EN On a grate cool separately from each other then the steam can escape and they stay crispy.
"steam can escape" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN On a grate cool separately from each other then the steam can escape and they stay crispy.
NL Op een rooster Afzonderlijk afkoelen dan kan de stoom ontsnappen en blijven ze knapperig.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
steam | stoom |
escape | ontsnappen |
the | de |
on | op |
can | kan |
stay | blijven |
and | en |
a | een |
separately | afzonderlijk |
they | ze |
from | dan |
EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.
NL Hallo Lily, We zijn blij dat je de veganistische wafels lekker vindt! Ze worden knapperig als je ze laat afkoelen op een rooster, zodat de hete stoom gemakkelijk kan ontsnappen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
glad | blij |
waffles | wafels |
steam | stoom |
escape | ontsnappen |
easily | gemakkelijk |
on | op |
the | de |
we | we |
so | zodat |
can | kan |
hello | hallo |
let | laat |
that | dat |
a | een |
are | worden |
EN Since they're both Valve products, it makes sense that the Steam Deck and Steam can play nicely together.
NL Aangezien het allebei Valve-producten zijn, is het logisch dat het Steam Deck en Steam prima samen kunnen werken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
deck | deck |
steam | steam |
products | producten |
can | kunnen |
that | dat |
and | en |
play | zijn |
EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.
NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
literally | letterlijk |
standard | standaard |
necessary | nodig |
use | gebruiken |
to | om |
possible | mogelijk |
the | de |
from | van |
where | waar |
but | |
it | maar |
EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.
NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
literally | letterlijk |
standard | standaard |
necessary | nodig |
use | gebruiken |
to | om |
possible | mogelijk |
the | de |
from | van |
where | waar |
but | |
it | maar |
EN Save Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room to your collection.
NL Sla Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room op in je collectie.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
online | online |
your | je |
collection | collectie |
des | des |
EN Save Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room to your collection.
NL Sla Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room op in je collectie.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
online | online |
your | je |
collection | collectie |
des | des |
EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
NL Een ritje met de stoomtrein van Furka doet de gouden eeuw van de stoomtrein in Zwitserland herleven
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
furka | furka |
golden | gouden |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
back | een |
of | van |
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
furka | furka |
golden | gouden |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Good news for those who got in early enough with their Steam Deck pre-orders. Valve has announced that all quarter one Steam Deck shipments have been
NL Goed nieuws voor degenen die vroeg genoeg binnenkwamen met hun Steam Deck-pre-orders. Valve heeft aangekondigd dat alle Steam Deck-zendingen in het
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
news | nieuws |
deck | deck |
announced | aangekondigd |
shipments | zendingen |
steam | steam |
in | in |
their | hun |
has | heeft |
all | alle |
enough | genoeg |
with | met |
good | goed |
that | dat |
those who | degenen |
EN The Steam Deck is a fantastic piece of kit because it'll work with many of your favourite PC games. Some games though are perfectly suited to Steam
NL Het Steam Deck is een fantastisch stukje gereedschap omdat het werkt met veel van je favoriete PC games. Sommige games zijn echter perfect geschikt
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
deck | deck |
fantastic | fantastisch |
work | werkt |
favourite | favoriete |
pc | pc |
games | games |
perfectly | perfect |
suited | geschikt |
steam | steam |
is | is |
your | je |
piece | het |
a | een |
because | omdat |
to | sommige |
the | echter |
are | zijn |
EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
NL Een ritje met de stoomtrein van Furka doet de gouden eeuw van de stoomtrein in Zwitserland herleven
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
furka | furka |
golden | gouden |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
back | een |
of | van |
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
furka | furka |
golden | gouden |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
of | van |
EN And while many of us can’t escape to exotic climes, we can still enjoy our natural surroundings....
NL En ironisch genoeg dragen we vaak...
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
to | genoeg |
we | we |
of | vaak |
and | en |
EN And while many of us can’t escape to exotic climes, we can still enjoy our natural surroundings....
NL En ironisch genoeg dragen we vaak...
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
to | genoeg |
we | we |
of | vaak |
and | en |
EN Goodies, gift, fixed remuneration, early access steam key...You can choose between several options that can be cumulated.
NL Goodies, geschenk, vaste vergoeding, vroege toegang stoom sleutel...U kunt kiezen uit verschillende opties die kunnen worden gecumuleerd.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
gift | geschenk |
fixed | vaste |
early | vroege |
access | toegang |
steam | stoom |
key | sleutel |
goodies | goodies |
choose | kiezen |
options | opties |
you | u |
be | worden |
you can | kunt |
several | verschillende |
EN As far as the eye can see: Ticino is the best place to escape the autumn mists.
NL Zover het oog reikt: de herfst in Ticino is ideaal om de mist te ontvluchten.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
ticino | ticino |
autumn | herfst |
as far | zover |
is | is |
to | om |
the | de |
eye | oog |
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
warm | warme |
season | seizoen |
get | get |
in | in |
pieces | stukken |
out | te |
want | je |
EN Can you help them escape with all of their hidden loot?
NL Kun jij ze helpen met het verzamelen van de geldzakken en het vinden van de uitgang in dit uitdagende online spel?
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
help | helpen |
with | met |
of | van |
their | en |
EN Can Tamanaco is the perfect location for a single family Ibiza villa escape. Small and perfectly formed the villa is located in the hills above Ibiza’s west coast, enjoying striking ?
NL Can Tamanaco is de perfecte locatie voor een single familie Ibiza villa. De villa is klein en perfect gevormd en ligt in de heuvels boven de westkust van Ibiza, genietend ?
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
family | familie |
ibiza | ibiza |
villa | villa |
small | klein |
formed | gevormd |
hills | heuvels |
can | can |
west coast | westkust |
is | is |
in | in |
the | de |
location | locatie |
single | single |
perfect | perfecte |
for | voor |
perfectly | perfect |
and | en |
EN The front door can also be unlocked, the light along escape routes switched on, and much more.
NL Ook kan de voordeur worden ontgrendeld, het licht langs de vluchtroute worden ingeschakeld en nog veel meer.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
door | voordeur |
the | de |
light | licht |
can | kan |
be | worden |
much | veel |
along | langs |
and | en |
more | meer |
EN Give your loved ones the gift of travel. By purchasing an eGift card, you can help them escape and enjoy one of our fabulous hotels whenever they like.
NL Geef uw dierbaren een mooie herinnering cadeau. Door een NH-cadeaubon te kopen, kunt u hen in een van onze geweldige hotels laten verblijven wanneer ze maar willen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
purchasing | kopen |
gift | cadeau |
hotels | hotels |
give | geef |
by | door |
you | u |
you can | kunt |
our | in |
they | ze |
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
warm | warme |
season | seizoen |
get | get |
in | in |
pieces | stukken |
out | te |
want | je |
EN The front door can also be unlocked, the light along escape routes switched on, and much more.
NL Ook kan de voordeur worden ontgrendeld, het licht langs de vluchtroute worden ingeschakeld en nog veel meer.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
door | voordeur |
the | de |
light | licht |
can | kan |
be | worden |
much | veel |
along | langs |
and | en |
more | meer |
EN Web cookies and trackers know your every move and can accurately predict your personal data, which they often sell to advertisers. Looking for an escape route?
NL Web cookies en trackers kennen elke stap die je zet en kunnen je persoonlijke gegevens nauwkeurig voorspellen, die ze vaak aan adverteerders verkopen. Zoek je een uitweg?
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
web | web |
cookies | cookies |
trackers | trackers |
accurately | nauwkeurig |
predict | voorspellen |
often | vaak |
sell | verkopen |
advertisers | adverteerders |
your | je |
data | gegevens |
every | elke |
and | en |
personal | persoonlijke |
they | ze |
EN Going circular — a paradigm shift we neither can nor should escape
NL Circulair gaan - een paradigmaverschuiving waaraan we niet kunnen en niet mogen ontsnappen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
circular | circulair |
escape | ontsnappen |
a | een |
we | we |
can | kunnen |
going | gaan |
should | mogen |
EN As far as the eye can see: Ticino is the best place to escape the autumn mists.
NL Zover het oog reikt: de herfst in Ticino is ideaal om de mist te ontvluchten.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
ticino | ticino |
autumn | herfst |
as far | zover |
is | is |
to | om |
the | de |
eye | oog |
EN You can also lose access to your games for example in Steam and other platforms, if your account is stolen.
NL U kunt ook de toegang tot uw games verliezen in bijvoorbeeld Steam en andere platforms, als uw account wordt gestolen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lose | verliezen |
access | toegang |
games | games |
stolen | gestolen |
steam | steam |
in | in |
is | wordt |
account | account |
other | andere |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
to | ook |
if | als |
EN Once such a controller is paired with your Mac, you can use it with games that support controllers, like certain games on Steam, nVidia Geforce Now, Apple Arcade and potentially many more.
NL Als we eenmaal zo?n controller hebben gepaired met onze Mac, dan kun je de controller prima gebruiken voor het spelen van games ? onderander met games die controllers ondersteunen in Steam, nVidia Geforce Now, Apple Arcade en potentieel andere diensten.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
controller | controller |
mac | mac |
controllers | controllers |
nvidia | nvidia |
apple | apple |
arcade | arcade |
steam | steam |
now | now |
your | je |
games | games |
you can | kun |
a | eenmaal |
use | gebruiken |
support | ondersteunen |
potentially | potentieel |
with | met |
you | spelen |
and | en |
that | die |
EN To travel by steam locomotive, in historic railway carriages through the landscape - you can do this between Blonay and Chamby
NL Met de stoomlocomotief en in historische treinwagons door het landschap reizen, dat kan tussen Blonay en Chamby
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
historic | historische |
landscape | landschap |
in | in |
the | de |
can | kan |
travel | reizen |
and | en |
by | door |
EN The shops at rocksresort offer everything a winter sports enthusiast could want. And if the weather isn't exactly cooperating, you can always let off some steam in the indoor Freestyle Academy
NL De winkels in het rockresort bieden alles waar het hart van wintersportliefhebbers sneller van gaat kloppen. Als het weer niet goed is, kun je in de Freestyle Academy stoom afblazen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
shops | winkels |
offer | bieden |
weather | weer |
steam | stoom |
academy | academy |
in | in |
the | de |
you can | kun |
want | je |
if | als |
EN Those wishing to indulge more than just the palate can relax in the wellness oasis with its sauna, steam bath and whirlpool and on the sunny roof-top terrace.
NL Er wordt gesmuld In de verschillende restaurants, de vertrekken en op het terras aan de boulevard, er wordt ontspannen in de wellnessoase met sauna, stoombad whirlpool en op het zonne-dakterras.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
relax | ontspannen |
sauna | sauna |
whirlpool | whirlpool |
in | in |
the | de |
terrace | terras |
and | en |
on | op |
to | aan |
EN After a spell in the thermal baths, you can end the day in your spa suite with a steam shower in your panoramic bathroom.
NL Rond je bezoek aan de thermen af met een overnachting in een spasuite met stoomdouche en badkamer met panoramisch uitzicht.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
bathroom | badkamer |
your | je |
the | de |
in | in |
in the | rond |
panoramic | panoramisch |
a | een |
EN The Justfog J-Easy 9 battery features an adjustable voltage from 3.4 to 4.8 Volts so you can easily dial in your perfect vape. Justfog recommends 4.0V for the best balance of steam and flavour.
NL De Justfog J-Easy 9 batterij heeft een reguleerbaar voltage van 3,4 tot 4,8 Volt. Je kunt dus gemakkelijk de voor jouw meest optimale inhalering reguleren. Justfog beveelt 4,0V aan voor de beste balans tussen stoom en smaak.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
battery | batterij |
balance | balans |
steam | stoom |
flavour | smaak |
voltage | voltage |
your | je |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
you can | kunt |
easy | gemakkelijk |
EN The Araliya suite offers you relaxation and rejuvenation in the luxury settings; where you can enjoy being pampered in your own steam sauna or just relax in the sitting area or take a dip in the private heated plunge pool.
NL De Araliya-suite biedt u ontspanning en herbronning in een luxueuze omgeving waar u heerlijk verwend wordt in uw eigen stoomsauna of gewoon kunt ontspannen in de zithoek of een duik kunt nemen in het verwarmde privézwembad.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
area | omgeving |
pool | zwembad |
offers | biedt |
in | in |
or | of |
the | de |
relaxation | ontspanning |
relax | ontspannen |
where | waar |
suite | suite |
own | eigen |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN You can ride a vintage steam train past a nature reserve, discover one of Scotland's most important royal residences at the edge of a loch and enjoy Outlander film locations.
NL Rijd op een ouderwetse stoomtrein door een natuurreveraat, ontdek een van de belangrijste koninklijke residenties van Schotland aan de rand van een mooi loch en bewonder een aantal filmlocaties voor Outlander.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
discover | ontdek |
royal | koninklijke |
edge | rand |
the | de |
and | en |
past | op |
a | een |
of | van |
EN In addition to fridge, steam cooker or dishwasher, ovens, microwaves and fully automatic coffee machines can also be integrated in ergonomically correct heights
NL Naast koelkast, stoomoven en vaatwasser kunnen ook de oven, magnetron en koffiezetapparaat op ergonomisch correcte hoogte worden ingebouwd
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
fridge | koelkast |
dishwasher | vaatwasser |
ergonomically | ergonomisch |
correct | correcte |
heights | hoogte |
and | en |
be | worden |
to | ook |
can | kunnen |
EN Once such a controller is paired with your Mac, you can use it with games that support controllers, like certain games on Steam, nVidia Geforce Now, Apple Arcade and potentially many more.
NL Als we eenmaal zo?n controller hebben gepaired met onze Mac, dan kun je de controller prima gebruiken voor het spelen van games ? onderander met games die controllers ondersteunen in Steam, nVidia Geforce Now, Apple Arcade en potentieel andere diensten.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
controller | controller |
mac | mac |
controllers | controllers |
nvidia | nvidia |
apple | apple |
arcade | arcade |
steam | steam |
now | now |
your | je |
games | games |
you can | kun |
a | eenmaal |
use | gebruiken |
support | ondersteunen |
potentially | potentieel |
with | met |
you | spelen |
and | en |
that | die |
EN Once such a controller is paired with your Mac, you can use it with games that support controllers, like certain games on Steam, nVidia Geforce Now, Apple Arcade and potentially many more.
NL Als we eenmaal zo?n controller hebben gepaired met onze Mac, dan kun je de controller prima gebruiken voor het spelen van games ? onderander met games die controllers ondersteunen in Steam, nVidia Geforce Now, Apple Arcade en potentieel andere diensten.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
controller | controller |
mac | mac |
controllers | controllers |
nvidia | nvidia |
apple | apple |
arcade | arcade |
steam | steam |
now | now |
your | je |
games | games |
you can | kun |
a | eenmaal |
use | gebruiken |
support | ondersteunen |
potentially | potentieel |
with | met |
you | spelen |
and | en |
that | die |
EN Google has casually announced that some ChromeOS users can now run Steam on their Chromebook.
NL Google heeft terloops aangekondigd dat sommige ChromeOS-gebruikers Steam nu op hun Chromebook kunnen gebruiken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
announced | aangekondigd |
now | nu |
chromebook | chromebook |
steam | steam |
has | heeft |
users | gebruikers |
on | op |
their | hun |
can | kunnen |
that | dat |
some | sommige |
EN From steam engines and the printing press to search engines and cloud computing: The public mind maps in our Technology section offer information about almost every subject you can imagine
NL Van stoommachines tot de drukpers van zoekmachines tot cloud computing: De openbare mind mappen in onze Technology sectie bieden informatie over bijna elk onderwerp dat je maar kan bedenken
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
cloud | cloud |
mind | mind |
technology | technology |
offer | bieden |
subject | onderwerp |
imagine | bedenken |
information | informatie |
the | de |
in | in |
public | openbare |
can | kan |
search engines | zoekmachines |
EN You can ride a vintage steam train past a nature reserve, discover one of Scotland's most important royal residences at the edge of a loch and enjoy Outlander film locations.
NL Rijd op een ouderwetse stoomtrein door een natuurreveraat, ontdek een van de belangrijste koninklijke residenties van Schotland aan de rand van een mooi loch en bewonder een aantal filmlocaties voor Outlander.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
discover | ontdek |
royal | koninklijke |
edge | rand |
the | de |
and | en |
past | op |
a | een |
of | van |
EN To travel by steam locomotive, in historic railway carriages through the landscape - you can do this between Blonay and Chamby
NL Met de stoomlocomotief en in historische treinwagons door het landschap reizen, dat kan tussen Blonay en Chamby
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
historic | historische |
landscape | landschap |
in | in |
the | de |
can | kan |
travel | reizen |
and | en |
by | door |
EN This is a nice and cozy restaurant in Liestal, , offering you a big choices on their menus. Children can let off steam in the playground or the play corner.
NL Een leuk, gezellig restaurant in Liestal met een grote keuze aan gerechten, waar zeker voor elk wat wils is. Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin of de speelhoek.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
nice | leuk |
cozy | gezellig |
restaurant | restaurant |
big | grote |
choices | keuze |
children | kinderen |
playground | speeltuin |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
EN The shops at rocksresort offer everything a winter sports enthusiast could want. And if the weather isn't exactly cooperating, you can always let off some steam in the indoor Freestyle Academy
NL De winkels in het rockresort bieden alles waar het hart van wintersportliefhebbers sneller van gaat kloppen. Als het weer niet goed is, kun je in de Freestyle Academy stoom afblazen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
shops | winkels |
offer | bieden |
weather | weer |
steam | stoom |
academy | academy |
in | in |
the | de |
you can | kun |
want | je |
if | als |
EN After a spell in the thermal baths, you can end the day in your spa suite with a steam shower in your panoramic bathroom.
NL Rond je bezoek aan de thermen af met een overnachting in een spasuite met stoomdouche en badkamer met panoramisch uitzicht.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
bathroom | badkamer |
your | je |
the | de |
in | in |
in the | rond |
panoramic | panoramisch |
a | een |
EN The Great Escape 1963by Imago Images - imago images / United ...from
NL Steve McQueen die een glas wijn opheftdoor Collection Christophel - Mirisch Corp...van
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
by | van |
united | een |
EN How to escape the vicious circle of reduced funding and increasing admin burden in public sector finance
NL De werkelijke kosten van COVID voor overheidsorganisaties
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Steve Mc Queen on a motorbike during the shooting of the movie "The Great Escape".
NL Steve Mc Queen op een motor tijdens de opnames van de film "The Great Escape".
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
steve | steve |
queen | queen |
great | great |
the | de |
on | op |
movie | film |
a | een |
during | tijdens |
of | van |
EN Steve McQueen in The Great Escape - Photographic print for sale
NL Steve McQueen in The Great Escape - Foto en Poster te koop
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
in | in |
great | great |
foto |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide