Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "wetlab will present" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"wetlab will present" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

wetlab wetlab
present aan aanwezig al alle als altijd andere ben ben je bent beschikbaar bieden bij cadeau dan dat data de deze die diensten dit dit is doen dus een eenvoudig eerste eigen elke en er gaan gegevens gemaakt geven gratis hebben hebt heden heeft helpen hen het het is hier hoe huidige hun in informatie is is het jaar je kunt jouw kan komen kunnen kunt laten zien maakt maar maken meer met moet moeten mogelijk moment na niet nieuwe nog nu of ons onze ook presenteer presenteert presenteren producten staat tijd tonen tot u uw van van de van een vanaf vandaag vinden volgende voor waar wanneer was wat we weer weergave wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zullen

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Last Summer, our Open Wetlab organized a workshop DNA fingerprinting at the Observe Hack Make festival to bring hackers in contact with the Open Wetlab and Do-It-Yourself biotech. A video.

NL Biokunstenaar Adam Zaretsky bevindt zich continu op het randje van het wettelijk toelaatbare.

Îngilîzî Holandî
with op
to zich

EN Last Summer, our Open Wetlab organized a workshop DNA fingerprinting at the Observe Hack Make festival, to bring hackers in contact with the Open Wetlab and Do-It-Yourself biotech

NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie

Îngilîzî Holandî
summer zomer
wetlab wetlab
workshop workshop
dna dna
festival festival
hackers hackers
contact contact
make make
in in
open open
to om
with op
a een
at te
and en

EN Join the Open Wetlab and get your hands dirty - or come and watch! We’re making a fresh start with our Open Wetlab this winter

NL Maak je handen vuil in het Open Wetlab - of kom gewoon kijken! We maken een nieuwe start met ons Open Wetlab deze winter

Îngilîzî Holandî
join .
wetlab wetlab
hands handen
dirty vuil
winter winter
your je
or of
start start
open open
with met
and maken
fresh een nieuwe
our in
watch kijken

EN Do It Together Bio is an activity of Waag's Open Wetlab. The Wetlab focuses on life sciences and the design and ethics of life

NL Do It Together Bio is een activiteit van het Open Wetlab van Waag. Het Wetlab richt zich op de biowetenschappen en het ontwerp en de ethiek van het leven

Îngilîzî Holandî
bio bio
activity activiteit
wetlab wetlab
ethics ethiek
it it
is is
on op
design ontwerp
do do
the de
open open
together together
life leven
and en

EN Waag gives biotech artists and designers the opportunity to use the facilities of the Open Wetlab and Fablab as an artist in residence and to present their work within our public programme

NL Waag geeft biokunstenaars en -ontwerpers de gelegenheid om als artist in residence gebruik te maken van de faciliteiten van het Open Wetlab en Fablab en hun werk te presenteren binnen ons publieksprogramma

Îngilîzî Holandî
waag waag
gives geeft
opportunity gelegenheid
facilities faciliteiten
wetlab wetlab
present presenteren
designers ontwerpers
use gebruik
work werk
to om
in in
the de
open open
as als
and en
their hun

EN Discover the landscape with all your senses! Our Open Wetlab is present at the festival in the middle of nature.

NL Op 19 september organiseren we voor de tweede keer een workshop over het fermenteren van voedsel: een eenvoudige, gezonde en energiezuinige techniek!

Îngilîzî Holandî
the de
with op
our en
middle van

EN Our Open Wetlab will be present at the Re-new festival in Copenhagen on 28 October 2013, in the person of Pieter van Boheemen, to give a workshop DIY Bio in collaboration with Martin Malthe Borch.

NL Op zoek naar bacteriën ging een tour door de rosse buurt van Amsterdam om het microleven in de buurt in kaart te brengen. Een beeldverslag.

Îngilîzî Holandî
the de
in in
to om
be ging
on op

EN Waag's Open Wetlab is present at the SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA)

NL Terwijl de wereldbevolking mogelijk naar de 10 miljard groeit in 2040, wordt het vinden van een oplossing voor het voedselprobleem een steeds urgentere kwestie

Îngilîzî Holandî
in in
the de
is wordt
by van

EN Xiamyra Daal will present our biotechnology activities of our Open Wetlab at the meeting 'Open Science. Iedereen doet mee' at SPUI25 in Amsterdam. This meeting is Dutch spoken.

NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.

Îngilîzî Holandî
wetlab wetlab
is is
in in
the de
will zal
open open

EN Waag's Open Wetlab is present at the SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Our biotechnology lab presents five projects at the festival, on invitation of the Fund Creative Industries NL.

NL Deze studie is een verkenning van ontwikkelingen in Nederland op het gebied van Do It Yourself Biology (DIY Bio).

Îngilîzî Holandî
is is
in in
on op
five een

EN On May 11th, Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will present his policy paper on the Do It Yourself Bio community in Europe.

NL Op 18 april was de kick-off van het project Hollandse Luchten, een project waarbij inwoners van regio IJmond de luchtkwaliteit in kaart gaan brengen.

Îngilîzî Holandî
on op
in in
the de
may april
will gaan

EN Waag once again participates in the ViennaOpen festival for Open Design, that will be held in Vienna (Austria) on 9 & 10 April 2015. Pieter van Boheemen of our Open Wetlab will present our activities and give a workshop.

NL Van 20 tot en met 24 juni 2018 stond Amsterdam in het teken van het WeMakeThe.City festival. Waag was mede-organisator van het festival!

Îngilîzî Holandî
waag waag
festival festival
in in
and en

EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will be present at the 24th Tegenlicht Meetup about the New Makers at Pakhuis de Zwijger on 17 September 2014.

NL Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) is aanwezig op de 24e Tegenlicht Meetup over de Nieuwe Makers in Pakhuis de Zwijger op 17 september 2014.

Îngilîzî Holandî
pieter pieter
wetlab wetlab
waag waag
makers makers
pakhuis pakhuis
zwijger zwijger
september september
meetup meetup
new nieuwe
on op
open open
about over
be aanwezig
de de

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Îngilîzî Holandî
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.

NL Naast nieuwe mogelijkheden, brengen virtuele teams ook een aantal uitdagingen met zich mee.

Îngilîzî Holandî
present nieuwe
virtual virtuele
teams teams
challenges uitdagingen
opportunities mogelijkheden
as mee
some aantal
also ook

EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.

NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.

Îngilîzî Holandî
discover ontdek
expand breiden
event evenement
virtual virtueel
component component
feeling gevoel
beautiful prachtige
beurs beurs
architect architect
berlage berlage
physical fysieke
people mensen
in in
so zodat
the de
physically fysiek
how hoe
with met
also ook
a een
be aanwezig
you can kunt
that dat
you u
have hebben
they ze
of van

EN The purpose of this is to present our products to you in a more comprehensive and appealing way and to present you with additional content that is related to the products.

NL Dit doen wij om onze producten en hieraan gekoppelde extra content uitgebreider en aantrekkelijker aan u te presenteren.

Îngilîzî Holandî
present presenteren
content content
to om
products producten
our onze
and en
you u
additional extra
this dit

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Îngilîzî Holandî
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN The purpose of this is to present our products to you in a more comprehensive and appealing way and to present you with additional content that is related to the products.

NL Dit doen wij om onze producten en hieraan gekoppelde extra content uitgebreider en aantrekkelijker aan u te presenteren.

Îngilîzî Holandî
present presenteren
content content
to om
products producten
our onze
and en
you u
additional extra
this dit

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Îngilîzî Holandî
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Îngilîzî Holandî
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Îngilîzî Holandî
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Îngilîzî Holandî
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Îngilîzî Holandî
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Îngilîzî Holandî
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Îngilîzî Holandî
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Îngilîzî Holandî
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Îngilîzî Holandî
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.

NL Naast nieuwe mogelijkheden, brengen virtuele teams ook een aantal uitdagingen met zich mee.

Îngilîzî Holandî
present nieuwe
virtual virtuele
teams teams
challenges uitdagingen
opportunities mogelijkheden
as mee
some aantal
also ook

EN The Open Wetlab is a leading place for bio-art, biodesign and do-it-together biology in the heart of Amsterdam.

NL Het TextileLab combineert digitale fabricageprocessen, handwerktechnieken, textielkennis en materiaalonderzoek.

Îngilîzî Holandî
a digitale
the het
and en

EN The Open Wetlab is a leading laboratory for biodesign, bioart and do-it-together biology. The lab researches biotechnologies and their impact on society and ecology.

NL Het Open Wetlab is een toonaangevende plek voor biodesign, biokunst en do it together-biologie. Het lab doet onderzoek naar biotechnologieën en hun impact op de maatschappij en op ecologie. 

Îngilîzî Holandî
wetlab wetlab
biology biologie
lab lab
impact impact
society maatschappij
ecology ecologie
is is
on op
the de
it it
do do
open open
leading toonaangevende
and en
for voor
their hun

EN The Open Wetlab researches biotechnologies and their impact on ecology and society.

NL Het Open Wetlab onderzoekt biotechnologieën en hun impact op ecologie en de maatschappij.

Îngilîzî Holandî
wetlab wetlab
researches onderzoekt
impact impact
ecology ecologie
society maatschappij
on op
the de
open open
and en
their hun

EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology

NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie

Îngilîzî Holandî
wetlab wetlab
offers biedt
annual jaarlijkse
biohack biohack
academy academy
lab lab
hardware hardware
conduct voeren
experiments experimenten
critically kritisch
field gebied
biology biologie
on op
the de
open open
using te
learn en
to aan
and leren

EN Art-science holds an important place in the Open Wetlab’s work

NL Art-science heeft een belangrijke plaats binnen het werk van het Open Wetlab

Îngilîzî Holandî
important belangrijke
holds heeft
place plaats
work werk
open open
in binnen

EN You will have access to Waag's Open Wetlab and Fab Lab during two days a week to build equipment, conduct experiments and get the support you need

NL Je krijgt toegang tot Waag's Open Wetlab en Fab Lab gedurende twee dagen per week zodat je apparatuur kunt bouwen, experimenten kan voeren en de ondersteuning krijgt die je nodig hebt.

Îngilîzî Holandî
wetlab wetlab
lab lab
days dagen
equipment apparatuur
conduct voeren
experiments experimenten
access toegang
to zodat
week week
the de
open open
have krijgt
support ondersteuning
two twee
need nodig
will kunt
and en
build bouwen

EN Taste the future by trying the experimental and mind-expanding cocktails from Waag's Open Wetlab. 

NL Geniet van de meest verbeeldende, futuristische, dansbare en ondansbare toekomstmuziek van de stad.  

Îngilîzî Holandî
the de
taste van de
and en
from van

EN Corinne Mulder works as communicator with the interface team, focusing on Open Wetlab, TextileLab and Open Design Lab projects.

NL Corinne Mulder werkt als communicator bij interface, en focust zich op projecten van het Open Wetlab, TextileLab en Open Design Lab.

Îngilîzî Holandî
communicator communicator
interface interface
wetlab wetlab
lab lab
works werkt
design design
projects projecten
open open
and en
with bij
on op
as als

EN Maritt works as a project manager for multiple European projects at Waags Make team. She is also Head of programme for Make, which means she supervises the FabLab, Open Wetlab, Open Space Lab and TextileLab of Waag.

NL Maritt werkt als head of programme bij Waag voor het team Make aan diverse Europese projecten.

Îngilîzî Holandî
european europese
head head
means
waag waag
works werkt
make make
team team
projects projecten
a diverse
for voor
as als
also of

EN The Open Wetlab is a public laboratory for biotechnology

NL Het Open Wetlab is een open laboratorium voor biotechnologie

Îngilîzî Holandî
wetlab wetlab
laboratory laboratorium
biotechnology biotechnologie
is is
open open
a een
for voor

EN It is mandatory to read it, before you start conducting experiments in the Open Wetlab.

NL Iedereen die het lab wil gebruiken is verplicht deze voorschriften te lezen voordat er met experimenten in het Open Wetlab wordt begonnen.

Îngilîzî Holandî
mandatory verplicht
experiments experimenten
wetlab wetlab
is is
in in
open open
read lezen
before voordat
the wordt
to deze

EN Miha is a co-founder of the Cultural Center of European Space Technologies and specialises in outside-the-box solutions. He develops projects for both our Open Design Lab and Open Wetlab.

NL Miha is mede-oprichter van het Cultural Centre of European Space Technologies en is gespecialiseerd in outside-the-box oplossingen. Hij ontwikkelt projecten voor zowel ons Open Design en Open Wetlab.

Îngilîzî Holandî
co-founder mede-oprichter
space space
solutions oplossingen
develops ontwikkelt
wetlab wetlab
center centre
european european
technologies technologies
is is
projects projecten
design design
in in
open open
and en
specialises is gespecialiseerd
for voor
he hij
the zowel

EN Lucas Evers joined Waag in April 2007 and is currently leading Waag's Wetlab

NL Lucas Evers trad in april 2007 in dienst bij Waag en leidt momenteel Waag's Wetlab

Îngilîzî Holandî
lucas lucas
waag waag
april april
and en
currently momenteel
wetlab wetlab
in in

EN The Wetlab is a laboratory where arts, design, sciences, engineering and the public meet to research biotechnologies and their impact on society and ecology.

NL Het Wetlab is een laboratorium waar kunst, design, wetenschappen, techniek en het publiek elkaar ontmoeten om onderzoek te doen naar biotechnologieën en hun impact op de samenleving en ecologie.

Îngilîzî Holandî
wetlab wetlab
laboratory laboratorium
sciences wetenschappen
engineering techniek
research onderzoek
impact impact
ecology ecologie
is is
on op
the de
where waar
design design
meet ontmoeten
arts kunst
public publiek
to om
a een
and en
their hun

EN The second series FabSchool of this year was completely about the wonderful world of biotechnology. Covered by our Open Wetlab for five years by now…

NL Nu de fysieke Maakplaatsen in de OBA's gesloten zijn, biedt Waag via Maakplaats021 online maakactiviteiten aan.

Îngilîzî Holandî
now nu
the de
of via

EN Lucas Evers (Head of programme Open Wetlab) will participate in a synthetic biology workshop at the ECSITE Annual Conference 2014.

NL Tijdens deze workshop gaan we op tour door het centrum van Amsterdam om, gewapend met petrischaaltjes, microben te vangen en zo de kleinste populatie van de stad in kaart te brengen.

Îngilîzî Holandî
workshop workshop
in in
the de
of van

EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

Îngilîzî Holandî
wetlab wetlab
in in
with samen
open open
source de
van van
a vier

EN Digi.Bio has been awarded the Anthony Fokker Prize. Digi.Bio started as a hobby project in the Fablab and Open Wetlab at Waag.

NL Roland van Dierendonck van Waag geeft twee workshops biohacking, bij Tetem in Enschede en bij Culturhus Borne.

Îngilîzî Holandî
waag waag
and en
in in

EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab) is guest at the Test_Lab: Genomic Gastronomy programme at V2_ in Rotterdam on 11th December 2014.

NL Tijdens de afsluiting van BioHack Academy #5 is het werk van alle studenten te bewonderen en ontvangen ze de officiële BioHack Academy Award.

Îngilîzî Holandî
is is
the de
van van
in tijdens

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide