Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "precious artefacts exhibited" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"precious artefacts exhibited" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

precious kostbaar kostbare waardevolle
exhibited tentoongesteld

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN With precious artefacts exhibited at over 170 museums and its own Museum Island in the historic heart of the city, you can see why people come from all over the world to visit

NL Vreemd, niet? Maar als ze je dan vertellen dat het de Sagrada Família betreft, zou de overheersende emotie wel eens afgunst kunnen zijn

Îngilîzî Holandî
the de

EN With precious artefacts exhibited at over 170 museums and its own Museum Island in the historic heart of the city, you can see why people come from all over the world to visit

NL Met onze lijst van Europe's finest weet je zeker dat je de 11 beste musea van dit continent niet aan je voorbij laat gaan

Îngilîzî Holandî
museums musea
the de
can weet
come van
with met

EN Heading into an ancient temple full of precious diamonds and dangerous traps? That?s just an average workday for Fireboy and Watergirl, the dynamic duo that uses their amazing powers while they go in search of precious jewels all around the world

NL Op weg naar een eeuwenoude tempel vol waardevolle diamanten en gevaren? Dat is niets bijzonders voor vuurjongen en watermeisje, het dynamische duo dat hun geweldige krachten gebruikt terwijl ze over de hele wereld op zoek gaan naar waardevolle juwelen

Îngilîzî Holandî
temple tempel
precious waardevolle
fireboy vuurjongen
dynamic dynamische
duo duo
uses gebruikt
amazing geweldige
powers krachten
the de
full of vol
heading naar
search zoek
for voor
that dat
and en
world wereld
their hun
they ze

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

Îngilîzî Holandî
perhaps misschien
regional regionale
differences verschillen
carefully zorgvuldig
is is
in in
small klein
are worden
era zijn
life leven
just alleen

EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated …

NL Deze ontzagwekkende rotsachtige tor heeft de overblijfselen van een heuvelfort uit de ijzertijd. Er zijn veel voorwerpen uit de bronstijd ontdekt in de buurt, dus het gebied kan heel lang …

EN The video is beamed through a field populated with replicas of artefacts of non-western provenance, who cast their silhouettes onto the screen, performatively (re)claiming their own voice in the conversation.

NL Het licht van de projectie valt door een ruimte met replica’s van Afrikaanse artefacten, die zo hun silhouetten op het scherm werpen, en op performatieve wijze hun eigen stem in het debat (her)claimen.

Îngilîzî Holandî
silhouettes silhouetten
screen scherm
in in
the de
own eigen
with op
their hun
a een
of van

EN Glasgow's trendy West End is home to Kelvingrove, a free museum packed with over 8,000 intriguing objects and artefacts

NL Het trendy West End van Glasgow is de thuishaven van Kelvingrove, een gratis museum boordevol met meer dan 8.000 intrigerende voorwerpen en artefacten

Îngilîzî Holandî
trendy trendy
west west
free gratis
museum museum
packed boordevol
objects voorwerpen
is is
end end
and en
home de
to meer
a een
with met

EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated … read more

NL Deze ontzagwekkende rotsachtige tor heeft de overblijfselen van een heuvelfort uit de ijzertijd. Er zijn veel voorwerpen uit de bronstijd ontdekt in de buurt, dus het gebied kan heel lang … meer lezen

EN The video is beamed through a field populated with replicas of artefacts of non-western provenance, who cast their silhouettes onto the screen, performatively (re)claiming their own voice in the conversation.

NL Het licht van de projectie valt door een ruimte met replica’s van Afrikaanse artefacten, die zo hun silhouetten op het scherm werpen, en op performatieve wijze hun eigen stem in het debat (her)claimen.

Îngilîzî Holandî
silhouettes silhouetten
screen scherm
in in
the de
own eigen
with op
their hun
a een
of van

EN Glasgow's trendy West End is home to Kelvingrove, a free museum packed with over 8,000 intriguing objects and artefacts

NL De trendy wijk West End herbergt Kelvingrove, een gratis museum vol met meer dan 8000 intrigerende voorwerpen en artefacten

Îngilîzî Holandî
trendy trendy
west west
free gratis
museum museum
objects voorwerpen
packed vol
end end
and en
home de
a een
with met
to meer

EN Utilizing Artefacts own inhouse private network combined with high level of technical knowledge, the Lufthansa Group trusts Artefact being the central first touchpoint for the metasearchers

NL Door gebruik te maken van Artefacts eigen inhouse private netwerk in combinatie met een hoog niveau van technische kennis, vertrouwt de Lufthansa Group op Artefact als centraal eerste contactpunt voor de metasearchers

Îngilîzî Holandî
lufthansa lufthansa
trusts vertrouwt
artefact artefact
central centraal
group group
network netwerk
level niveau
technical technische
the de
own eigen
high hoog
knowledge kennis
combined met
with op
for voor
utilizing gebruik

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

Îngilîzî Holandî
perhaps misschien
regional regionale
differences verschillen
carefully zorgvuldig
is is
in in
small klein
are worden
era zijn
life leven
just alleen

EN It provides background information and shows artefacts that are now on display in the museum or are held in storage

NL De app biedt de bezoekers achtergrondinformatie en toont historische vondsten die tegenwoordig te bewonderen zijn in het museum of opgeslagen liggen in het depot

Îngilîzî Holandî
museum museum
storage opgeslagen
background achtergrondinformatie
provides biedt
in in
or of
the de
shows toont
now tegenwoordig
are liggen
that die
and en

EN Its lush gardens, carved ceilings, traditional mosaics, carpets and artefacts are a great invitation to travel

NL De weelderige tuinen, gebeeldhouwde plafonds, traditionele mozaïeken, tapijten en artefacten zijn een geweldige uitnodiging om te reizen

Îngilîzî Holandî
gardens tuinen
ceilings plafonds
traditional traditionele
carpets tapijten
great geweldige
invitation uitnodiging
to om
a een
travel reizen
are zijn
and en
its de

EN In the Anthropodarium, arthropods are exhibited

NL In het Arthropodarium zijn de geleedpotigen en het vlinderparadijs Papiliorama opgenomen

Îngilîzî Holandî
in in
the de
are zijn

EN 1Password has not exhibited the same rigor to security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.

NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.

Îngilîzî Holandî
security beveiligingsmaatregelen
certification certificering
iso iso
soc soc
keeper keeper
type type
the de
after na
years jaar
yet een
more meer
and en

EN Dashlane has not exhibited the same rigor to security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.

NL Dashlane biedt niet dezelfde robuuste beveiligingsopties. Het programma moet nog SOC 2 Type 2 en ISO 27001 certificeringen krijgen.

Îngilîzî Holandî
dashlane dashlane
iso iso
certifications certificeringen
soc soc
type type
not niet
to krijgen
and en
the dezelfde

EN KeepPass has not exhibited the same rigor to security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.

NL KeePass heeft niet dezelfde insteek als het gaat om beveiligingspraktijken. De SOC 2 Type 2- en ISO 27001-certificeringen moeten nog steeds worden verkregen.

Îngilîzî Holandî
iso iso
certifications certificeringen
soc soc
type type
the de
to om
same dezelfde
and en

EN Her work has been exhibited in museums and international venues such as MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lisbon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; and Rome Quadriennale, Rome

NL Haar werk is tentoongesteld in musea and internationale locaties zoals het MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lissabon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; en Rome Quadriennale, Rome

Îngilîzî Holandî
work werk
exhibited tentoongesteld
international internationale
venues locaties
lisbon lissabon
rome rome
in in
museums musea
museum museum
as zoals

EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona

NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona

Îngilîzî Holandî
exhibited tentoongesteld
work werk
center center
harvard harvard
massachusetts massachusetts
moscow moskou
singapore singapore
museum museum
barcelona barcelona
art art
she ze
and en
the het

EN Concrete cubes placed throughout the hall exhibited technical highlights and design elements of the new car, focusing guests' attention on the magic that is Porsche.

NL Met hoogwaardig designmeubilair werd een dinner-setting gerealiseerd en zo veranderde het autohuis in een sfeervolle eventlocatie.

Îngilîzî Holandî
throughout in
and en
is werd
the het
of een

EN As an item that is now part of French cultural heritage, it is now recognised worldwide as a design icon, being exhibited at the MoMa in New York as a classic among classics.

NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.

Îngilîzî Holandî
recognised erkend
worldwide wereldwijd
exhibited tentoongesteld
york york
classics klassiekers
is is
in in
the de
as als
it en
new new
french franse
among van

EN It was first exhibited in our museum in Brussels in 1935, where it drew Hergé’s attention.

NL Het beeldje werd in 1935 voor het eerst tentoongesteld in ons museum in Brussel: het was daar dat het de aandacht trok van Hergé.

Îngilîzî Holandî
exhibited tentoongesteld
museum museum
brussels brussel
attention aandacht
was werd
in in
first de

EN In this museum you will find small-scale replicas of African villages, a taste of the tropics in the Caribbean rooms, and a whiff of South American life; after all, everything is exhibited in a highly interactive way, smells included

NL In het museum vind je op kleine schaal nagebouwde Afrikaanse dorpen, tropische sferen uit de Caraïben en snuif je de cultuur van het Zuid-Amerikaanse leven

Îngilîzî Holandî
museum museum
african afrikaanse
villages dorpen
american amerikaanse
small kleine
scale schaal
in in
the de
life leven
of van
south zuid
highly op

EN Craft in Abundance is exhibited in the Theatrum Anatomicum in de Waag from 25 to 27 September. 

NL Craft in Abundance wordt tentoongesteld in het Theatrum Anatomicum in de Waag van 25 tot en met 27 september.

Îngilîzî Holandî
exhibited tentoongesteld
waag waag
september september
in in
de de
to tot

EN The exhibited designs range from extensive settings for the new features to compact, true-to-life designs for urban interiors to a generously dimensioned kitchen for events and functions and a cottage style area that revels in beautiful details.

NL Het spectrum reikt hier van uitgebreide presentaties van het nieuwe productenprogramma tot compacte en alledaagse ontwerpen voor de stedelijke ruimte tot een ruime event- en functionele keuken alsook een landhuisgedeelte met liefde voor detail.

Îngilîzî Holandî
compact compacte
urban stedelijke
kitchen keuken
life alledaagse
details detail
designs ontwerpen
extensive uitgebreide
new nieuwe
the de
area ruimte
range spectrum
and en
for voor
a een
to tot
that hier

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

Îngilîzî Holandî
versions versies
cooler koeler
seen gezien
warmth warmte
lighter lichtere
black zwart
or of
in in
the de
place plaats
as als
with met
a een
by door
of van
have hebben
but
be wordt

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

Îngilîzî Holandî
versions versies
cooler koeler
seen gezien
warmth warmte
lighter lichtere
black zwart
or of
in in
the de
place plaats
as als
with met
a een
by door
of van
have hebben
but
be wordt

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

Îngilîzî Holandî
versions versies
cooler koeler
seen gezien
warmth warmte
lighter lichtere
black zwart
or of
in in
the de
place plaats
as als
with met
a een
by door
of van
have hebben
but
be wordt

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

Îngilîzî Holandî
versions versies
cooler koeler
seen gezien
warmth warmte
lighter lichtere
black zwart
or of
in in
the de
place plaats
as als
with met
a een
by door
of van
have hebben
but
be wordt

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

Îngilîzî Holandî
versions versies
cooler koeler
seen gezien
warmth warmte
lighter lichtere
black zwart
or of
in in
the de
place plaats
as als
with met
a een
by door
of van
have hebben
but
be wordt

EN Dashlane has not exhibited the same rigor to security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.

NL Dashlane biedt niet dezelfde robuuste beveiligingsopties. Het programma moet nog SOC 2 Type 2 en ISO 27001 certificeringen krijgen.

Îngilîzî Holandî
dashlane dashlane
iso iso
certifications certificeringen
soc soc
type type
not niet
to krijgen
and en
the dezelfde

EN 1Password has not exhibited the same rigor to security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.

NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.

Îngilîzî Holandî
security beveiligingsmaatregelen
certification certificering
iso iso
soc soc
keeper keeper
type type
the de
after na
years jaar
yet een
more meer
and en

EN KeepPass has not exhibited the same rigor to security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.

NL KeePass heeft niet dezelfde insteek als het gaat om beveiligingspraktijken. De SOC 2 Type 2- en ISO 27001-certificeringen moeten nog steeds worden verkregen.

Îngilîzî Holandî
iso iso
certifications certificeringen
soc soc
type type
the de
to om
same dezelfde
and en

EN This cord suspends a bulb in the shade of the lamp and at the same time, holds the bamboo frame with its shade suspended in midair. An intense and brilliant luminous effect is exhibited by the lamp when it is switched on.

NL Dit snoer hangt een lamp in de schaduw van de lamp en houdt tegelijkertijd het bamboe-frame met zijn schaduw in de lucht opgehangen. Een intens en briljant lichteffect vertoont de lamp wanneer deze wordt ingeschakeld.

Îngilîzî Holandî
cord snoer
holds houdt
bamboo bamboe
frame frame
intense intens
brilliant briljant
in in
lamp lamp
the de
at the same time tegelijkertijd
shade schaduw
is wordt
with met
when wanneer
a een
of van
and en
this dit

EN Her work has been exhibited in museums and international venues such as MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lisbon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; and Rome Quadriennale, Rome

NL Haar werk is tentoongesteld in musea and internationale locaties zoals het MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lissabon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; en Rome Quadriennale, Rome

Îngilîzî Holandî
work werk
exhibited tentoongesteld
international internationale
venues locaties
lisbon lissabon
rome rome
in in
museums musea
museum museum
as zoals

EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona

NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona

Îngilîzî Holandî
exhibited tentoongesteld
work werk
center center
harvard harvard
massachusetts massachusetts
moscow moskou
singapore singapore
museum museum
barcelona barcelona
art art
she ze
and en
the het

EN Recently, Unsettled Urbanism was exhibited in Matadero Madrid, 2020, and in the main exhibition of Venice Architecture Biennale, 2021

NL Recentelijk werd Unsettled Urbanism getoond in Matadero Madrid, 2020, en in de hoofdtentoonstelling van de Architectuurbiënnale van Venetië, 2021

Îngilîzî Holandî
madrid madrid
was werd
venice venetië
in in
the de
and en
of van

EN World Maps and Space Art Exhibited

NL De mooiste RET-wandelingen van de Rijnmond

Îngilîzî Holandî
and de

EN But at least my work is nicely exhibited and beautifully lighted.

NL Maar het werk hangt er in elk geval mooi bij.

Îngilîzî Holandî
work werk
but

EN The submissions were exhibited on 2 October in the space of Now & Wow on the tenth floor of silo 2

NL De inzendingen werden op 2 oktober tentoongesteld in de ruimte van Now&Wow op de tiende verdieping van silo 2

Îngilîzî Holandî
submissions inzendingen
exhibited tentoongesteld
october oktober
space ruimte
wow wow
floor verdieping
now now
on op
in in
the de
of van

EN Her work has been exhibited in galleries such as Seymor Gallery and South Main Gallery, in Vancouver (Canada), among others

NL Zijn werk is tentoongesteld in onder meer de Seymor Gallery en de South Main Gallery in Vancouver (Canada)

Îngilîzî Holandî
work werk
exhibited tentoongesteld
south south
vancouver vancouver
canada canada
in in
main main
others meer
and en
her de
has is

EN Javiera teaches XL knitting workshops and today has some of her blankets exhibited in Australia, as well as having her own online shop.

NL Javiera geeft XL-weefworkshops en vandaag heeft ze een aantal van haar dekens tentoongesteld in Australië en haar online winkel tegelijkertijd.

Îngilîzî Holandî
xl xl
today vandaag
blankets dekens
exhibited tentoongesteld
online online
shop winkel
australia australië
in in
and en
as tegelijkertijd
her ze

EN Their attractive creations are now being exhibited in the hospital and online.

NL De knappe creaties worden nu tentoongesteld in het ziekenhuis én online.

Îngilîzî Holandî
creations creaties
now nu
exhibited tentoongesteld
online online
in in
the de
are worden
hospital ziekenhuis

EN As an item that is now part of French cultural heritage, it is now recognised worldwide as a design icon, being exhibited at the MoMa in New York as a classic among classics.

NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.

Îngilîzî Holandî
recognised erkend
worldwide wereldwijd
exhibited tentoongesteld
york york
classics klassiekers
is is
in in
the de
as als
it en
new new
french franse
among van

EN In the Anthropodarium, arthropods are exhibited

NL In het Arthropodarium zijn de geleedpotigen en het vlinderparadijs Papiliorama opgenomen

Îngilîzî Holandî
in in
the de
are zijn

EN Dashlane has not exhibited the same rigor in security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.

NL Dashlane heeft niet dezelfde houding getoond wat betreft beveiligingspraktijken. Het moet nog steeds SOC 2 Type 2- en ISO 27001-certificeringen behalen.

Îngilîzî Holandî
dashlane dashlane
iso iso
certifications certificeringen
soc soc
type type
not niet
obtain moet
to wat
and en
the dezelfde

EN 1Password has not exhibited the same rigor for security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.

NL 1Password kent niet dezelfde mate van beveiligingspraktijken. De SOC 2 Type 2-certificering werd meer dan vier jaar na Keeper behaald en de ISO 27001-certificering is nog steeds niet in bezit.

Îngilîzî Holandî
certification certificering
iso iso
soc soc
keeper keeper
type type
the de
years jaar
after na
same dezelfde
has is
more meer
four van
and en

EN KeePass has not exhibited the same rigor in security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.

NL KeePass heeft niet dezelfde robuustheid op het gebied van beveiligingspraktijken. Het moet nog SOC 2 Type 2 en ISO 27001 certificeringen behalen.

Îngilîzî Holandî
keepass keepass
iso iso
certifications certificeringen
soc soc
type type
not niet
obtain moet
and en
the dezelfde

EN James has exhibited his art and taught lettering workshops all around the world.

NL James heeft zijn kunst tentoongesteld en over de hele wereld beletteringsworkshops gegeven.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide