowback. It’s not a good strategy for every brand. Before putting together a campaign around this, do four things:

PT Esse é um equilíbrio difícil de encontrar, pois ao abordar temas políticos, as marcas geralmente sofrem reações adversas. Não é uma boa estratégia para todas as marcas. Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:

Îngilîzî Portekizî
balance equilíbrio
addressing abordar
themes temas
often geralmente
good boa
strategy estratégia
campaign campanha
political políticos
is é
brands marcas
a um
things coisas
four quatro
since o
before antes

EN When attacks strike, your customized OTRS Command Center springs into action, allowing your team to take precisely the right steps to reduce risk and restore normal business operation. Rest easy – we?ve got you covered.

PT Em caso de ataque, seu Centro de Comando OTRS personalizado entra em ação, permitindo que sua equipe tome as medidas certas para reduzir os riscos e restaure a operação normal dos negócios. Fique tranqüilo ? nós o protegemos.

Îngilîzî Portekizî
attacks ataque
center centro
command comando
otrs otrs
customized personalizado
allowing permitindo
right certas
risk riscos
normal normal
rest fique
business negócios
team equipe
take tome
operation operação
action ação
and e
we nós
reduce reduzir
the o
you os

EN Instagram down? App testing new feature that will notify users when outages strike

PT Tatuagens fantasticamente geeks: tinta inspiradora para sua pele?

Îngilîzî Portekizî
that sua

EN What is a copyright strike? ? Vimeo Help Center

PT O que é um problema de direitos autorais? ? Central de Ajuda

Îngilîzî Portekizî
help ajuda
center central
is é
a um
what que
copyright direitos autorais

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

PT Não sabemos quando a inspiração virá, mas sabemos onde

Îngilîzî Portekizî
inspiration inspiração
when quando
we know sabemos
where onde
don não
but mas

EN Our parts strike the best balance of cost, availability, function, reliability, and durability.

PT Nossas peças garantem o equilíbrio perfeito entre custo, disponibilidade, função, confiabilidade e durabilidade.

Îngilîzî Portekizî
parts peças
balance equilíbrio
cost custo
availability disponibilidade
function função
reliability confiabilidade
durability durabilidade
best perfeito
the o
and e

EN Consisting of 83 islands, Vanuatu is highly vulnerable to natural disasters including earthquakes and tropical storms. Communities in Vanuatu have limited capacity to rebuild when disasters strike.

PT Composta por 83 ilhas, Vanuatu é altamente vulnerável a desastres naturais, incluindo terremotos e tempestades tropicais. As comunidades em Vanuatu têm capacidade limitada de reconstrução quando ocorrem desastres.

Îngilîzî Portekizî
consisting composta
islands ilhas
vanuatu vanuatu
highly altamente
vulnerable vulnerável
natural naturais
disasters desastres
including incluindo
tropical tropicais
storms tempestades
communities comunidades
limited limitada
capacity capacidade
is é
in em
of de
when quando
to a
and e

EN Communities in Vanuatu have limited capacity to rebuild when disasters strike

PT As comunidades em Vanuatu têm capacidade limitada de reconstrução quando ocorrem desastres

Îngilîzî Portekizî
communities comunidades
vanuatu vanuatu
limited limitada
capacity capacidade
disasters desastres
in em
when quando

EN “When we were warned that a cyclone was going to strike, I brought my children here, but we did not have anything to eat so I returned home to bring food,” she says.

PT “Quando fomos avisados ​​de que ia acontecer um ciclone, trouxe os meus filhos para cá, mas não tínhamos nada para comer, por isso voltei para casa para trazer comida”, diz ela.

EN Member of SEAL Team Six and son of CIA agent Alex Mason, the Lt. Commander quickly rose through the ranks to oversee the J-SOC Strike Force.

PT Membro da SEAL Team Six e filho do agente da CIA Alex Mason. Este tenente-comandante teve uma ascensão vertiginosa na hierarquia até supervisor da J-SOC Strike Force.

Îngilîzî Portekizî
cia cia
agent agente
alex alex
team team
mason mason
force force
of do
son filho
six six
and e
member membro
to até
the uma

EN Second in command of Task Force 141 and recognized by his iconic skull balaclava, Ghost led the strike team to search the ultranationalist Makarov’s safe house to gain invaluable intel.

PT Segundo homem no comando da Task Force 141 e reconhecido pela sua icónica balaclava de caveira. Ghost liderou a equipa de ataque que revistou o abrigo do ultranacionalista Makarov para recuperar informações preciosas.

Îngilîzî Portekizî
command comando
recognized reconhecido
led liderou
strike ataque
intel informações
force force
team equipa
the o
of do
and e
second segundo

EN COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD free online game on Miniplay.com

PT COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD jogo online gratuito em Minijogos.com.br

Îngilîzî Portekizî
mod mod
free gratuito
online online
game jogo
half half
life life
on em

EN Groups may consider a two- or three- strike policy for people who repeatedly act out inappropriate behavior. As a last resort, the disruptive member may be asked to stop attending meetings for a period of time.

PT Os grupos podem considerar uma política de dois ou três ataques para pessoas que repetidamente agem de forma inadequada. Como último recurso, o membro perturbador pode ser solicitado a parar de comparecer às reuniões por um período de tempo.

Îngilîzî Portekizî
consider considerar
policy política
repeatedly repetidamente
member membro
last último
groups grupos
or ou
people pessoas
meetings reuniões
period período
a um
asked solicitado
time tempo
of de
be ser
the o
two dois
three três

EN Our icons strike a perfect balance between classic forms and the latest design trends.

PT Nossos ícones alcançam um equilíbrio perfeito entre as formas clássicas e as últimas tendências.

Îngilîzî Portekizî
perfect perfeito
balance equilíbrio
icons ícones
latest últimas
trends tendências
a um
forms formas
the as
between entre
our nossos
and e

EN Define the value of your time, your projects, and tasks. Strike a balance between your bills, costs, and earnings; and minimize the loss of money and work time. Improve your processes with our time tracking software for designers.

PT Defina o valor do seu tempo, seus projetos e tarefas. Atinja um balanço entre contas, custos, ganhos e minimize a perda de dinheiro e horas de trabalho. Melhore o seu processo com nosso software gestor de tempo para designers.

Îngilîzî Portekizî
define defina
balance balanço
bills contas
earnings ganhos
loss perda
designers designers
projects projetos
costs custos
software software
value valor
a um
improve melhore
work trabalho
time tempo
tasks tarefas
money dinheiro
the o
of do
and e
our nosso

EN RST’s signal cables have between 2 and 26 conductors to match any data-transmission needs, with jackets of varying thicknesses and materials to strike the right balance between unobtrusive size and durability

PT Os cabos de sinal do RST têm entre 2 e 26 condutores para atender a qualquer necessidade de transmissão de dados, com jaquetas de diferentes espessuras e materiais para atingir o equilíbrio certo entre tamanho discreto e durabilidade

Îngilîzî Portekizî
signal sinal
cables cabos
jackets jaquetas
varying diferentes
materials materiais
balance equilíbrio
size tamanho
durability durabilidade
match atender
transmission transmissão
data dados
and e
of do
right para
the o

EN The GANSO office was badly affected by the blasts following an air strike on a nearby police station

PT O escritório do GANSO foi gravemente afetado pelas explosões após um ataque aéreo em uma delegacia de polícia próxima

Îngilîzî Portekizî
office escritório
affected afetado
strike ataque
nearby próxima
police polícia
was foi
air aéreo
the o
on em
a um
by pelas
following de

EN Reveal any number of Rapid Strike cards from your hand. This attack does 40 damage for each card you revealed in this way. Then, shuffle those cards into your deck.

PT Revele qualquer número de cartas Golpe Fluido da sua mão. Este ataque causa 40 pontos de dano para cada carta revelada desta forma. Em seguida, embaralhe aquelas cartas no seu baralho.

Îngilîzî Portekizî
hand mão
damage dano
revealed revelada
attack ataque
number número
each cada
in em
any qualquer
card cartas

EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

PT Se 1 dos seus outros Pokémon Golpe Fluido usou um ataque durante o seu último turno, este ataque também causará 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).

Îngilîzî Portekizî
used usou
turn turno
damage dano
apply aplique
resistance resistência
if se
other outros
an um
last último
attack ataque
this este
also também
of do
during durante
and e

EN Rocker shape midsole optimizes foot strike and forward momentum.

PT A entressola com forma oscilante otimiza o ataque do pé ao solo e o impulso para a frente.

Îngilîzî Portekizî
shape forma
optimizes otimiza
strike ataque
momentum impulso
and e
forward para

EN WebShield is constantly on the lookout for potential cyber threats, blocking and intercepting them long before danger can strike.

PT O WebShield está sempre à procura de potenciais ataques informáticos, bloqueando-os e intercetando-os muito antes de o poderem colocar em perigo.

Îngilîzî Portekizî
potential potenciais
threats ataques
blocking bloqueando
danger perigo
can poderem
the o
is está
constantly sempre
cyber e
them os
before antes

EN Stay protected regardless of your location – because cyber threats don’t just strike at home.

PT Mantenha-se protegido independentemente da sua localização, porque os ataques informáticos não acontecem só em casa.

Îngilîzî Portekizî
threats ataques
home casa
protected protegido
location localização
your sua
regardless independentemente
because porque

EN Each one is crafted and designed to strike the perfect balance between performance and timeless elegance

PT Cada um é criado e projetado para atingir o equilíbrio perfeito entre desempenho e elegância atemporal

Îngilîzî Portekizî
balance equilíbrio
performance desempenho
timeless atemporal
elegance elegância
is é
perfect perfeito
the o
and e
each cada
one um
between entre

EN Step-up authentication is a way to strike a balance between security and friction. It ensures users can access some resources with one set of credentials, but then requires additional verification for sensitive resources.

PT A autenticação intensificada é uma maneira de encontrar um equilíbrio entre segurança e atrito. Ela garante que o usuário possa acessar alguns recursos com um conjunto de credenciais, mas requer verificação adicional de recursos confidenciais.

Îngilîzî Portekizî
balance equilíbrio
friction atrito
users usuário
access acessar
authentication autenticação
is é
security segurança
ensures garante
credentials credenciais
requires requer
verification verificação
a um
resources recursos
additional adicional
and e
but mas

EN Each enemy hit by Blood Boil increases the damage and healing done by your next Death Strike by 8%, stacking up to 5 times.

PT Cada inimigo atingido pela sua habilidade Ferver Sangue aumenta em 8% o dano e a cura do seu próximo Golpe da Morte. Acumula até 5 vezes.

Îngilîzî Portekizî
enemy inimigo
blood sangue
increases aumenta
damage dano
healing cura
death morte
times vezes
each cada
the o
and e

EN Death Strike's healing is increased by 20% and grants you 15% Leech for 8 sec.

PT Aumenta em 20% a cura do Golpe da Morte e concede 15% de Sorver a você por 8 s.

Îngilîzî Portekizî
death morte
healing cura
you você
and e

EN Your Frost Strike and Obliterate critical strikes reduce the remaining cooldown of Pillar of Frost by 4 sec.

PT Seus acertos críticos com Golpe Gélido e Obliterar reduzem a recarga restante de Pilar de Gelo em 4 s.

Îngilîzî Portekizî
reduce reduzem
remaining restante
pillar pilar
the a
of de
your seus
and e
by com

EN While Pillar of Frost is active, Frost Strike and Howling Blast always grant Killing Machine and have a 30% chance to generate a Rune.

PT Enquanto Pilar de Gelo estiver ativo, Golpe Gélido e Impacto Uivante sempre concedem Máquina Assassina e têm 30% de chance de gerar uma Runa.

Îngilîzî Portekizî
pillar pilar
active ativo
always sempre
machine máquina
chance chance
is é
a uma
generate gerar
of de
and e

EN Strike an enemy for 436 Shadow damage and afflict the enemy with Soul Reaper

PT Atinge um inimigo, causando 436 de dano de Sombra e afetando o alvo com Ceifador de Almas

Îngilîzî Portekizî
enemy inimigo
shadow sombra
damage dano
an um
the o
and e
for de

EN While you remain within your Defile, your Scourge Strike will hit 4 enemies near the target

PT Enquanto você permanecer na sua área Profanada, sua habilidade Golpe do Flagelo atingirá 4 inimigos próximos ao alvo

Îngilîzî Portekizî
enemies inimigos
hit atingir
within do
you você
while enquanto
target alvo

EN Strike your target dealing 1,320 Shadow damage, infecting the target with 4 Festering Wounds and sending you into an Unholy Frenzy increasing haste by 20% for 12 sec.

PT Golpeia o alvo, causando 1.320 de dano de Sombra e o infectando com 4 Feridas Purulentas. Você entra em Frenesi Profano, ganhando 20% de Aceleração por 12 s.

Îngilîzî Portekizî
shadow sombra
damage dano
the o
target alvo
you você
and e
by com

EN Chaos Strike has a chance to spawn a Lesser Soul Fragment. Consuming any Soul Fragment grants 30 Fury.

PT Golpe do Caos tem chance de gerar um Fragmento de Alma Inferior. Consumir qualquer Fragmento de Alma concede 30 de Fúria.

Îngilîzî Portekizî
chaos caos
chance chance
soul alma
consuming consumir
a um
has tem

EN When Chaos Strike refunds Fury, it also reduces the cooldown of Eye Beam by 3 sec.

PT Quando o Golpe do Caos restitui Fúria, também reduz em 3 s a recarga de Raio Ocular.

Îngilîzî Portekizî
chaos caos
reduces reduz
also também
when quando
the o
of do

EN Slash all enemies in front of you for 817 Chaos damage, and increase the damage your Chaos Strike and Blade Dance deal to them by 40% for 8 sec.

PT Corta todos os inimigos à sua frente, causando 829 de dano de Caos e aumentando em 40% o dano que Golpe do Caos e Dança de Lâminas causam a eles por 8 s.

Îngilîzî Portekizî
enemies inimigos
chaos caos
damage dano
increase aumentando
dance dança
in em
of do
and e
the o

EN Infernal Strike creates a Sigil of Flame when you land and its cooldown is reduced by 8 sec.

PT Golpe Infernal cria um Signo da Chama ao acertar e tem a recarga reduzida em 8 s.

Îngilîzî Portekizî
creates cria
flame chama
reduced reduzida
a um
and e
its a
is tem

EN Barbed Shot increases your critical strike chance by 3% for 8 sec, stacking up to 3 times.

PT Disparo Farpado aumenta em 3% sua chance de acerto crítico por 8 s. Acumula até 3 vezes.

Îngilîzî Portekizî
increases aumenta
your sua
critical crítico
chance chance
times vezes

EN Raptor Strike has a chance to make your next Serpent Sting cost no Focus and deal an additional 250% initial damage.

PT Golpe do Raptor tem uma chance de fazer com que a sua próxima Picada de Serpente cause mais 250% de dano inicial e não custe Concentração.

Îngilîzî Portekizî
chance chance
focus concentração
damage dano
initial inicial
a uma
to a
and e
additional mais
next de

EN Kill Command increases the damage of your next Raptor Strike by 25%, stacking up to 3 times.

PT Comando para Matar aumenta em 25% o dano da sua próxima habilidade Golpe do Raptor, acumulando até 3 vezes.

Îngilîzî Portekizî
kill matar
command comando
increases aumenta
damage dano
the o
of do
times vezes
your sua

EN You and your pet leap to the target and strike it as one, dealing a total of 2,968 Physical damage. Generates 30 Focus for you and your pet.

PT Você e seu ajudante saltam contra o alvo em um ataque conjunto, causando um total de 2.951 de dano Físico. Gera 30 de Concentração para você e para o seu ajudante.

Îngilîzî Portekizî
strike ataque
physical físico
damage dano
generates gera
focus concentração
a um
the o
target alvo
you você
of de
and e

EN Attacking your pet's target with Raptor Strike or Carve extends the duration of Coordinated Assault by 1.5 sec.

PT Atacar o alvo do seu ajudante com Golpe do Raptor ou Trinchar prolonga a duração do Ataque Coordenado em 1,5 s.

Îngilîzî Portekizî
strike ataque
or ou
duration duração
coordinated coordenado
by com
of do
the o
target alvo
your seu

EN Your Fireball and Pyroblast spells always deal a critical strike when the target is above 90% health.

PT Seus feitiços Bola de Fogo e Ignimpacto são sempre críticos quando o alvo está com mais de 90% de vida.

Îngilîzî Portekizî
spells feitiços
always sempre
the o
target alvo
when quando
is está
your seus
and e

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide