EN Duijsters has found that it is quite difficult to attract qualified researchers and lecturers
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 39 wergerên peyva "lecturers" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Holandî
NL Het is volgens Duijsters best lastig geweest om gekwalificeerde onderzoekers en docenten aan te trekken
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| difficult | lastig |
| attract | trekken |
| researchers | onderzoekers |
| lecturers | docenten |
| is | is |
| to | om |
| quite | te |
| and | en |
| that | aan |
EN Global Entrepreneurship Week. The university’s contribution will be various events for students, lecturers, academics, staff and alumni.
NL Global Entrepreneurship Week. Hieraan doet de universiteit mee met verschillende evenementen voor studenten, docenten, wetenschappers, medewerkers en alumni.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| global | global |
| week | week |
| various | verschillende |
| events | evenementen |
| students | studenten |
| lecturers | docenten |
| staff | medewerkers |
| alumni | alumni |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
EN The library of the University of Applied Sciences Wiener Neustadt supports one of the top educational institutions in Austria with more than 3,800 students, 350 employees, and approximately 1,330 lecturers.
NL De bibliotheek van de Fachhochschule Wiener Neustadt ondersteunt een van de beste onderwijsinstellingen in Oostenrijk met meer dan 3800 studenten, 350 medewerkers en ongeveer 1330 docenten.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| neustadt | neustadt |
| supports | ondersteunt |
| austria | oostenrijk |
| students | studenten |
| employees | medewerkers |
| lecturers | docenten |
| educational institutions | onderwijsinstellingen |
| in | in |
| the | de |
| library | bibliotheek |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
EN Every day we delight students, lecturers and other enthusiasts with delicious toasted sandwiches
NL Dagelijks verblijden wij studenten, docenten en andere liefhebbers met heerlijke croques
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| students | studenten |
| lecturers | docenten |
| other | andere |
| enthusiasts | liefhebbers |
| delicious | heerlijke |
| we | wij |
| and | en |
| with | met |
| every day | dagelijks |
EN Our lecturers are happy to give you tips on how to deepen your knowledge
NL In zijn aankomende boek maakt hij een rondreis langs vijf vragen om HR-beleid vorm te geven ten bate van prestatie, welzijn en werkplezier
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| to | om |
| our | in |
| give | geven |
| knowledge | en |
| on | van |
| are | zijn |
EN On October 20, lecturers of Tilburg University, Avans, Buas, Fontys, HAS, JADS, TU/e can take part in the masterclass "Intro to the Brabant Startup Framework", organized by Braventure
NL Op 20 oktober kunnen docenten van Tilburg University, Avans, Buas, Fontys, HAS, JADS, TU/e deelnemen aan de masterclass "Intro to the Brabant Startup Framework", georganiseerd door Braventure
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| october | oktober |
| lecturers | docenten |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| tu | tu |
| e | e |
| masterclass | masterclass |
| brabant | brabant |
| framework | framework |
| organized | georganiseerd |
| can | kunnen |
| on | op |
| of | van |
| by | door |
| take | de |
EN Impact Day - for lecturers and researchers | Global Entrepreneurship Week
NL Tilburg University Challenge: Speed dates met partners
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| and | met |
EN How did the lecturers and the professors react to you? They were all very nice and helpful
NL Hoe reageerden de docenten en hoogleraren op u? Ze waren allemaal heel vriendelijk en behulpzaam
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| lecturers | docenten |
| helpful | behulpzaam |
| the | de |
| and | en |
| were | waren |
| you | u |
| they | ze |
EN All summaries on Stuvia are written by students who have already taken the exam, lecturers who teach the study material or professional publishers
NL Alle samenvattingen op Stuvia zijn geschreven door studenten die het examen al hebben gemaakt, docenten die de stof doceren of professionele uitgevers
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| summaries | samenvattingen |
| written | geschreven |
| students | studenten |
| exam | examen |
| lecturers | docenten |
| material | stof |
| publishers | uitgevers |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| by | door |
| already | al |
| taken | zijn |
| professional | professionele |
| have | hebben |
| who | die |
EN Staff, lecturers, and students talk about being innovative and spotting opportunities in education in times of corona
NL In deze editie praten medewerkers, docenten en studenten over innovatief zijn en kansen zien in het onderwijs in tijden van corona
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| lecturers | docenten |
| students | studenten |
| innovative | innovatief |
| opportunities | kansen |
| education | onderwijs |
| corona | corona |
| in | in |
| and | en |
| about | over |
EN With the Dialogues, the University seeks to offer a forum where students, lecturers, and staff can meet and engage in discussing matters that concern us all
NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| university | universiteit |
| students | studenten |
| lecturers | docenten |
| staff | medewerkers |
| in | in |
| the | de |
| offer | bieden |
| can | wil |
| to | elkaar |
| where | waar |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| that | die |
| us | ons |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten? | Tilburg University
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| lecturers | docenten |
| university | university |
| our | onze |
| imply | betekent |
| what | wat |
| for | voor |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten?
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| lecturers | docenten |
| our | onze |
| imply | betekent |
| what | wat |
| for | voor |
EN Read more stories about our lecturers
NL Lees meer verhalen van onze docenten
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| stories | verhalen |
| our | onze |
| lecturers | docenten |
| about | van |
| read | lees |
EN In many courses, the link with society and the professional field will be emphasized, for example by using cases and challenges or by inviting guest lecturers from the professional field
NL In veel vakken zal nadrukkelijk de link met de maatschappij en het werkveld gelegd worden, bijvoorbeeld aan de hand van cases en challenges of door gastdocenten uit het werkveld uit te nodigen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| courses | vakken |
| society | maatschappij |
| cases | cases |
| inviting | nodigen |
| in | in |
| or | of |
| link | link |
| the | de |
| will | zal |
| by | door |
| with | met |
| and | en |
| be | worden |
| many | veel |
| from | uit |
| using | te |
EN What do we mean by character? How should it be integrated into the Bachelor’s programs? What role can lecturers and students play? And also, what effects does distance education have on TEP?
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| mean | |
| character | karakter |
| role | rol |
| lecturers | docenten |
| students | studenten |
| the | de |
| we | we |
| how | hoe |
| should | moet |
| into | in |
| and | en |
| on | onder |
| what | wat |
EN Listen to our staff, lecturers, and students talk about being innovative and spotting opportunities in education in times of corona
NL Luister naar onze medewerkers, docenten en studenten over innovatief zijn en kansen zien in het onderwijs in tijden van corona
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| lecturers | docenten |
| students | studenten |
| innovative | innovatief |
| opportunities | kansen |
| education | onderwijs |
| corona | corona |
| in | in |
| and | en |
| being | . |
EN On February 11, the third edition of our talk show took place. Our staff, lecturers, and students discussed about internationalization at Tilburg University. You can review the talk show below.
NL Op 11 februari was de derde editie van de talkshow. Onze medewerkers, docenten en studenten gingen met elkaar in gesprek over internationalisering aan Tilburg University. De talkshow is hieronder terug te kijken.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| february | februari |
| third | derde |
| edition | editie |
| staff | medewerkers |
| lecturers | docenten |
| students | studenten |
| internationalization | internationalisering |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| on | op |
| the | de |
| below | hieronder |
| and | en |
| about | over |
| of | van |
| our | in |
EN “Program directors organize education, lecturers teach, and students study; we make it all possible,” adds de Vries
NL ‘Opleidingsdirecteuren organiseren onderwijs, docenten geven het en studenten volgen het: wij zorgen dat dit allemaal mogelijk is’, vult de Vries aan
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| education | onderwijs |
| lecturers | docenten |
| students | studenten |
| possible | mogelijk |
| all | allemaal |
| and | en |
| organize | organiseren |
| we | wij |
| make | zorgen |
EN You really need each other. We can’t do without the input of the lecturers and students.
NL Je hebt elkaar hard nodig. We kunnen niet zonder input van docenten en studenten.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| input | input |
| lecturers | docenten |
| students | studenten |
| each other | elkaar |
| we | we |
| need | nodig |
| without | zonder |
| and | en |
| other | van |
| really | kunnen |
EN We can’t do without the input of the lecturers and the students
NL We kunnen niet zonder de input van de docenten en de studenten
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| lecturers | docenten |
| students | studenten |
| we | we |
| do | kunnen |
| the | de |
| input | input |
| without | zonder |
| and | en |
| of | van |
EN They have already become quite used to each other, the lecturers, and the studying process, and they are looking forward to contact with experts to discover the university community and life as a student
NL Ze zijn al best gewend aan elkaar, de docenten en het studeren en ze willen graag contact met experts om de uni en het studentenleven te ontdekken
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| lecturers | docenten |
| studying | studeren |
| experts | experts |
| discover | ontdekken |
| contact | contact |
| the | de |
| already | al |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
| they | ze |
| are | zijn |
EN We regularly organise activities for alumni and invite them back as guest lecturers or to be involved in KABK publications and events.
NL Ook organiseren we regelmatig alumni-activiteiten en betrekken we hen als gastdocent bij het onderwijs, bij publicaties en evenementen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| organise | organiseren |
| alumni | alumni |
| publications | publicaties |
| activities | activiteiten |
| in | bij |
| events | evenementen |
| we | we |
| and | en |
| them | hen |
| as | als |
| to | ook |
EN Every day we delight students, lecturers and other enthusiasts with delicious toasted sandwiches
NL Dagelijks verblijden wij studenten, docenten en andere liefhebbers met heerlijke croques
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| students | studenten |
| lecturers | docenten |
| other | andere |
| enthusiasts | liefhebbers |
| delicious | heerlijke |
| we | wij |
| and | en |
| with | met |
| every day | dagelijks |
EN We can imagine that the situation has a great impact on the well-being of many students, researchers, lecturers, and other employees in our community
NL We kunnen ons voorstellen dat de situatie een grote impact heeft op het welzijn van veel studenten, onderzoekers, docenten en andere medewerkers in onze gemeenschap
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| situation | situatie |
| impact | impact |
| students | studenten |
| researchers | onderzoekers |
| lecturers | docenten |
| employees | medewerkers |
| community | gemeenschap |
| on | op |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| great | grote |
| well | welzijn |
| can | kunnen |
| and | en |
| other | andere |
| that | dat |
| a | een |
EN “Program directors organize education, lecturers teach, and students study; we make it all possible,” adds de Vries
NL ‘Opleidingsdirecteuren organiseren onderwijs, docenten geven het en studenten volgen het: wij zorgen dat dit allemaal mogelijk is’, vult de Vries aan
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| education | onderwijs |
| lecturers | docenten |
| students | studenten |
| possible | mogelijk |
| all | allemaal |
| and | en |
| organize | organiseren |
| we | wij |
| make | zorgen |
EN You really need each other. We can’t do without the input of the lecturers and students.
NL Je hebt elkaar hard nodig. We kunnen niet zonder input van docenten en studenten.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| input | input |
| lecturers | docenten |
| students | studenten |
| each other | elkaar |
| we | we |
| need | nodig |
| without | zonder |
| and | en |
| other | van |
| really | kunnen |
EN We can’t do without the input of the lecturers and the students
NL We kunnen niet zonder de input van de docenten en de studenten
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| lecturers | docenten |
| students | studenten |
| we | we |
| do | kunnen |
| the | de |
| input | input |
| without | zonder |
| and | en |
| of | van |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten? | Tilburg University
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| lecturers | docenten |
| university | university |
| our | onze |
| imply | betekent |
| what | wat |
| for | voor |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten?
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| lecturers | docenten |
| our | onze |
| imply | betekent |
| what | wat |
| for | voor |
EN Read more stories about our lecturers
NL Lees meer verhalen van onze docenten
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| stories | verhalen |
| our | onze |
| lecturers | docenten |
| about | van |
| read | lees |
EN In many courses, the link with society and the professional field will be emphasized, for example by using cases and challenges or by inviting guest lecturers from the professional field
NL In veel vakken zal nadrukkelijk de link met de maatschappij en het werkveld gelegd worden, bijvoorbeeld aan de hand van cases en challenges of door gastdocenten uit het werkveld uit te nodigen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| courses | vakken |
| society | maatschappij |
| cases | cases |
| inviting | nodigen |
| in | in |
| or | of |
| link | link |
| the | de |
| will | zal |
| by | door |
| with | met |
| and | en |
| be | worden |
| many | veel |
| from | uit |
| using | te |
EN What do we mean by character? How should it be integrated into the Bachelor’s programs? What role can lecturers and students play? And also, what effects does distance education have on TEP?
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| mean | |
| character | karakter |
| role | rol |
| lecturers | docenten |
| students | studenten |
| the | de |
| we | we |
| how | hoe |
| should | moet |
| into | in |
| and | en |
| on | onder |
| what | wat |
EN They have already become quite used to each other, the lecturers, and the studying process, and they are looking forward to contact with experts to discover the university community and life as a student
NL Ze zijn al best gewend aan elkaar, de docenten en het studeren en ze willen graag contact met experts om de uni en het studentenleven te ontdekken
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| lecturers | docenten |
| studying | studeren |
| experts | experts |
| discover | ontdekken |
| contact | contact |
| the | de |
| already | al |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
| they | ze |
| are | zijn |
EN Staff, lecturers, and students talk about being innovative and spotting opportunities in education in times of corona
NL In deze editie praten medewerkers, docenten en studenten over innovatief zijn en kansen zien in het onderwijs in tijden van corona
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| lecturers | docenten |
| students | studenten |
| innovative | innovatief |
| opportunities | kansen |
| education | onderwijs |
| corona | corona |
| in | in |
| and | en |
| about | over |
EN With the Dialogues, the University seeks to offer a forum where students, lecturers, and staff can meet and engage in discussing matters that concern us all
NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| university | universiteit |
| students | studenten |
| lecturers | docenten |
| staff | medewerkers |
| in | in |
| the | de |
| offer | bieden |
| can | wil |
| to | elkaar |
| where | waar |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| that | die |
| us | ons |
EN Leiden-Delft-Erasmus universities open up professional training for each others lecturers
NL Leiden-Delft-Erasmus universiteiten stellen cursusaanbod voor elkaars docenten open
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| universities | universiteiten |
| lecturers | docenten |
| open | open |
| for | voor |
EN During the opening conference, lecturers and participants from New World Academy present new cultural and political initiatives that have emerged from the different sessions
NL In de openingsconferentie presenteren gastdocenten en deelnemers van New World Academy nieuwe culturele en politieke initiatieven die zijn voortgekomen uit de verschillende sessies
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| academy | academy |
| cultural | culturele |
| initiatives | initiatieven |
| sessions | sessies |
| during | in |
| world | world |
| the | de |
| new | nieuwe |
| that | die |
| and | en |
| from | uit |
| present | presenteren |
EN In addition, lecturers from the Hanze University of Applied Sciences will guide you through the most important aspects of the field
NL Daarnaast nemen docenten van de Hanze Hogeschool je mee in de belangrijkste zaken van het vakgebied
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| lecturers | docenten |
| university | hogeschool |
| field | vakgebied |
| in | in |
| in addition | daarnaast |
| the | de |
| important | belangrijkste |
| of | van |
{Endresult} ji 39 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
lecturers guest lecturers role can lecturers lecturers are happy lecturers who teach lecturers teach university lecturers lecturers in italy inviting guest lecturers contributions of lecturers did the lecturerslecturers wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî