EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
"still remains" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
remains | blijft |
and | en |
on | op |
green | groen |
red | rood |
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
remains | blijft |
and | en |
on | op |
green | groen |
red | rood |
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
books | boeken |
set | gezet |
the | de |
come | van |
and | en |
relevant | op |
day | dag |
EN As De Waal puts it: “A room like this filled with chimpanzees or bonobos would have turned into a huge fight or an orgy very quickly.” Still, the challenge remains to understand our own species as psychologists
NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden
EN Even when braking very suddenly or during sudden evasive manoeuvres on wet roads, the car still remains easy to drive
NL Ook bij extreem remmen of plotselinge uitwijkmanoeuvres op een natwegdek blijft de auto goed bestuurbaar
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
braking | remmen |
very | goed |
or | of |
car | auto |
remains | blijft |
the | de |
on | op |
to | ook |
EN After its 2018 debut the i-Pace remains a Tesla-beating prospect if you're after an all-electric SUV. The range is ambitious, but still very practical
NL Na zijn debuut in 2018 blijft de i-Pace een Tesla-kloppend vooruitzicht als je op zoek bent naar een volledig elektrische SUV. Het assortiment is
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
suv | suv |
range | assortiment |
electric | elektrische |
is | is |
the | de |
if | als |
all | volledig |
remains | blijft |
after | na |
a | een |
but |
EN The following series are offered at a "normal" price, though of course this price still remains much lower than that of similar pieces.
NL De opvolgende series worden aangeboden tegen de ‘normale’ prijs, al zijn deze prijzen alsnog vele malen lager dan vergelijkbare horloges.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
series | series |
normal | normale |
lower | lager |
the | de |
offered | aangeboden |
price | prijs |
though | al |
a | vele |
are | worden |
this | deze |
EN Already developed in the early sixties it still remains an important computer interface because of its robustness and easy implementation on all kinds of equipment.
NL Al ontwikkeld in het begin van de zestiger jaren blijkt het nog steeds een belangrijke computer interface vanwege de robuustheid en eenvoudige implementatie in allerlei soorten apparatuur.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
developed | ontwikkeld |
important | belangrijke |
computer | computer |
interface | interface |
implementation | implementatie |
kinds | soorten |
equipment | apparatuur |
in | in |
the | de |
easy | eenvoudige |
already | al |
all | allerlei |
of | van |
and | en |
EN Thanks to the long metal chamber, the MONO zero remains slim but is still stable. At the same time, you get a clear view of the paper, allowing you to erase with a high degree of precision.
NL Door de lange metalen stift blijft de MONO zero slank en toch stabiel. Tegelijkertijd heb je goed zicht op het papier, zodat je heel precies kunt uitgummen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
metal | metalen |
mono | mono |
slim | slank |
stable | stabiel |
paper | papier |
to | zodat |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
long | lange |
zero | zero |
with | op |
but | |
you | toch |
clear | goed |
remains | blijft |
view | zicht |
of | door |
EN Already developed in the early sixties it still remains an important computer interface because of its robustness and easy implementation on all kinds of equipment.
NL Al ontwikkeld in het begin van de zestiger jaren blijkt het nog steeds een belangrijke computer interface vanwege de robuustheid en eenvoudige implementatie in allerlei soorten apparatuur.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
developed | ontwikkeld |
important | belangrijke |
computer | computer |
interface | interface |
implementation | implementatie |
kinds | soorten |
equipment | apparatuur |
in | in |
the | de |
easy | eenvoudige |
already | al |
all | allerlei |
of | van |
and | en |
EN Winston is still confronted with the bottleneck of the hospitality market: "On average, a cash register system remains in place for about six, seven, eight years
NL Winston nog steeds geconfronteerd wordt met de ‘bottleneck’ van de horecamarkt: “Gemiddeld blijft een kassasysteem zo’n zes, zeven, acht jaar staan
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
is | wordt |
confronted | geconfronteerd |
average | gemiddeld |
a | een |
remains | blijft |
of | van |
six | zes |
seven | zeven |
years | jaar |
eight | acht |
still | nog |
EN The end product featured a distinguished design that was, and still remains the epitome of sophisticated elegance even after all these decades.
NL Het eindproduct heeft een uniek ontwerp dat het toppunt was, en nog steeds is, van verfijnde elegantie, zelfs na al die jaren.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
design | ontwerp |
elegance | elegantie |
after | na |
and | en |
a | uniek |
even | zelfs |
that | dat |
EN Take a guided tour to marvel in the intricate architecture and learn about Gaudi’s vision (as it still remains to be completed nearly 100 years after his death).
NL Boek een tour om je te vergapen aan de ingewikkelde architectuur en kom meer te weten over Gaudí?s visie (die bijna 100 jaar na zijn dood nog steeds niet is voltooid).
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
tour | tour |
intricate | ingewikkelde |
architecture | architectuur |
vision | visie |
completed | voltooid |
death | dood |
the | de |
after | na |
to | om |
years | jaar |
a | een |
learn | en |
remains | zijn |
nearly | bijna |
EN Even when braking very suddenly or during sudden evasive manoeuvres on wet roads, the car still remains easy to drive
NL Ook bij extreem remmen of plotselinge uitwijkmanoeuvres op een natwegdek blijft de auto goed bestuurbaar
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
braking | remmen |
very | goed |
or | of |
car | auto |
remains | blijft |
the | de |
on | op |
to | ook |
EN Interesting hydropower sites are also found in this area, for example, the feeder canal of Favre, which used to take the spring water up to the entrance of the railway tunnel. Remains can still be discovered.
NL Ook over het thema waterenergie bevindt zich in de omgeving veel bezienswaardigs zoals het toevoerkanaal van Favre, dat het bronwater tot de ingang van de spoorwegtunnel leidde. Restanten ervan zijn nog te zien.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
area | omgeving |
entrance | ingang |
in | in |
this | ervan |
the | de |
sites | van |
are | zijn |
EN A word that seems overused but still remains the heart of everything you put on your website, social media, or even on traditional media channels
NL Een woord dat te veel gebruikt lijkt, maar toch de kern blijft van alles wat je op je website, social media, of zelfs op traditionele mediakanalen zet
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
seems | lijkt |
heart | kern |
traditional | traditionele |
remains | blijft |
your | je |
website | website |
or | of |
the | de |
on | op |
media | media |
media channels | mediakanalen |
that | dat |
word | woord |
even | zelfs |
a | een |
but | |
you | toch |
social media | social |
EN WebP usage across ecommerce sites still remains very low though usage doubled and went from a total of 1% usage in 2019 to 2% usage in 2020
NL Het gebruik van WebP op e-commercesites blijft nog steeds erg laag, hoewel het gebruik verdubbeld is en van een totaal gebruik van 1% in 2019 naar 2% in 2020 is gestegen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
webp | webp |
usage | gebruik |
low | laag |
doubled | verdubbeld |
very | erg |
in | in |
remains | blijft |
and | en |
sites | van |
a total of | totaal |
went | een |
EN AMP adoption remains low across ecommerce websites (0.61% on mobile and 0.66% on desktop) as AMP still doesn?t support all ecommerce use cases
NL AMP-acceptatie blijft laag op e-commercewebsites (0,61% op mobiel en 0,66% op desktop), aangezien AMP nog steeds niet alle gebruiksscenario?s voor e-commerce ondersteunt
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
low | laag |
ecommerce | e-commerce |
mobile | mobiel |
desktop | desktop |
support | ondersteunt |
as | aangezien |
on | op |
and | en |
remains | blijft |
all | alle |
EN Even though museums and heritage organisations are currently working hard to digitise their analogue collections, creating digital 3D models of collection items still remains a relatively unexplored area
NL Op 16 maart 2023 kwam de collegagroep digitale collectieregistratie voor de elfde keer samen
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
pacino | pacino |
to | om |
al | al |
actress | actrice |
cinema | bioscoop |
portrait | portret |
photograph | foto |
actor | acteur |
this | worden |
actors | acteurs |
used | gebruikt |
color | kleur |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bioscoop; filmstill; film; film; filmstill, film, film
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
to | om |
cinema | bioscoop |
photograph | foto |
still | de |
this | worden |
by | die |
film | film |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
leg | been |
woman | vrouw |
billy | billy |
to | om |
portrait | portret |
film | film |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
color | kleur |
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
clients | klanten |
hit | halen |
deadlines | deadlines |
strive | streven |
work | werk |
can | mogelijke |
to | om |
deliver | leveren |
we | wij |
best | best |
our | onze |
need to | moeten |
and | en |
their | hun |
EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt
NL Microsoft Surface Pro 7: nog steeds de beste, nog steeds geen Thunderbolt
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
the | de |
no | geen |
pro | pro |
best | beste |
EN In the exhibition Still Unidentified Objects Transnatural explores new, still ‘unidentified’ forms of collaboration between man, machine and nature
NL In de expositie Still Unidentified Objects verkent Transnatural nieuwe, nog ‘ongedefinieerde’ vormen van de samenwerking tussen mens, machine en natuur
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
exhibition | expositie |
explores | verkent |
new | nieuwe |
collaboration | samenwerking |
man | mens |
machine | machine |
nature | natuur |
in | in |
the | de |
forms | vormen |
and | en |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
catalogs | catalogi |
markets | markten |
interactive | interactieve |
the | de |
customers | klanten |
printing | drukken |
very | erg |
and | en |
for | voor |
certain | bepaalde |
to | ook |
of | van |
are | zijn |
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
classic | klassieke |
editor | editor |
content | inhoud |
wordpress | wordpress |
users | gebruikers |
the | de |
use | gebruiken |
site | site |
on | op |
website | website |
to add | voegen |
to | om |
in | in |
and | en |
themes | themes |
their | hun |
for | voor |
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lowest | laagste |
plan | plan |
includes | omvat |
website | website |
caching | caching |
backup | back-up |
solutions | oplossingen |
startup | startup |
is | is |
way | manier |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
so | dus |
great | geweldige |
this | dit |
and | en |
you can | kunt |
third | derden |
you | u |
EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.
NL Dus hier zijn we dan, 17 jaar later en nog steeds actief en met nog veel meer nieuwe wegen om in te slaan.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
we | we |
years | jaar |
to | om |
so | dus |
much | te |
more | meer |
here | hier |
and | en |
with | met |
later | later |
EN Which flights are still operated changes per week. This depends, among other things, on the measures taken by various authorities. An overview of the destinations that are still being flown to can be found on the KLM website.
NL Welke vluchten er door kunnen gaan kan per week veranderen. Dit is onder andere afhankelijk van de maatregelen van verschillende autoriteiten. Een overzicht van de locaties waar nog op gevlogen wordt is te vinden op de website van KLM.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
flights | vluchten |
week | week |
measures | maatregelen |
authorities | autoriteiten |
klm | klm |
on | op |
website | website |
the | de |
overview | overzicht |
depends | afhankelijk |
other | andere |
various | een |
among | van |
by | door |
being | is |
can | kan |
this | dit |
EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel
NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
advantages | voordelen |
we | we |
similar | de |
with | met |
a | een |
of | van |
over | in |
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
sensor | sensor |
advise | raden |
is | is |
in | in |
contact | contact |
we | we |
to | om |
the | de |
that | dat |
of course | natuurlijk |
you | toch |
EN Still, in the times before home growing, cannabis seeds came from a handful of specialised breeders—Super Sativa Seed Club was (and still is) one such breeder.
NL Maar ooit, toen thuis kweken nog niet echt vaak voorkwam, werden wietzaden geleverd door een select aantal gespecialiseerde telers — één daarvan was (en is nog steeds) Super Sativa Seed Club.
EN During the second meetup for 'Let's fix the Internet', we want to look at the current state of the Internet: is it still public? And what about the networks, the soft- and hardware? Are they still fixable?
NL Digitale identiteit is een veelbesproken onderwerp. Maar wat verstaan we er eigenlijk onder? Wouter Welling geeft een overzicht van de vele invalshoeken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
is | is |
the | de |
we | we |
what | wat |
EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.
NL Helaas niet. In alle milieuzones in Duitsland is alleen de groene milieusticker nog geldig. De enige zone waar u met de gele sticker naar binnen mag is Neu-Ulm.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
unfortunately | helaas |
germany | duitsland |
sticker | sticker |
valid | geldig |
zone | zone |
in | in |
is | is |
the | de |
yellow | gele |
EN If mixed content errors still occur, check the source code to see where the resources are still included with "http" instead of "https" and replace them accordingly.
NL Als er nog steeds fouten met gemengde inhoud optreden, controleer dan de broncode om te zien waar de bronnen nog steeds met "http" in plaats van "https" zijn opgenomen en vervang ze dienovereenkomstig.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
errors | fouten |
occur | optreden |
resources | bronnen |
instead | in plaats van |
content | inhoud |
included | opgenomen |
http | http |
https | https |
to | om |
the | de |
source code | broncode |
check | controleer |
where | waar |
if | als |
see | zien |
with | met |
and | en |
of | van |
are | zijn |
accordingly | dan |
EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?
NL Nog steeds niet overtuigd? Wil je toch gewoon een beeld van je aflevering delen om meer verkeer en luisteraars te krijgen?
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
convinced | overtuigd |
image | beeld |
episode | aflevering |
traffic | verkeer |
listeners | luisteraars |
your | je |
to | om |
get | krijgen |
more | meer |
and | en |
not | niet |
just | gewoon |
share | delen |
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lowest | laagste |
plan | plan |
includes | omvat |
website | website |
caching | caching |
backup | back-up |
solutions | oplossingen |
startup | startup |
is | is |
way | manier |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
so | dus |
great | geweldige |
this | dit |
and | en |
you can | kunt |
third | derden |
you | u |
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
sensor | sensor |
advise | raden |
is | is |
in | in |
contact | contact |
we | we |
to | om |
the | de |
that | dat |
of course | natuurlijk |
you | toch |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide