Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "pioneered open" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"pioneered open" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

open aan access beginnen beschikbaar bieden bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig en geen geopend gratis hebben hebt het het is hoe hun iedereen in in de in het is je jij kunnen maar maken mee meer mensen met naar niet nog of om om te onder online ons onze ook op op de op het open openen opensource opent over publiek samen te toegang toegang tot toegankelijk tot tussen u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we weten wij ze zelfs zich zijn zoals zodat zonder

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.

NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.

Îngilîzî Holandî
fast snelle
sustainable duurzame
cloud ovhcloud
we we
adventure avontuur
the de
open open
much veel
to samen
great die
and en
achieve realiseren
trusted betrouwbare
secure veilige
together het

EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.

NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.

Îngilîzî Holandî
fast snelle
sustainable duurzame
cloud ovhcloud
we we
adventure avontuur
the de
open open
much veel
to samen
great die
and en
achieve realiseren
trusted betrouwbare
secure veilige
together het

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

Îngilîzî Holandî
technology technologie
companies bedrijven
gdpr gdpr
others anderen
we we
now nu
to om
and en
personal persoonlijke
on op
data gegevens
safeguard beschermen
our onze
as als
have hebben
for voor
build bouwen
part onderdeel
are zijn
that die

EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS

NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS

Îngilîzî Holandî
techniques technieken
recovery herstellen
ios ios
andrew andrew
reincubate reincubate
in in
and en
with met
of van

EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative

NL En in een tijd waarin kaartdiagrammen en kleurgrafieken nog niet zo bekend waren, was deze vroege poging ongelooflijk innovatief

Îngilîzî Holandî
attempt poging
incredibly ongelooflijk
innovative innovatief
in in
time tijd
where waarin
this deze
was waren

EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:

NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:

Îngilîzî Holandî
expertise expertise
work werk
techniques technieken
academic academische
mobile mobiel
papers papers
talent talent
in in
the de
he hij
including waaronder
and en
on over
for meer

EN Corendon Airlines, the airline of the firsts, has pioneered many innovations in the field of civil aviation in Europe and Turkey.

NL Corendon Airlines, de luchtvaartmaatschappij van de primeurs, is een pionier op het gebied van de burgerluchtvaart in Europa en Turkije.

Îngilîzî Holandî
corendon corendon
airline luchtvaartmaatschappij
field gebied
europe europa
turkey turkije
in in
the de
and en
of van
has is
many een

EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.

NL Fairphone is de eerste met een bonusprogramma in de elektronische industrie: wij betalen de fabrieksarbeiders een bonus voor elke geproduceerde telefoon. Als je het minimumloon verdient, leidt dit zo’n 30% meer inkomen.

Îngilîzî Holandî
industry industrie
bonus bonus
phone telefoon
produced geproduceerde
in in
the de
we wij
earn met
this dit
for voor
if als

EN During this time a director for a French mining company, Henri Fayol, pioneered his principles of management

NL Ondertussen, een directeur van een Frans mijnbouwbedrijf, Henri Fayol, was de pionier van management principes

Îngilîzî Holandî
director directeur
henri henri
principles principes
time ondertussen
management management
french de
a een
of van

EN Whilst the fishing sector in the Balearics has pioneered some inspirational solutions, there are still many challenges ahead

NL Hoewel de visserijsector in die regio ook inspirerende oplossingen heeft ontwikkeld, zijn er nog veel uitdagingen

Îngilîzî Holandî
solutions oplossingen
challenges uitdagingen
in in
the de
whilst hoewel
has heeft
are zijn
there er
many veel

EN Over the years, porndiscountslive.com has pioneered such features as high definition video (or "HD"), a higher resolution, larger-sized video stream

NL In de loop der tijd heeft porndiscountslive.com zaken als hoge definitie video (of "HD"), een hogere resolutie en videostream van grotere hoeveelheden geïntroduceerd

Îngilîzî Holandî
definition definitie
video video
hd hd
resolution resolutie
porndiscountslive porndiscountslive
or of
larger grotere
over in
the de
as als
higher hogere
high hoge
years van

EN Over the years, Itslive has pioneered such features as high definition video (or "HD"), a higher resolution, larger-sized video stream

NL In de loop der tijd heeft Itslive zaken als hoge definitie video (of "HD"), een hogere resolutie en videostream van grotere hoeveelheden geïntroduceerd

Îngilîzî Holandî
definition definitie
video video
hd hd
resolution resolutie
or of
larger grotere
over in
the de
as als
higher hogere
high hoge
years van

EN As humans, we always seek a connection with nature and other life forms. The field that looks into this phenomenon is biophilia. It emerged in 1984 and was pioneered by Edward O. Wilson, an American biologist, naturalist and writer.

NL Wij mensen zijn altijd op zoek naar een verbinding met de natuur en andere organismen. Biofilie heet dit. Het is ontstaan in 1984 dankzij pionier Edward O. Wilson, een Amerikaanse bioloog, natuurkundige en schrijver.

Îngilîzî Holandî
humans mensen
always altijd
connection verbinding
edward edward
o o
wilson wilson
american amerikaanse
writer schrijver
nature natuur
is is
in in
the de
other andere
we wij
this dit
seek zoek
a een
with op
and en

EN Pioneered by RIMOWA, this high-end system guarantees stable and effortless steering thanks to ball-bearing mounted wheels with cushioned axels.

NL Dit hoogwaardige, door RIMOWA ontwikkelde systeem, garandeert stabiele en moeiteloze besturing dankzij de kogelgelagerde wielen met gedempte assen.

Îngilîzî Holandî
rimowa rimowa
system systeem
guarantees garandeert
stable stabiele
wheels wielen
high hoogwaardige
and en
by door
this dit

EN During this time a director for a French mining company, Henri Fayol, pioneered his principles of management

NL Ondertussen, een directeur van een Frans mijnbouwbedrijf, Henri Fayol, was de pionier van management principes

Îngilîzî Holandî
director directeur
henri henri
principles principes
time ondertussen
management management
french de
a een
of van

EN As TomTom Telematics, we introduced connected navigation, pioneered the use of on-board diagnostics, and re-shaped driving behavior improvement with OptiDrive 360.

NL Als TomTom Telematics hebben we connected navigatie geïntro­du­ceerd, het gebruik van boord­di­a­gnose gepionierd en de verbetering van de rijstijl opnieuw vormgegeven met OptiDrive 360.

Îngilîzî Holandî
tomtom tomtom
connected connected
navigation navigatie
improvement verbetering
the de
we we
re opnieuw
use gebruik
as als
with met
and en
of van

EN Robert Half pioneered specialized staffing services in 1948 and today is the industry leader worldwide

NL Robert Half verrichtte in 1948 baanbrekend werk op het gebied van gespecialiseerde personeelsdiensten en is vandaag wereldwijd marktleider

Îngilîzî Holandî
robert robert
half half
specialized gespecialiseerde
industry gebied
worldwide wereldwijd
in in
is is
today vandaag
and en

EN Robert Half pioneered specialized staffing services in 1948 and today is the industry leader worldwide

NL Robert Half verrichtte in 1948 baanbrekend werk op het gebied van gespecialiseerde personeelsdiensten en is vandaag wereldwijd marktleider

Îngilîzî Holandî
robert robert
half half
specialized gespecialiseerde
industry gebied
worldwide wereldwijd
in in
is is
today vandaag
and en

EN Whilst the fishing sector in the Balearics has pioneered some inspirational solutions, there are still many challenges ahead

NL Hoewel de visserijsector in die regio ook inspirerende oplossingen heeft ontwikkeld, zijn er nog veel uitdagingen

Îngilîzî Holandî
solutions oplossingen
challenges uitdagingen
in in
the de
whilst hoewel
has heeft
are zijn
there er
many veel

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

Îngilîzî Holandî
technology technologie
companies bedrijven
gdpr gdpr
others anderen
we we
now nu
to om
and en
personal persoonlijke
on op
data gegevens
safeguard beschermen
our onze
as als
have hebben
for voor
build bouwen
part onderdeel
are zijn
that die

EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS

NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS

Îngilîzî Holandî
techniques technieken
recovery herstellen
ios ios
andrew andrew
reincubate reincubate
in in
and en
with met
of van

EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:

NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:

Îngilîzî Holandî
expertise expertise
work werk
techniques technieken
academic academische
mobile mobiel
papers papers
talent talent
in in
the de
he hij
including waaronder
and en
on over
for meer

EN Celigo pioneered the concept of the fully-managed Integration App

NL Celigo was de pionier van het concept van de volledig beheerde integratie-app

Îngilîzî Holandî
concept concept
integration integratie
app app
fully volledig
the de
of van

EN Explore how we pioneered the travel franchising revolution

NL Ontdek hoe wij pioneers waren op het gebied van thuiswerken in de reisbranche

Îngilîzî Holandî
explore ontdek
the de
we wij
how hoe

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

Îngilîzî Holandî
in in
open open
experiment van de
de de

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

Îngilîzî Holandî
data data
is is
the de
government overheid
state state
working werkt
complaints klachten
project project
goal doel
publish publiceren
open open
national nationale
as als
of onderdeel
this dit

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

Îngilîzî Holandî
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

Îngilîzî Holandî
on op
open open
the de
in in
a ervoor

EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

Îngilîzî Holandî
wetlab wetlab
in in
with samen
open open
source de
van van
a vier

EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!

NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!

Îngilîzî Holandî
vacancies vacatures
for voor
are hier
we jou

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

Îngilîzî Holandî
november november
data data
institute instituut
awards award
in in
the de
on op
open open
will wordt

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

Îngilîzî Holandî
wetlab wetlab
laboratory laboratorium
source source
hardware hardware
creative creatieve
biotechnology biotechnologie
is is
open open
and en
a een
for voor

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

Îngilîzî Holandî
wetlab wetlab
waag waag
shared gedeeld
participants deelnemers
biohack biohack
academy academy
experiments experimenten
hardware hardware
designs ontwerpen
build bouwen
devices apparaten
use gebruiken
in in
the de
are worden
open open
own eigen
do werkt
their hun
for voor

EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...

NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.

Îngilîzî Holandî
content rapport
in bij
the de
open openbare
additional over
database een
are zijn

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

Îngilîzî Holandî
i ik
science science
scientific wetenschappelijke
can kan
access access
public publiek
open open
about hierover
and en
for voor
non- niet-

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

Îngilîzî Holandî
science wetenschap
join .
solutions oplossingen
we we
open open
and en

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

Îngilîzî Holandî
science science
cafes cafés
informal informele
workshops workshops
members leden
practical praktische
advice adviezen
assistance assistentie
or of
provide geven
the de
where waar
organise organiseren
open open
and en
for voor
a krijgen

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

Îngilîzî Holandî
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.

Îngilîzî Holandî
guide gids
source source
open open
for voor
a een
want je
and en
want to wil

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.

Îngilîzî Holandî
atlassian atlassian
offers biedt
community community
cloud products cloudproducten
information informatie
free gratis
open opensource
the de
you can kun
licenses licenties
and en
here hier
more meer

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera

Îngilîzî Holandî
actress actrice
camera camera
adult volwassene
mouth mond
hands handen
laughing lachen
monica monica
vitti vitti
close-up close-up
to om
open open
photograph foto
person persoon
this worden
used gebruikt

EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.

NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.

Îngilîzî Holandî
growth groei
industry industrie
is is
on op
in in
the de
based on gebaseerd
open open
and en
company culture bedrijfscultuur
their hun

EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite

NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen

Îngilîzî Holandî
cms cms
adobe adobe
cloud cloud
hootsuite hootsuite
creative creative
image afbeelding
in in
video video
or of
your je
media media
be kan
a een
want wilt
need to moet
this dit
social media social

EN With your browser open, press Ctrl + J to open the download view.

NL Druk in een geopende browser op Ctrl + J om de downloadweergave te openen.

Îngilîzî Holandî
press druk
ctrl ctrl
j j
to om
the de
with op
browser browser
your openen

EN The Open Access Digital Theological Library seeks to make open religious scholarly content, regardless of ideology or language, freely available to the world’s population

NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld

Îngilîzî Holandî
digital digital
library library
content content
or of
worlds wereld
access access
the de
open open
regardless ongeacht
language taal

EN View open positions in The AmericasView open positions in Europe and Asia Pacific

NL Vacatures in Noord- en Zuid-AmerikaVacatures in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied

Îngilîzî Holandî
positions vacatures
in in
europe europa
and en

EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.

NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.

Îngilîzî Holandî
trying probeert
ios ios
app app
windows windows
files bestanden
in in
archive archief
on op
and en
a een
all alle

EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

Îngilîzî Holandî
join .
adventure avontuur
sustainable duurzame
cloud cloud
social sociale
origin afkomst
gender geslacht
disabilities handicap
age leeftijd
or of
to om
open open
are staan
our onze
regardless ongeacht
build bouwen
and en
all te

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

Îngilîzî Holandî
work werk
dashboard dashboard
created gemaakt
repositories repositories
on op
your je
see zie
access toegang
open open
requests aanvragen
and en
you bent
list lijst

EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using. More detail is provided later in this paper.

NL Open source afhankelijkheidsscans: we gebruiken SourceClear om alle kwetsbaarheden die kunnen bestaan in opensource-code of code van externe partijen die onze ontwikkelaars gebruiken te identificeren. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.

Îngilîzî Holandî
vulnerabilities kwetsbaarheden
or of
party partijen
developers ontwikkelaars
in in
to om
source source
we we
is is
code code
open open
our onze
use gebruiken
this deze
may informatie
identify identificeren
more verder

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide