Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "unique thanks" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"unique thanks" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

unique - aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste bij bijzondere binnen boven creëren dan dankzij dat dat is de de beste deze die direct dit door door de drie een eerste eigen elk elke en enkele ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed hebben heeft het het is hier hoe hun in in de in het is jaar je jouw krijgen maar maken meer meer dan meerdere meest mensen met naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het op maat op maat gemaakte open over producten samen samen met specifieke te ter tijd toe tot tussen twee u uit uniek unieke uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
thanks - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedankt beste beter biedt bij bij de binnen dan dank dankzij dat de de beste deze die dit door door de een eenvoudig elk elke en enkele er extra gaat gebruik gebruiken geen goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer komen krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn naar niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over software staat te team tegen tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we website weer wij worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zijn zo zoals zonder zowel één

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Thanks to chatbot Floor, there is faster and better communication between Lab21 and their customers. Goals and achievements are being monitored thanks to extensive statistics. Thanks to chatbot Floor it’s a win-win!

NL Dankzij Chatbot Floor is er een snellere en betere informatievoorziening voor de klant, terwijl doelstellingen worden gemonitord aan de hand van uitgebreide statistieken. Een win-win!

Îngilîzî Holandî
chatbot chatbot
faster snellere
better betere
customers klant
goals doelstellingen
monitored gemonitord
extensive uitgebreide
statistics statistieken
is is
are worden
between de
and en
there er
a een

EN What a wonderful time I had on Curacao and this is really thanks to the good care of the team at CuraStage, thanks again xx

NL Wat een geweldige tijd heb ik gehad op Curacao en dit is echt te danken aan de goede zorgen van het team bij CuraStage, nogmaals bedankt xx

Îngilîzî Holandî
i ik
curacao curacao
care zorgen
on op
is is
team team
the de
time tijd
good goede
really echt
a een
and en
of van
what wat
this dit

EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.

NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.

Îngilîzî Holandî
elegant elegante
legs benen
pure puur
pleasant aangenaam
comfort comfort
matt matte
sensitive sensitive
for voor
a een
high maximaal

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

Îngilîzî Holandî
natural natuurlijke
materials materialen
new nieuwe
shirt shirt
sporty sportief
design design
keeps houdt
long lange
sleeved mouwen
comfortable comfortabele
warm warm
very zeer
the de
pleasantly aangenaam
body lichaam
cold koude
in in
and en

EN Thanks to the builders and thanks for the trail maintenance - Trailkarm ;-)

NL Dank aan de bouwers en bedankt voor het onderhoud van de paden - Trailkarm ;-)

Îngilîzî Holandî
builders bouwers
maintenance onderhoud
the de
trail van de
and en
for voor
to aan

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.

Îngilîzî Holandî
precise precies
long lang
guaranteed gegarandeerd
plastic kunststof
use gebruik
materials materialen
metal metaal
the de
a toch
life is
quality kwaliteit
and en
to mee
reliable betrouwbaar
thanks dankzij
of van

EN A unique European centre of excellence for photographic art has been established, thanks to collaboration with the Fotostiftung Schweiz.

NL Dankzij de samenwerking met de Fotostiftung Schweiz is een uniek Europees competentiecentrum voor lichtbeeldkunst ontstaan.

Îngilîzî Holandî
european europees
collaboration samenwerking
the de
a uniek
has is
for voor

EN or skorts. At IKKS, our sweaters are unique, thanks to a host of details like embroidery, frills and prints.

NL of een rok. Bij IKKS onderscheiden truien zich door een veelheid aan details zoals borduurwerk, ruches of prints.

Îngilîzî Holandî
ikks ikks
sweaters truien
details details
embroidery borduurwerk
or of
like zoals
a een

EN The atmosphere at this festival is unique thanks to the stunning setting and concept.

NL Uniek bij dit festival is de sfeer, die ontstaat door de fantastische coulisse en het concept.

Îngilîzî Holandî
festival festival
concept concept
atmosphere sfeer
is is
the de
and en
this dit

EN Falera is the oldest municipality in the destination of Flims Laax Falera and the smallest in terms of area. Thanks to its altitude it offers a clear and unique view over the Rhine Valley to Chur and from the Lugnez towards Obersaxen.

NL Falera is qua oppervlakte de kleinste gemeente en tevens de oudste bestemming in Flims Laax Falera. Dankzij de hoogteligging heeft men hier een onbelemmerd en uniek uitzicht over het Rijndal tot aan Chur, van Lugnez tot diep in de richting van Obersaxen.

Îngilîzî Holandî
falera falera
oldest oudste
municipality gemeente
destination bestemming
flims flims
smallest kleinste
area oppervlakte
view uitzicht
chur chur
is is
in in
the de
a uniek
of van
and en
to tevens
thanks dankzij

EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.

NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.

Îngilîzî Holandî
geographical geografische
location ligging
europe europa
switzerland zwitserland
the de
variety veel
heart hart
extraordinary buitengewoon
of van

EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests

NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer

Îngilîzî Holandî
strong sterke
women vrouwen
historic historische
guests gasten
now nu
constant altijd
the de
other andere
like zoals
and en

EN Thanks to CBRE’s property expertise and network, this unique solution can be used for a large number of parking locations

NL Met de vastgoedexpertise en het netwerk van CBRE kan deze unieke oplossing bij een groot aantal parkeerlocaties ingezet worden

Îngilîzî Holandî
network netwerk
solution oplossing
large groot
used ingezet
can kan
be worden
and en
number aantal
of van

EN In addition to the unique design, this sneaker impresses with optimal wearing comfort thanks to the use of skin-flattering, sustainable organic cotton

NL Naast het speciale ontwerp maakt de sneaker indruk met optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van huidflatterende, duurzame biologische katoen

Îngilîzî Holandî
optimal optimaal
sustainable duurzame
cotton katoen
design ontwerp
the de
use gebruik
of van

EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

Îngilîzî Holandî
dry droog
feeling gevoel
soft zachte
fibres vezels
botanical botanische
origin oorsprong
skin huid
use gebruik
the de
high hoge
a uniek
ensures biedt
and en
to daarnaast
of van
thanks dankzij

EN Thanks to the unique "Triple Action" system, these trousers work to combat cellulite in 3 ways

NL Dankzij het unieke „Triple Action“-systeem heeft de broek een drievoudige werking tegen cellulitis

Îngilîzî Holandî
action action
system systeem
trousers broek
thanks dankzij
in het

EN – the content calendar will include original, interesting topics thanks to which your blog will become a source of unique knowledge and information that can’t be found elsewhere.

NL onze contentkalender bevat originele, interessante onderwerpen, waardoor jouw blog een bron wordt van unieke kennis en informatie die nergens anders gevonden kan worden.

Îngilîzî Holandî
interesting interessante
blog blog
source bron
found gevonden
and en
original originele
knowledge kennis
information informatie
topics onderwerpen
your jouw
unique unieke
the wordt
be worden

EN Thanks to our unique insights into the world of technology and our dedication to personalised guidance, we outpace the competition by delivering on our promises to clients and consultants alike.

NL Dankzij onze unieke inzichten in de wereld van technologie en onze toewijding aan gepersonaliseerde begeleiding, overtreffen we de concurrentie door onze beloftes aan zowel klanten als consultants waar te maken.

Îngilîzî Holandî
insights inzichten
technology technologie
dedication toewijding
personalised gepersonaliseerde
guidance begeleiding
clients klanten
consultants consultants
the de
we we
competition concurrentie
world wereld
and en
our in
of van
by door

EN Thanks to the unique temperature management, Veko LED luminaires can handle more power

NL Dankzij de unieke warmtehuishouding kunnen onze armaturen meer vermogen aan

Îngilîzî Holandî
the de
more meer

EN You might not see them, but they’re close to your heart, this year you can count on IKKS more than ever to give a unique gift to your loved ones, thanks to our IKKS gift card. Making life easier for you:

NL Uit het oog, maar niet uit het hart, dit jaar kun je meer dan ooit rekenen op IKKS om een uniek cadeau te schenken aan de mensen van wie je houdt, dankzij onze cadeaubon IKKS. We maken je leven gemakkelijker:

Îngilîzî Holandî
heart hart
year jaar
ikks ikks
gift cadeau
easier gemakkelijker
see oog
your je
on op
to om
life leven
you can kun
this dit
ever ooit
a uniek
loved het
our onze
unique de
but
more meer
thanks dankzij

EN Every company party has its own flair. Thanks to our service-oriented team, we are able to create unique and unforgettable events.

NL Voor meer informatie en reservering kunt u contact met ons opnemen via tel. +49 (0) 2841 146 555 of per e-mail via salesnrw@vandervalk.de of maak gebruik van onderstaand formulier.

Îngilîzî Holandî
able kunt
events contact
service gebruik
to opnemen
unique de
and en
our ons

EN Thanks to a newly developed Plug and Play installation concept with standardised system cables, a unique terminal assignment, previously parametrised devices and intuitive software, the Gira nurse call system 834 Plus is extremely easy to install

NL Door een nieuw ontwikkeld plug&play-installatieconcept met uniforme systeemkabels, een eenduidige klemmenconfiguratie, vooraf ingestelde apparaten en een intuïtief bedienbare software is het Gira oproepsysteem 834 Plus zeer eenvoudig te installeren

Îngilîzî Holandî
newly nieuw
developed ontwikkeld
plug plug
gira gira
devices apparaten
software software
is is
intuitive intuïtief
easy eenvoudig
install installeren
extremely te
a een

EN Royalgel™ guarantees the highest level of comfort, reducing pressure peaks by up to 40% thanks to its unique tridimensional gel structure.

NL Dankzij zijn unieke, driedimensionale gelstructuur staat Royalgel™ garant voor het hoogste comfort. Het vermindert de drukpieken namelijk tot maar liefst veertig procent.

EN The grids are easily attached to off-camera flash in a matter of seconds. Each grid can also be used together with the OCF Gels, OCF Snoot and the OCF Barndoor, thanks to a unique stacking system.

NL De grids kunnen in slechts een paar seconden op de Off-Camera Flash worden bevestigd. Elke grid kan dankzij een uniek stapelsysteem samen worden gebruikt met de OCF Gels, OCF Snoot en de OCF Barndoor.

Îngilîzî Holandî
attached bevestigd
flash flash
seconds seconden
ocf ocf
gels gels
grid grid
in in
the de
used gebruikt
a uniek
and en
can kan
be worden

EN The OCF Gels are pre-cut to fit Profoto off-camera flashes, and mounted in the blink of an eye thanks to a unique and clever snap-on solution

NL De OCF Gels zijn voorgesneden om precies te passen op de Profoto Off-Camera Flashes en kunnen in een mum van tijd gemonteerd worden dankzij een unieke, handige klikoplossing

Îngilîzî Holandî
ocf ocf
gels gels
profoto profoto
mounted gemonteerd
in in
the de
on op
to om
and en
are worden
fit een
of van
thanks dankzij

EN Is it bronze? Orange? Blue? Green? Well, the V23 series is a bit of everything, thanks to its unique colour-changing rear panel. Here's the pictures.

NL Is het brons? Oranje? Blauw? Groente? Welnu, de V23-serie is een beetje van alles, dankzij het unieke van kleur veranderende achterpaneel. Hier zijn

Îngilîzî Holandî
bronze brons
series serie
changing veranderende
is is
the de
colour kleur
orange oranje
of van

EN These cuddly boot socks impress thanks to their unique wearing comfort

NL De knuffelschoen sok maakt indruk met zijn unieke draagcomfort

Îngilîzî Holandî
impress indruk
to maakt

EN Unique shine thanks to shimmery light reflexes

NL Unieke glans door glinsterende gereflecteerde lichtstralen

Îngilîzî Holandî
unique unieke
to door

EN These children's tights are soft and warm thanks to their unique cotton/merino blend

NL Deze panty is verwarmend en zacht dankzij zijn unieke mix van katoen en merinowol

Îngilîzî Holandî
tights panty
soft zacht
unique unieke
cotton katoen
merino merinowol
blend mix
and en
are zijn

EN Thanks to the unique temperature management, Veko LED luminaires can handle more power

NL Dankzij de unieke warmtehuishouding kunnen onze armaturen meer vermogen aan

Îngilîzî Holandî
the de
more meer

EN or skorts. At IKKS, our sweaters are unique, thanks to a host of details like embroidery, frills and prints.

NL of een rok. Bij IKKS onderscheiden truien zich door een veelheid aan details zoals borduurwerk, ruches of prints.

Îngilîzî Holandî
ikks ikks
sweaters truien
details details
embroidery borduurwerk
or of
like zoals
a een

EN You might not see them, but they’re close to your heart, this year you can count on IKKS more than ever to give a unique gift to your loved ones, thanks to our IKKS gift card. Making life easier for you:

NL Uit het oog, maar niet uit het hart, dit jaar kun je meer dan ooit rekenen op IKKS om een uniek cadeau te schenken aan de mensen van wie je houdt, dankzij onze cadeaubon IKKS. We maken je leven gemakkelijker:

Îngilîzî Holandî
heart hart
year jaar
ikks ikks
gift cadeau
easier gemakkelijker
see oog
your je
on op
to om
life leven
you can kun
this dit
ever ooit
a uniek
loved het
our onze
unique de
but
more meer
thanks dankzij

EN Every company party has its own flair. Thanks to our service-oriented team, we are able to create unique and unforgettable events.

NL Voor meer informatie en reservering kunt u contact met ons opnemen via tel. +49 (0) 2841 146 555 of per e-mail via salesnrw@vandervalk.de of maak gebruik van onderstaand formulier.

Îngilîzî Holandî
able kunt
events contact
service gebruik
to opnemen
unique de
and en
our ons

EN The atmosphere at this festival is unique thanks to the stunning setting and concept.

NL Uniek bij dit festival is de sfeer, die ontstaat door de fantastische coulisse en het concept.

Îngilîzî Holandî
festival festival
concept concept
atmosphere sfeer
is is
the de
and en
this dit

EN Thanks to a newly developed Plug and Play installation concept with standardised system cables, a unique terminal assignment, previously parametrised devices and intuitive software, the Gira nurse call system 834 Plus is extremely easy to install

NL Door een nieuw ontwikkeld plug&play-installatieconcept met uniforme systeemkabels, een eenduidige klemmenconfiguratie, vooraf ingestelde apparaten en een intuïtief bedienbare software is het Gira oproepsysteem 834 Plus zeer eenvoudig te installeren

Îngilîzî Holandî
newly nieuw
developed ontwikkeld
plug plug
gira gira
devices apparaten
software software
is is
intuitive intuïtief
easy eenvoudig
install installeren
extremely te
a een

EN Thanks to CBRE’s property expertise and network, this unique solution can be used for a large number of parking locations

NL Met de vastgoedexpertise en het netwerk van CBRE kan deze unieke oplossing bij een groot aantal parkeerlocaties ingezet worden

Îngilîzî Holandî
network netwerk
solution oplossing
large groot
used ingezet
can kan
be worden
and en
number aantal
of van

EN Thanks to the magnificent view over the pitch, you feel as if you are in an infinitely large sky box. The unique space makes the atmosphere of the stadium part of your reception, seminar or dinner.

NL Dankzij het magnifieke uitzicht over het veld waan je je in een oneindig grote skybox.

Îngilîzî Holandî
view uitzicht
infinitely oneindig
in in
large grote
your je

EN Thanks to our unique insights into the world of technology and our dedication to personalised guidance, we outpace the competition by delivering on our promises to clients and consultants alike.

NL Dankzij onze unieke inzichten in de wereld van technologie en onze toewijding aan gepersonaliseerde begeleiding, overtreffen we de concurrentie door onze beloftes aan zowel klanten als consultants waar te maken.

Îngilîzî Holandî
insights inzichten
technology technologie
dedication toewijding
personalised gepersonaliseerde
guidance begeleiding
clients klanten
consultants consultants
the de
we we
competition concurrentie
world wereld
and en
our in
of van
by door

EN SABA has developed innovative products for this which, thanks to their unique technical properties, also give durable performance in heavy-use situations.

NL SABA heeft hiervoor innovatieve producten ontwikkeld, die dankzij hun unieke technische eigenschappen ook in zwaar belaste toepassingen duurzaam functioneren.

Îngilîzî Holandî
saba saba
developed ontwikkeld
innovative innovatieve
unique unieke
properties eigenschappen
durable duurzaam
for this hiervoor
heavy zwaar
products producten
their hun
technical technische
in in
has heeft
use toepassingen

EN In LCT Europe we do a little more thanks to this unique activity on the island of volcanoes

NL In LCT Europe doen we iets meer dingen dankzij deze unieke activiteit op het eiland van vulkanen

Îngilîzî Holandî
activity activiteit
in in
on op
we we
more meer

EN Thanks to the roof construction specially designed by Berlage, the way in which the light enters this room is unique

NL Dankzij de speciaal door Berlage ontworpen dakconstructie, is de manier waarop het licht deze zaal binnenvalt, uniek te noemen

Îngilîzî Holandî
berlage berlage
way manier
is is
the de
light licht
specially speciaal
designed ontworpen
by door

EN Thanks to a unique, agile platform, we enable merchants to get more from their payment data, across all sales channels

NL Dankzij een uniek, flexibel platform, stellen we handelaren in staat om meer uit hun betalingsgegevens te halen, op alle verkoopkanalen

Îngilîzî Holandî
agile flexibel
platform platform
enable in staat
merchants handelaren
we we
to om
their hun
more meer
get halen
thanks dankzij
a uniek
from uit
across in
all alle

EN Thanks to our unique SLA, we also offer you fast recovery guarantees in case of a failure.

NL Dankzij onze unieke SLA's bieden wij u daarbovenop nog snelle oplosgaranties bij eventuele storingen.

Îngilîzî Holandî
fast snelle
offer bieden
in bij
we wij
you u
our onze

EN A unique European centre of excellence for photographic art has been established, thanks to collaboration with the Fotostiftung Schweiz.

NL Dankzij de samenwerking met de Fotostiftung Schweiz is een uniek Europees competentiecentrum voor lichtbeeldkunst ontstaan.

Îngilîzî Holandî
european europees
collaboration samenwerking
the de
a uniek
has is
for voor

EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.

NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.

Îngilîzî Holandî
geographical geografische
location ligging
europe europa
switzerland zwitserland
the de
variety veel
heart hart
extraordinary buitengewoon
of van

EN Risk spreading thanks to unique Mini Clouds

NL Risicospreiding door unieke Mini-Clouds

Îngilîzî Holandî
unique unieke
mini mini
to door

EN Thanks to our in-line technology, unique in the market, interactivity works seamlessly on all iOS devices. No apps necessary.

NL Dankzij onze unieke in-line technologie werkt interactiviteit naadloos op alle iOS-apparaten. Daar heb je geen apps voor nodig.

Îngilîzî Holandî
technology technologie
interactivity interactiviteit
works werkt
seamlessly naadloos
ios ios
necessary nodig
on op
devices apparaten
apps apps
in in
unique unieke
the daar
no geen
all alle

EN Thanks to the special construction and the large glass walls, guests can enjoy a unique experience of nature

NL Dankzij de speciale constructie en de grote glazen wanden kunnen de gasten genieten van een unieke ervaring in de natuur

Îngilîzî Holandî
construction constructie
large grote
glass glazen
walls wanden
guests gasten
experience ervaring
nature natuur
the de
enjoy genieten
and en
of van

EN Thanks to their unique architecture, the clear design language, the Boutique & Design Hotels have an inspiring and stimulating effect on the guest.

NL Dankzij hun unieke architectuur, de heldere vormentaal, hebben de Boutique & Design Hotels een inspirerende en stimulerende werking op de gast.

Îngilîzî Holandî
clear heldere
boutique boutique
guest gast
hotels hotels
on op
the de
architecture architectuur
and en
their hun
have hebben

EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests

NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer

Îngilîzî Holandî
strong sterke
women vrouwen
historic historische
guests gasten
now nu
constant altijd
the de
other andere
like zoals
and en

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide