EN In 2015, the policy paper on the Tilburg Educational Profile [hyperlink] (TEP) was published and a great deal has since been done to implement TEP within and outside the educational programs of Tilburg University.
"tep talk show" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN In 2015, the policy paper on the Tilburg Educational Profile [hyperlink] (TEP) was published and a great deal has since been done to implement TEP within and outside the educational programs of Tilburg University.
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
EN In 2015, the policy paper on the Tilburg Educational Profile [hyperlink] (TEP) was published and a great deal has since been done to implement TEP within and outside the educational programs of Tilburg University.
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about. This teaching meeting is a TEP talk show focusing on the topic of character in education.
NL Wat ga jij straks studeren? Meld je aan voor de Online Bachelor Open dag op zaterdag 19 maart. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
your | je |
on | op |
the | de |
what | wat |
and | en |
knowledge | kennis |
for | voor |
EN On March 15 a talk show took place on the Tilburg Educational Profile TEP, particularly on character education.
NL Op 15 maart vond een talkshow plaats over het Tilburgse Onderwijsprofiel TEP, met name over karakteronderwijs.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
march | maart |
place | plaats |
tilburg | tilburgse |
on | op |
a | een |
the | het |
EN TEP Talk Meindert Flikkema: The university as a beacon of humanity
NL TEP Talk Meindert Flikkema: De universiteit als baken van humaniteit
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
university | universiteit |
the | de |
as | als |
of | van |
EN TEP Talk Josette Dijkhuizen: Where do knowledge, skills, and character stand out more than in entrepreneurship?
NL TEP Talk Josette Dijkhuizen: Waar meer dan in ondernemerschap komen kennis, kunde en karakter naar voren?
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
character | karakter |
entrepreneurship | ondernemerschap |
in | in |
more | meer |
where | waar |
and | en |
than | dan |
knowledge | kennis |
EN TEP Talk Meindert Flikkema: The university as a beacon of humanity
NL TEP Talk Meindert Flikkema: De universiteit als baken van humaniteit
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
university | universiteit |
the | de |
as | als |
of | van |
EN TEP Talk Josette Dijkhuizen: Where do knowledge, skills, and character stand out more than in entrepreneurship?
NL TEP Talk Josette Dijkhuizen: Waar meer dan in ondernemerschap komen kennis, kunde en karakter naar voren?
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
character | karakter |
entrepreneurship | ondernemerschap |
in | in |
more | meer |
where | waar |
and | en |
than | dan |
knowledge | kennis |
EN On February 11, the third edition of our talk show took place. Our staff, lecturers, and students discussed about internationalization at Tilburg University. You can review the talk show below.
NL Op 11 februari was de derde editie van de talkshow. Onze medewerkers, docenten en studenten gingen met elkaar in gesprek over internationalisering aan Tilburg University. De talkshow is hieronder terug te kijken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
february | februari |
third | derde |
edition | editie |
staff | medewerkers |
lecturers | docenten |
students | studenten |
internationalization | internationalisering |
tilburg | tilburg |
university | university |
on | op |
the | de |
below | hieronder |
and | en |
about | over |
of | van |
our | in |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
to | laten |
talk | praten |
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
family | familie |
friends | vrienden |
your | je |
you can | kunt |
EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
partner | partner |
zendesk | zendesk |
tickets | tickets |
calls | gesprekken |
in | in |
the | de |
use | gebruik |
or | of |
to | om |
options | uit |
with | op |
and | en |
here | hier |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
to | laten |
talk | praten |
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
family | familie |
friends | vrienden |
your | je |
you can | kunt |
EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
partner | partner |
zendesk | zendesk |
tickets | tickets |
qa | qa |
calls | gesprekken |
in | in |
the | de |
use | gebruik |
or | of |
to | om |
options | uit |
with | op |
and | en |
here | hier |
EN During Night University Meindert Flikkema was the first speaker in the series of TEP talks that the Project Group for the Implementation of the Tilburg Educational Profile will be organizing in the months to come
NL Meindert Flikkema was tijdens Night University de eerste spreker in de reeks TEP Talks die de Projectgroep Implementatie Tilburg Educational Profile (TEP) de komende tijd gaat organiseren
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
university | university |
speaker | spreker |
series | reeks |
implementation | implementatie |
tilburg | tilburg |
profile | profile |
in | in |
organizing | organiseren |
the | de |
to | gaat |
during | tijdens |
that | die |
will | komende |
EN What do we mean by character? How should it be integrated into the Bachelor’s programs? What role can lecturers and students play? And also, what effects does distance education have on TEP?
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
mean | |
character | karakter |
role | rol |
lecturers | docenten |
students | studenten |
the | de |
we | we |
how | hoe |
should | moet |
into | in |
and | en |
on | onder |
what | wat |
EN During Night University Meindert Flikkema was the first speaker in the series of TEP talks that the Project Group for the Implementation of the Tilburg Educational Profile will be organizing in the months to come
NL Meindert Flikkema was tijdens Night University de eerste spreker in de reeks TEP Talks die de Projectgroep Implementatie Tilburg Educational Profile (TEP) de komende tijd gaat organiseren
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
university | university |
speaker | spreker |
series | reeks |
implementation | implementatie |
tilburg | tilburg |
profile | profile |
in | in |
organizing | organiseren |
the | de |
to | gaat |
during | tijdens |
that | die |
will | komende |
EN Education at Tilburg University is inspired by the Tilburg Educational Profile (TEP). What does that mean for Master’s students? “It is great to be studying at a university that encourages and supports you in your development.”
NL Het onderwijs van Tilburg University is vormgegeven aan de hand van het Tilburg Educational Profile (TEP). Wat betekent dat voor masterstudenten? “Het is fijn om aan een universiteit te studeren die je begeleidt en ondersteunt in je ontwikkeling.”
EN What do we mean by character? How should it be integrated into the Bachelor’s programs? What role can lecturers and students play? And also, what effects does distance education have on TEP?
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
mean | |
character | karakter |
role | rol |
lecturers | docenten |
students | studenten |
the | de |
we | we |
how | hoe |
should | moet |
into | in |
and | en |
on | onder |
what | wat |
EN In this Expert Talk, we will talk to Willem-Jan van den Heuvel about his scientific unit within JADS: Data Governance
NL In deze Expert Talk gaan we in gesprek met Willem-Jan van den Heuvel over Data Governance
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
expert | expert |
data | data |
governance | governance |
in | in |
we | we |
den | den |
to | gesprek |
this | deze |
about | over |
EN In this Expert Talk, we will talk to Eric Postma about his scientific unit within JADS: Data Analytics
NL Bereid je voor op je carrière door het Career Café: The Future Employee bij te wonen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
in | bij |
expert | voor |
to | door |
within | op |
his | het |
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
reason | reden |
contacting | contact |
sales | sales |
support | support |
to | om |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
notes | aantekeningen |
links | links |
mentioned | genoemd |
summary | samenvatting |
discussed | besproken |
transcript | transcriptie |
resources | bronnen |
your | je |
episode | aflevering |
or | of |
publish | publiceren |
show | show |
to | om |
what | wat |
in | in |
a | een |
you can | kunt |
with | bij |
of | van |
and | en |
through | via |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
addition | toevoeging |
show | show |
family | familie |
echo | echo |
is | is |
the | de |
latest | nieuwste |
biggest | de grootste |
to | toe |
also | ook |
a | hij |
but | |
it | maar |
with | met |
EN Our show garden is of course also open to visit! In the show garden we show a wide range of plants from both cutting and seed
NL Uiteraard is ook onze showtuin open om te bezoeken! In de showtuin tonen wij weer een breed assortiment planten uit zowel stek en zaad
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
show | tonen |
wide | breed |
range | assortiment |
seed | zaad |
of course | uiteraard |
is | is |
plants | planten |
the | de |
to | om |
in | in |
open | open |
visit | bezoeken |
we | wij |
and | en |
a | een |
both | zowel |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).
NL Het is aanbevolen om shownotities te publiceren met links naar bronnen die in uw aflevering worden vermeld, een samenvatting van wat u hebt besproken, en/of een transcript van uw show (u kunt uw show professioneel laten transcriberen bij Rev).
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
recommended | aanbevolen |
links | links |
mentioned | vermeld |
summary | samenvatting |
discussed | besproken |
transcript | transcript |
professionally | professioneel |
resources | bronnen |
episode | aflevering |
or | of |
publish | publiceren |
show | show |
to | om |
what | wat |
in | in |
a | een |
you can | kunt |
with | bij |
of | van |
you | u |
and | en |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
addition | toevoeging |
show | show |
family | familie |
echo | echo |
is | is |
the | de |
latest | nieuwste |
biggest | de grootste |
to | toe |
also | ook |
a | hij |
but | |
it | maar |
with | met |
EN On Thursday evening, Marleen Stikker debated on late-night talk show BEAU about an app for the vaccination passport (NL).
NL Burgers houden steeds meer hun eigen gezondheid bij met apps. Hen betrekken bij medisch onderzoek heeft veel voordelen. Hoe pak je dat aan?
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
app | apps |
the | hoe |
for | meer |
EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.
NL U hebt misschien zelfs al horen praten over Will Smith’s Bucket List. De show debuteerde op Facebook Watch en toont de acteur/komiek/rapper/waaghals tijdens zijn avonturen terwijl hij ... dingen van zijn bucketlist schrapt.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
actor | acteur |
watch | watch |
show | show |
on | op |
the | de |
about | over |
might | misschien |
heard | horen |
even | zelfs |
things | dingen |
you | u |
and | en |
EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith
NL En nu we het toch over de familie Smith hebben, kunt u ook afstemmen op Red Table Talk, een programma van Jada Pinkett Smith
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
tune | afstemmen |
show | programma |
table | table |
family | familie |
the | de |
to | ook |
a | een |
EN Save the date! The next talk show is on February 11, 13:00 - 13:30 hrs.
NL Save the date! De volgende talkshow is op 11 februari van 13.00 tot 13.30 uur.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
save | save |
date | date |
is | is |
february | februari |
the | de |
hrs | uur |
on | op |
talk | tot |
next | volgende |
EN On Thursday, December 3, the first edition of the talk show 'The Tilburg Campus Dialogues' was broadcast live
NL Op donderdag 3 december is de eerste van de talkshow 'De Tilburg Campus Dialogues' live uitgezonden
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
thursday | donderdag |
december | december |
tilburg | tilburg |
campus | campus |
on | op |
the | de |
live | live |
of | van |
EN You can review the talk show below
NL De talkshow is hieronder terug te kijken
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
the | de |
below | hieronder |
EN On January 21, the second edition of our talk show took place
NL Op 21 januari was de tweede editie van de talkshow
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
january | januari |
edition | editie |
on | op |
the | de |
EN Tilburg University’s talk show focusing on its academic research.
NL Dé talkshow over het wetenschappelijk onderzoek van Tilburg University.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
tilburg | tilburg |
research | onderzoek |
on | over |
EN This week, we discuss the latest OnePlus phone launch, review the Amazon Echo Show 15, and talk to the head of the CSA about Matter.
NL Deze week bespreken we de nieuwste lancering van de OnePlus-telefoon, beoordelen we de Amazon Echo Show 15 en praten we met het hoofd van de CSA over
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
week | week |
oneplus | oneplus |
phone | telefoon |
launch | lancering |
review | beoordelen |
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
head | hoofd |
csa | csa |
the | de |
we | we |
latest | nieuwste |
of | van |
EN On 4 April, microbiologist Rosanne Hertzberger, known from the Dutch television show Zomergasten in 2017, will talk about bacteria in the human body and making an low-oxygen incubator during our Thursday programme.
NL Op 4 april vertelt microbioloog Rosanne Hertzberger, in 2017 Zomergast bij de VPRO, tijdens ons donderdagprogramma over bacteriën in het menselijke lichaam en het maken van een zuurstofarme incubator.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
april | april |
bacteria | bacteriën |
body | lichaam |
on | op |
the | de |
human | menselijke |
about | over |
in | in |
and | en |
during | tijdens |
EN Tilburg University’s talk show focusing on its academic research.
NL Dé talkshow over het wetenschappelijk onderzoek van Tilburg University.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
tilburg | tilburg |
research | onderzoek |
on | over |
EN Save the date! The next talk show is on February 11, 13:00 - 13:30 hrs.
NL Save the date! De volgende talkshow is op 11 februari van 13.00 tot 13.30 uur.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
save | save |
date | date |
is | is |
february | februari |
the | de |
hrs | uur |
on | op |
talk | tot |
next | volgende |
EN Trade show booth design to show you off
NL Een ontwerp voor je beursstand om mee te pronken
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
design | ontwerp |
you | je |
to | om |
off | een |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt. Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
sophisticated | geavanceerd |
exactly | precies |
guessing | raden |
is | is |
way | manier |
explorer | explorer |
the | de |
on | op |
our | onze |
to | om |
down | die |
why | waarom |
search engine | zoekmachine |
show | tonen |
you | nooit |
more | meer |
EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.
NL Het is een kleinigheid en je zou gemakkelijk 4 pads kunnen gebruiken voor de ene show en 4 pads voor een andere show, bijvoorbeeld.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
easily | gemakkelijk |
use | gebruiken |
show | show |
another | een andere |
for | voor |
thing | is |
and | en |
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
producer | producent |
show | show |
submit | indienen |
feed | feed |
services | diensten |
fee | vergoeding |
or | of |
the | de |
based | gebaseerd |
on | op |
produce | produceren |
rss | rss |
rss feed | rss-feed |
to | om |
up | omhoog |
are | zijn |
you can | kunt |
their | hun |
and | en |
you | u |
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
larger | grotere |
studio | studio |
static | statisch |
podcast | podcast |
cover | op |
or | of |
audio | audio |
shows | shows |
video | video |
image | beeld |
video recording | video-opname |
recording | opname |
but | |
and | en |
the | wordt |
while | terwijl |
you can | kunt |
their | hun |
show | tonen |
you | u |
simply | een |
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
show | weergegeven |
query | query |
admin | beheerder |
toolbar | werkbalk |
menu | menu |
your | je |
in | in |
the | de |
as | als |
and | en |
separately | afzonderlijk |
then | vervolgens |
EN Changed: Basic Thumbnails default setting from ?[Show slideshow]? to ?Show slideshow?
NL Gewijzigd: standaard thumbnails standaardinstelling van ?[Show slideshow]? naar ?Show slideshow?
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
changed | gewijzigd |
thumbnails | thumbnails |
show | show |
slideshow | slideshow |
to | naar |
EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?
NL Echo Show 15 vs Echo Show 10: Wat is de Echo voor jou?
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
echo | echo |
show | show |
vs | vs |
is | is |
the | de |
for | voor |
EN You can show Sally a List message of available time slots for her follow-up dentist appointment on Tuesday, or use Reply buttons to show Muhammad his previous delivery addresses on file.
NL Je kunt Sandra een lijstbericht sturen van de beschikbare tijden voor haar volgende tandartafspraak of de antwoordknop gebruiken om Thomas zijn eerder gebruikte afleveradressen te laten zien.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
message | sturen |
or | of |
time | tijden |
use | gebruiken |
show | laten zien |
to | om |
you can | kunt |
for | voor |
a | volgende |
EN For example, we use ‘cookieconsent_dismissed’ to show/don’t show the cookie-notification on our website.
NL We gebruiken bijvoorbeeld ‘cookieconsent_dismissed’ om de cookie-notificatie op onze site wel / niet te tonen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
to | om |
on | op |
website | site |
use | gebruiken |
we | we |
the | de |
dont | niet |
show | tonen |
our | onze |
for | wel |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide