EN Otherwise you can indulge yourself in many recipes with rigatino. Rigatino is a cured meat very versatile suitable for appetizers, first courses, main courses and tasty side dishes.
{Ssearch} wergerîne Polandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tradition of rigatino" ji Îngilîzî bo Polandî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Polandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Polandî
PL W przeciwnym razie możesz sobie pobłażać wiele przepisów z rigatino. Rigatino to wędlina bardzo wszechstronny nadaje się do przystawki, pierwsze dania, dania główne i smaczne dodatki.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| otherwise | w przeciwnym razie |
| can | możesz |
| rigatino | rigatino |
| main | główne |
| in | w |
| a | a |
| very | bardzo |
| and | i |
| many | wiele |
EN Rigatino Toscano or Pancetta Tesa 500 grams
PL Rigatino Toscano lub Pancetta Tesa 500 gram
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| rigatino | rigatino |
| or | lub |
EN In Tuscany, Pancetta Tesa is often called Rigatino due to its striped appearance given by the overlapping of meat and fat.
PL W Toskanii Pancetta Tesa jest często nazywana Rigatino ze względu na jej prążkowany wygląd, nadany przez nakładanie się mięsa i tłuszczu.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| rigatino | rigatino |
| appearance | wygląd |
| in | w |
| is | jest |
| by | przez |
| and | i |
| due | na |
EN Don't miss this fantastic Tuscan Rigatino!
PL Nie przegap tego fantastycznego toskańskiego Rigatino!
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| miss | przegap |
| rigatino | rigatino |
| this | tego |
EN If very seasoned, the Tuscan rigatino is excellent to be enjoyed thinly sliced on Tuscan bread or on croutons with a slice of pecorino cheese heated in the oven.
PL Jeśli jest bardzo przyprawione, toskańskie rigatino jest doskonałe do delektowania się cienko pokrojonymi na toskańskim chlebie lub na grzankach z plasterkiem sera pecorino rozgrzanym w piekarniku.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| if | jeśli |
| rigatino | rigatino |
| to | do |
| on | na |
| or | lub |
| of | z |
| cheese | sera |
| in | w |
| is | jest |
| very | bardzo |
EN Ok but with the rigatino Tuscan is a whole other story, try it to believe it.
PL Ok, ale z rigatino Toskania to zupełnie inna historia, spróbuj w to uwierzyć.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| ok | ok |
| rigatino | rigatino |
| story | historia |
| other | inna |
| whole | w |
| with | z |
| but | ale |
| try | spróbuj |
| it | to |
EN And the first recipe with rigatino is served.
PL I podaje się pierwszy przepis z rigatino.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| rigatino | rigatino |
| and | i |
EN Cut the rigatino into thin slices and wrap it around the shrimp tails.
PL Rigatino pokrój w cienkie plasterki i owiń wokół ogonków krewetek.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| rigatino | rigatino |
| thin | cienkie |
| around | wokół |
| the | i |
| into | w |
EN Place the shrimp tails wrapped in the rigatino in a very hot pan over a high flame.
PL Umieść ogony krewetki zawinięte w rigatino na bardzo gorącej patelni na dużym ogniu.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| rigatino | rigatino |
| hot | gorącej |
| in | w |
| very | bardzo |
EN Brown the Tuscan rigatino and toss with the pasta just drained al dente to make it flavor.
PL Zrumienić toskańskie rigatino i wrzucić do odsączonego makaronu al dente, aby nadać mu smak.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| rigatino | rigatino |
| to | do |
| the | i |
| with | aby |
EN We continue with the classics for our recipes with rigatino.
PL Kontynuujemy klasykę naszych przepisów z rigatino.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| rigatino | rigatino |
| our | naszych |
EN Also in this case, sauté the pasta with the rigatino toscano well browned.
PL Również w tym przypadku podsmaż makaron za pomocą Toskański rigatino dobrze przyrumienione.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| in | w |
| rigatino | rigatino |
| well | dobrze |
| also | również |
EN You can use the rigatino in a simple spelled soup to which you can add barley, lentils, chickpeas or beans.
PL Możesz użyć rigatino w prostej zupie orkiszowej, do której możesz dodać jęczmień, soczewicę, ciecierzycę lub fasolę.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| can | możesz |
| rigatino | rigatino |
| simple | prostej |
| in | w |
| to | do |
| or | lub |
EN The base is simple, start with a fried celery and leek, to which you will add the vegetables you have at home, for example zucchini or carrots and the Tuscan rigatino cut into thin strips.
PL Baza jest prosta, zacznij od smażonego selera i pora, do których dodasz warzywa, które masz w domu, na przykład cukinię lub marchewkę i toskańskie rigatino pokrojone w cienkie paski.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| base | baza |
| simple | prosta |
| vegetables | warzywa |
| rigatino | rigatino |
| thin | cienkie |
| is | jest |
| at | w |
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
| example | przykład |
| start | zacznij |
EN The shipment of the Tuscan rigatino salami takes place in 24/48 from the moment of approval.
PL Wysyłka salami toskańskiego rigatino odbywa się w 24/48 od momentu zatwierdzenia.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| rigatino | rigatino |
| in | w |
| moment | momentu |
EN Now you know everything about rigatino you just have to bring one of the best to your home artisanal Tuscan cured meats for direct sale in our online delicatessen.
PL Teraz wiesz już wszystko o rigatino, po prostu musisz przynieść jeden z najlepszych do swojego domu rzemieślnicze wędliny toskańskie do sprzedaży bezpośredniej w naszych delikatesach internetowych.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| now | teraz |
| rigatino | rigatino |
| best | najlepszych |
| online | internetowych |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| your | swojego |
| everything | wszystko |
| sale | sprzedaży |
| our | naszych |
EN Schneider has a long tradition of quality: we have been producing writing utensils to the highest standards for 80 years.
PL Schneider posiada długą tradycję jakości: od 80 lat produkujemy przybory do pisania według najwyższych standardów.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| quality | jakości |
| standards | standardów |
| to | do |
| years | lat |
| has | posiada |
| been | w |
| writing | pisania |
EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures
PL Przez szwajcarską tradycję rozwagi, najbardziej podziwiane budynki w kraju nie są ani najwyższe na świecie, ani najdroższe
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| most | najbardziej |
| buildings | budynki |
| of | przez |
| not | nie |
| or | ani |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia
EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.
PL Szwajcarzy zawsze podtrzymują i pielęgnują swoje lokalne zwyczaje. Dzięki temu Szwajcaria jest krajem o ogromnym bogactwie kulturalnym i żywej tradycji.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| always | zawsze |
| local | lokalne |
| because | o |
| tradition | tradycji |
| switzerland | szwajcaria |
| is | jest |
| and | i |
| country | krajem |
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
PL "Na pierwszy rzut oka, Hornussen wydaje się być mieszanką golfa i baseballu. Jest to jednak typowy szwajcarski sport z tradycją sięgającą XVI wieku."
EN A family company steeped in tradition, always looking towards the future.
PL Rodzinna firma przesiąknięta tradycją, zawsze patrząca w przyszłość.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| company | firma |
| always | zawsze |
| in | w |
EN It’s become already tradition. This year’s Miłosz Festival once again will go in parallel with the Festival of Children’s Literature. We will read, learn the secrets of typography, listen ...
PL Już w czwartek, 6 czerwca, rozpoczyna się 8. Festiwal Miłosza! Z bogatego i różnorodnego programu polecamy dzisiaj szczególnie kilka spektakularnych wydarzeń, choć każdy dzień obfituje ...
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| festival | festiwal |
| in | w |
| of | z |
EN Since it was founded by the Dukes of Zahringen in 1157, the town has been able to combine tradition and modernity perfectly.
PL Od jego założenia przez księcia rodu von Zähringen w 1157 roku łączy perfekcyjnie tradycję z innowacyjnością.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| it | czy |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| since | od |
EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level
PL Arosa, bogaty w tradycje ośrodek wypoczynkowy w Gryzoni, położona jest na końcu romantycznej doliny Schanfigg na wysokości około 1800 m n.p.m.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| holiday | wypoczynkowy |
| altitude | wysokości |
| about | około |
| the end | końcu |
| is | jest |
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
PL Vallée de Joux z jeziorem i długą tradycją produkcji zegarków to wyjątkowy region z dziewiczą przyrodą, położony między pasmami Jury.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| de | de |
| lake | jeziorem |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
PL Sanktuarium Madonna del Sasso w Orselinie powyżej Locarno i ponad jeziorem Lago Maggiore jest słynnym celem pielgrzymek we włoskojęzycznej częśći Szwajcarii.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| is | jest |
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
| del | del |
EN While the tradition has become a rarity, you increasingly see buildings decorated with them in the Fribourg and Vaud Alps – but rarely in such concentration as in this little hamlet above Gryon.
PL Podczas gdy tradycja staje się rzadkością, coraz częściej widzisz udekorowane w ten sposób budynki we Fryburgu i Alpach Vaud - ale rzadziej w takim skupieniu, jak w małej osadzie powyżej Gryon.
EN Flag throwing ? Tradition and flair
PL Wycieczka z przewodnikiem Schabziger w Glarus
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| and | z |
EN Find out more about: Flag throwing ? Tradition and flair
PL Find out more about: Wycieczka z przewodnikiem Schabziger w Glarus
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| more | more |
| out | out |
| and | z |
EN Find out more about: + Flag throwing ? Tradition and flair
PL Find out more about: + Wycieczka z przewodnikiem Schabziger w Glarus
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| more | more |
| out | out |
| and | z |
EN The Swiss beer with true tradition and culture
PL Szwajcarskie piwo z prawdziwą tradycją
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| beer | piwo |
| true | prawdziwą |
| with | z |
EN The family tradition includes breeding the Blacknose sheep that originated here
PL Jego rodzinne tradycje obejmują także hodowlę wyjątkowych czarnonosych owiec pochodzących z Zermatt
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| family | rodzinne |
| here | że |
EN Entrepreneur with respect for tradition
PL Przedsiębiorca z szacunkiem dla tradycji
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| tradition | tradycji |
EN The circle of tradition is complete: from hotel and skiing to farming and the family
PL Koło tradycji się domyka: z hotelu przez narty na farmę
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| tradition | tradycji |
| hotel | hotelu |
| of | z |
| to | przez |
EN Brunch is a meal that breaks with tradition, offering a wide variety of treats for all tastes.
PL Brunch to posiłek, który zrywa z tradycją — obejmuje spory wybór pyszności dla osób o najróżniejszych gustach.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| of | z |
EN Brunch is a meal that breaks with tradition, offering a wide…
PL Zejdź z ubitego szlaku i daj się skusić warzywnemu burgerowi…
EN With its centuries old culinary tradition, Bangkok rivals the largest European and American cities
PL Bangkok, bogaty w ponadtysiącletnią tradycję kulinarną, rywalizuje z największymi miastami europejskimi i amerykańskimi
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| and | i |
EN The midtown hotel will always be remembered for it?s NYEs radio broadcast that popularised the tradition of singing Auld Lang Syne to ring in the new year around the world.
PL Hotel Midtown zawsze będzie pamiętany, ponieważ to radio NYEs, które spopularyzowało tradycję śpiewania Auld Lang Syne do dzwonka w nowym roku na całym świecie.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| always | zawsze |
| it | to |
| radio | radio |
| new | nowym |
| year | roku |
| to | do |
| in | w |
EN Heinrich Dinkelacker is one of Germany's oldest and most exclusive men's shoe brands. For almost 140 years, the name has stood for tradition, craftsmanship and exceptional appearance.
PL Heinrich Dinkelacker należy do najstarszej i najbardziej ekskluzywnej marki męskich butów w Niemczech. Od niemal 140 lat nazwa ta kojarzona jest z tradycją, sztuką rzemieślniczą oraz wyjątkowym wyglądem.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| brands | marki |
| is | jest |
| of | z |
| years | lat |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN Samuel grew up in the Kenyan countryside, where tradition is valued above all else. He is close to his mother [?]
PL Samuel urodził się na kenijskiej wsi, gdzie tradycja jest ważniejsza od czegokolwiek innego. Łączą go bliskie relacje z matką, ale [?]
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| tradition | tradycja |
| else | innego |
| is | jest |
| all | na |
EN And, just like you, these watches are true to certain values: they respect tradition, strive for perfection, and handle every job with style
PL Tak jak Ty są wierne wartościom: poszanowaniu tradycji, dążeniu do perfekcji i wykonywaniu każdego zadania w najlepszym stylu
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| tradition | tradycji |
| job | zadania |
| style | stylu |
| to | do |
| and | i |
| every | w |
EN Victorinox has more than 70 stores worldwide. Each store is steeped in tradition and reflects its values and characteristics of quality, functionality, iconic design and innovation.
PL Victorinox ma ponad 70 sklepów na całym świecie. Każdy z nich odzwierciedla tradycję firmy i jej podstawowe wartości – jakość, funkcjonalność, doskonałe wzornictwo i innowacyjność.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| worldwide | na całym świecie |
| reflects | odzwierciedla |
| values | wartości |
| in | w |
| of | z |
| store | sklep |
| and | i |
| design | firmy |
EN We met the Syro-Oriental tradition and rite, sharing the table of the Word and the table of Bread...
PL Zetknęliśmy się z tradycją i obrzędem syryjsko-wschodnim, dzieląc stół Słowa i stół Chleba w dwóch językach:...
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| we | my |
| word | słowa |
| of | z |
| and | i |
EN Staying true to our long-standing tradition is very important to us
PL Wierność wieloletniej tradycji jest dla nas bardzo ważna
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| tradition | tradycji |
| important | ważna |
| is | jest |
| us | nas |
| very | bardzo |
| to | dla |
EN It has become a tradition that our employees play fairy tale characters and give presents to the young patients of the University Children’s Hospital in Cracow
PL To już tradycja, że nasi pracownicy wcielają się w bajkowe postacie i rozdają prezenty małym pacjentom Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| tradition | tradycja |
| employees | pracownicy |
| characters | postacie |
| young | dzieci |
| it | to |
| in | w |
| and | i |
EN Madrid is a capital with a festive atmosphere and an architectural tradition that is well worth exploring. Novotel hotels welcome you to Madrid for a change of scene.
PL Madryt to świąteczna atmosfera i dziedzictwo architektoniczne warte poznania. Hotele Novotel ugoszczą w Madrycie każdego podczas niezapomnianego pobytu.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| madrid | madryt |
| atmosphere | atmosfera |
| worth | warte |
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| and | i |
| a | każdego |
EN It’s become already tradition. This year’s Miłosz Festival once again will go in parallel with the Festival of Children’s Literature?. Read more ?
PL To już tradycja. Tegoroczny Festiwal Miłosza po raz kolejny odbędzie się równolegle z Festiwalem Literatury dla Dzieci. Będziemy czytać, poznamy?Czytaj więcej
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| tradition | tradycja |
| festival | festiwal |
| literature | literatury |
| once | po |
| of | z |
| again | raz |
| read | to |
EN a city characterised by its consistency, tradition and a financially strong corporate structure
PL Miasto kojarzące się z solidnością, tradycją i silnymi finansowo przedsiębiorstwami
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| city | miasto |
| and | i |
EN And, just like you, these watches are true to certain values: they respect tradition, strive for perfection, and handle every job with style
PL Tak jak Ty są wierne wartościom: poszanowaniu tradycji, dążeniu do perfekcji i wykonywaniu każdego zadania w najlepszym stylu
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| tradition | tradycji |
| job | zadania |
| style | stylu |
| to | do |
| and | i |
| every | w |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
tradition of rigatino rigatino is a recipe with rigatino rigatino in a long tradition tradition rich tradition established tradition between tradition ancient tradition tour between tradition enjoy tradition strong tradition proud tradition tradition is created exciting tradition swiss tradition true tradition long standing tradition holiday tradition finnish tradition dictates tradition reaching back true to tradition stood for tradition tradition is valued a tradition reaching aava bulevardi tradition steeped in tradition modernity with tradition tradition of wellness fourth tradition tradition of protecting respect tradition enchanting tradition tradition of votive become already tradition while the tradition greco roman tradition combine tradition tradition of discretion even a tradition eritrean tradition began
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî