Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "share precious" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"share precious" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

share aan aantal alle alleen als altijd bij binnen dan dat de deel deelt delen deze die doen door dus een een paar eigen elk elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt gedeelde geen hebben het het is hoe hun in in de informatie inhoud is jouw krijgen maar mail maken media mee meer mensen met naar niet nog of om om te ons ook op op de open over paar pagina partijen samen te tijd tot twee uit van van de vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
precious kostbaar kostbare waardevolle

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Heading into an ancient temple full of precious diamonds and dangerous traps? That?s just an average workday for Fireboy and Watergirl, the dynamic duo that uses their amazing powers while they go in search of precious jewels all around the world

NL Op weg naar een eeuwenoude tempel vol waardevolle diamanten en gevaren? Dat is niets bijzonders voor vuurjongen en watermeisje, het dynamische duo dat hun geweldige krachten gebruikt terwijl ze over de hele wereld op zoek gaan naar waardevolle juwelen

Îngilîzî Holandî
temple tempel
precious waardevolle
fireboy vuurjongen
dynamic dynamische
duo duo
uses gebruikt
amazing geweldige
powers krachten
the de
full of vol
heading naar
search zoek
for voor
that dat
and en
world wereld
their hun
they ze

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

Îngilîzî Holandî
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

Îngilîzî Holandî
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.

NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.

Îngilîzî Holandî
spacious ruim
novotel novotel
adults volwassenen
children kinderen
comfort comfort
can geschikt
room kamer
is is
in bij
the de
to elkaar
moments tijd
greatest grootste
a een
and en
share met

EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.

NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.

Îngilîzî Holandî
old oude
famous bekende
montreux montreux
precious waardevolle
moments momenten
shores oevers
atmosphere ambiance
in in
or of
the de
to om
town meer
and en
a een
share delen

EN Their first footsteps, bursts of laughter, a picture of a birth, a selfie on the beach... As many precious memories immortalised as we want to share within our intimate family circle and nowhere else.

NL De eerste stapjes, die schaterlachjes, een geboorte, een selfie op het strand… Zoveel kostbare souvenirs die vastgelegd zijn en die we enkel binnen de intimiteit van de familie willen delen, en niet daarbuiten.

Îngilîzî Holandî
birth geboorte
selfie selfie
beach strand
precious kostbare
want willen
else niet
family familie
a een
of van
on op
and en
share delen

EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.

NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.

Îngilîzî Holandî
spacious ruim
novotel novotel
adults volwassenen
children kinderen
comfort comfort
can geschikt
room kamer
is is
in bij
the de
to elkaar
moments tijd
greatest grootste
a een
and en
share met

EN The focus on these technologies indicates that brands are doing everything possible to earn precious market share through personalisation as consumers continue to spend less during the pandemic.

NL De focus op deze technologieën geeft aan dat merken er alles aan doen om kostbaar marktaandeel te verdienen door middel van personalisatie, aangezien consumenten tijdens de pandemie steeds minder uitgeven.

Îngilîzî Holandî
focus focus
indicates geeft aan
brands merken
precious kostbaar
personalisation personalisatie
consumers consumenten
continue steeds
pandemic pandemie
less minder
the de
on op
technologies technologieën
to om
earn verdienen
as aangezien
share van
that dat
during tijdens
spend door

EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.

NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.

Îngilîzî Holandî
old oude
famous bekende
montreux montreux
precious waardevolle
moments momenten
shores oevers
atmosphere ambiance
in in
or of
the de
to om
town meer
and en
a een
share delen

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.

Îngilîzî Holandî
rated beoordeeld
once eenmaal
premium premium
basic basic
ecovadis ecovadis
network netwerk
corporate corporate
and en
within binnen

EN This leaves only 13 CMSs with an adoption share of between 0.1 and 1%, and four with a share of between 1 and 2%, and one with a share over this.

NL Hierdoor blijven er slechts 13 CMS?en over met een adoptieaandeel tussen 0,1 en 1%, en vier met een aandeel tussen 1 en 2%, en één met een aandeel daarover.

Îngilîzî Holandî
and en
between tussen
a slechts
one één

EN The one CMS with a share over 2% is WordPress, which has a 31% usage share. This is over 15 times the share of the next most popular CMS, Joomla:

NL Het enige CMS met een aandeel van meer dan 2% is WordPress, dat een gebruiksaandeel van 31% heeft. Dit is meer dan 15 keer het aandeel van het op één na populairste CMS, Joomla:

Îngilîzî Holandî
cms cms
wordpress wordpress
joomla joomla
is is
with op
this dit

EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually

NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.

Îngilîzî Holandî
groups groepen
collaborators medewerkers
click klikken
grey grijze
column kolom
check vink
the de
to om
same dezelfde
on op
you can kunt
want wilt
if als
you u
a gewoon
individually afzonderlijk

EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.

NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.

Îngilîzî Holandî
teams teams
precious kostbare
maximize maximaliseren
funding financiering
now nu
best optimaal
your je
time tijd
the de
to om
deliver leveren
with met
vital vitaal
and en
available is
you can kunt
of van
more meer

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

EN A well-organized digital media library saves precious time sourcing images, and checking they are correct or the most current file available

NL Een goed georganiseerde digital media library bespaart kostbare tijd bij het zoeken naar afbeeldingen en het controleren of deze correct en actueel zijn

Îngilîzî Holandî
digital digital
media media
library library
saves bespaart
precious kostbare
images afbeeldingen
checking controleren
time tijd
or of
well goed
and en
correct correct
a een
the deze

EN Now, more than ever, companies need to streamline processes, save precious resources, and do it all without losing any capacity

NL Bedrijven moeten nu meer dan ooit processen stroomlijnen en kostbare resources beschermen, allemaal zonder aan capaciteit in te boeten

Îngilîzî Holandî
streamline stroomlijnen
precious kostbare
resources resources
capacity capaciteit
now nu
ever ooit
companies bedrijven
processes processen
without zonder
more meer
all te
and en

EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see

NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen

Îngilîzî Holandî
institutions instellingen
collections collecties
precious kostbare
documents documenten
resources bronnen
limited beperkte
or of
people mensen
full of vol
access toegang
little weinig
there er
and en
are bestaan
many veel
their hun

EN Arrowfile provides the means for protecting, organising and displaying all your precious and treasured collections whatever they may be

NL Wij snijden uw kaas vers van het mes en verpakken de kaas netjes in het vacuüm

Îngilîzî Holandî
means
the de
and en

EN This means they can achieve full resolution with fewer touches because there’s less back and forth with the customer. The entire interaction can wrap up faster, saving precious time for both customers and agents.

NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.

Îngilîzî Holandî
resolution oplossen
interaction interactie
faster sneller
saving bespaart
precious kostbare
agents agents
time tijd
the de
less minder
entire hele
customers klanten
this dit
full volledig
because omdat
means betekent
for voor
both zowel
with met
they ze
can kan

EN Go through the subfolders in each and press Cmd-I to Get Info and check how much data is in each. You?ll quickly discover where your precious storage has gone.

NL Kijk in de submappen van elke map en druk Cmd-I in om in het infovenster te zien hoeveel gegevens ze bevatten. Zo weet je snel hoe je waardevolle ruimte wordt gebruikt.

Îngilîzî Holandî
press druk
quickly snel
precious waardevolle
in in
your je
the de
data gegevens
to om
much te
is wordt
how hoeveel
and en

EN This gives you precious time to secure your information and avoid identity theft.

NL Hierdoor krijgt u kostbare tijd om uw gegevens te beveiligen en identiteits­diefstal te voorkomen.

Îngilîzî Holandî
precious kostbare
avoid voorkomen
identity identiteits
theft diefstal
time tijd
to om
information gegevens
and en
secure te
you u

EN "Our mission is to preserve the delicate, precious maps from damage and to increase the visibility of the institute's public cartographic collections," stated Noelia Ramos, Librarian at the ICGC

NL "Onze missie is om de delicate, kostbare kaarten te beschermen tegen schade en om de zichtbaarheid van de openbare cartografische collecties van het instituut te vergroten", verklaart Noelia Ramos, bibliothecaris bij het ICGC

Îngilîzî Holandî
mission missie
precious kostbare
maps kaarten
damage schade
increase vergroten
visibility zichtbaarheid
public openbare
collections collecties
delicate delicate
is is
the de
to om
our onze
and en

EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms

NL Verspil geen kostbare tijd aan het manueel monitoren van al je recensies en lokale bedrijfsgids profielen door in en uit te loggen op de verschillende platformen

Îngilîzî Holandî
precious kostbare
monitoring monitoren
reviews recensies
local lokale
profiles profielen
logging loggen
platforms platformen
manually manueel
time tijd
your je
in in
the de
and en
by door
out te

EN Large parts of the moor landscape are virtually untouched and therefore provide precious habitats for endangered species

NL Grote delen van het veenlandschap zijn nog vrijwel niet ontsloten en bieden daardoor waardevolle toevluchtsoorden voor bedreigde diersoorten

Îngilîzî Holandî
large grote
parts delen
virtually vrijwel
precious waardevolle
species diersoorten
and en
provide bieden
for voor
are zijn

EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.

NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.

Îngilîzî Holandî
channels kanalen
the de
are zijn

EN Have you ever wondered how a watch is made? Or what the parts that bring life to these precious timepieces look like?

NL Heeft u zich weleens afgevraagd hoe een uurwerk eigenlijk ontstaat? Of uit welke onderdelen deze kostbare tijdinstrumenten bestaan?

Îngilîzî Holandî
wondered afgevraagd
parts onderdelen
precious kostbare
or of
you u
is bestaan

EN Bisse Vieux channels precious water to farming land where there is no water. Jean-Charles Bornet

NL De Bisse Vieux brengt waardevol water naar een landbouwgebied waar geen water voorhanden is. Jean-Charles Bornet

Îngilîzî Holandî
bisse bisse
water water
no geen
is is
where waar
to naar

EN Precious materials, antique furniture, historic paintings and photographs transport the guest into the centuries-old history of the hotel

NL Waardevolle materialen, antieke meubelstukken, historische schilderijen en foto's voeren de gast mee door de eeuwenoude geschiedenis van het hotel

Îngilîzî Holandî
precious waardevolle
materials materialen
paintings schilderijen
guest gast
hotel hotel
historic historische
history geschiedenis
the de
and en
of van

EN This includes high-volume, short-term storage solutions that buy us precious time now while long-term, durable carbon removal technologies develop and scale.

NL Daarmee winnen we namelijk kostbare tijd zolang er nog geen grootschalige technologieën voor langdurige koolstofverwijdering bestaan.

Îngilîzî Holandî
precious kostbare
time tijd
technologies technologieën
and geen

EN This way, your crawl budget will be used adequately, avoiding robots to waste their precious time in pages of little importance

NL Op deze manier wordt uw crawlbudget adequaat gebruikt, zodat de robots hun kostbare tijd niet verspillen aan pagina's die van weinig belang zijn

Îngilîzî Holandî
way manier
used gebruikt
robots robots
precious kostbare
little weinig
importance belang
to zodat
time tijd
pages van
their hun
your de
be wordt
this deze

EN Unearthing precious resources takes a lot of precision using durable, reliable equipment. We offer the gamut of tools and equipment, including flow control technologies, air compressors, utility vehicles and hoists and winches.

NL Het winnen van waardevolle grondstoffen vergt veel precisie en de inzet van duurzame, betrouwbare apparatuur. Wij bieden de benodigde tools en apparatuur, waaronder flow control-technologieën, luchtcompressoren, terreinauto’s, takels en lieren.

Îngilîzî Holandî
precious waardevolle
precision precisie
durable duurzame
reliable betrouwbare
equipment apparatuur
flow flow
control control
resources grondstoffen
tools tools
the de
offer bieden
technologies technologieën
we wij
including waaronder
and en

EN Explore the online tools below for precious video editing.

NL Verken de onderstaande online tools voor waardevolle videobewerking.

Îngilîzî Holandî
explore verken
online online
tools tools
precious waardevolle
the de
below onderstaande
for voor

EN This is both the simplest and the most effective method to make your video look appealing in a new way and even emphasize the meaning (sad black-and-white, precious archive recording with videotape artifacts)

NL Dit is zowel de eenvoudigste als de meest effectieve methode om uw video er op een nieuwe manier aantrekkelijk uit te laten zien en zelfs de betekenis te benadrukken (treurige zwart-wit, kostbare archiefopname met videobandartefacten)

Îngilîzî Holandî
simplest eenvoudigste
effective effectieve
appealing aantrekkelijk
emphasize benadrukken
precious kostbare
is is
video video
the de
way manier
method methode
to om
with op
this dit
and en
even zelfs
both zowel

EN Sometimes, your precious memories need to be refreshed.

NL Soms moeten uw mooiste herinneringen worden opgefrist

Îngilîzî Holandî
sometimes soms
your uw
memories herinneringen
be worden

EN At Randstad Transport, we stand for quality and safety. You can entrust your precious goods to our drivers with confidence.

NL Bij Randstad Transport staan we in voor kwaliteit én veiligheid. U kunt uw kostbare vracht met een gerust hart aan onze chauffeurs overlaten.

Îngilîzî Holandî
randstad randstad
transport transport
quality kwaliteit
safety veiligheid
precious kostbare
drivers chauffeurs
we we
with bij
you u
your uw
for voor
you can kunt
goods een
to aan
our in

EN So that your precious goods will arrive in the right place on time.

NL Zodat uw kostbare vracht op tijd op de juiste plaats komt.

Îngilîzî Holandî
precious kostbare
on op
place plaats
time tijd
so zodat
the de

EN Do it straight from your trusted Salesforce environment! Save precious time while maintaining a 360° overview

NL Doe het rechtstreeks vanuit uw vertrouwde Salesforce-omgeving. Bespaar tijd terwijl u een 360° blik behoudt op uw organisatie

Îngilîzî Holandî
straight rechtstreeks
environment omgeving
save bespaar
maintaining behoudt
time tijd
from vanuit
trusted vertrouwde
a een
it het
while terwijl

EN Organize your real estate development and facilitate your portfolio’s management. Save precious time with Real Estate 360

NL Organiseer uw projectontwikkeling en vergemakkelijk uw portfolio management. Bespaar tijd met Real Estate 360

Îngilîzî Holandî
real real
save bespaar
time tijd
portfolios portfolio
organize organiseer
management management
and en
with met

EN Development and implementation of reconciliation procedures for intercompany accounts: this step is crucial for all fast close projects. It saves precious days during the closing period and also improves the quality of accounting information

NL Uitwerking en opstelling van procedures met betrekking tot intercompany reconciliaties

Îngilîzî Holandî
procedures procedures
intercompany intercompany
and en

EN Creating business-critical reports takes time, patience and a never-ending supply of spreadsheets and pivot tables. We understand that time is precious and reporting might not be your forte, which is why we create custom reports on your behalf.

NL Het maken van bedrijfskritische rapporten vergt tijd, geduld en een eindeloze voorraad spreadsheets en draaitabellen. Wij begrijpen dat tijd kostbaar is en dat rapporteren misschien niet je sterkste kant is, daarom maken wij voor jou rapporten op maat.

Îngilîzî Holandî
patience geduld
spreadsheets spreadsheets
precious kostbaar
might misschien
time tijd
is is
on op
your je
we wij
reports rapporten
custom op maat
not niet
understand begrijpen
and en
a een
of van
that dat

EN Time is precious, don’t waste it performing tasks that can be made more efficient through automation.

NL Tijd is kostbaar, verspil die niet aan het uitvoeren van taken die efficiënter gemaakt kunnen worden door automatisering.

Îngilîzî Holandî
time tijd
precious kostbaar
automation automatisering
is is
tasks taken
made gemaakt
more efficient efficiënter
dont niet
it het
through door
can kunnen
be worden
performing het uitvoeren van

EN SuperOffice CRM is now the brain of CASEA. It protects our corporate values, reveals new business potential and creates precious added value.

NL SuperOffice CRM is nu het brein van CASEA

Îngilîzî Holandî
crm crm
now nu
brain brein
is is

EN In order to carry out their missions, optimize their activity and respond to the various problems of their customers, they now rely on this very large amount of data. These data are indeed precious sources of information.

NL Om hun opdrachten uit te voeren, hun activiteit te optimaliseren en te reageren op de verschillende problemen van hun klanten, steunen zij nu op deze zeer grote hoeveelheid gegevens. Deze gegevens zijn inderdaad waardevolle bronnen van informatie.

Îngilîzî Holandî
optimize optimaliseren
activity activiteit
respond reageren
problems problemen
customers klanten
amount hoeveelheid
indeed inderdaad
precious waardevolle
now nu
large grote
the de
to om
on op
various verschillende
carry voeren
data gegevens
sources bronnen
information informatie
and en
very zeer
their hun
out te
of van
are zijn
this deze

EN It’s a great destination for hiking, swimming, and soaking up that precious midsummer sunlight

NL Je kunt er geweldig wandelen, zwemmen en genieten van dat prachtige midzomerzonlicht

Îngilîzî Holandî
hiking wandelen
swimming zwemmen
great geweldig
and en
that dat
its je

EN With precious artefacts exhibited at over 170 museums and its own Museum Island in the historic heart of the city, you can see why people come from all over the world to visit

NL Vreemd, niet? Maar als ze je dan vertellen dat het de Sagrada Família betreft, zou de overheersende emotie wel eens afgunst kunnen zijn

Îngilîzî Holandî
the de

EN Elgato Video Capture provides an easy way to bring those precious memories into iTunes or your Windows Media Player library.

NL Elgato Video Capture biedt een makkelijke manier om die kostbare herinneringen over te zetten naar iTunes of je Windows Media Player-bibliotheek.

Îngilîzî Holandî
elgato elgato
video video
way manier
precious kostbare
memories herinneringen
itunes itunes
windows windows
library bibliotheek
provides biedt
or of
your je
media media
to om
bring te

EN In Taliouine, in southern Morocco, some 3,000 families grow saffron, an important source of revenue for most of them. Go up the value chain of the precious spice and meet the women and men who make it happen.

NL In Taliouine, in het zuiden van Marokko, leggen bijna 3000 gezinnen zich toe op de saffraanteelt. Voor de meesten vormt die activiteit een belangrijke bron van inkomsten. Ontdek de waardeketen van deze kostbare specerij. En maak kennis met de...

Îngilîzî Holandî
southern zuiden
morocco marokko
families gezinnen
important belangrijke
revenue inkomsten
precious kostbare
value chain waardeketen
in in
most of meesten
the de
of bijna
and en
meet kennis
for voor

EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk

NL Voor hechten die veredeld zijn met een zeldzame en waardevolle houtsoort, polijsten we het hout en brengen we een was aan met behulp van een katoenschijf

Îngilîzî Holandî
rare zeldzame
precious waardevolle
and en
are zijn
a een
with met
from van

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide