EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "smart citizens lab" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Holandî
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| lab | lab |
| navy | navy |
| grey | grijs |
| ecru | ecru |
| socks | sokken |
| and | en |
| with | met |
| sport | sport |
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| lab | lab |
| navy | navy |
| grey | grijs |
| ecru | ecru |
| socks | sokken |
| and | en |
| with | met |
| sport | sport |
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| data | data |
| tools | tools |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| citizens | burgers |
| to | om |
| by | door |
| measure | meten |
| interpret | interpreteren |
| their | hun |
| and | leren |
| learn | en |
EN From our Amsterdam Smart Citizens Lab we organize a special pilot in 2016 to measure air quality around the Valkenburgerstraat and Weesperstraat, under the name Urban AirQ. Citizens can actively participate in the measuring process.
NL In het Smart Kids Lab kunnen kinderen zelf met instrumenten op speelse wijze hun omgeving in kaart brengen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| in | in |
| to | brengen |
| can | kunnen |
EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.
NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| citizens | burgers |
| lab | lab |
| helps | helpt |
| map | kaart |
| things | things |
| improve | verbeteren |
| internet | internet |
| to | om |
| out | te |
| and | en |
| their | hun |
| appropriate | het |
EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is part of the Smart Citizens Lab, where particularly, she is concerned with the role citizens play in researching and shaping their own living environment.
NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze maakt onderdeel uit van het Smart Citizens Lab en houdt zich bezig met de rol die burgers kunnen spelen in het onderzoek doen naar- en het vormgeven van hun leefomgeving.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| works | werkt |
| waag | waag |
| smart | smart |
| citizens | burgers |
| lab | lab |
| researching | onderzoek |
| shaping | vormgeven |
| role | rol |
| play | spelen |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| a | zich |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| their | hun |
| she | ze |
| is | doen |
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| data | data |
| tools | tools |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| citizens | burgers |
| to | om |
| by | door |
| measure | meten |
| interpret | interpreteren |
| their | hun |
| and | leren |
| learn | en |
EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.
NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| citizens | burgers |
| lab | lab |
| helps | helpt |
| map | kaart |
| things | things |
| improve | verbeteren |
| internet | internet |
| to | om |
| out | te |
| and | en |
| their | hun |
| appropriate | het |
EN Teije works as programme and project developer for Waag's Smart Citizens Lab and Care Lab
NL Teije is programma- en projectontwikkelaar voor het Smart Citizens Lab en het Care Lab van Waag
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| programme | programma |
| smart | smart |
| lab | lab |
| care | care |
| and | en |
| for | voor |
EN Judith Veenkamp, lead of Waag's Smart Citizens Lab, reflects on the importance of public values in the smart city (in Dutch).
NL In dit rapport reflecteert Waags Judith Veenkamp, hoofd van het Smart Citizens Lab, op het belang van publieke waarden in de smart city.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| importance | belang |
| city | city |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| values | waarden |
| of | van |
EN Ivonne Jansen-Dings (Smart Citizens Lab) will speak at the bootcamp 'Smart Cities & The Ethics of Things', which will be held from 23-25 August
NL Marleen Stikker (directeur Waag) geeft op 12 oktober een introductie op het middagprogramma “Hoe maken we Healthy Urban Living menselijk?”
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| speak | een |
| be | het |
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| lab | lab |
| navy | navy |
| ecru | ecru |
| grey | grijs |
| socks | sokken |
| and | en |
| with | met |
| sport | sport |
EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.
NL Met Splashtop kunnen onderwijsinstellingen niet alleen open lab-uren plannen, maar ook gespecialiseerde labsessies waardoor verschillende groepen studenten op afstand toegang hebben tot hetzelfde computerlab voor hun cursussen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| schedule | plannen |
| lab | lab |
| hours | uren |
| specialized | gespecialiseerde |
| groups | groepen |
| students | studenten |
| remotely | op afstand |
| educational institutions | onderwijsinstellingen |
| access | toegang |
| open | open |
| their | hun |
| only | alleen |
| different | verschillende |
| with | op |
| for | voor |
| but | |
| of | waardoor |
EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.
NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| features | functies |
| specialized | gespecialiseerde |
| groups | groepen |
| students | studenten |
| schedule | plannen |
| remotely | op afstand |
| time | tijd |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | zodat |
| and | en |
| during | op |
| remote | afstand |
| access | toegang |
EN Dennis ter Borg is Learn communicator: as part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is Learn communicator: vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| borg | borg |
| communicator | communicator |
| interface | interface |
| communications | communicatie |
| future | future |
| lab | lab |
| maker | maker |
| heritage | heritage |
| is | is |
| team | team |
| education | education |
| for | voor |
| he | hij |
| learn | en |
EN Dennis ter Borg is Learn communicator: as part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is Learn communicator: vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| borg | borg |
| communicator | communicator |
| interface | interface |
| communications | communicatie |
| future | future |
| lab | lab |
| maker | maker |
| heritage | heritage |
| is | is |
| team | team |
| education | education |
| for | voor |
| he | hij |
| learn | en |
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| borg | borg |
| communicator | communicator |
| interface | interface |
| communications | communicatie |
| future | future |
| lab | lab |
| maker | maker |
| heritage | heritage |
| is | is |
| team | team |
| education | education |
| and | en |
| for | voor |
| he | hij |
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| borg | borg |
| communicator | communicator |
| interface | interface |
| communications | communicatie |
| future | future |
| lab | lab |
| maker | maker |
| heritage | heritage |
| is | is |
| team | team |
| education | education |
| and | en |
| for | voor |
| he | hij |
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the Interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het Interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| borg | borg |
| communicator | communicator |
| interface | interface |
| communications | communicatie |
| future | future |
| lab | lab |
| maker | maker |
| heritage | heritage |
| is | is |
| team | team |
| education | education |
| and | en |
| for | voor |
| he | hij |
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| lab | lab |
| navy | navy |
| ecru | ecru |
| grey | grijs |
| socks | sokken |
| and | en |
| with | met |
| sport | sport |
EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.
NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| features | functies |
| specialized | gespecialiseerde |
| groups | groepen |
| students | studenten |
| schedule | plannen |
| remotely | op afstand |
| time | tijd |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | zodat |
| and | en |
| during | op |
| remote | afstand |
| access | toegang |
EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.
NL Met Splashtop kunnen onderwijsinstellingen niet alleen open lab-uren plannen, maar ook gespecialiseerde labsessies waardoor verschillende groepen studenten op afstand toegang hebben tot hetzelfde computerlab voor hun cursussen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| schedule | plannen |
| lab | lab |
| hours | uren |
| specialized | gespecialiseerde |
| groups | groepen |
| students | studenten |
| remotely | op afstand |
| educational institutions | onderwijsinstellingen |
| access | toegang |
| open | open |
| their | hun |
| only | alleen |
| different | verschillende |
| with | op |
| for | voor |
| but | |
| of | waardoor |
EN The Smart Citizens Lab explores tools and applications that help make sense of the world around us.
NL In het Smart Citizens Lab verkennen we de tools en applicaties waarmee je zelf de wereld om je heen in kaart kunt brengen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| tools | tools |
| applications | applicaties |
| the | de |
| and | en |
| world | wereld |
| of | het |
| that | waarmee |
| around | om |
EN The Smart Citizens Lab operates using one of Waag’s core values: public research
NL Het Smart Citizens Lab bouwt voort op een van de pilaren onder Waags manier van werken: public research
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| public | public |
| research | research |
| using | op |
| the | de |
| core | een |
| of | van |
EN Judith Veenkamp is Lead of the Smart Citizens Lab at Waag.
NL Judith Veenkamp is lead van het Smart Citizens Lab van Waag.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| waag | waag |
| lead | lead |
| is | is |
EN Waag’s Smart Citizens Lab is helping Waternet in their first step from successful pilots towards a new policy.
NL Waags Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| helping | helpt |
| new | nieuw |
| policy | beleid |
| step | de |
| towards | naar |
EN Judith Veenkamp is Lead of the Smart Citizens Lab at Waag.
NL Judith Veenkamp is hoofd van het Smart Citizens Lab van Waag.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| waag | waag |
| is | is |
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| and | en |
| the | hoe |
EN In the Smart Citizens Lab we explore tools and applications to map the world around us.
NL In Singapore is een proef gestart met het meten van de luchtverontreiniging door foto's te analyseren met kunstmatige intelligentie.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
EN The next Ars Electronica Festival will be held September 8-12, 2016 in Linz (Austria). Waag will be present with an exposition about the Amsterdam Smart Citizens Lab and a FEAT workshop.
NL Van Leeuwarden tot Maastricht komen burgers en lokale overheden in actie om zelf de geluidsoverlast van vliegtuigen in kaart te brengen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| citizens | burgers |
| in | in |
| the | de |
| about | om |
| and | en |
| a | zelf |
EN The third edition of the Amsterdam Smart Citizens Lab.
NL In opdracht van Rijkswaterstaat (RWS) heeft Waag een kortdurend onderzoek uitgevoerd naar de informatiebehoefte ten aanzien van de luchtkwaliteit.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| the | de |
| third | heeft |
| of | van |
EN The second edition of the Amsterdam Smart Citizens Lab. Information about this event is only available at the Dutch version of this page.
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| information | begrijpen |
| only | en |
| at | te |
| about | om |
| is | worden |
| the | hoe |
EN In the Amsterdam Smart Citizens Lab, we explore tools and applications to map the world around us.
NL Het RIVM en het Ministerie van Infrastructuur en Milieu hebben een handige brochure gemaakt voor iedereen die geïnteresseerd is in het zelf meten van de luchtkwaliteit.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| tools | infrastructuur |
| world | milieu |
| smart | handige |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| we | hebben |
EN Smart Citizens Lab workshop #1: build your own bicycle USB phone charger
NL Publicatie 'Zorg voor ontwerp in de zorg'
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| build | ontwerp |
| your | de |
EN So what does the open or cooperative city look like in practice, and how can the use of technology support it? This is partly what the smart citizens lab at Waag investigates
NL Dus hoe ziet de open of coöperatieve stad er in de praktijk uit, en hoe kan het gebruik van technologie deze concepten ondersteunen? Dit is onder meer wat Waag onderzoekt in het Smart Citizens Lab
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| technology | technologie |
| support | ondersteunen |
| smart | smart |
| lab | lab |
| waag | waag |
| investigates | onderzoekt |
| or | of |
| in | in |
| use | gebruik |
| is | is |
| the | de |
| practice | praktijk |
| city | stad |
| can | kan |
| how | hoe |
| so | dus |
| open | open |
| what | wat |
| and | en |
| this | dit |
EN The Smart Citizens Lab operates using one of Waag’s core values: public research
NL Het Smart Citizens Lab bouwt voort op een van de pilaren onder Waags manier van werken: public research
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| public | public |
| research | research |
| using | op |
| the | de |
| core | een |
| of | van |
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| gira | gira |
| enet | enet |
| bluetooth | bluetooth |
| wireless | draadloos |
| internet | internet |
| things | things |
| system | system |
| of | one |
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| gira | gira |
| enet | enet |
| bluetooth | bluetooth |
| wireless | draadloos |
| internet | internet |
| things | things |
| system | system |
| of | one |
EN Smart citizens are those who research how we can take back our sovereignty from the smart city
NL Smart citizens zijn mensen die onderzoeken hoe we onze soevereiniteit van de smart city kunnen terugwinnen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| citizens | mensen |
| research | onderzoeken |
| city | city |
| we | we |
| the | de |
| how | hoe |
| can | kunnen |
| our | onze |
| are | zijn |
| who | die |
EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.
NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| during | tijdens |
EN On 19 September 2013, a Smart Citizens workshop @ Waag Open Space will be held. Get to know the Smart Citizen Kit and build your own sensor kit.
NL Op 21 juni organiseert Waag tijdens WeMakeThe.City een eendaagse conferentie over strategieën voor inclusieve digitale transformatie.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| waag | waag |
| september | juni |
| on | op |
| a | digitale |
| to | over |
| the | een |
EN The Amsterdam University Press has published the book EU@Amsterdam, which contains an article by Frank Kresin (Research director Waag) titled (translation) "Smart cities foster their smart citizens". Most of the articles in the book are in Dutch.
NL Hoe kunnen burgers via 'gamification' betrokken worden bij het stimuleren van duurzame mobiliteitskeuzes?
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| citizens | burgers |
| foster | stimuleren |
| in | bij |
| are | worden |
| their | kunnen |
| the | hoe |
| of | van |
EN Despite the development of 'smart' cities, few citizens appear to be familiar with the concept of the 'smart city' and have little knowledge or understanding of all the specific technology and policies that the term stands for
NL Ondanks de ontwikkeling van de opkomst van ‘slimme’ steden blijken weinig burgers bekend met het concept ‘smart city’ te zijn en hebben zij weinig kennis en begrip van alle specifieke technologie en beleid waar die term voor staat
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| citizens | burgers |
| familiar | bekend |
| concept | concept |
| policies | beleid |
| term | term |
| development | ontwikkeling |
| cities | steden |
| technology | technologie |
| the | de |
| city | city |
| despite | ondanks |
| little | weinig |
| smart | smart |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| few | van de |
| with | met |
| of | van |
| have | hebben |
| stands | zijn |
| for | voor |
EN Smart citizens are those who research how we can take back our sovereignty from the smart city
NL Smart citizens zijn mensen die onderzoeken hoe we onze soevereiniteit van de smart city kunnen terugwinnen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| citizens | mensen |
| research | onderzoeken |
| city | city |
| we | we |
| the | de |
| how | hoe |
| can | kunnen |
| our | onze |
| are | zijn |
| who | die |
EN Smart citizens instead of smart cities
NL Amsterdam Sounds op het Marie Heinekenplein
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| of | het |
| cities | amsterdam |
EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…
NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| a | sinds |
| of | van |
EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North Holland.
NL Een aanmoedigingsprijs voor PublicSpaces bij de uitreiking van de Nederlandse Privacy Awards.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| in | bij |
| the | de |
| a | een |
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| citizens | burgers |
| role | rol |
| situation | situatie |
| in | in |
| face | maken |
| us | amerikaanse |
| the | de |
| apps | app |
| have | hebben |
| also | ook |
| a | een |
EN Provide higher levels of service to citizens by streamlining interactions, empowering citizens and increasing transparency.
NL Betere dienstverlening door optimalisatie van interacties, meer transparantie, het empowering van burgers.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| service | dienstverlening |
| citizens | burgers |
| interactions | interacties |
| transparency | transparantie |
| to | meer |
| by | door |
| higher | betere |
| of | van |
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| apply | geldt |
| citizens | inwoners |
| eu | eu |
| travelling | reizen |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| family members | familieleden |
| their | hun |
| outside | van |
| this | dit |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
smart citizens lab s smart citizens lab citizens lab operates smart citizens smart citizens instead citizens more smart smart citizens workshop amsterdam smart citizens smart kids lab smart mind lab citizens dutch citizens helping citizens role citizens play citizens had involve citizens citizens play empowering citizens citizens science project we involve citizens senior citizens encouraging citizens strengthen citizens’ positions citizens trying global citizens general citizens citizens across eu citizens citizens should roles citizens become resilient citizens mobile citizens both citizens enables citizens citizens bank swiss citizens serve citizens ensure citizens want citizens engage citizens own citizens becoming citizens nation citizens citizens using citizens informed informed citizens citizens and entrepreneurs citizens and creatives citizens against plasterk designing with citizenssmart citizens lab wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî