NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "dubbele of niet optimale" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"dubbele of niet optimale" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| niet | not |
| dubbele | dual |
| licenties | licensing |
| partner | partner |
| apps | apps |
NL Alle systemen zijn verbonden met een dubbele internet-uplink. Met Ethernet-bonding op meerdere redundante switches en dubbele voeding van onafhankelijke feeds, realiseert Adyen maximale redundantie voor haar klanten.
EN All systems are connected to a dual Internet uplink. With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| systemen | systems |
| verbonden | connected |
| onafhankelijke | independent |
| feeds | feeds |
| adyen | adyen |
| maximale | maximum |
| klanten | customers |
| internet | internet |
| ethernet | ethernet |
NL Microsoft Dynamics + Azure = dubbele prestaties, dubbele voordelen.
EN Microsoft Dynamics + Azure = Double the performance. Double the benefits.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| dubbele | double |
| prestaties | performance |
| voordelen | benefits |
NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hand | hand |
| schouder | shoulder |
| manieren | ways |
| delen | share |
| minuut | minute |
| nemen | taking |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| genereert | generate |
| vaak | often |
| gedacht | thought |
| krijgt | receive |
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| huawei | huawei |
| luid | loud |
| dubbele | dual |
| aanwezigheid | presence |
| lenzen | lenses |
| smartphone | smartphone |
| cameras | cameras |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
NL Split twee pagina-indeling scans, A3 naar dubbele A4 of A4 naar dubbele A5
EN Split two page layout scans, A3 to double A4 or A4 to double A5
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
NL Verhuis niet naar een nieuw domein voordat u alle 301 redirects hebt ingesteld. U wilt toch niet dat Google een website zonder inlinks en dubbele inhoud kruipt?
EN Don’t move to a new domain before setting all the 301 redirects. You don’t want Google to crawl a website with no inlinks and duplicate content, right?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuw | new |
| redirects | redirects |
| wilt | want |
| dubbele | duplicate |
| inhoud | content |
NL Verhuis niet naar een nieuw domein voordat u alle 301 redirects hebt ingesteld. U wilt toch niet dat Google een website zonder inlinks en dubbele inhoud kruipt?
EN Don’t move to a new domain before setting all the 301 redirects. You don’t want Google to crawl a website with no inlinks and duplicate content, right?
NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, worden bij het opnieuw aanmaken van assets deadlines verschoven en ontstaan er problemen door dubbele inhoud en merk inconsistenties
EN If your team cannot get to the files or resources they need, recreating assets push back deadlines and raise issues from duplicate content and brand inconsistencies
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| problemen | issues |
| dubbele | duplicate |
| inhoud | content |
| inconsistenties | inconsistencies |
NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lt | lt |
| dubbele | duplicate |
| of | or |
| lengte | length |
| title | title |
| gt | gt |
| meta | meta |
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zeggen | say |
| aparte | separate |
| review | review |
| favoriete | favorite |
| functie | feature |
| usb | usb |
| kabels | cables |
| xlr | xlr |
| uitgangen | outputs |
NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, wordt bij het opnieuw aanmaken van bedrijfsmiddelen de deadline verlaat en ontstaan er problemen door dubbele files en merk inconsistenties
EN If your team cannot get to the files or resources they need, recreating assets push deadlines and raise issues from duplicate content and brand inconsistencies
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| problemen | issues |
| dubbele | duplicate |
| inconsistenties | inconsistencies |
NL Bij het in Braine-l’Alleud gevestigde Hecht Printing Solutions, staan niet minder dan vier Zünd snij- en freesmachines, waaronder drie G3- snijmachines en één D3-snijmachine met dubbele brug en automatische aan- en uitvoer.
EN Zünd Connect compiles production data from integrated Zünd cutting systems into meaningful key performance indicators.
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vakgebied | field |
| data | data |
NL Websites moeten kwaliteit en originele inhoud bieden. Zoekmachines begrijpen dat sites met dubbele inhoud geen relevante informatie verstrekken aan hun bezoekers en ze worden daarom niet hoog aangeschreven.
EN Websites have to offer quality and original content. Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| originele | original |
| zoekmachines | search engines |
| dubbele | duplicate |
| bezoekers | visitors |
| hoog | highly |
NL Met onze tool kunt u al uw canonicals identificeren, kijken of er dubbele pagina's zijn die deze niet hebben of dat ze naar een verkeerde URL verwijzen
EN With our tool, you’ll be able to identify all your canonicals, see if there are any duplicate pages that don’t have them or if they are pointing to a wrong URL
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tool | tool |
| dubbele | duplicate |
| pagina | pages |
| verkeerde | wrong |
| url | url |
NL De canonieke tag helpt om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen. Elke pagina kan meerdere URL's hebben, zelfs als de eigenaar van de site dat niet van plan is.
EN The canonical tag helps to avoid duplicate content issues. Any page can have multiple URLs, even when the site owner does not intend to.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| canonieke | canonical |
| tag | tag |
| helpt | helps |
| dubbele | duplicate |
| url | urls |
| plan | intend |
NL En dat is niet gek, met een shot Skunk No.1 en een dubbele dosis Afghaan wordt ze zeer harsachtig en scheidt ze een muskachtige en zoete citroengeur af
EN No miracle, with a shot of Skunk No.1 and a double dose of Afghani it is highly resinous and exudes a musky and sweet to lemony aroma
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dosis | dose |
| zeer | highly |
| zoete | sweet |
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zeggen | say |
| aparte | separate |
| review | review |
| favoriete | favorite |
| functie | feature |
| usb | usb |
| kabels | cables |
| xlr | xlr |
| uitgangen | outputs |
NL Het opruimen van dubbele bestanden is echter niet zo eenvoudig als het klinkt
EN Getting rid of excessive duplicates isn’t quite as easy as it may seem
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
NL Voordat je bestanden weggooit, wil je 100% zeker zijn dat het echt dubbele bestanden zijn, en niet gewoon dezelfde naam hebben
EN Before deleting files, you want to make sure they really are redundant and not just sharing the same name
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voordat | before |
| bestanden | files |
| naam | name |
NL Dat zorgt voor een betere zorgcontinuïteit: patiënten hoeven niet telkens hun verhaal opnieuw te doen en het vermijdt dubbele onderzoeken of fouten die kunnen ontstaan door ontbrekende informatie
EN This ensures better care continuity as patients don’t have to relate their narrative time and again and it avoids examinations or errors being repeated as a result of missing information
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| betere | better |
| patiënten | patients |
| verhaal | narrative |
| fouten | errors |
| informatie | information |
NL Je kunt de kans niet missen om dit nieuwe vervoermiddel met een dubbele stoel te rijden, een route van 10 kilometer lmet de E-Scotter Chopper gedurende 1 uur langs Playa del Inglés...
EN Have fun through an exciting day of sport fishing in Gran Canaria
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uur | day |
NL ENIGMA™ is een luxe sonische stimulator met dubbele werking, ontworpen om zowel de hele clitoris - de zichtbare en onzichtbare delen - als de G-spot te prikkelen, voor een orgasme dat zo intens is dat je denkt dat je niet meer op deze wereld bent
EN ENIGMA™ is a luxurious dual action sonic massager designed to titillate both the entire clitoris - its visible and invisible parts - and G-spot, for an orgasm so intense you’ll think you’ve left this planet
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| zichtbare | visible |
| onzichtbare | invisible |
| delen | parts |
| orgasme | orgasm |
| intens | intense |
| denkt | think |
| wereld | planet |
NL Websites moeten kwaliteit en originele inhoud bieden. Zoekmachines begrijpen dat sites met dubbele inhoud geen relevante informatie verstrekken aan hun bezoekers en ze worden daarom niet hoog aangeschreven.
EN Websites have to offer quality and original content. Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.
NL Met onze tool kunt u al uw canonicals identificeren en zien of er dubbele pagina's zijn die ze niet hebben of dat ze naar een verkeerde URL verwijzen
EN With our tool, you’ll be able to identify all your canonicals and see if there are any duplicate pages that don’t have them or if they are pointing to a wrong URL
NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's zijn van geïndexeerde pagina's of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze niet te indexeren.
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to not index them.
NL Laat dubbele inhoud uw SEO niet schaden
EN Don?t let duplicate content hurt your SEO
NL De canonieke tag helpt om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen. Elke pagina kan meerdere URL's hebben, zelfs als de eigenaar van de site dat niet van plan is.
EN The canonical tag helps to avoid duplicate content issues. Any page can have multiple URLs, even when the site owner does not intend to.
NL Google houdt er niet van om dubbele inhoud te zien, noch tussen pagina's op dezelfde site, noch tussen verschillende domeinen. Dit kan ertoe leiden dat zoekmachines de inhoud als van lage kwaliteit ervaren en uw SEO-prestaties ernstig schaden.
EN Google does not like to see duplicate content, either between pages on the same site or between different domains. This can lead to search engines perceiving the content as low quality and seriously harm your SEO performance.
NL Bij het maken van productpagina's moet u de categorie niet in de URL's opnemen. Dit is een vrij vaak voorkomende fout in e-commerce websites die leidt tot dubbele inhoud problemen.
EN When creating product pages you should not include the category in the URLs. This is a fairly common error in ecommerce websites that leads to duplicate content issues.
NL Logi Dock maakt gebruik van USB-C met DisplayPort, dat in het ontwerp verbinding maakt met externe beeldschermen en ondersteuning biedt aan dubbele beeldschermenWordt mogelijk niet door alle pc-leveranciers ondersteund.
EN Logi Dock uses USB-C with DisplayPort, which natively connects to external monitors and supports dual displaysMay not be supported by all PC vendors.
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| integreer | embed |
| klanten | customers |
| jira | jira |
| management | management |
| zendesk | zendesk |
| intercom | intercom |
| dubbele | duplicate |
NL Vindt en schoont dubbele bestanden op
EN Finds & cleans up duplicate files
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vindt | finds |
| dubbele | duplicate |
| bestanden | files |
NL <strong>SEO-fouten:</strong> Of je tegen problemen aanloopt met missende metatags, dubbele inhoud en meer.
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lt | lt |
| problemen | issues |
| dubbele | duplicate |
| inhoud | content |
| meer | more |
| gt | gt |
| seo | seo |
| fouten | errors |
NL De dubbele USB / XLR uitgangen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden, zodat u een back-up opname kunt maken
EN The dual USB / XLR outputs can be used at the same time, allowing you to get a backup recording
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| uitgangen | outputs |
| tegelijkertijd | at the same time |
| gebruikt | used |
| u | you |
| back-up | backup |
NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| draad | wire |
| dik | thick |
| stevig | sturdy |
| batterij | battery |
| clips | clips |
NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snel | quickly |
| discussie | discussion |
| of | or |
| stel | create |
| soortgelijke | similar |
| berichten | posts |
| dubbele | duplicate |
| editor | editor |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schermen | screens |
| printer | printer |
| download | download |
| dslr | dslr |
| camera | camera |
NL Een gecentraliseerde bibliotheek met gelicentieerde content vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content
EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
| bibliotheek | library |
| content | content |
| vermindert | reduce |
| kosten | costs |
| aankoop | purchasing |
| dubbele | duplicate |
| of | or |
| soortgelijke | similar |
NL Een gecentraliseerde bibliotheek vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content
EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
| bibliotheek | library |
| vermindert | reduce |
| kosten | costs |
| aankoop | purchasing |
| dubbele | duplicate |
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| content | content |
NL 60.000 assets werden op één server opgeslagen en veel daarvan waren dubbele bestanden
EN 60,000 assets were stored on one server, and many were duplicates
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| assets | assets |
| op | on |
| server | server |
| opgeslagen | stored |
| en | and |
NL Resultaat De belangrijkste assets zijn nu direct beschikbaar via een self-service aanpak, waardoor verschillende interne teams sneller naar de markt kunnen gaan en dubbele fotoshoots en beeldversies kunnen elimineren
EN Results Key assets are now readily available via a self-service approach enabling various internal teams to get to market faster and eliminate duplicate photoshoots and image versions
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| resultaat | results |
| belangrijkste | key |
| assets | assets |
| aanpak | approach |
| verschillende | various |
| teams | teams |
| sneller | faster |
| dubbele | duplicate |
| elimineren | eliminate |
NL Databasequery?s, inclusief berichten voor langzame, dubbele of foutieve query?s
EN Database queries, including notifications for slow, duplicate, or erroneous queries
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inclusief | including |
| berichten | notifications |
| voor | for |
| dubbele | duplicate |
| of | or |
NL Dubbele stoel: Verdubbel uw reisgenot!
EN Deutschland Tour Contest Conditions of Participation
NL Onze Cocooning-tenten zijn ontworpen voor 2 of 4 personen, inclusief dubbele bedden, een houtkachel en alles wat u nodig heeft om te koken.
EN Our Cocooning tents are designed for 2 or 4 people, including real double beds, a wood stove, and everything you need for basic cooking.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| personen | people |
| inclusief | including |
| bedden | beds |
| nodig | need |
| koken | cooking |
| tenten | tents |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surf Dubbele Kunst Tentoonstelling
EN Keywords used by Alexe Timoney to describe this photograph: Surf Double Exposure Art
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
waardoor dubbele dubbele problemen dubbele inhoudelijke problemen dubbele inhoud dubbele content dubbele dubbele camera dubbele threads dubbele discussies dubbele functie dubbele draagmogelijkheid dubbele driver dubbele punt dubbele verpakking dubbele vering dubbele bestanden dubbele voedingsspanning dubbele positieve klik dubbele internet dubbele usb dubbele geleidende pvc dubbele kap dubbele led dubbele belichting dubbele flessen dubbele voeding dubbele leren handvaten dubbele afdichting aankoop van dubbele dubbele dslr dubbele lenzen afneembare dubbele kettinghengsels dubbele probleem ontstaat voorkom dubbele commissies versterkte dubbele pagina’s inclusief dubbele bedden dubbele voordelen dubbele isolatie hebt dubbele rewards corrigeer dubbele content dubbele betekenis aanmerking voor dubbele dubbele of vuile dubbele regendouche regendouche en dubbele detecteren van dubbele dubbele cameras één met dubbele dubbele prestaties dubbele batterijsystemen
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî