Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "planned to go" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"planned to go" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

planned gepland

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Îngilîzî Holandî
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Îngilîzî Holandî
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Îngilîzî Holandî
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Îngilîzî Holandî
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Îngilîzî Holandî
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Îngilîzî Holandî
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Îngilîzî Holandî
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Îngilîzî Holandî
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Îngilîzî Holandî
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Îngilîzî Holandî
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Îngilîzî Holandî
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Îngilîzî Holandî
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Îngilîzî Holandî
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Îngilîzî Holandî
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities

NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden

Îngilîzî Holandî
effective effectief
demands vereist
resources middelen
quick snelle
changes veranderingen
management beheer
use gebruik
the de
in bij
optimal optimaal
and en

EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

Îngilîzî Holandî
considerable aanzienlijke
area gebied
determining bepalen
the de
this dit
financial financieel
values waarden
means betekent
and en
in in
for voor
both zowel
future toekomst

EN In order to empower sales teams to close more deals, marketing and sales teams produce ad-hoc, strategically planned, customer-facing content that is easy to consume and reuse.

NL Om verkoopteams in staat te stellen meer deals te sluiten, produceren marketing- en verkoopteams ad-hoc, strategisch geplande, klantgerichte content die gemakkelijk te consumeren en te hergebruiken zijn.

Îngilîzî Holandî
strategically strategisch
easy gemakkelijk
consume consumeren
reuse hergebruiken
in in
deals deals
marketing marketing
content content
is staat
to om
and en
more meer
produce produceren
that die
close sluiten

EN Its aim is to captivate potential customers through carefully planned collateral.

NL Het doel is om de interesse te wekken van potentiële klanten door middel van zorgvuldig gepland marketingmateriaal in iedere fase van het verkoopproces.

Îngilîzî Holandî
aim doel
potential potentiële
customers klanten
carefully zorgvuldig
planned gepland
is is
to om
its de

EN Tips and strategies to increase adoption and ensure engagement throughout your well-planned content capture implementation 

NL Tips en strategieën voor meer acceptatie en betrokkenheid tijdens de volledige implementatie van jouw uitgekiende contentvergaring 

Îngilîzî Holandî
tips tips
strategies strategieën
engagement betrokkenheid
implementation implementatie
to meer
and en
throughout van

EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.

NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.

EN The History of Planned Obsolescence

NL De geschiedenis van geplande veroudering

Îngilîzî Holandî
history geschiedenis
the de
of van

EN But some greedy manufacturers build in planned obsolescence, forcing us to buy new products

NL Maar sommige gierige producenten produceren expres producten die gepland verouderen en dwingen ons zo om telkens nieuwe producten te kopen

Îngilîzî Holandî
planned gepland
us ons
new nieuwe
to om
products producten
in die
but
buy kopen
some en
manufacturers producenten

EN Like documentaries? Want to hear more about planned obsolescence? Check out The Light Bulb Conspiracy.

NL Houd je van documentaires? Wil je meer weten over geplande veroudering? Check dan The Light Bulb Conspiracy.

Îngilîzî Holandî
check check
light light
bulb bulb
more meer
want je
want to wil

EN How planned obsolescence went from crackpot theory to a standard business strategy.

NL Hoe geplande veroudering van een crackpottheorie in de standaard businessstrategie veranderde.

Îngilîzî Holandî
standard standaard
went een

EN OCLC collaborates with partners such as DOGObooks and Goodreads to give librarians a free, easy way to enhance their planned summer reading programs with an online social component

NL OCLC werkt met partners als DOGObooks en Goodreads om bibliotheekmedewerkers een simpele en gratis manier te bieden om hun geplande programma's met vakantieboeken via een online sociaal component te verbeteren

Îngilîzî Holandî
oclc oclc
partners partners
enhance verbeteren
social sociaal
component component
free gratis
way manier
online online
to om
give bieden
easy simpele
as als
a een
with met
their hun
such te
and en

EN SuperOffice CRM gives everyone in your organization a 360-degree overview of all ongoing or planned activities and communications with a specific customer, making collaboration across teams easier than ever.

NL SuperOffice CRM geeft iedereen in jouw organisatie een totaaloverzicht van alle activiteiten en communicatie met klanten. De samenwerking tussen medewerkers verloopt daardoor soepeler dan ooit.

Îngilîzî Holandî
crm crm
gives geeft
activities activiteiten
communications communicatie
customer klanten
in in
organization organisatie
collaboration samenwerking
specific de
ever ooit
everyone iedereen
a een
and en
with met

EN Research projects are now planned with Dropbox Paper

NL Onderzoeksprojecten worden nu met Dropbox Paper gepland

Îngilîzî Holandî
now nu
planned gepland
dropbox dropbox
are worden
with met

EN View CI/CD deployment information and pre-planned releases

NL Bekijk informatie over CI/CD-implementatie en vooraf geplande releases

Îngilîzî Holandî
view bekijk
ci ci
deployment implementatie
information informatie
and en
releases releases
pre vooraf

EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.

NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.

Îngilîzî Holandî
visualize visualiseer
teams team
customizable aanpasbaar
kanban kanban
your je
agile agile
or of
better beter
work werk
on op
scrum scrum
between de
a een
and en
you can kunt
like zoals
progress voortgang

EN Run a well-planned print, understand design problems and brainstorm solutions.

NL Voer een doordachte sprint uit, begrijp je ontwerpproblemen en brainstorm over oplossingen.

Îngilîzî Holandî
brainstorm brainstorm
solutions oplossingen
a een
and en

EN Your total cost of ownership includes operational overhead like infrastructure, IT labor, and planned downtime

NL Je totale eigendomskosten omvatten bedrijfskosten, zoals infrastructuur, IT-arbeid en geplande downtime

Îngilîzî Holandî
infrastructure infrastructuur
labor arbeid
downtime downtime
includes omvatten
your je
like zoals
and en

EN When we’re available Pre- and post-migration troubleshooting, and 24/7 during your planned migration date(s).

NL Wanneer we beschikbaar zijn We lossen 24 uur per dag, 7 dagen per week, voor en na de migratie problemen op tijdens je geplande migratiedatum(s).

Îngilîzî Holandî
migration migratie
s s
post na
available beschikbaar
your je
when wanneer
and en
date dagen
during tijdens

EN Planned expansions to our data residency program (including data residency for apps and additional locations) are highlighted in Atlassian’s cloud roadmap

NL Geplande uitbreidingen van ons gegevenslocatiebeheerprogramma (inclusief gegevenslocatiebeheer voor apps en aanvullende locaties) worden besproken in de cloudroadmap van Atlassian

Îngilîzî Holandî
including inclusief
apps apps
additional aanvullende
locations locaties
in in
are worden
and en
for voor

EN 107trips planned in the last hour

NL 107reizen gepland in het afgelopen uur

Îngilîzî Holandî
planned gepland
last afgelopen
hour uur
in in
the het

EN The new PlayStation Gear website was meticulously planned with UX specialists wireframing the website structure, user journeys, and key functional elements that our architects would later develop

NL De planning van de nieuwe PlayStation Gear-website vond zeer nauwgezet plaats, met UX-specialisten die wireframing toepasten op de websitestructuur, user journeys en belangrijke functionele elementen die onze architecten later zouden ontwikkelen

Îngilîzî Holandî
ux ux
specialists specialisten
user user
key belangrijke
functional functionele
elements elementen
architects architecten
develop ontwikkelen
new nieuwe
website website
the de
our onze
with op
that die
and en
later later

EN Sustainability assessments are now part of our management system and are planned at the end of the yearly cycle of activities, programs, training, audits, awareness and reviews

NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen

Îngilîzî Holandî
now nu
yearly jaarlijkse
cycle cyclus
activities activiteiten
training trainingen
audits audits
awareness bewustzijn
the de
are worden
reviews beoordelingen
the end einde
and en
our ons

EN download your planned Tour to your device before you head out

NL Download je geplande Tour op je apparaat voordat je naar buiten gaat

Îngilîzî Holandî
download download
tour tour
device apparaat
your je
before voordat
out op

EN planned this outdoor adventure with komoot!

NL heeft dit outdooravontuur met komoot gepland!

Îngilîzî Holandî
planned gepland
komoot komoot
this dit
with met

EN Access planned cycling, running and outdoor routes from komoot account—including all of the route’s details.

NL Toegang tot geplande fiets-, hardloop- en outdoorroutes van komoot-account—inclusief gedetailleerde route-informatie.

EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma Rox 12.0 to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.

NL Dankzij de standaard integratie is het eenvoudig om je komoot-account te verbinden met je Sigma Rox 12.0, zodat je geplande ritten kunt opnemen en navigeren – en ze als je klaar bent op je komoot-profiel te zien.

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

Îngilîzî Holandî
komoot komoot
work werken
navigate navigeren
tours tours
your je
wrist pols
the de
account account
button knop
so zodat
and en
with samen
you can kunt
a een

EN Working fully independently of your phone, the komoot app for Samsung Galaxy Watches lets you pull-up your planned Tour, save it offline — and go.

NL De komoot-app voor Samsung Galaxy werkt volledig onafhankelijk van je telefoon zodat je eenvoudig je geplande Tour kunt synchroniseren, offline opslaan — en van start gaan.

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.

Îngilîzî Holandî
komoot komoot
easy eenvoudig
display display
adventure avontuur
your je
routes routes
in in
discover ontdek
new nieuwe
way manier
the de
prepared voorbereid
to om
on op
for andere
find en

EN Lael and Rugile Kaladyte planned a bike ride.

NL Lael en Rugile Kaladyte hebben een fietstocht gepland.

Îngilîzî Holandî
planned gepland
and en
a een

EN Surely it is an essential starting point to deepen and tailor corporate documentation and to achieve the results planned in a shorter time. Thank's

NL Zeker is het een essentieel startpunt om bedrijfsdocumentatie te verdiepen en aan te passen en om de geplande resultaten in een kortere tijd te bereiken. Bedankt

Îngilîzî Holandî
deepen verdiepen
time tijd
shorter kortere
is is
in in
the de
to om
results resultaten
essential essentieel
achieve bereiken
and en
tailor een

EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency

NL Apple Pay is ingebouwd in Apple Business Chat en Facebook heeft diverse projecten in voorbereiding met WhatsApp Pay, Facebook Pay en de controversiële Libra — de geplande cryptomunt

EN At UZ Leuven screenings are only possible for patients with an appointment or planned surgery at UZ Leuven that require screening.

NL In UZ Leuven worden alleen screenings uitgevoerd voor patiënten die een afspraak of ingreep hebben in UZ Leuven waarvoor een screening vereist is.

Îngilîzî Holandî
uz uz
leuven leuven
patients patiënten
appointment afspraak
screening screening
or of
require vereist
for waarvoor
only alleen
are worden
that die
with een

EN As of Friday 23 October surgical procedures that lead to an admission to an ICU or elsewhere in the hospital will be postponed if possible. Procedures and treatments in the outpatient clinic will continue as planned, as well as consultations.

NL Wat leren pandemieën uit het verleden ons voor de COVID-19crisis vandaag? En welke inzichten geeft de huidige coronacrisis ons voor de toekomst? Viroloog Marc Van Ranst vertelt.

Îngilîzî Holandî
the de
will toekomst
be huidige
that geeft
of van
and leren

EN We are happy to receive your application. Interviews will be planned via videocall.

NL We ontvangen graag je sollicitatie. Interviews zullen via videocall worden gepland.

Îngilîzî Holandî
your je
application sollicitatie
interviews interviews
planned gepland
we we
receive ontvangen
will zullen
be worden
via via

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.

Îngilîzî Holandî
maintains onderhoudt
users gebruikers
planned gepland
reincubate reincubate
updates updates
or of
the de
status status
subscribe abonneren
are worden
for voor
a een
sent verzonden

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide