Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "picturesque parish church" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"picturesque parish church" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

picturesque pittoreske schilderachtig
church kathedraal kerk

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in … read more

NL St Lawrence's is een pittoreske parochiekerk met een opvallende toren in het dorp Mickleton. De monumentale kerk werd gebouwd in de 12e eeuw, de westelijke toren werd toegevoegd in de … meer lezen

EN St. Martin?s Church is the heart of the Catholic parish in Olten. This is where the community comes to worship.

NL Lausanne is niet alleen de Olympische hoofdstad, maar ook de op één na grootste stad aan het Meer van Genève. Met het havenkwartier en de meerpromenade biedt de stad een ideale balans tussen levendig stadsleven en ontspanning aan het meer.

Îngilîzî Holandî
is is
the de
this alleen

EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake

NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk

Îngilîzî Holandî
picturesque pittoreske
spiez spiez
castle slot
church kerk
lies ligt
side zijde
the de
town meer
with met
and en
of van

EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century

NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw

Îngilîzî Holandî
town stadje
mainly voornamelijk
medieval middeleeuwse
impressive indrukwekkende
built gebouwen
century eeuw
the de
consists bestaat
and en

EN Rolling green hills, golden Cotswold brickwork, church spires poking above the trees and miles of achingly picturesque trails, walks in Moreton-in-Marsh reward with quintessential English countryside

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Moreton-in-Marsh te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan

Îngilîzî Holandî
trails paden
the de
in in
and en
above te
of onze

EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake

NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk

Îngilîzî Holandî
picturesque pittoreske
spiez spiez
castle slot
church kerk
lies ligt
side zijde
the de
town meer
with met
and en
of van

EN The Baton Rouge Room is in the Main Branch of the East Baton Rouge Parish Library and has existed since the dedication of the River Center Branch in 1980

NL De Baton Rouge Room bevindt zich in de Main Branch van de East Baton Rouge Parish Library en bestaat sinds de inzet van de River Center Branch in 1980

Îngilîzî Holandî
main main
branch branch
library library
dedication inzet
center center
river river
in in
the de
is bestaat
rouge rouge
and en
of van

EN The monks run various businesses such as breweries, butchers, agriculture, forestry and pond management as well as work in the parish and guest house.A relic of the Holy Cross has been venerated in Scheyern since 1180: the so-called "Scheyr Cross"

NL De monniken runnen verschillende bedrijven zoals brouwerijen, slagers, landbouw, bosbouw en vijverbeheer, evenals werken in de parochie en het pension.Sinds 1180 wordt in Scheyern een relikwie van het Heilig Kruis vereerd: het zogenaamde "Scheyr Cross"

Îngilîzî Holandî
agriculture landbouw
so-called zogenaamde
businesses bedrijven
work werken
in in
cross cross
the de
as evenals
and en

EN According to the witness of the parish priest Lorenzo Curbelo: "On September 1, 1730, between nine and ten o'clock at night, the land opened in Timanfaya, two leagues from the village of Yaiza ..

NL Volgens de getuige van de parochiepriester ?Lorenzo Curbelo?, "Op 1 september 1730, tussen negen en tien uur 's nachts, opende het land zich in ?Timanfaya?, twee divisies van het dorp ?Yaiza? ..

Îngilîzî Holandî
witness getuige
september september
night nachts
land land
village dorp
in in
the de
on op
nine negen
ten tien
two twee
and en
to zich
of volgens

EN It includes church bulletins, correspondence, church histories, and information regarding the Synod of Catawba.

NL Het bevat kerkelijke bulletins, correspondentie, kerkgeschiedenis en informatie over de Synode van Catawba.

Îngilîzî Holandî
information informatie
the de
includes bevat
and en
of van

EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you

NL Zin om in een omgebouwde kerk te overnachten? Als je van glas-in-lood ramen, bijzondere bouwstijlen en een historische ambiance houdt, is een Schotse kerk iets voor jou

Îngilîzî Holandî
church kerk
windows ramen
atmosphere ambiance
in in
historic historische
is is
and en
for voor
a een
if als
of van

EN You could stay in a former country abbey, city centre church, a traditional manse which was once home to a church minister, or even in a working cathedral on an island

NL Verblijf in een voormalige plattelandsabdij, kerk in het centrum, pastoorswoning of eilandkathedraal

Îngilîzî Holandî
former voormalige
centre centrum
church kerk
in in
or of
stay verblijf
a een

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.

Îngilîzî Holandî
neuchâtel neuchâtel
rich rijke
cultural culturele
castle kasteel
church kerk
the de
in in
are zijn
and en
from uit
a een

EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.

NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.

Îngilîzî Holandî
church kerk
maria maria
monte monte
the de
from vanuit
consists bestaat uit
and en
up omhoog

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.

Îngilîzî Holandî
church kathedraal
is is
the de
in interieur
and en

EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving …

NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van …

EN Between 1957 and 1967, eight parishes were added in Tilburg, including student church Maranatha in 1966. It received a church building on theProfessor Cobbenhagenlaan designed by Jos. Bedaux.

NL Tussen 1957 en 1967 kwamen er in Tilburg acht parochies bij, waaronder in 1966 studentenparochie Maranatha. Deze kreeg een door Jos. Bedaux ontworpen kerkgebouw aan de Professor Cobbenhagenlaan.

Îngilîzî Holandî
tilburg tilburg
including waaronder
designed ontworpen
by door
in in
between de
and en

EN Between 1957 and 1967, eight parishes were added in Tilburg, including student church Maranatha in 1966. It received a church building on theProfessor Cobbenhagenlaan designed by Jos. Bedaux.

NL Tussen 1957 en 1967 kwamen er in Tilburg acht parochies bij, waaronder in 1966 studentenparochie Maranatha. Deze kreeg een door Jos. Bedaux ontworpen kerkgebouw aan de Professor Cobbenhagenlaan.

Îngilîzî Holandî
tilburg tilburg
including waaronder
designed ontworpen
by door
in in
between de
and en

EN Before you leave Kington, it’s worth visiting the Grade I-listed Church of St Mary. Founded in the late Norman period, the oldest part of the church you can see is the tower, which

NL Voordat u Kington verlaat, is het de moeite waard om de monumentale kerk van St. Mary te bezoeken. Gesticht in de late Normandische periode, het oudste deel van de kerk

Îngilîzî Holandî
worth waard
church kerk
st st
founded gesticht
period periode
oldest oudste
mary mary
late late
in in
is is
the de
visiting bezoeken
before voordat
you u

EN As an example, this photo of the Alexander Nevsky church in Rotterdam, also known as the Russian church

NL Als voorbeeld deze foto van de Alexander Nevsky-kerk aan het Vasteland, ook wel bekend als de Russische kerk

Îngilîzî Holandî
photo foto
alexander alexander
church kerk
known bekend
also ook
the de
as als
of van
this deze

EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving … read more

NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van … meer lezen

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.

Îngilîzî Holandî
town binnenstad
the de
old oude
several van de

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.

Îngilîzî Holandî
neuchâtel neuchâtel
rich rijke
cultural culturele
castle kasteel
church kerk
the de
in in
are zijn
and en
from uit
a een

EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.

NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.

Îngilîzî Holandî
church kerk
maria maria
monte monte
the de
from vanuit
consists bestaat uit
and en
up omhoog

EN St. Lucius is a small church, part of St. Lucius seminary, perched on a hillside overlooking the town of Chur. Although the church serves primarily the needs of its student priests, visitors are welcome.

NL Het oude klooster, geboorteplaats van de augustinessen S. M. Presentata di Poschiavo, is een oase van vrede, stilte en bezinning.

Îngilîzî Holandî
is is
the de
part van de
a een
of van

EN By Andrew B Church, Karen Church

NL Door Andrew B Church, Karen Church

Îngilîzî Holandî
by door
b b
andrew andrew

EN By Andrew B Church, Karen Church

NL Door Andrew B Church, Karen Church

Îngilîzî Holandî
by door
b b
andrew andrew

EN By Andrew B Church, Karen Church

NL Door Andrew B Church, Karen Church

Îngilîzî Holandî
by door
b b
andrew andrew

EN By Andrew B Church, Karen Church

NL Door Andrew B Church, Karen Church

Îngilîzî Holandî
by door
b b
andrew andrew

EN Before you leave Detling, it's worth having a look around St Martin of Tours church, a stunning Grade I-listed church that was built in the 12th century.

NL Voordat u Detling verlaat, is het de moeite waard om een kijkje te nemen in de kerk St Martin of Tours, een prachtige kerk die op de monumentenlijst staat en gebouwd werd

Îngilîzî Holandî
worth waard
st st
martin martin
tours tours
church kerk
stunning prachtige
built gebouwd
the de
was werd
in in
you u
around om
that die

EN A picturesque street of Naples - Corso Vecchio...by Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from

NL Via Foria in Napelsdoor Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van

Îngilîzî Holandî
images images
of van

EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps

NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd

Îngilîzî Holandî
hills heuvels
woods bossen
lakes meren
rivers rivieren
villages dorpjes
peaceful rustige
the de
alps alpen
a een
and en

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

Îngilîzî Holandî
staying verblijf
known bekende
ski area skigebied
or of
to om
and en
less minder
in in
peace rust
than dan
your zeker
a een
we ons

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel. Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.

Îngilîzî Holandî
beauty schoonheid
squares pleinen
medieval middeleeuwse
alleyways steegjes
hardly nauwelijks
unesco unesco
centre centrum
cities steden
capital hoofdstad
the de
in in
so dus
that dat
status zijn
find en
has is

EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes

NL Wandel 's zomers door de weldadige Zwitserse natuur, tuf met de boot door schilderachtige landschappen of fiets met je tweewieler over spectaculaire routes

Îngilîzî Holandî
swiss zwitserse
summer zomers
cycle fiets
routes routes
nature natuur
or of
boat boot
landscape landschappen
along met

EN A picturesque hike along the Hampshire coastline — Solent Way

NL Bergwandelingen in het Verenigd Koninkrijk

Îngilîzî Holandî
the het
a verenigd

EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully

NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd

Îngilîzî Holandî
flanders vlaanderen
landscapes landschappen
picturesque pittoreske
villages dorpjes
bruegel bruegel
painted geschilderd
in in
beautiful prachtige
you can kun
beautifully mooi
de de

EN A picturesque village on the Maas in North Limburg

NL Een pittoresk dorpje aan de Maas in Noord Limburg

Îngilîzî Holandî
village dorpje
in in
the de
north noord
a een
on aan

EN Lies in the picturesque countryside of the...

NL Gelegen in het schilderachtige landschap van de...

Îngilîzî Holandî
countryside landschap
in in
the de
of van

EN Any number of cycling and hiking trails enable enthusiastic visitors to preamble through the forests and picturesque villages

NL Talrijke wandelwegen en fietsroutes doorkruisen de maagdelijke bossen en brengen de bezoeker van het ene pittoreske dorpje naar het andere

Îngilîzî Holandî
visitors bezoeker
forests bossen
picturesque pittoreske
number of talrijke
the de
and en
of van
to brengen

EN This exquisite hideaway is set in lush natural forests, overlooking a picturesque flowing stream, complete with a cascading waterfall.

NL Deze prachtige schuilplaats ligt in weelderige natuurlijke bossen, met uitzicht op een pittoreske beek, compleet met waterval.

Îngilîzî Holandî
natural natuurlijke
forests bossen
picturesque pittoreske
stream beek
waterfall waterval
in in
complete compleet
a een
with op

EN The Caumasee with its turquoise-green waters and picturesque bays is reminiscent of a beach along the Mediterranean.

NL De Caumasee met z'n turkooiskleurige water en schilderachtige baaien doet denken aan een strand aan de Middellandse Zee.

Îngilîzî Holandî
waters water
beach strand
the de
with met
and en
a een

EN 7 or more days. Picturesque towns, breathtaking train rides and thrilling mountain excursions – that’s the Classic Tour.

NL Vanaf 7 dagen. Schilderachtige stadjes, adembenemende treinritten en spannende bergexcursies – dat is de Klassieke tocht.

EN Unique since 1641: The Romantik Seehotel Sonne Küsnacht am Zürichsee is an historic 4-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich

NL Uniek sinds 1641: het Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is een historisch viersterren-superior-hotel op een schilderachtige locatie direct aan het Meer van Zürich

Îngilîzî Holandî
historic historisch
hotel hotel
directly direct
zurich zürich
is is
location locatie
on op
a uniek
since sinds

EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.

NL De wandeling begint in Brissago en gaat op grotere hoogte altijd in de richting van Ascona. Langs de schilderachtige Ronco s/Ascona bereik je de Monte Verità en uiteindelijk de beroemde Piazza van Ascona.

Îngilîzî Holandî
begins begint
ascona ascona
reach bereik
famous beroemde
monte monte
hike wandeling
in in
the de
up hoogte
and en

EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream

NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom

Îngilîzî Holandî
town stadje
specialities specialiteiten
fondue fondue
the de
excellent uitstekende
especially vooral
serving die
and en
double van
with met

EN Germain at the heart of the picturesque little town of Gruyères in Fribourg

NL Germain in het centrum van het Fribourgse stadje Gruyères

Îngilîzî Holandî
heart centrum
town stadje
gruyères gruyères
in in

EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.

NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.

Îngilîzî Holandî
garden tuin
the de
view uitzicht
this dit
above op
and en

EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland’s biggest nature preserve

NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland

Îngilîzî Holandî
village dorp
zernez zernez
gateway poort
national nationale
park park
is is
the de
swiss zwitserse
of van
to naar
biggest grootste

EN Situated on the shores of Lake Lucerne, this town is known for its picturesque Chapel Bridge

NL De aan het Vierwoudstedenmeer gelegen stad staat bekend om zijn schilderachtige kapelbrug

Îngilîzî Holandî
known bekend
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
town stad
is staat
situated gelegen

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide