NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina. Ben je al lid? We houden het kort. Meld je aan om de code van je cadeaubon toe te passen.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "dankzij onze cadeaubon" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"dankzij onze cadeaubon" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kies | choose |
| abonnement | plan |
| activeren | activate |
| code | code |
| lid | member |
NL Geef je vrienden of familie een cadeaubon voor originele verlichting! Deze cadeaubon wordt naar u verzonden zodat u het zelf kunt afgeven. U kan zelf het bedrag kiezen van de waardebon en deze is bruikbaar gedurende 2 jaar.
EN Give your friends or family a gift card for original lighting! This card will be shipped to you. You can choose the amount of the voucher and it's usable for 2 years.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geef | give |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| originele | original |
| verlichting | lighting |
| verzonden | shipped |
| kiezen | choose |
| waardebon | voucher |
| bruikbaar | usable |
NL Verkoop eenvoudig jouw cadeaubon online. Klanten kiezen het gewenste bedrag in de widget en betalen direct. Vervolgens ontvangen zij de cadeaubon per e-mail.
EN Our gift card widget makes it easy to sell your gift card on your website. Customers can choose the desired amount and pay directly online.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verkoop | sell |
| eenvoudig | easy |
| klanten | customers |
| kiezen | choose |
| gewenste | desired |
| bedrag | amount |
| widget | widget |
| betalen | pay |
| direct | directly |
| in | our |
NL Geef je vrienden of familie een cadeaubon voor originele verlichting! Deze cadeaubon wordt naar u verzonden zodat u het zelf kunt afgeven. U kan zelf het bedrag kiezen van de waardebon en deze is bruikbaar gedurende 2 jaar.
EN Give your friends or family a gift card for original lighting! This card will be shipped to you. You can choose the amount of the voucher and it's usable for 2 years.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geef | give |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| originele | original |
| verlichting | lighting |
| verzonden | shipped |
| kiezen | choose |
| waardebon | voucher |
| bruikbaar | usable |
NL Uit het oog, maar niet uit het hart, dit jaar kun je meer dan ooit rekenen op IKKS om een uniek cadeau te schenken aan de mensen van wie je houdt, dankzij onze cadeaubon IKKS. We maken je leven gemakkelijker:
EN You might not see them, but they’re close to your heart, this year you can count on IKKS more than ever to give a unique gift to your loved ones, thanks to our IKKS gift card. Making life easier for you:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hart | heart |
| jaar | year |
| ikks | ikks |
| cadeau | gift |
| maken | making |
| leven | life |
| gemakkelijker | easier |
NL Uit het oog, maar niet uit het hart, dit jaar kun je meer dan ooit rekenen op IKKS om een uniek cadeau te schenken aan de mensen van wie je houdt, dankzij onze cadeaubon IKKS. We maken je leven gemakkelijker:
EN You might not see them, but they’re close to your heart, this year you can count on IKKS more than ever to give a unique gift to your loved ones, thanks to our IKKS gift card. Making life easier for you:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hart | heart |
| jaar | year |
| ikks | ikks |
| cadeau | gift |
| maken | making |
| leven | life |
| gemakkelijker | easier |
NL Bestel kleine kits met stoffen voor onze op maat gemaakte kleding. Voel de kwaliteit en beslis op uw gemak vanuit uw eigen woning. Een stoffenstalen kit in combinatie met een cadeaubon is een perfect cadeau.
EN Our best selling fabrics in neat kits. Order for yourself or give as a present together with a gift card.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kits | kits |
| stoffen | fabrics |
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice met de volledige code die op de cadeaubon staat vermeld, evenals het bedrag zelf
EN In that case, please contact our customer service stating the entire code written on the gift certificate as well as the amount itself.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| contact | contact |
| code | code |
NL Geef uw dierbaren een mooie herinnering cadeau. Door een NH-cadeaubon te kopen, kunt u hen in een van onze geweldige hotels laten verblijven wanneer ze maar willen.
EN Give your loved ones the gift of travel. By purchasing an eGift card, you can help them escape and enjoy one of our fabulous hotels whenever they like.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geef | give |
| cadeau | gift |
| kopen | purchasing |
| hotels | hotels |
NL Onze NH-cadeaubon kan online worden gekocht
EN Our NH Hotels gift cards can be purchased online
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onze | our |
| online | online |
| worden | be |
| gekocht | purchased |
| nh | nh |
NL Onze hotelcadeaubonnen zijn beschikbaar in euro, met bedragen van €50 tot €1000. Of u nu een feestelijk diner of een weekverblijf in een hotel cadeau wilt doen, u kunt het bedrag gemakkelijk op de NH-cadeaubon laden.
EN Our eGift cards are available in Euros, with denominations from EUR 50 to EUR 1,000. Whether you are purchasing dinner or paying for a week of accommodation, you can easily load the amount onto one of our eGift cards.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| diner | dinner |
| gemakkelijk | easily |
| laden | load |
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice met de volledige code die op de cadeaubon staat vermeld, evenals het bedrag zelf
EN In that case, please contact our customer service stating the entire code written on the gift certificate as well as the amount itself.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| contact | contact |
| code | code |
NL Krijg een gratis Amazone-cadeaubon van $20 als je betaalt voor Buzzsproutpodcast-hosting!
EN Get a free $20 Amazon gift card when you pay for Buzzsprout podcast hosting!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| krijg | get |
| als | when |
| amazone | amazon |
| hosting | hosting |
NL Wanneer u deze link volgt, Buzzsproutkrijgt u een Amazone-cadeaubon van $20 nadat u voor uw plan hebt betaald. Kijk eens aan!
EN When you follow this link, Buzzsprout will give you a $20 Amazon gift card after you pay for your plan. Check it out!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| link | link |
| volgt | follow |
| plan | plan |
| amazone | amazon |
NL Plus je krijgt een gratis Amazone-cadeaubon van $20 nadat je je hebt aangemeld voor een betaald plan!
EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plan | plan |
| amazone | amazon |
NL Om de cadeaubon van $20 te krijgen, moet je je aanmelden voor een betaald plan.
EN In order to get the $20 gift card, you?ll have to sign up for a paid plan.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plan | plan |
NL Het perfecte cadeaubon voor sportliefhebbers
EN The perfect gift for fitness lovers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfecte | perfect |
NL De voordelen van een ClassPass-cadeaubon
EN The perks of a ClassPass gift card
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voordelen | perks |
NL Moet je lid zijn om een ClassPass-cadeaubon te kunnen ontvangen?
EN Do you have to be a member to get ClassPass as a gift?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lid | member |
NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lid | members |
| kan | can |
| inwisselen | redeem |
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| instructies | instructions |
| inwisselen | redeem |
| altijd | always |
NL Spotify is snel gegroeid met hun podcast sectie zodat je je favoriete muziek en podcasts allemaal op één plek kunt beluisteren. Pak hier een Spotify-cadeaubon van Amazon.
EN Spotify has been quickly growing their podcast section so you can listen to your favorite music and podcasts all in one place. Grab a Spotify gift card from Amazon here.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| spotify | spotify |
| snel | quickly |
| sectie | section |
| favoriete | favorite |
| muziek | music |
| plek | place |
| pak | grab |
| hier | here |
| amazon | amazon |
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
EN I highly recommend Buzzsprout as your podcast host (plus you?ll get a $20 Amazon gift card when you sign up) if you want to keep things simple
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| buzzsprout | buzzsprout |
| amazone | amazon |
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| toepassen | apply |
| lidmaatschap | membership |
NL Bouw je persoonlijke meesterwerk en maak kans op een Thomann cadeaubon t.w.v € 500!!!
EN Can you name the surprising guest musicians featured on songs from other artists?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| op | on |
NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.
EN Refer people to Splashtop and when they subscribe, they get a bonus 30 days free and the referrer gets an Amazon gift card reward based on the value of the subscriptions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| iemand | people |
| splashtop | splashtop |
| verwijst | refer |
| dagen | days |
| amazon | amazon |
NL Als u zich wilt aanmelden met Buzzsprout, gebruik dan deze link om een gratis $ 20 Amazon cadeaubon te krijgen zodra u betaalt voor de hosting.
EN If you want to sign up with Buzzsprout, use this link to get a free $20 Amazon gift card once you pay for hosting.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hosting | hosting |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Productafbeeldingen - afbeeldingen die laten zien wat kan worden gedaan met de cadeaubon. Deze zijn niet vereist. Het wordt echter aanbevolen om te voorkomen dat het standaardbeeld wordt weergegeven.
EN Product Images – Images that show what can be done with the Gift Card. These are not required. However, it is recommended to prevent the default image from showing.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gedaan | done |
| vereist | required |
| aanbevolen | recommended |
| voorkomen | prevent |
NL Productbeoordeling - Dit is hoe uw cadeaubon is beoordeeld als u beoordelingen hebt ingeschakeld.
EN Product Rating – This is how your Gift Card has been rated if you have enabled Reviews.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beoordeeld | rated |
| beoordelingen | reviews |
| ingeschakeld | enabled |
NL We bieden ook startpakketten inclusief stofsamples en een cadeaubon aan.
EN We also offer starter packages that include fabric samples and a gift certificate.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| bieden | offer |
| ook | also |
| inclusief | include |
| aan | that |
NL U kunt uw cadeaubon te gebruiken in de kassa
EN At checkout, you can use your gift card voucher code
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| te | at |
| gebruiken | use |
| kassa | checkout |
NL Wat is de snelste manier om een cadeaubon te bestellen?
EN What is the fastest way to order a gift certificate?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| snelste | fastest |
| manier | way |
NL Wij bieden u de mogelijkheid voor een downloadbare cadeaubon als het bedrag voor de bestelling wordt betaald op het moment dat de bestelling wordt geplaatst
EN We offer downloadable gift certificates if you are in a hurry
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
NL Kies voor "Downloaden" als bezorgmethode en de cadeaubon zal nadat de bestelling is geplaatst beschikbaar zijn als pdf-bestand
EN Just choose Download as the delivery method and the gift certificate will be available as a pdf once the order has been placed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kies | choose |
| downloaden | download |
| bestelling | order |
| geplaatst | placed |
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| iemand | somebody |
| land | country |
| woont | living |
| rekening | account |
NL Kies het bedrag voor de digitale cadeaubon en betaal online met een geaccepteerde betaalmethode.
EN Choose the credit value you want loaded on the digital gift card and pay online with an accepted payment method.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kies | choose |
| betaalmethode | payment method |
NL Voer het e-mailadres van de ontvanger in en je digitale cadeaubon om online of in de winkel te gebruiken wordt naar zijn of haar inbox gestuurd.
EN Enter the receiver’s email address and voila, your digital gift will be delivered to their inbox to use online and in The North Face stores.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| winkel | stores |
| mailadres | |
| inbox | inbox |
NL Ontvang nu 20% extra in waarde bij aankoop van een NH-cadeaubon
EN Enjoy 20% extra value with our eGift cards
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| extra | extra |
| waarde | value |
NL Remix een kerstlied en maak kans op een cadeaubon t.w.v. € 1000!
EN Modern music had some major turning points and key figures which defined generations. Read about some of them here?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| op | which |
NL LAATSTE LEVERDATUM GEMIST? LAAT EEN CADEAUBON IN JE INBOX BEZORGEN
EN MISSED OUT ON DELIVERY? GET A GIFT VOUCHER TO YOUR INBOX
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemist | missed |
| bezorgen | delivery |
| laat | out |
| je | your |
| inbox | inbox |
NL Geef een cadeaubon Redeem your gift voucher Bedrijfs Services Aangepaste evenementen Schrijf u in in netwerk van Chefs Hulp Work with us
EN Offer a gift Redeem your gift voucher Corporate Services Make an enquiry Join our chef network FAQs Work with us
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| your | your |
| gift | gift |
| voucher | voucher |
| netwerk | network |
| work | work |
NL Want als u online een cadeaubon bij ons koopt, kunnen uw dierbaren hun eigen onvergetelijke ervaring uitkiezen
EN This is because, when you buy a gift card online with us, your loved one can craft their own unforgettable experience
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| koopt | buy |
| kunnen | can |
| onvergetelijke | unforgettable |
| ervaring | experience |
NL Of ze nu een nieuwe bestemming willen ontdekken of hun lievelingsstad nogmaals willen bezoeken, met deze cadeaubon kunnen ze unieke herinneringen maken.
EN Whether they choose to discover a new destination or revisit one that they love, an eGift card will allow them to create unique memories.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestemming | destination |
| ontdekken | discover |
| herinneringen | memories |
NL Of de ontvanger nu de geschiedenis en cultuur van Berlijn wil opsnuiven of de glitz en glamour van New York wil zien, laat hun droom uitkomen door online een cadeaubon te kopen
EN Whether the recipient is looking to sample the history and culture of Berlin or soak up the glitz and glamour of New York, make their dream come true by buying a gift card online
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| geschiedenis | history |
| cultuur | culture |
| berlijn | berlin |
| new | new |
| york | york |
| droom | dream |
| online | online |
| kopen | buying |
NL Een NH-cadeaubon bestellen is gemakkelijk, in een paar stappen is het geregeld
EN The entire process is easy and you can complete your transaction in only a couple of clicks
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL In welke valuta en bedragen is de NH-cadeaubon beschikbaar?
EN What currency and denominations are eGift cards available in?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| in | in |
| welke | what |
NL Alleen de bij aankoop opgegeven ontvanger kan de online cadeaubon gebruiken. Er is een geldig identiteitsbewijs met foto vereist wanneer de voucher wordt verzilverd bij een deelnemend hotel of resort. Neem voor verdere vragen contact met ons op.
EN Only the specified recipient is able to use the eGift Card. Valid photo identification is required when redeeming the voucher at participating hotel or resort. For further enquiries, please contact us.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opgegeven | specified |
| ontvanger | recipient |
| kan | able |
| geldig | valid |
| foto | photo |
| vereist | required |
| voucher | voucher |
| of | or |
| verdere | further |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Dient de ontvanger van een NH-cadeaubon een hotelgast te zijn om de bon te kunnen verzilveren?
EN Does the holder of an eGift Card have to be a hotel guest to use the card?
NL De NH-cadeaubon wordt verstuurd naar het e-mailadres dat in de bestelling staat aangegeven. Er wordt ook een sms naar de ontvanger gestuurd als u deze optie op het moment van aankoop heeft geselecteerd.
EN The eGift card will be delivered to the email address indicated in the order. An SMS will also be sent to the recipient if you selected this option at the time of purchase.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestelling | order |
| aangegeven | indicated |
| sms | sms |
| ontvanger | recipient |
| optie | option |
| geselecteerd | selected |
| mailadres |
NL Als u nog andere vragen heeft over de NH-cadeaubon, dan helpen we u graag. Wij zijn per e-mail te bereiken via: giftcards@nh-hotels.com
EN If you have any further questions about how to buy eGift cards online or any of the terms and conditions that apply, please do not hesitate to contact us via e-mail: giftcards@nh-hotels.com
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| graag | please |
| bereiken | contact |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
dankzij onze cadeaubon dankzij onze snelle dankzij onze waaier dankzij onze seo dankzij onze ervaring dankzij onze api's dankzij onze plug dankzij onze uitstekende dankzij onze partnerships dankzij onze verbinding dankzij onze reparatieoplossingen dankzij onze kwalitatief dankzij onze grote dankzij onze flexibele dankzij onze samenwerking dankzij onze antivirusbescherming dankzij onze adequate dankzij onze dagen dankzij onze marketingtools dankzij onze open dankzij onze intuïtieve dankzij onze slimme dankzij onze unieke dankzij onze duidelijke dankzij onze opleidingen dankzij onze magazijnvoorraden dankzij onze geavanceerde dankzij onze stapsgewijze dankzij onze eerste dankzij onze nieuwsgierigheid dankzij onze rechtstreekse amazone cadeaubon cadeaubon nh cadeaubon gratis amazone cadeaubon amazon cadeaubon classpass cadeaubon digitale cadeaubon cadeaubon uitgepakt spotify cadeaubon cadeaubon van amazon cadeaubon te kopen cadeaubon te krijgen cadeaubon inwisselen cadeaubon ontvangt thomann cadeaubon t cadeaubon is beoordeeld cadeaubon aan mijn cadeaubon werd cadeaubon staat vermelddankzij onze cadeaubon wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî