EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
PL Jeśli IP nadawcy pasuje do tego z listy, wiadomość zostaje uwierzytelniona i wysłana do docelowej skrzynki odbiorczej. Jeśli nie pasuje, email nie przechodzi procesu uwierzytelniania i zostaje odrzucony przez serwer.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
ip | ip |
authentication | uwierzytelniania |
if | jeśli |
to | do |
the | i |
by | przez |
is | tego |
one | z |
server | serwer |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
PL Jeśli IP nadawcy pasuje do tego z listy, wiadomość zostaje uwierzytelniona i wysłana do docelowej skrzynki odbiorczej. Jeśli nie pasuje, email nie przechodzi procesu uwierzytelniania i zostaje odrzucony przez serwer.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
ip | ip |
authentication | uwierzytelniania |
if | jeśli |
to | do |
the | i |
by | przez |
is | tego |
one | z |
server | serwer |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
PL Jeśli tak, email zostaje zaszyfrowany przy użyciu TLS i dostarczony do MTA odbiorcy.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
encrypted | zaszyfrowany |
tls | tls |
mta | mta |
if | jeśli |
to | do |
the | i |
with | przy |
EN <a href="https://www.eporner.com/video-ID50Klt1UZV/tiffany-tatum-gets-fucked-by-freddy-gong-poolside/">Tiffany Tatum Gets Fucked By Freddy Gong Poolside</a>
PL <a href="https://www.eporner.com/video-ID50Klt1UZV/tiffany-tatum-gets-fucked-by-freddy-gong-poolside/">Tiffany Tatum Zostaje Zerżnięta Przez Freddy'ego Gong Przy Basenie</a>
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
a | a |
https | https |
eporner | eporner |
by | przez |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/giY9tOn2Hkv/Violet-Star-Busty-Teen-Gets-Hardcore-Penetration/">Violet Star - Busty Teen Gets Hardcore Penetration</a>
PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/giY9tOn2Hkv/Violet-Star-Busty-Teen-Gets-Hardcore-Penetration/">Fioletowa Gwiazda - Cycata Nastolatka Dostaje Hardkorową Penetrację</a>
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
a | a |
https | https |
busty | cycata |
gets | dostaje |
hardcore | hardcore |
eporner | eporner |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/yeayb9ppqW8/Horny-Teen-Turnts-Her-Stepbrother-And-Gets-Fucked-Rough/">Horny Teen Turnts Her Stepbrother And Gets Fucked Rough</a>
PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/yeayb9ppqW8/Horny-Teen-Turnts-Her-Stepbrother-And-Gets-Fucked-Rough/">Napalona Nastolatka Rucha Się Z Przyrodnim Bratem I Ostro Zerżnięta</a>
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
https | https |
horny | napalona |
a | a |
eporner | eporner |
and | i |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
PL Jeśli tak, email zostaje zaszyfrowany przy użyciu TLS i dostarczony do MTA odbiorcy.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
encrypted | zaszyfrowany |
tls | tls |
mta | mta |
if | jeśli |
to | do |
the | i |
with | przy |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
PL Co jest liczone, jest zarządzane Dogłebne zrozumienie miesięcznych raportów o sprzedaży pozwala na poprawienie tych wyników, i ciągły wzrost sprzedaży każdego miesiąca.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
results | wyników |
allows | pozwala |
growth | wzrost |
on | na |
sales | sprzedaży |
gets | jest |
each | w |
understanding | zrozumienie |
EN So naturally if your domain is not authenticated with SPF protocol you might come across a “No SPF record found” message.
PL Więc naturalnie, jeśli Twoja domena nie jest uwierzytelniona protokołem SPF, możesz natknąć się na komunikat "Nie znaleziono rekordu SPF".
EN You can see what percentage of your emails are being authenticated, which will affect deliverability, and you can check how many emails each IP sends, in case of suspicious activity.
PL Możesz sprawdzić jaki procent Twoich emaili jest uwierzytelniany, co wpływa na dostarczalność, a także możesz sprawdzić ile emaili wysyła każdy IP, w przypadku podejrzanej aktywności.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
percentage | procent |
ip | ip |
sends | wysyła |
activity | aktywności |
emails | emaili |
deliverability | dostarczalność |
what | co |
in | w |
your | także |
how | jaki |
you can | możesz |
and | twoich |
check | sprawdzić |
how many | ile |
EN The longer businesses continue to function without a DMARC-authenticated domain, the more all of us expose ourselves to the very real danger of email phishing attacks
PL Im dłużej firmy funkcjonują bez uwierzytelnionej domeny DMARC, tym bardziej wszyscy narażamy się na bardzo realne niebezpieczeństwo ataków phishingowych
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
longer | dłużej |
businesses | firmy |
without | bez |
domain | domeny |
more | bardziej |
real | realne |
phishing | phishingowych |
attacks | ataków |
very | bardzo |
all | w |
EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain
PL Poprzez nagradzanie domen uwierzytelnionych DMARC ikoną "Zaufany" lub "Zweryfikowany" (podobnie jak w przypadku promocji HTTPS wśród stron internetowych), właściciele domen mogą być zachęcani do uzyskania pozytywnej reputacji dla swojej domeny
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
by | poprzez |
promotion | promocji |
https | https |
owners | właściciele |
reputation | reputacji |
a | a |
or | lub |
like | jak |
to | do |
domains | domen |
among | w |
domain | domeny |
trusted | zaufany |
websites | internetowych |
EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery
PL Poprzez egzekwowanie DMARC, wszystkie wiadomości e-mail wysyłane z Twojej domeny są uwierzytelniane przed dostarczeniem
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
dmarc | dmarc |
your | twojej |
domain | domeny |
by | poprzez |
all | wszystkie |
EN The email doesn?t get authenticated and won’t make it to your customers’ inboxes.
PL Wiadomość nie zostanie uwierzytelniona i nie trafi do skrzynek pocztowych Twoich klientów.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
customers | klientów |
wiadomość | |
to | do |
the | i |
it | nie |
make | w |
EN Every single third party client is authenticated through OAuth, which provides you with a permanent ability to connect a third party application to your account without sharing your login credentials
PL Każdy klient będący osobą trzecią jest uwierzytelniany przez OAuth, co daje Ci stałą możliwość podłączenia innej aplikacji z Twoim kontem bez konieczności udostępniania danych do logowania
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
third | trzeci |
client | klient |
account | kontem |
login | logowania |
is | jest |
to | do |
application | aplikacji |
without | bez |
through | z |
EN With its use, all of your outbound mail will get authenticated with a digital signature that lets mail servers know that it actually came from you.
PL Przy jego użyciu, cała Twoja poczta wychodząca będzie uwierzytelniana podpisem cyfrowym, który pozwala serwerom pocztowym wiedzieć, że rzeczywiście pochodzi ona od Ciebie.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
use | użyciu |
digital | cyfrowym |
lets | pozwala |
actually | rzeczywiście |
a | a |
its | jego |
all | od |
EN Your Comprehensive Guide to Authenticated Received Chain (ARC) System for DMARC
PL Jak oszustwa phishingowe wykorzystują Office 365 do atakowania firm ubezpieczeniowych
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
to | do |
for | jak |
EN 1. The BIMI standard requires your domain to be DMARC-authenticated at a policy level of ?reject? or ?quarantine?
PL 1. Standard BIMI wymaga, aby Twoja domena była uwierzytelniona przez DMARC na poziomie polityki "odrzuć" lub "kwarantanna".
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
bimi | bimi |
standard | standard |
requires | wymaga |
policy | polityki |
level | poziomie |
dmarc | dmarc |
a | a |
or | lub |
to | aby |
domain | domena |
of | przez |
EN This policy file is fetched via HTTPS and authenticated with certificates, along with the list of names of the recipients’ mail servers
PL Plik ten jest pobierany przez HTTPS i uwierzytelniany za pomocą certyfikatów, wraz z listą nazw serwerów pocztowych odbiorców
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
file | plik |
https | https |
certificates | certyfikatów |
names | nazw |
recipients | odbiorców |
servers | serwerów |
list | listą |
the | i |
with | wraz |
is | jest |
of | z |
this | ten |
EN Get your SPF record validated in a second with PowerDMARC’s SPF record checker, and shift to an authenticated email experience today!
PL Sprawdź swój rekord SPF w ciągu sekundy za pomocą narzędzia PowerDMARC do sprawdzania rekordów SPF i przejdź na uwierzytelnione wiadomości e-mail już dziś!
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
spf | spf |
record | rekord |
in | w |
checker | sprawdzania |
to | do |
an | na |
EN Using an encrypted and authenticated web sockets connection, printers can link directly to cloud-based apps – for printing, printer management or as part of a powerful data collection platform
PL Korzystając z szyfrowanego i uwierzytelnionego połączenia z technologią WebSockets, drukarki mogą łączyć się bezpośrednio z aplikacjami w chmurze — do drukowania, zarządzania lub jako część wydajnej platformy gromadzenia danych
EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery
PL Poprzez egzekwowanie DMARC, wszystkie wiadomości e-mail wysyłane z Twojej domeny są uwierzytelniane przed dostarczeniem
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
dmarc | dmarc |
your | twojej |
domain | domeny |
by | poprzez |
all | wszystkie |
EN The email doesn?t get authenticated and won’t make it to your customers’ inboxes.
PL Wiadomość nie zostanie uwierzytelniona i nie trafi do skrzynek pocztowych Twoich klientów.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
customers | klientów |
wiadomość | |
to | do |
the | i |
it | nie |
make | w |
EN 1. The BIMI standard requires your domain to be DMARC-authenticated at a policy level of ?reject? or ?quarantine?
PL 1. Standard BIMI wymaga, aby Twoja domena była uwierzytelniona przez DMARC na poziomie polityki "odrzuć" lub "kwarantanna".
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
bimi | bimi |
standard | standard |
requires | wymaga |
policy | polityki |
level | poziomie |
dmarc | dmarc |
a | a |
or | lub |
to | aby |
domain | domena |
of | przez |
EN This policy file is fetched via HTTPS and authenticated with certificates, along with the list of names of the recipients’ mail servers
PL Plik ten jest pobierany przez HTTPS i uwierzytelniany za pomocą certyfikatów, wraz z listą nazw serwerów pocztowych odbiorców
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
file | plik |
https | https |
certificates | certyfikatów |
names | nazw |
recipients | odbiorców |
servers | serwerów |
list | listą |
the | i |
with | wraz |
is | jest |
of | z |
this | ten |
EN Get your SPF record validated in a second with PowerDMARC’s SPF record checker, and shift to an authenticated email experience today!
PL Sprawdź swój rekord SPF w ciągu sekundy za pomocą narzędzia PowerDMARC do sprawdzania rekordów SPF i przejdź na uwierzytelnione wiadomości e-mail już dziś!
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
spf | spf |
record | rekord |
in | w |
checker | sprawdzania |
to | do |
an | na |
EN Using an encrypted and authenticated web sockets connection, printers can link directly to cloud-based apps – for printing, printer management or as part of a powerful data collection platform
PL Korzystając z szyfrowanego i uwierzytelnionego połączenia z technologią WebSockets, drukarki mogą łączyć się bezpośrednio z aplikacjami w chmurze — do drukowania, zarządzania lub jako część wydajnej platformy gromadzenia danych
EN Access to authenticated information about lifetime of a component.
PL Dostęp do potwierdzonych danych na temat cyklu życia części maszyn.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
to | do |
information | danych |
EN Access to authenticated information about lifetime of a component.
PL Dostęp do potwierdzonych danych na temat cyklu życia części maszyn.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
to | do |
information | danych |
EN Access to authenticated information about lifetime of a component.
PL Dostęp do potwierdzonych danych na temat cyklu życia części maszyn.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
to | do |
information | danych |
EN Every single third party client is authenticated through OAuth, which provides you with a permanent ability to connect a third party application to your account without sharing your login credentials
PL Każdy klient będący osobą trzecią jest uwierzytelniany przez OAuth, co daje Ci stałą możliwość podłączenia innej aplikacji z Twoim kontem bez konieczności udostępniania danych do logowania
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
third | trzeci |
client | klient |
account | kontem |
login | logowania |
is | jest |
to | do |
application | aplikacji |
without | bez |
through | z |
EN Once you?ve set up DMARC correctly for your domain, you can enable reports about which emails have been authenticated and which haven?t
PL Po prawidłowym skonfigurowaniu DMARC dla swojej domeny, możesz włączyć raporty dotyczące tego, które wiadomości e-mail zostały uwierzytelnione, a które nie
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
dmarc | dmarc |
domain | domeny |
enable | włączyć |
once | po |
reports | raporty |
and | swojej |
for | dla |
you can | możesz |
you | nie |
your | tego |
emails | wiadomości |
been | w |
EN Secure Shell (SSH) is a ubiquitous authenticated network protocol that is commonly configured by default on most servers
PL Secure Shell (SSH) jest powszechnym uwierzytelnionym protokołem sieciowym, który jest domyślnie skonfigurowany na większości serwerów
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
ssh | ssh |
is | jest |
servers | serwerów |
on | na |
EN Because SSH is an authenticated protocol, you'll need to establish credentials with the hosting server before connecting
PL SSH jest protokołem uwierzytelnionym, dlatego przed nawiązaniem połączenia należy ustalić poświadczenia z serwerem hostującym
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
ssh | ssh |
server | serwerem |
with | z |
need to | należy |
to | przed |
is | jest |
EN Your logo is verified along with your email, so it’s an easy way to indicate your message has been authenticated.
PL Twoje logo jest weryfikowane razem z Twoim e-mailem, więc jest to prosty sposób na wskazanie, że Twoja wiadomość została uwierzytelniona.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
logo | logo |
easy | prosty |
is | jest |
an | na |
way | sposób |
your | twoje |
EN When all emails going out of your channels are authenticated against DMARC, pinpointing the exact source of the threat becomes much easier
PL Kiedy wszystkie wiadomości wychodzące z Twoich kanałów są uwierzytelniane za pomocą DMARC, zidentyfikowanie dokładnego źródła zagrożenia staje się znacznie łatwiejsze
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
emails | wiadomości |
dmarc | dmarc |
threat | zagrożenia |
much | znacznie |
of | z |
EN Brand Indicators for Message Identification (BIMI) is a cybersecurity standard that attaches a the logo of a brand next to all DMARC-authenticated emails in the inbox so it’s instantly recognizable.
PL Brand Indicators for Message Identification (BIMI) jest standardem cyberbezpieczeństwa, który dołącza logo marki obok wszystkich uwierzytelnionych przez DMARC wiadomości e-mail w skrzynce odbiorczej, dzięki czemu są one natychmiast rozpoznawalne.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
bimi | bimi |
cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
standard | standardem |
instantly | natychmiast |
brand | marki |
is | jest |
logo | logo |
to | do |
in | w |
of | przez |
emails | wiadomości |
EN Your policy enforcement mode (p) allows you to select between three options and provide preferences to recipients of emails that are not authenticated by DMARC. You can choose from the following
PL Twój tryb egzekwowania polityki (p) pozwala wybrać jedną z trzech opcji i zapewnić preferencje dla odbiorców wiadomości e-mail, które nie są uwierzytelnione przez DMARC. Możesz wybrać spośród następujących opcji
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
policy | polityki |
enforcement | egzekwowania |
preferences | preferencje |
recipients | odbiorców |
dmarc | dmarc |
can | możesz |
allows | pozwala |
three | trzech |
options | opcji |
of | z |
not | nie |
by | przez |
mode | tryb |
emails | wiadomości |
EN They include preventing participants from joining via multiple devices at the same time or from a different device after being removed from a meeting, the ability to only allow authenticated users to join meetings, and more.
PL Obejmuj? one uniemo?liwianie uczestnikom do??czanie do spotka? z wielu urz?dze? naraz lub z innego urz?dzenia po usuni?ciu ze spotkania, mo?liwo?? zezwalania na do??czanie do spotka? tylko uwierzytelnionym u?ytkownikom i wiele innych zabezpiecze?.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
or | lub |
to | do |
at | u |
the | i |
multiple | wielu |
after | po |
more | tylko |
different | innych |
meetings | spotkania |
EN Keeper utilizes a zero-trust architecture, which ensures that every user must be verified and authenticated before they can access a website, application or system.
PL Keeper wykorzystuje architekturę zero-trust, która zapewnia, że każdy użytkownik musi zostać zweryfikowany i uwierzytelniony, zanim uzyska dostęp do strony internetowej, aplikacji lub systemu.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
ensures | zapewnia |
must | musi |
application | aplikacji |
or | lub |
system | systemu |
and | i |
website | strony |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
status | stanu |
communication | komunikacja |
different | różnych |
customers | klientów |
hosted | hostowanych |
infrastructure | infrastrukturze |
on | na |
of | z |
services | usług |
using | w |
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
PL <strong>Stopa zwrotu</strong> — unikalny wskaźnik Ahrefs porównujący które słowo kluczowe uzyskuje więcej powtarzanych wyszukiwań przy użyciu skali względnej.
EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.
PL Od młodszego specjalisty ds. marketingu treści po specjalistę technicznego SEO, każdy członek zespołu otrzymuje dane i narzędzia potrzebne do zamiany pomysłów w działanie.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
technical | technicznego |
seo | seo |
team | zespołu |
member | członek |
gets | otrzymuje |
action | działanie |
content | treści |
to | do |
data | dane |
and | i |
need | potrzebne |
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
always | zawsze |
gets | otrzymuje |
ahrefs | ahrefs |
account | konta |
platform | platformy |
resources | zasoby |
goals | cele |
show | pokaż |
requests | na |
EN Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.
PL Aby przejrzeć uprawnienia oraz dane, do których aplikacja ma dostęp, sprawdź sekcję Integration details (Szczegóły integracji) na stronie aplikacji.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
integration | integracji |
permissions | uprawnienia |
page | stronie |
app | aplikacji |
to | do |
and | oraz |
data | dane |
details | szczegóły |
EN Once you have started an online banking session on your PC, Banking Protection gets activated automatically and disconnects all untrusted applications from the internet and prevents them from reconnecting while on the trusted banking site.
PL Po rozpoczęciu sesji bankowości online funkcja Ochrona bankowości jest automatycznie uaktywniana, odłącza od Internetu wszelkie niezaufane aplikacje oraz zapobiega ich ponownemu połączeniu przez czas korzystania z zaufanej witryny bankowości.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
session | sesji |
protection | ochrona |
automatically | automatycznie |
applications | aplikacje |
prevents | zapobiega |
once | po |
online | online |
internet | internetu |
site | witryny |
on | przez |
gets | jest |
and | oraz |
them | z |
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
PL Wzbogać swoje wrażenia odsłuchowe, bądź na bieżąco z tym, czego słuchają twoi znajomi, przejrzyj historię odsłuchiwania i dzielenia się nią z przyjaciółmi. Im więcej wiemy czego lubisz, tym lepsze się to staje.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
better | lepsze |
it | to |
EN Here’s what happens when your domain gets spoofed:
PL Oto co się dzieje, gdy Twoja domena zostaje sfałszowana:
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
your | twoja |
domain | domena |
EN Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.
PL Niezależnie od tego, czy pracujesz nad banerem do mediów społecznościowych, czy nad ilustracją do neonu, możesz ominąć przeszkody i upewnić się, że zadania zostaną zrealizowane na czas.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
social | społecznościowych |
on | na |
and | i |
done | do |
make | w |
time | czas |
EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved
PL Dzięki widokowi tablicy w Jira Work Management możesz zadbać o to, aby każdy dokument został dokładnie sprawdzony przed zatwierdzeniem
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
jira | jira |
work | work |
can | możesz |
document | dokument |
before | przed |
every | w |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide