Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "email list" ji Îngilîzî bo Polandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"email list" di Îngilîzî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

email dzięki e-mail emaile mail nie poczty pocztę wiadomości wiadomość z
list a aby ale być chcesz ci co czy dla do dzięki firmy gdy ich jak jeden jednym jej jest jeśli każdego która które który których lista listy listą listę lub ma na naszych nich nie o od oraz po pod poniżej przez przy roku się sposób strony są także tego tej ten to tych tylko tym w w tym wiele wraz z za za pomocą ze że

Wergera Îngilîzî bo Polandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Polandî

EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.

PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.

EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.

PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.

EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.

PL Chcesz stworzyć jakościową listę mailingową? Zacznij od podstaw i dowiedz się, jak właściwie stworzyć bazę adresową.

Îngilîzî Polandî
start zacznij
want chcesz
a a
learn dowiedz
and i
way jak

EN List.ru (mail.ru) provides IMAP access to your List.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL List.ru (mail.ru) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta List.ru (mail.ru), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Îngilîzî Polandî
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN We prepare a list of pages with not enough good content as well as a list of identical pages..

PL Strony bez unikalnej treści mogą być pomijane przez wyszukiwarki. Wyszczególnimy strony, gdzie brakuje dobrej treści oraz przygotujemy listę identycznych stron.

Îngilîzî Polandî
of przez
not bez
good dobrej
content treści

EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.

PL Być może słyszałeś rozmowy o programie Will Smith’s Bucket List. Serial zadebiutował w serwisie Facebook Watch i prezentuje aktora/komika/rapera i bóg wie kogo jeszcze... odhaczającego punkty ze listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.

Îngilîzî Polandî
facebook facebook
you być
might może
about o
watch watch
well do
the i
on przed
even w
things rzeczy

EN Note that UEFI are able to list the boot manager / loader of systems d 'operation and list them in the boot sequences:

PL Pamiętaj, że UEFI są w stanie wyświetlić listę menedżerow rozruchu/ładowarek dla operacji i listy systemow d je w sekwencjach rozruchowych:

Îngilîzî Polandî
uefi uefi
able w stanie
list listy
operation operacji
and i
in w

EN You get a list of services, processes, sessions, and pending alerts. For Hyper-V machines, you also get a list of virtual machines.

PL Zawiera ono listę usług, procesów, sesji i oczekujących alertów. W przypadku maszyn Hyper-V dostępna jest również lista maszyn wirtualnych.

Îngilîzî Polandî
list lista
services usług
processes procesów
sessions sesji
machines maszyn
virtual wirtualnych
and i

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

PL Aktywuj "Jobs". Dzięki temu użytkownicy będą mogli zobaczyć listę kolejnych zadań na automatycznie wygenerowanym przeglądzie zadań. Oprócz listy ofert pracy, strona ta zawiera również pole wyszukiwania i różne funkcje filtrowania.

Îngilîzî Polandî
users użytkownicy
list listy
automatically automatycznie
page strona
contains zawiera
search wyszukiwania
field pole
various różne
filter filtrowania
functions funkcje
on na
job pracy

EN Top Cryptocurrency List | Cryptocurrency List 2020 | New Cryptocurrencies 2021

PL Lista najlepszych kryptowalut | Lista kryptowalut 2020 | Nowy kryptowaluty 2021 roku

Îngilîzî Polandî
top najlepszych
list lista
new nowy

EN From the list of stores that offer the return service for free, select the one in which you purchased the goods you are returning. If your store is not on the list - send the package via InPost SzybkieNadania.

PL Z listy sklepów, która obejmuje sklepy oferujące bezpłatną usługę zwrotu wybierz sklep, w którym zakupiłeś zwracany towar. Jeśli Twojego sklepu nie ma na liście - nadaj paczkę poprzez InPost SzybkieNadania.

Îngilîzî Polandî
list listy
select wybierz
in w
if jeśli
your twojego
on na
of z
not nie
stores sklepy
store sklepu

EN We prepare a list of pages with not enough good content as well as a list of identical pages..

PL Strony bez unikalnej treści mogą być pomijane przez wyszukiwarki. Wyszczególnimy strony, gdzie brakuje dobrej treści oraz przygotujemy listę identycznych stron.

Îngilîzî Polandî
of przez
not bez
good dobrej
content treści

EN If you are interested in seeing a substance added to TCO Certified Accepted Substance List or the potential candidate list, contact TCO Development or the profiler organization.

PL Jeżeli są Państwo zainteresowani dodaniem substancji do strony TCO Certified Accepted Substance List lub do listy potencjalnych kandydatów, prosimy o kontakt z działem rozwoju TCO lub z organizacją zajmującą się profilowaniem.

Îngilîzî Polandî
if jeżeli
interested zainteresowani
in w
list listy
potential potencjalnych
candidate kandydat
contact kontakt
development rozwoju
to do
or lub
you z

EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.

PL Lista zasobów opisana w niniejszym dodatku jest dostarczona wyłącznie dla Twojej wygody i nie jest pełną listą zasad i zasobów dotyczących influencerów.

Îngilîzî Polandî
resources zasobów
in w
the i
is jest
not nie
this niniejszym
a wyłącznie
complete pełną
rules zasad
for dla
of twojej

EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.

PL Z listy wtyczek wybierz pozycję Adobe Reader. W polu Odwiedzając inne witryny z listy rozwijanej wybierz pozycję Zawsze pozwalaj i kliknij przycisk Gotowe.

Îngilîzî Polandî
adobe adobe
list listy
plug-ins wtyczek
other inne
always zawsze
done gotowe
in w
of z
click kliknij
select wybierz
and i

EN "list_name" — name of a list an item is included into (for example, a price list)

PL "list_name" - nazwa listy, której częścią jest produkt (np. cennik)

EN Use the following list to access your email account from a desktop email program using IMAP and SMTP settings.

PL Użyj poniższej listy, aby uzyskać dostęp do konta e-mail z programu do obługi poczty elektronicznej na komputerze przy użyciu ustawień IMAP i SMTP.

Îngilîzî Polandî
list listy
account konta
desktop komputerze
program programu
smtp smtp
email poczty
to do
using z

EN To access your List.ru email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaList.ru z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

Îngilîzî Polandî
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.

PL Kiedy serwer odbierający pocztę widzi wiadomość z Twojej domeny, sprawdza adres IP nadawcy z listą, którą dostarczyłeś.

Îngilîzî Polandî
server serwer
domain domeny
ip ip
address adres
provided z
your twojej

EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.

PL Kiedy serwer odbierający pocztę widzi wiadomość z Twojej domeny, sprawdza adres IP nadawcy z listą, którą dostarczyłeś.

Îngilîzî Polandî
server serwer
domain domeny
ip ip
address adres
provided z
your twojej

EN Use the following list to access your email account from a desktop email program using IMAP and SMTP settings.

PL Użyj poniższej listy, aby uzyskać dostęp do konta e-mail z programu do obługi poczty elektronicznej na komputerze przy użyciu ustawień IMAP i SMTP.

Îngilîzî Polandî
list listy
account konta
desktop komputerze
program programu
smtp smtp
email poczty
to do
using z

EN Now is the time to start building your email marketing strategy to establish consistent income. To help, we’ve compiled this list of the best email marketing tips for affiliate marketing.

PL Na czym dokładnie polega marketing afiliacyjny? Jak zacząć na nim zarabiać? Co jest potrzebne? Wyjaśniamy!

Îngilîzî Polandî
marketing marketing
for na
start zacząć
is jest
to jak

EN DMARC, Email authentication, Email deliverability, Email Security, email spam

PL DMARC, uwierzytelnianie poczty elektronicznej, dostarczalność poczty elektronicznej, bezpieczeństwo poczty elektronicznej, spamw poczcie elektronicznej

Îngilîzî Polandî
dmarc dmarc
authentication uwierzytelnianie
security bezpieczeństwo
deliverability dostarczalność
email poczty

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

PL Tagi: Jak wyświetlić nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook

Îngilîzî Polandî
tags tagi
email wiadomości
in w
view wyświetlić
outlook outlook

EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.

PL Skaner poczty e-mail to narzędzie, które skanuje załączniki wiadomości e-mail w poszukiwaniu potencjalnego złośliwego oprogramowania. Zainwestowanie w skaner poczty e-mail pomoże Ci uchronić się przed próbami phishingu.

Îngilîzî Polandî
scanner skaner
scans skanuje
attachments załączniki
potential potencjalnego
in w
help pomoże
phishing phishingu
email poczty

EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.

PL Nasi zainteresowani prenumeratorzy z pewnością dostrzegą Twoje ogłoszenie o pracy w tym spersonalizowanym biuletynie elektronicznym wysyłanym co miesiąc do osób znajdujących się na posiadanej przez nas liście mailingowej.

Îngilîzî Polandî
to do
in w
of z
your twoje
monthly miesiąc

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

PL Title (Tytuł) i Description (Opis): te elementy będą widoczne w powiadomieniach e-mail, a tytuł będzie wyświetlany na liście pull requestów.

Îngilîzî Polandî
description opis
in w
and i
request na

EN Access your List.ru (mail.ru) email with IMAP - October 2021 - Mailbird

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta List.ru (mail.ru) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird

Îngilîzî Polandî
access uzyskaj
your swojego
october październik
mailbird mailbird
mail mail

EN Access your List.ru (mail.ru) Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta List.ru (mail.ru) z aplikacji email za pomocą IMAP

Îngilîzî Polandî
access uzyskaj
your swojego
account konta
mail mail
program aplikacji
using za

EN That means you don't have to use List.ru webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać List.ru w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

Îngilîzî Polandî
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN Setup Your List.ru Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto List.ru w programie poczty email za pomocą IMAP

Îngilîzî Polandî
your swoje
account konto
imap imap
email email
using za

EN Many businesses who do Email Marketing use their website traffic to build up their contact list. A great way of doing this is working on your site’s SEO.

PL Wiele firm zajmujących się marketingiem e-mailowym wykorzystuje ruch w witrynie do tworzenia listy kontaktów. Świetnym sposobem na to jest praca nad SEO witryny.

Îngilîzî Polandî
traffic ruch
build tworzenia
contact kontakt
list listy
way sposobem
working praca
on na
seo seo
businesses firm
to do
is jest
many wiele
website witryny

EN After you've chosen your tools, you'll want to concentrate on growing your email subscriber list.

PL Po wybraniu narzędzi będziesz chciał skoncentrować się na powiększaniu listy subskrybentów poczty e-mail.

Îngilîzî Polandî
list listy
on na
email poczty
after po

EN Identifying your target audience is the first step in building your email list.

PL Identyfikacja grupy docelowej to pierwszy krok w budowaniu listy e-mailowej.

Îngilîzî Polandî
target docelowej
building budowaniu
in w
the pierwszy
step krok

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

PL Po ustaleniu rynku docelowego możesz zacząć myśleć o tym, jak kierować i przekonać ich do zapisania się na listę e-mailową. Możesz to zrobić, wykonując następujące czynności:

Îngilîzî Polandî
market rynku
can możesz
once po
to do

EN We’ve compiled a list of some of the email titles we observed were being used:

PL Stworzyliśmy listę niektórych z zaobserwowanych przez nas tytułów emaili, które były używane:

Îngilîzî Polandî
titles tytułów
of z
were były
we nas

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

PL Title (Tytuł) i Description (Opis): te elementy będą widoczne w powiadomieniach e-mail, a tytuł będzie wyświetlany na liście pull requestów.

Îngilîzî Polandî
description opis
in w
and i
request na

EN Want to learn more about eCommerce search? Subscribe to our email list!

PL Chcesz dowiedzieć się więcej o wyszukiwarce eCommerce? Zapisz się na naszą listę mailingową.

Îngilîzî Polandî
want chcesz
ecommerce ecommerce
search wyszukiwarce
our nasz

EN I consent to having Prefixbox add my email to their mailing list.

PL Wyrażam zgodę na dodanie mojego adresu e-mail do listy mailingowej Prefixbox.

Îngilîzî Polandî
list listy
to do

EN Begin a series of nurturing emails when someone is added to a mailing list. Best example? When someone signs up for the newsletter, send a “Thank you” email.

PL Rozpocznij serię wiadomości e-mail, gdy ktoś jest dodawany do listy mailingowej. Dobrym przykładem może być wysłanie wiadomości e-mail z podziękowaniami, gdy ktoś zarejestruje się do newslettera.

EN By providing a guide on how to avoid email spoofing, you’re helping your users (and yourself) get rid of this menace, and setting up best practices for those on your tech support list.

PL Poprzez zapewnienie przewodnika, jak uniknąć spoofing e-mail, jesteś pomagając użytkownikom (i siebie) pozbyć się tego zagrożenia, i ustanowienie najlepszych praktyk dla tych, na liście wsparcia technicznego.

Îngilîzî Polandî
guide przewodnika
spoofing spoofing
helping pomagając
users użytkownikom
practices praktyk
support wsparcia
by poprzez
on na
best najlepszych
those tych

EN It’s essentially a list of all IP addresses authorized to send email through your (the domain owner) channels

PL Jest to w zasadzie lista wszystkich adresów IP upoważnionych do wysyłania emaili poprzez Twoje (właściciela domeny) kanały

Îngilîzî Polandî
list lista
ip ip
addresses adresów
channels kanały
a a
domain domeny
email emaili
to do
to send wysyłania

EN If the sender’s IP is in this ‘list’, the email gets delivered

PL Jeśli IP nadawcy znajduje się na tej "liście", email zostaje dostarczony

Îngilîzî Polandî
if jeśli
ip ip

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

PL Jeśli IP nadawcy pasuje do tego z listy, wiadomość zostaje uwierzytelniona i wysłana do docelowej skrzynki odbiorczej. Jeśli nie pasuje, email nie przechodzi procesu uwierzytelniania i zostaje odrzucony przez serwer.

Îngilîzî Polandî
ip ip
authentication uwierzytelniania
if jeśli
to do
email email
the i
by przez
is tego
one z
server serwer

EN You don't have to be tech savvy ? we'll set up subscription forms on your website to capture visitor email addresses and build your marketing list

PL Nie musisz być specjalistą od technologii – umieścimy formularze pozwalające zasubskrybować Twój newsletter na Twojej stronie, dzięki którym zachowasz adresy internetowe odwiedzających, które dodasz do swojej listy odbiorców

Îngilîzî Polandî
tech technologii
forms formularze
website stronie
addresses adresy
list listy
on na
to do
you nie

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

PL Czy mogę wysyłać zaproszenia zbiorczo?Tak! Możesz wysłać zbiorcze zaproszenia do wielu kandydatów jednocześnie, dodając listę adresów e-mail kandydatów, których chcesz zaprosić.

Îngilîzî Polandî
candidates kandydatów
addresses adresów
can możesz
to do
multiple wielu
at w
a a
yes tak
you nie

EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.

PL Nasi zainteresowani prenumeratorzy z pewnością dostrzegą Twoje ogłoszenie o pracy w tym spersonalizowanym biuletynie elektronicznym wysyłanym co miesiąc do osób znajdujących się na posiadanej przez nas liście mailingowej.

Îngilîzî Polandî
to do
in w
of z
your twoje
monthly miesiąc

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

PL Title (Tytuł) i Description (Opis): te elementy będą widoczne w powiadomieniach e-mail, a tytuł będzie wyświetlany na liście pull requestów.

Îngilîzî Polandî
description opis
in w
and i
request na

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

PL Jeśli IP nadawcy pasuje do tego z listy, wiadomość zostaje uwierzytelniona i wysłana do docelowej skrzynki odbiorczej. Jeśli nie pasuje, email nie przechodzi procesu uwierzytelniania i zostaje odrzucony przez serwer.

Îngilîzî Polandî
ip ip
authentication uwierzytelniania
if jeśli
to do
email email
the i
by przez
is tego
one z
server serwer

EN For example, when a customer signs up for an email list, the webhook sends an automated mail to the customer which might also include discount codes as a welcome gift.

PL Na przykład, gdy klient zapisuje się na listę mailingową, webhook wysyła do niego automatyczną wiadomość, która może zawierać kody rabatowe jako prezent powitalny.

Îngilîzî Polandî
customer klient
webhook webhook
sends wysyła
might może
codes kody
a a
an na
to do
as jako
example przykład

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide