EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "still going strong" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"still going strong" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Holandî
NL Dus hier zijn we dan, 17 jaar later en nog steeds actief en met nog veel meer nieuwe wegen om in te slaan.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| we | we |
| years | jaar |
| to | om |
| so | dus |
| much | te |
| more | meer |
| here | hier |
| and | en |
| with | met |
| later | later |
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| shopping | winkelen |
| night | avonds |
| perfect | perfecte |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| product | product |
EN Wine is still around, and going strong, after being invented way back in 6000 BC, so it's only fair we treat it with respect.
NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| wine | wijn |
| strong | sterk |
| invented | uitgevonden |
| respect | respect |
| is | is |
| we | we |
| in | in |
| so | dus |
| only | alleen |
| with | met |
| going | dat |
| and | en |
| fair | eerlijk |
EN This little rural brewery has been in operation since the mid 1800s and is still going strong today. The buildings here are built with local Cotswold stone and there's a …
NL Deze kleine landelijke brouwerij is sinds het midden van de 19e eeuw in bedrijf en gaat vandaag nog steeds goed. De gebouwen hier zijn gebouwd met lokale Cotswold-steen en er …
EN Last year marked Reincubate's 10th year helping users recover data from iOS devices. It's a privilege to be here a decade later, and still going strong with iOS 13. Thanks for your support. ❤️
NL Vorig jaar markeerde Reincubate het 10e jaar om gebruikers te helpen gegevens te herstellen van iOS-apparaten. Het is een voorrecht om hier een decennium later te zijn en nog steeds sterk te zijn met iOS 13. Bedankt voor uw steun. ❤️
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| organic | organisch |
| traffic | verkeer |
| research | onderzoek |
| competitors | concurrenten |
| lt | lt |
| see | zie |
| search | zoekverkeer |
| and | en |
| the | meeste |
| what | welke |
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
NL <strong>Backlink checker</strong> - Zie welke websites linken naar de websites van jouw concurrenten en beoordeel de kwaliteit van hun backlinkprofiel.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| link | linken |
| competitors | concurrenten |
| lt | lt |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| websites | websites |
| their | hun |
| sites | van |
| to | zie |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| traffic | verkeer |
| competitors | concurrenten |
| advertising | adverteren |
| lt | lt |
| research | onderzoek |
| search | zoekmachines |
| where | waar |
| whether | of |
| their | hun |
| paid | betaald |
| learn | en |
| they | ze |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| gt | gt |
| million | miljoen |
| countries | landen |
| picture | beeld |
| organic | organisch |
| lt | lt |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| coverage | dekking |
| search traffic | zoekverkeer |
| to | om |
| so | dus |
| alone | een |
| websites | websites |
| more | meer |
| have | hebben |
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| length | lengte |
| title | title |
| meta | meta |
| lt | lt |
| html | html |
| tags | tags |
| or | of |
| and | en |
| duplicate | dubbele |
| of | van |
| missing | ontbrekende |
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
NL <strong>Localisatie</strong>: alle problemen met Hreflang
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| issues | problemen |
| hreflang | hreflang |
| lt | lt |
| all | alle |
| with | met |
EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links
NL <strong>Inkomende links</strong>: vindt orphan pages, problemen met nofollow-links
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| incoming | inkomende |
| links | links |
| issues | problemen |
| lt | lt |
| pages | pages |
| with | met |
EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages
NL <strong>Uitgaande links</strong>: vindt links naar redirects, gebroken pagina’s
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| outgoing | uitgaande |
| links | links |
| to | naar |
| redirects | redirects |
| broken | gebroken |
| lt | lt |
EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS
NL <strong>Resources</strong>: problemen met afbeeldingen, JavaScript, CSS
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| resources | resources |
| issues | problemen |
| images | afbeeldingen |
| javascript | javascript |
| css | css |
| lt | lt |
| with | met |
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
NL <strong>Ranken ook op</strong> — zoektermen waar de top-rankende pagina’s ook op ranken.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.
EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.
NL <strong>Klikken</strong> — toont het gemiddelde maandelijkse aantal klikken in de zoekresultaten voor jouw hoofdzoekterm.
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| website | website |
| errors | fouten |
| lt | lt |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| number | aantal |
| of | van |
| performance | prestatie |
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| website | website |
| lt | lt |
| your | je |
| should | moet |
| its | is |
| takes | duurt |
| and | en |
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| technical | technische |
| problems | problemen |
| appearing | verschijnen |
| lt | lt |
| your | je |
| in | in |
| pages | van |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
NL <strong>SEO-fouten:</strong> Of je tegen problemen aanloopt met missende metatags, dubbele inhoud en meer.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| seo | seo |
| errors | fouten |
| duplicate | dubbele |
| more | meer |
| lt | lt |
| issues | problemen |
| content | inhoud |
| and | en |
| with | met |
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
NL <strong>Wanneer verschijn je in Googles zoekresultaten:</strong> de zoektermen waar je website mee rankt
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| searches | zoekresultaten |
| website | website |
| lt | lt |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| for | mee |
| when | wanneer |
| that | waar |
EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic
NL <strong>Je populairste pagina’s:</strong> de pagina’s op je website die het meeste verkeer krijgen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| traffic | verkeer |
| lt | lt |
| your | je |
| on | op |
| website | website |
| the | de |
| the most | meeste |
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
NL <strong>Wie linkt er naar jou:</strong> van welke websites en pagina’s krijg jij backlinks
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| backlinks | backlinks |
| lt | lt |
| and | en |
| to you | jou |
| websites | websites |
| pages | van |
| to | naar |
EN <strong>Your top competitors:</strong> which websites are competing for the same keywords
NL <strong>Je top concurrenten:</strong> welke websites concurreren op dezelfde zoektermen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| your | je |
| competitors | concurrenten |
| websites | websites |
| lt | lt |
| top | op |
| for | top |
| the | dezelfde |
EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.
NL <strong>Zoektermenonderzoek:</strong> Ontdek waar jouw klanten naar zoeken.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| customers | klanten |
| lt | lt |
| what | waar |
| for | naar |
| searching | zoeken |
| your | jouw |
EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
NL <strong>On-page SEO:</strong> Geoptimaliseerde content creëren waar gebruikers naar op zoek zijn.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| seo | seo |
| creating | creëren |
| optimized | geoptimaliseerde |
| lt | lt |
| content | content |
| on | op |
| for | naar |
| are | zijn |
| that | waar |
| looking | op zoek |
EN <strong>Link building:</strong> Getting other sites to vouch for your content in the form of backlinks.
NL <strong>Linkbuilding:</strong> Aanbevelingen voor je content krijgen van andere sites in de vorm van backlinks.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| content | content |
| form | vorm |
| backlinks | backlinks |
| lt | lt |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| other | andere |
| sites | sites |
| for | voor |
EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.
NL <strong>Technische SEO:</strong> Zeker zijn dat zoekmachines je pagina’s kunnen vinden en indexeren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| technical | technische |
| seo | seo |
| index | indexeren |
| lt | lt |
| your | je |
| can | kunnen |
| search engines | zoekmachines |
| sure | dat |
| find | en |
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gt | gt |
| insider | insider |
| ideas | ideeën |
| marketers | marketeers |
| lt | lt |
| access | toegang |
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
| where | waar |
| you | je |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| to | ook |
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| key | sleutel |
| bits | bits |
| to | om |
| the | de |
| prevent | voorkomen |
| with | op |
| set to | ingesteld |
| has | is |
| every | te |
EN Strong brands for strong solutions all over the world
NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| strong | sterke |
| brands | merken |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| for | voor |
| world | wereld |
EN People with strong CVD (strong meaning a more severe condition of CVD) would see both red and green as brown
NL Mensen die erg kleurenblind zijn, zien rood en groen allebei als bruin
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| people | mensen |
| green | groen |
| and | en |
| brown | bruin |
| see | zien |
| red | rood |
| as | als |
| more | erg |
| a | allebei |
EN Strong engagement starts with strong social media content
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| strong | sterke |
| starts | begint |
| content | content |
| engagement | engagement |
| media | media |
| with | op |
| social media | social |
EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market. In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.
NL De Oost-Vlaamse economie heeft al eeuwenlang een sterke, diverse arbeidsmarkt. De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| economy | economie |
| market | markt |
| ghent | gent |
| sme | kmo |
| port | haven |
| expertise | expertise |
| biotech | biotech |
| university | universiteit |
| strong | sterke |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.
NL Keeper genereert sterke wachtwoorden in uw persoonlijke kluis; een uniek en sterk wachtwoord samenstellen voor elke website die u bezoekt via Edge is uitermate belangrijk om het risico op diefstal te beperken.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| generates | genereert |
| vault | kluis |
| website | website |
| edge | edge |
| critical | belangrijk |
| limiting | beperken |
| risk | risico |
| theft | diefstal |
| keeper | keeper |
| is | is |
| to | om |
| strong | sterke |
| and | en |
| password | wachtwoord |
| passwords | wachtwoorden |
| inside | in |
| a | uniek |
| personal | persoonlijke |
| for | voor |
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| strong | sterke |
| gravity | zwaartekracht |
| cables | kabels |
| will | kun |
| or | of |
| mars | mars |
| the | de |
| moon | maan |
| with | bij |
| a | een |
| less | minder |
| as | zoals |
| and | en |
EN Step into the shoes and put the two parts together again. The strong neodymium magnets ensure a strong hold.
NL Trekt u de schoenen aan en brengt u beide stukken weer naar elkaar toe. Door de sterke neodymium magneten is een zeker houvast mogelijk.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| shoes | schoenen |
| strong | sterke |
| neodymium | neodymium |
| magnets | magneten |
| the | de |
| and | en |
| a | beide |
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| afghan | afghaanse |
| compact | compacte |
| short | korte |
| strong | sterke |
| flavors | smaken |
| indica | indica |
| plant | plant |
| and | en |
| combined | met |
EN The feminized Skunk 47 by World Of Seeds is a very strong Indica dominant variety; strong in regards of good branching, vigorous growth, smell and production
NL De feminized Skunk 47 van World of Seeds is en zeer sterke door Indica gedomineerde variëteit; sterk vwb goede vertakking, krachtige groei, geur en productie
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| feminized | feminized |
| world | world |
| seeds | seeds |
| indica | indica |
| variety | variëteit |
| smell | geur |
| skunk | skunk |
| is | is |
| good | goede |
| growth | groei |
| production | productie |
| the | de |
| strong | sterke |
| very | zeer |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN On our 5 finger scale, we give it a 3.5 - a medium strong strain that provides strong visuals, creative thinking and a feeling of being close to nature and linked to your fellow psychonauts.
NL Op onze vijf-vinger-schaal krijgt hij een 3,5 - een gemiddeld sterk ras dat je sterke visuele hallucinaties, creatief denken en een gevoel van verbondenheid met de natuur en je medepsychonauten geeft.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| finger | vinger |
| scale | schaal |
| medium | gemiddeld |
| visuals | visuele |
| creative | creatief |
| thinking | denken |
| feeling | gevoel |
| on | op |
| nature | natuur |
| your | je |
| strong | sterke |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
still going strong going going going strong strong strong friends still going still delivers strong still strong going know what’s going re going were going apple going going wrong going above site going down aren’t going things going going digital going fast m going going back always going keep going sector going easy going you’re going you’re going — bus going really going going away we’re going already going going quickly going step i’m going understanding what’s going reps aren’t going what’s going probably going business going going beyond jack better though…going i’ve ridden ever…going project going device without going going directly shipments going article we’re going look you’re going they’re goingstill going strong wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî