Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "relies heavily" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"relies heavily" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

relies afhankelijk gebaseerd gebaseerd op vertrouwt
heavily aan dan die door een hoewel met of sterk te van de zoals zwaar

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

Îngilîzî Holandî
native native
relies afhankelijk
ios ios
sdk sdk
pwa pwa
browser browser
app app
or of
features functies
in in
the de
set up ingesteld
service die

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

Îngilîzî Holandî
native native
relies afhankelijk
ios ios
sdk sdk
pwa pwa
browser browser
app app
or of
features functies
in in
the de
set up ingesteld
service die

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

Îngilîzî Holandî
native native
relies afhankelijk
ios ios
sdk sdk
pwa pwa
browser browser
app app
or of
features functies
in in
the de
set up ingesteld
service die

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

Îngilîzî Holandî
native native
relies afhankelijk
ios ios
sdk sdk
pwa pwa
browser browser
app app
or of
features functies
in in
the de
set up ingesteld
service die

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

Îngilîzî Holandî
native native
relies afhankelijk
ios ios
sdk sdk
pwa pwa
browser browser
app app
or of
features functies
in in
the de
set up ingesteld
service die

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

Îngilîzî Holandî
great geweldige
software software
is is
tool tool
live live
to om
customer service klantenservice
media media
integrate integreren
if als
your je
with met
chat chat
a een
on van
technically technisch
social media social

EN Your organisation relies heavily on you to help deliver a remarkable mobile experience

NL Jouw organisatie heeft jou nodig om op te vallen met een uitstekende mobile experience

Îngilîzî Holandî
organisation organisatie
mobile mobile
experience experience
on op
your jou
to om
a een
you met

EN The performance of all projects, whatever their nature, relies heavily on the ability of its initiator to identify potential issues

NL De prestaties van alle projecten, ongeacht hun aard, zijn sterk afhankelijk van het vermogen van de initiatiefnemer om potentiële problemen te onderkennen

Îngilîzî Holandî
nature aard
relies afhankelijk
potential potentiële
performance prestaties
projects projecten
the de
to om
issues problemen
ability vermogen
of van
their hun
heavily sterk

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

Îngilîzî Holandî
great geweldige
software software
is is
tool tool
live live
to om
customer service klantenservice
media media
integrate integreren
if als
your je
with met
chat chat
a een
on van
technically technisch
social media social

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

Îngilîzî Holandî
great geweldige
software software
is is
tool tool
live live
to om
customer service klantenservice
media media
integrate integreren
if als
your je
with met
chat chat
a een
on van
technically technisch
social media social

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

Îngilîzî Holandî
great geweldige
software software
is is
tool tool
live live
to om
customer service klantenservice
media media
integrate integreren
if als
your je
with met
chat chat
a een
on van
technically technisch
social media social

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

Îngilîzî Holandî
great geweldige
software software
is is
tool tool
live live
to om
customer service klantenservice
media media
integrate integreren
if als
your je
with met
chat chat
a een
on van
technically technisch
social media social

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

Îngilîzî Holandî
great geweldige
software software
is is
tool tool
live live
to om
customer service klantenservice
media media
integrate integreren
if als
your je
with met
chat chat
a een
on van
technically technisch
social media social

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

Îngilîzî Holandî
great geweldige
software software
is is
tool tool
live live
to om
customer service klantenservice
media media
integrate integreren
if als
your je
with met
chat chat
a een
on van
technically technisch
social media social

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

Îngilîzî Holandî
great geweldige
software software
is is
tool tool
live live
to om
customer service klantenservice
media media
integrate integreren
if als
your je
with met
chat chat
a een
on van
technically technisch
social media social

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

Îngilîzî Holandî
great geweldige
software software
is is
tool tool
live live
to om
customer service klantenservice
media media
integrate integreren
if als
your je
with met
chat chat
a een
on van
technically technisch
social media social

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

Îngilîzî Holandî
great geweldige
software software
is is
tool tool
live live
to om
customer service klantenservice
media media
integrate integreren
if als
your je
with met
chat chat
a een
on van
technically technisch
social media social

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

Îngilîzî Holandî
great geweldige
software software
is is
tool tool
live live
to om
customer service klantenservice
media media
integrate integreren
if als
your je
with met
chat chat
a een
on van
technically technisch
social media social

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

Îngilîzî Holandî
great geweldige
software software
is is
tool tool
live live
to om
customer service klantenservice
media media
integrate integreren
if als
your je
with met
chat chat
a een
on van
technically technisch
social media social

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

Îngilîzî Holandî
great geweldige
software software
is is
tool tool
live live
to om
customer service klantenservice
media media
integrate integreren
if als
your je
with met
chat chat
a een
on van
technically technisch
social media social

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

Îngilîzî Holandî
great geweldige
software software
is is
tool tool
live live
to om
customer service klantenservice
media media
integrate integreren
if als
your je
with met
chat chat
a een
on van
technically technisch
social media social

EN Your organisation relies heavily on you to help deliver a remarkable mobile experience

NL Jouw organisatie heeft jou nodig om op te vallen met een uitstekende mobile experience

Îngilîzî Holandî
organisation organisatie
mobile mobile
experience experience
on op
your jou
to om
a een
you met

EN The app relies heavily on colour-grading tools and artistic effects to help you create atmospheric photos

NL De app leunt zwaar op hulpmiddelen voor kleurgradatie en artistieke effecten om u te helpen sfeervolle foto's te maken

Îngilîzî Holandî
heavily zwaar
effects effecten
photos fotos
on op
to om
the de
app app
and en
help helpen
you u

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

Îngilîzî Holandî
components componenten
tools tools
shopify shopify
your je
service service
on op
page pagina
the de
third derden
to om
status status
and en
of van
display tonen
like zoals

EN DPDgroup relies on Bynder's easy-to-use solution to not only streamline their rebranding process but to also deliver new company materials to a global team.

NL Bynder helpt de 400 werknemers van RAI Amsterdam met centrale, veilige en 24/7 toegang tot de content die ze nodig hebben voor een succesvol evenement.

Îngilîzî Holandî
team werknemers
use toegang
on veilige
but
a een
only de
to tot

EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List. 

NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.

Îngilîzî Holandî
international internationale
effort inspanning
community gemeenschap
vulnerabilities kwetsbaarheden
assigned toegewezen
published gepubliceerd
is is
discover ontdekken
discovered ontdekte
on op
the de
are worden
to om
and en
list lijst
then vervolgens

EN The platform relies on Megaphone’s suite of marketing, sales, and audience development services for podcast producers and media brands.

NL Het platform is gebaseerd op Megaphone's suite van marketing-, verkoop- en publieksontwikkelingsdiensten voor podcastproducenten en mediamerken.

Îngilîzî Holandî
relies gebaseerd
platform platform
on op
suite suite
marketing marketing
sales verkoop
and en
for voor

EN If you have concerns about downtime or service interruptions, are looking to scale Jira across your org, or have a globally distributed team that relies on Atlassian products as mission-critical for success, Premium is a great fit for you

NL Als je je zorgen maakt over downtime of serviceonderbrekingen, Jira binnen je organisatie wil schalen of een wereldwijd verspreid team hebt dat vertrouwt op Atlassian-producten als onmisbaar voor succes, is Premium dé oplossing voor jou

Îngilîzî Holandî
concerns zorgen
downtime downtime
scale schalen
jira jira
globally wereldwijd
distributed verspreid
atlassian atlassian
success succes
or of
team team
premium premium
is is
your je
on op
service oplossing
products producten
fit een
for voor

EN If you have concerns about downtime or service interruptions, are looking to scale ITSM across your org, or have a globally distributed team that relies on Atlassian products as mission-critical for success, Premium is a great fit for you.

NL Als je je zorgen maakt over downtime of serviceonderbrekingen, ITSM binnen je organisatie wil schalen of een wereldwijd verspreid team hebt dat vertrouwt op Atlassian-producten als onmisbaar voor succes, is Premium de juiste oplossing.

Îngilîzî Holandî
concerns zorgen
downtime downtime
scale schalen
itsm itsm
globally wereldwijd
distributed verspreid
atlassian atlassian
success succes
or of
your je
team team
premium premium
is is
on op
service oplossing
products producten
fit een
for voor

EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world

NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's

Îngilîzî Holandî
devops devops
practices practices
delivery bezorging
innovations innovaties
consumers consumenten
team team
the de
on op
to om
world wereld
of van
it het

EN Rent the Runway relies on Atlassian for its high-end fashion experience

NL Rent de Runway vertrouwt haar mode van hoge kwaliteit toe aan Atlassian

Îngilîzî Holandî
rent rent
atlassian atlassian
fashion mode
the de
high hoge
for toe

EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.

NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.

Îngilîzî Holandî
custom aangepaste
effective effectieve
edits bewerkingen
fast snel
try probeer
images afbeeldingen
in in
style stijl
free gratis
to om
see bekijk
out te
and en
them ze

EN The best image management software relies on filters instead of folders

NL De beste photo management software is gebaseerd op filters in plaats van op mappen

Îngilîzî Holandî
management management
software software
relies gebaseerd
filters filters
folders mappen
image photo
instead in plaats van
the de
of van
best beste
on op

EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.

NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.

EN Our API, and the XML-RPC protocol it relies on, are so easy to use that you can get started in one hour.

NL Onze API en het XML-RPC-protocol zijn zo eenvoudig te gebruiken dat u binnen een uur aan de slag kunt.

Îngilîzî Holandî
protocol protocol
api api
easy eenvoudig
the de
use gebruiken
hour uur
our onze
are zijn
you can kunt
and en
you u
in binnen

EN Before making their requests, the staff relies on a precise search tool to find the exact resource each user wants.

NL Voordat zij aanvragen indienen, gebruiken de medewerkers een nauwkeurige zoekfunctie om voor elke gebruiker precies die bron te vinden die ze zoeken.

Îngilîzî Holandî
staff medewerkers
precise nauwkeurige
to om
user gebruiker
the de
exact precies
resource bron
search zoeken
tool gebruiken
find vinden
requests aanvragen
each te

EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing

NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking

Îngilîzî Holandî
api api
sessions sessies
services services
data processing gegevensverwerking
the de
on op
setting instellen
against van
for voor
and en
third derden

EN If your organization relies on email for communication, you need to make it secure.

NL Als uw organisatie vertrouwt op e-mail voor communicatie, moet u deze beveiligen.

Îngilîzî Holandî
organization organisatie
on op
communication communicatie
your uw
for voor
to deze
need to moet
if als
email mail
you u

EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.

NL En precies daarom vertrouwt Fair op Atlassian: voor de flexibiliteit om sneller en slimmer te werken, zodat ze de ervaring van hun klanten van het kopen van een auto konden veranderen – en de werkervaring van hun medewerkers.

EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes

NL Om dat te bereiken beschikken we over een veelzijdige aanpak van kwetsbaarheidsbeheer die gebaseerd is op een combinatie van geautomatiseerde en handmatige processen

Îngilîzî Holandî
approach aanpak
relies gebaseerd
automated geautomatiseerde
manual handmatige
processes processen
we we
to om
on op
combination combinatie
and en
a een
that dat
of van

EN Throughout my 16+ years’ experience managing and leading teams, I’ve learned that the answer to this question relies on adopting three main pillars of successful sales leadership: listening, coaching, and supporting.

NL In mijn 16+ jaar ervaring met het managen en leiden van teams heb ik geleerd dat het antwoord op deze vraag berust op acceptatie van drie belangrijke pijlers van succesvol verkoopleiderschap: luisteren, coachen en ondersteunen.

Îngilîzî Holandî
experience ervaring
managing managen
teams teams
learned geleerd
main belangrijke
pillars pijlers
successful succesvol
coaching coachen
supporting ondersteunen
leading leiden
my mijn
on op
years jaar
question vraag
answer antwoord
three drie

EN WordPress relies on the domain name resolving to your web hosting account's IP address to function properly, so if the domain is...

NL WordPress vertrouwt erop dat de domeinnaam wordt omgezet naar het IP-adres van uw webhostingaccount Om goed te...

Îngilîzî Holandî
wordpress wordpress
the de
address adres
is wordt
domain domeinnaam

EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.

NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.

Îngilîzî Holandî
relies afhankelijk
automatic automatische
identification identificatie
post post
way manier
data gegevens
on op
always altijd
request verzoek
provides biedt
access toegang
much te
to om
and en
as als
this dit
simple eenvoudige
a een
of van
provide levert

EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication

NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt

Îngilîzî Holandî
spf spf
inevitably onvermijdelijk
forwarding doorsturen
dkim dkim
validation validatie
dmarc dmarc
authentication verificatie
is is
in bij
on op
neutral neutraal
the de
will zal
be worden
for voor
and en
solely alleen
as zoals
during tijdens
if als
email mail

EN It relies on novelty as a guarantee for a solution, preventing us from seeing the existing assets and riches, of what was developed throughout our history

NL Dat belet ons de rijkdom te zien van wat al bestaat en opgebouwd werd in de loop van onze geschiedenis

Îngilîzî Holandî
history geschiedenis
the de
was werd
what wat
and en
of van
our in

EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize. And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need. Starting to see the problem here?

NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?

Îngilîzî Holandî
organization organisatie
relies afhankelijk
vendors leveranciers
domain domein
ips ips
mechanisms mechanismen
starting begint
problem probleem
to om
more meer
and en
need nodig
want wilt
here hier
if als
email mail
you u
several verschillende

EN The University of Vermont Medical Center relies on Citrix Workspace to be the foundation for the health system’s infrastructure

NL Het University of Vermont Medical Center gebruikt Citrix Workspace als basis voor de infrastructuur van het zorgsysteem

Îngilîzî Holandî
center center
citrix citrix
workspace workspace
infrastructure infrastructuur
the de
university university
for voor
of van
foundation basis

EN Natural web indexing relies on three fundamental features:

NL Organische vindbaarheid berust op drie fundamentele pijlers:

Îngilîzî Holandî
on op
three drie
fundamental fundamentele
natural organische

EN Google is based on somewhat complex algorithms, but the process it follows to index a page is simple. The search engine relies on a series of codes that we know as web spiders, crawlers, or bots.

NL Google is gebaseerd op enigszins complexe algoritmen, maar het proces dat wordt gevolgd om een pagina te indexeren is eenvoudig. De zoekmachine vertrouwt op een reeks codes die we kennen als web spiders, crawlers, of bots.

Îngilîzî Holandî
complex complexe
algorithms algoritmen
index indexeren
series reeks
codes codes
bots bots
google google
is is
on op
page pagina
simple eenvoudig
web web
or of
we we
the de
to om
based on gebaseerd
as als
search engine zoekmachine
that dat
but
process proces
it maar

EN According to this reference paper, a balanced scorecard relies on the following four perspectives to monitor organizational health and support continuous improvement at the level of strategic performance and results:

NL Volgens dit referentiedocument is een balanced scorecard gebaseerd op de volgende vier perspectieven om de gezondheid van de organisatie te bewaken en om continue verbetering op het niveau van strategische prestaties en resultaten te ondersteunen:

Îngilîzî Holandî
relies gebaseerd
perspectives perspectieven
organizational organisatie
health gezondheid
improvement verbetering
level niveau
strategic strategische
continuous continue
performance prestaties
results resultaten
the de
to om
on op
this dit
support ondersteunen
and en
a volgende
of volgens

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide