EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "under active maintenance" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"under active maintenance" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Holandî
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| active | actief |
| optional | optioneel |
| data | data |
| is | is |
| technical | technische |
| support | support |
| do | let |
| maintenance | onderhoud |
| and | en |
| products | van |
| to | maar |
| required | vereist |
| are | zijn |
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| active | actief |
| optional | optioneel |
| data | data |
| is | is |
| technical | technische |
| support | support |
| do | let |
| maintenance | onderhoud |
| and | en |
| products | van |
| to | maar |
| required | vereist |
| are | zijn |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.
NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft. Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| renewals | verlengingen |
| expiration | vervaldatum |
| active | actieve |
| purchased | aangeschaft |
| renew | verlengen |
| recommend | raden |
| your | je |
| is | is |
| days | dagen |
| the | de |
| to | om |
| we | wij |
| from | vanaf |
| when | wanneer |
| of | van |
| at least | minste |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.
NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft. Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| renewals | verlengingen |
| expiration | vervaldatum |
| active | actieve |
| purchased | aangeschaft |
| renew | verlengen |
| recommend | raden |
| your | je |
| is | is |
| days | dagen |
| the | de |
| to | om |
| we | wij |
| from | vanaf |
| when | wanneer |
| of | van |
| at least | minste |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| renewal | verlenging |
| purchased | aangeschaft |
| the | de |
| when | wanneer |
| previous | eerdere |
| from | vanaf |
| of | van |
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| expires | verloopt |
| purchased | aangeschaft |
| the | de |
| when | wanneer |
| previous | eerdere |
| from | vanaf |
| of | van |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| renewal | verlenging |
| purchased | aangeschaft |
| the | de |
| when | wanneer |
| previous | eerdere |
| from | vanaf |
| of | van |
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| expires | verloopt |
| purchased | aangeschaft |
| the | de |
| when | wanneer |
| previous | eerdere |
| from | vanaf |
| of | van |
EN Seeing your machine pool in peak condition is something everybody is after. The way to achieve this is with Resco’s digital checklist: preventive maintenance, condition-based maintenance (CBM) as well as manufacturing error-based maintenance (MEBM).
NL Maak je mensen op het terrein nóg productiever. Lees hier welke updates Resco voor zijn mobiele tools voor diverse toepassingen eind juni heeft uitgerold.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| maintenance | updates |
| your | je |
| with | op |
| to | maak |
| the | hier |
| is | lees |
EN Create a maintenance page to let them know that your site is under maintenance without landing on an error page
NL Maak een onderhoudspagina aan om hen te laten weten dat uw site in onderhoud is zonder op een foutpagina te belanden
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| maintenance | onderhoud |
| site | site |
| is | is |
| on | op |
| without | zonder |
| to | om |
| know | weten |
| create | maak |
| let | laten |
| that | dat |
| a | een |
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| directory | directory |
| authenticate | verifiëren |
| deployment | implementatie |
| maintenance | onderhoud |
| easily | eenvoudig |
| request | verzoek |
| can | kan |
| use | gebruiken |
| to | om |
| user | gebruikersaccounts |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
| each | in |
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| directory | directory |
| authenticate | verifiëren |
| deployment | implementatie |
| maintenance | onderhoud |
| easily | eenvoudig |
| request | verzoek |
| can | kan |
| use | gebruiken |
| to | om |
| user | gebruikersaccounts |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
| each | in |
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
NL Als je bestaande serverlicentie actief wordt onderhouden, kun je met korting overstappen op Data Center. Atlassian biedt onze serverklanten graag een loyaliteitskorting voor abonnementen van 12 of 24 maanden wanneer ze naar Data Center migreren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| active | actief |
| maintenance | onderhouden |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| migrate | migreren |
| your | je |
| data | data |
| discount | korting |
| or | of |
| subscriptions | abonnementen |
| existing | bestaande |
| you can | kun |
| at | op |
| our | onze |
| they | ze |
| is | wordt |
| offer | biedt |
| month | maanden |
| a | een |
| for | voor |
| if | als |
| when | wanneer |
EN Your existing server or Data Center license(s) was purchased before February 2, 2021 PT, and is under active maintenance or within 30 days of expiry
NL Je bestaande Server- of Data Center-licentie is aangeschaft vóór 2 februari 2021 en wordt actief onderhouden of verloopt binnen 30 dagen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| center | center |
| license | licentie |
| purchased | aangeschaft |
| before | vóór |
| february | februari |
| active | actief |
| your | je |
| server | server |
| or | of |
| data | data |
| is | is |
| within | binnen |
| days | dagen |
| existing | bestaande |
| and | en |
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
NL Als je bestaande serverlicentie actief wordt onderhouden, kun je met korting overstappen op Data Center. Atlassian biedt onze serverklanten graag een loyaliteitskorting voor abonnementen van 12 of 24 maanden wanneer ze naar Data Center migreren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| active | actief |
| maintenance | onderhouden |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| migrate | migreren |
| your | je |
| data | data |
| discount | korting |
| or | of |
| subscriptions | abonnementen |
| existing | bestaande |
| you can | kun |
| at | op |
| our | onze |
| they | ze |
| is | wordt |
| offer | biedt |
| month | maanden |
| a | een |
| for | voor |
| if | als |
| when | wanneer |
EN Your existing server or Data Center license(s) was purchased before February 2, 2021 PT, and is under active maintenance or within 30 days of expiry
NL Je bestaande Server- of Data Center-licentie is aangeschaft vóór 2 februari 2021 en wordt actief onderhouden of verloopt binnen 30 dagen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| center | center |
| license | licentie |
| purchased | aangeschaft |
| before | vóór |
| february | februari |
| active | actief |
| your | je |
| server | server |
| or | of |
| data | data |
| is | is |
| within | binnen |
| days | dagen |
| existing | bestaande |
| and | en |
EN Your existing server license(s) was purchased before February 2, 2021 PT, and is under active maintenance or within 30 days of expiry.
NL Je bestaande Server-licenties zijn aangeschaft vóór 2 februari 2021 en worden actief onderhouden of verlopen binnen 30 dagen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| license | licenties |
| purchased | aangeschaft |
| before | vóór |
| february | februari |
| active | actief |
| days | dagen |
| your | je |
| server | server |
| or | of |
| within | binnen |
| existing | bestaande |
| and | en |
| of | zijn |
EN Bamboo exception - if you purchased a Bamboo server license(s) on or before August 1, 2021 PT, and it is under active maintenance or within 30 days of expiry.
NL Uitzondering voor Bamboo: als je (een) Bamboo-serverlicentie(s) hebt gekocht op of vóór 1 augustus 2021, en deze binnen de actieve onderhoudsperiode valt of binnen 30 dagen na het verstrijken van de vervaldatum.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| exception | uitzondering |
| purchased | gekocht |
| s | s |
| august | augustus |
| active | actieve |
| expiry | vervaldatum |
| bamboo | bamboo |
| or | of |
| on | op |
| days | dagen |
| a | een |
| if | als |
| and | en |
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| license | licentie |
| maintenance | onderhoud |
| expiration | vervaldatum |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| your | je |
| the | de |
| free | gratis |
| is | wordt |
| and | en |
| provided | van |
| product | product |
EN The user-friendly interface allows maintenance teams to easily and securely access the information they need for repairs and maintenance operations
NL De gebruikersvriendelijke interface die onderhoudsteams vlotte en veilige toegang geeft tot de informatie die zij nodig hebben voor reparatie- en onderhoudswerkzaamheden
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| interface | interface |
| access | toegang |
| the | de |
| need | nodig |
| information | informatie |
| and | en |
| for | voor |
| to | tot |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.
NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wil kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 2 februari 2024.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| center | center |
| longer | langer |
| manually | handmatig |
| renew | verlengen |
| upgrade | geüpgraded |
| data | data |
| on | op |
| your | je |
| february | februari |
| the | de |
| maintenance | onderhoud |
| you can | kun |
| can | wil |
| maximum | maximale |
| if | als |
| of | van |
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
NL Op 2 februari 2021 verhogen we de prijs voor het onderhoud van bestaande serverlicenties, zodat we de veiligheid en het onderhoud van ons serverplatform kunnen waarborgen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| existing | bestaande |
| on | op |
| february | februari |
| increase | verhogen |
| to | zodat |
| we | we |
| the | de |
| maintenance | onderhoud |
| security | veiligheid |
| price | prijs |
| ensure | waarborgen |
| for | voor |
| will | kunnen |
| and | en |
| of | van |
| our | ons |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| downtime | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| the | de |
| and | en |
| maintenance | onderhoud |
| services | diensten |
| such | dergelijke |
| means | betekent |
| for | voor |
EN Daily preventive and corrective maintenance of 49 Urbos 100 tramways for the Province of Utrecht with use of cutting-edge tools such as the real time monitoring for predictive maintenance to gather relevant data of the tramways
NL Dagelijks preventief en correctief onderhoud van 49 Urbos 100 trams voor de provincie Utrecht met geavanceerde tools, zoals real-time monitoring voor predictief onderhoud, om relevante data van de trams te verzamelen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| province | provincie |
| utrecht | utrecht |
| cutting-edge | geavanceerde |
| tools | tools |
| real | real |
| gather | verzamelen |
| relevant | relevante |
| daily | dagelijks |
| maintenance | onderhoud |
| monitoring | monitoring |
| data | data |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| time | time |
| of | van |
EN PRUFTECHNIK offers worldwide training to maintenance and reliability professionals, mechanical and technical personnel. Our training classes are run in 14 countries by experts in condition-based maintenance techniques.
NL PRUFTECHNIK biedt een wereldwijd opleidingsaanbod voor technici, engineers, managers en maintenanceprofessionals. De trainingen worden in 14 landen georganiseerd door experts.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| worldwide | wereldwijd |
| training | trainingen |
| countries | landen |
| experts | experts |
| offers | biedt |
| in | in |
| are | worden |
| technical | technici |
| and | en |
| by | door |
EN The Maintenance link documents each maintenance event in a list form for you to review.
NL De onderhoudslink documenten elk onderhoudsevenement in een lijstformulier om te bekijken.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| documents | documenten |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
EN If maintenance is expected to result in a limitation of availability, Webador will carry out said maintenance when use of the service is low
NL Indien onderhoud naar verwachting leidt tot een beperking van de beschikbaarheid, zal JouwWeb dit uitvoeren als het gebruik van de dienst relatief laag is
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| limitation | beperking |
| availability | beschikbaarheid |
| low | laag |
| is | is |
| the | de |
| will | zal |
| maintenance | onderhoud |
| use | gebruik |
| if | indien |
| of | van |
EN If maintenance is expected to result in a limitation of availability, Webador will carry out said maintenance when use of the service is low
NL Indien onderhoud naar verwachting leidt tot een beperking van de beschikbaarheid, zal JouwWeb dit uitvoeren als het gebruik van de dienst relatief laag is
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| limitation | beperking |
| availability | beschikbaarheid |
| low | laag |
| is | is |
| the | de |
| will | zal |
| maintenance | onderhoud |
| use | gebruik |
| if | indien |
| of | van |
EN The user-friendly interface allows maintenance teams to easily and securely access the information they need for repairs and maintenance operations
NL De gebruikersvriendelijke interface die onderhoudsteams vlotte en veilige toegang geeft tot de informatie die zij nodig hebben voor reparatie- en onderhoudswerkzaamheden
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| interface | interface |
| access | toegang |
| the | de |
| need | nodig |
| information | informatie |
| and | en |
| for | voor |
| to | tot |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| downtime | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| the | de |
| and | en |
| maintenance | onderhoud |
| services | diensten |
| such | dergelijke |
| means | betekent |
| for | voor |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| downtime | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| the | de |
| and | en |
| maintenance | onderhoud |
| services | diensten |
| such | dergelijke |
| means | betekent |
| for | voor |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| downtime | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| the | de |
| and | en |
| maintenance | onderhoud |
| services | diensten |
| such | dergelijke |
| means | betekent |
| for | voor |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| downtime | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| the | de |
| and | en |
| maintenance | onderhoud |
| services | diensten |
| such | dergelijke |
| means | betekent |
| for | voor |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| downtime | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| the | de |
| and | en |
| maintenance | onderhoud |
| services | diensten |
| such | dergelijke |
| means | betekent |
| for | voor |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| downtime | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| the | de |
| and | en |
| maintenance | onderhoud |
| services | diensten |
| such | dergelijke |
| means | betekent |
| for | voor |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| downtime | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| the | de |
| and | en |
| maintenance | onderhoud |
| services | diensten |
| such | dergelijke |
| means | betekent |
| for | voor |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| downtime | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| the | de |
| and | en |
| maintenance | onderhoud |
| services | diensten |
| such | dergelijke |
| means | betekent |
| for | voor |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| downtime | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| the | de |
| and | en |
| maintenance | onderhoud |
| services | diensten |
| such | dergelijke |
| means | betekent |
| for | voor |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| downtime | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| the | de |
| and | en |
| maintenance | onderhoud |
| services | diensten |
| such | dergelijke |
| means | betekent |
| for | voor |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| downtime | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| the | de |
| and | en |
| maintenance | onderhoud |
| services | diensten |
| such | dergelijke |
| means | betekent |
| for | voor |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| downtime | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| the | de |
| and | en |
| maintenance | onderhoud |
| services | diensten |
| such | dergelijke |
| means | betekent |
| for | voor |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| downtime | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| the | de |
| and | en |
| maintenance | onderhoud |
| services | diensten |
| such | dergelijke |
| means | betekent |
| for | voor |
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
NL “Productupgrades”, “Productupdates” en “Patches” worden gedefinieerd in het Corel-beleid inzake productreleases en -onderhoud op: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy of op een opvolgende site.
EN will use reasonable commercial efforts to keep this Web Site available for access on a 24 hour a day, 7 day a week basis, subject to scheduled downtime for maintenance purposes, unscheduled maintenance and systems outages
NL zal commercieel redelijke inspanningen leveren om deze website 24 uur per dag, 7 dagen per week toegankelijk te houden, afhankelijk van stillegging bij gepland en ongepland onderhoud, en systeemuitval
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| commercial | commercieel |
| efforts | inspanningen |
| scheduled | gepland |
| subject | afhankelijk |
| week | week |
| maintenance | onderhoud |
| will | zal |
| available | toegankelijk |
| to | om |
| site | website |
| and | en |
| day | dag |
| this | deze |
| on | dagen |
| hour | uur |
| keep | houden |
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| license | licentie |
| maintenance | onderhoud |
| expiration | vervaldatum |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| your | je |
| the | de |
| free | gratis |
| is | wordt |
| and | en |
| provided | van |
| product | product |
EN If you have fewer than 60 days remaining on your Server maintenance or Data Center subscription, or you have expired maintenance you can still get a free 60-day cloud trial.
NL Als je minder dan 60 dagen over hebt op je Serveronderhoud of Data Center-abonnement, of als het onderhoud is verlopen, kun je nog steeds een gratis cloud-proefperiode van 60 dagen krijgen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| center | center |
| subscription | abonnement |
| expired | verlopen |
| cloud | cloud |
| trial | proefperiode |
| your | je |
| or | of |
| data | data |
| free | gratis |
| on | op |
| maintenance | onderhoud |
| you can | kun |
| days | dagen |
| than | dan |
| a | een |
| if | als |
| fewer | minder dan |
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
NL Op 2 februari 2021 verhogen we de prijs voor het onderhoud van bestaande serverlicenties, zodat we de veiligheid en het onderhoud van ons serverplatform kunnen waarborgen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| existing | bestaande |
| on | op |
| february | februari |
| increase | verhogen |
| to | zodat |
| we | we |
| the | de |
| maintenance | onderhoud |
| security | veiligheid |
| price | prijs |
| ensure | waarborgen |
| for | voor |
| will | kunnen |
| and | en |
| of | van |
| our | ons |
EN If you’re nearing the end of your maintenance or your maintenance has already expired, you’re still eligible for a 2 month Cloud migration trial
NL Als je onderhoud bijna verloopt of al is verlopen, kom je nog steeds in aanmerking voor een gratis Cloud-migratietrial van 2 maanden
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| maintenance | onderhoud |
| expired | verlopen |
| cloud | cloud |
| your | je |
| or | of |
| month | maanden |
| already | al |
| for | voor |
| if | als |
| has | is |
| a | een |
| of | bijna |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 15, 2024 PT.
NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wilt kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 15 februari 2024.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| center | center |
| longer | langer |
| manually | handmatig |
| renew | verlengen |
| upgrade | geüpgraded |
| data | data |
| on | op |
| your | je |
| february | februari |
| the | de |
| maintenance | onderhoud |
| you can | kun |
| maximum | maximale |
| if | als |
| of | van |
EN The license’s maintenance will no longer be automatically renewed and you will not receive invoices to renew your maintenance
NL Het onderhoud van de licentie wordt niet langer automatisch verlengd en je ontvangt geen facturen om je onderhoud te verlengen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| licenses | licentie |
| maintenance | onderhoud |
| longer | langer |
| automatically | automatisch |
| invoices | facturen |
| renew | verlengen |
| to | om |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| no | geen |
| be | wordt |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
is under active maintenance under active maintenance active maintenance active software maintenance active maintenance period require active maintenance active active clustering maintenance server maintenance performed software maintenance easy maintenance – server maintenance condition based maintenance predictive maintenance – downtime maintenance ongoing server maintenance infrastructure maintenance corrective maintenance predictive maintenance maintenance expiration maintenance renewal provide maintenance maintenance contract example maintenance temporary maintenance continuous maintenance receive maintenance maintenance plans maintenance therapy maintenance end date requires regular maintenance easy maintenance optimize maintenance maintenance tool maintenance – hostwinds maintenance tasks maintenance within equipment maintenance maintenance work maintenance and training building maintenance put data maintenance low maintenance performance maintenance phases comprehensive maintenance security and maintenance industrial machinery maintenance based maintenance scheduled maintenance easier maintenanceunder active maintenance wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî