{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "geconstrueerde stadje herbergt" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"geconstrueerde stadje herbergt" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

stadje town

Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Holandî
Îngilîzî

NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom

EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream

Holandî Îngilîzî
stadje town
specialiteiten specialities
vooral especially
uitstekende excellent
fondue fondue

NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom

EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream

Holandî Îngilîzî
stadje town
specialiteiten specialities
vooral especially
uitstekende excellent
fondue fondue

NL De zesde Far Cry-hoofdversie combineert een aantal frisse gameplay-ideeën met superscherp schrijven in een prachtig geconstrueerde gamewereld.

EN The sixth main Far Cry iteration combines some fresh gameplay ideas with super-sharp writing in a beautifully constructed game-world.

Holandî Îngilîzî
zesde sixth
combineert combines
frisse fresh
schrijven writing
prachtig beautifully
gameplay gameplay
ideeën ideas

NL Ervaar intelligent geconstrueerde keukens met een goed design. Voor elke smaak en tegen een aantrekkelijke prijs-kwaliteitsverhouding.

EN Experience intelligently engineered kitchens with superb design. Something for every taste, and at an attractive value for money.

Holandî Îngilîzî
intelligent intelligently
keukens kitchens
aantrekkelijke attractive
prijs value

NL Wij bouwen intelligent geconstrueerde keukens met een goed design. Voor elke smaak. nobilia-keukens sluiten aan op de levensstijl van veel mensen en overtuigen door hun aantrekkelijke prijs-kwaliteitsverhouding.

EN We build intelligently engineered kitchens with superb design. nobilia kitchens capture many peoples’ attitude towards life with something for every taste, and they also impress with their attractive value for money.

Holandî Îngilîzî
intelligent intelligently
keukens kitchens
veel many
aantrekkelijke attractive
nobilia nobilia
prijs value

NL Bynder Londen is het centrum van al onze UK activiteiten en herbergt de afdelingen Sales, Implementatie en Operations. Bynder London is gevestigd vlakbij London Tech City, het hart van technologische innovatie in de stad.

EN Bynder London is the centre of all our UK efforts and houses our UK Sales, Implementation and Operations teams. Bynder London is located on Clerkenwell Close, a stone’s throw away from London’s Tech City, the heart of tech innovation in the capital.

Holandî Îngilîzî
bynder bynder
uk uk
sales sales
implementatie implementation
gevestigd located
innovatie innovation

NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions

Holandî Îngilîzî
stichting foundation
uitsluitend solely
villa villa

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

NL Het achterland van de Moezel herbergt grote fruitboomplantages die dienen voor de productie van verse sappen, likeuren en schnaps

EN The hinterland of the Moselle is home to large plantations of fruit trees for the production of fresh juices, liqueurs and schnapps

Holandî Îngilîzî
grote large
productie production
verse fresh
sappen juices

NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn

EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak

Holandî Îngilîzî
tweede other
kleine small
station station
panorama panorama

NL Het museum herbergt de belangrijkste beelden en sculpturen van de kunstenaar van 1960 tot nu en een HR Giger-bar

EN The museum houses the artist's most important pictures and sculptures from 1960 to the present day, and there is also an HR Giger bar

Holandî Îngilîzî
museum museum
beelden pictures
sculpturen sculptures
kunstenaar artist
nu present
bar bar

NL Sinds 1998 herbergt dit statige gebouw een museum, waarin men zich kan verbazen over de grootste collectie van deze kunstenaar

EN And since 1998 the noble abode is a museum in which visitors are amazed at the large collection of works by the artist

Holandî Îngilîzî
grootste large
kunstenaar artist

NL De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.

EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.

NL Het uit de vroege dertiende eeuw stammende kasteel herbergt nu een woonmuseum

EN The castle, which dates back to the early 13th century, houses a living museum

Holandî Îngilîzî
vroege early
eeuw century
kasteel castle

NL Dit natuurreservaat met het typische landschap van de Voor-Alpen is niet alleen prachtig, maar herbergt ook ontelbare schatten

EN The nature reserve, with its pre-Alpine landscape, captivates you with its countless treasures and beauty

Holandî Îngilîzî
prachtig beauty
schatten treasures

NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.

EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.

Holandî Îngilîzî
vrijwel almost
symbool symbol
macht power
zalen halls

NL De in 1874 opengestelde zoölogische tuin wordt in Bazel liefkozend “Zolli” genoemd en herbergt een groot aantal inheemse en exotische dieren

EN Opened in 1874 and affectionately known as “Zolli” by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals

Holandî Îngilîzî
bazel basel
groot large
dieren animals

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.

Holandî Îngilîzî
heuvels hills
stad town
talrijke numerous
s s
werelds world

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

NL Van moeraslandschap tot groentetuin ? Seeland in verandering. Kasteelmuseum Nidau herbergt onder andere een permanente tentoonstelling over het thema ?watercorrecties in de Jura? en biedt een mooi overzicht van de ontwikkeling van Seeland.

EN The Jura waters correction is a unique heritage of human creativity. The Nidau Castle Museum, opened in October 2004, aims to heighten this awareness.

Holandî Îngilîzî
jura jura

NL Genève, geboorteplaats van het Rode Kruis, herbergt het enige museum dat aan het werk van Henry Dunant gewijd is

EN Emotion, discovery, reflection: the Museum offers you a unique opportunity to enter into the history of humanitarian action

Holandî Îngilîzî
museum museum

NL Is een Newton 36′ die gemakkelijk 24 duikers en crew herbergt op een 2-tanks tocht met een ruim dek, zoetwaterdouche en spoelbak.

EN Is a newton 36′ that can easily accommodate 24 divers and crew on a 2-tank trip with a spacious deck, dedicated camera table, dry storage, fresh water shower, and large rinse bucket.

Holandî Îngilîzî
gemakkelijk easily
duikers divers
tocht trip
ruim spacious
dek deck

NL Het gebouw is gigantisch groot en dat moet ook wel, want het herbergt hele dorpen uit Afrika, Azië en Zuid-Amerika. Als je binnenkomt, denk je even dat je in een paleis terecht gekomen bent. Zo imposant is de entree.

EN The building is huge and it needs to be, as it houses entire village reconstructions from Africa, Asia and South America. When you first step through the Tropenmuseum main doors you might mistake it for a palace; the entrance is impressive.

Holandî Îngilîzî
gebouw building
groot huge
hele entire
afrika africa
azië asia
paleis palace
entree entrance
zuid south
amerika america

NL The Hermitage herbergt ook een paar van de hoogste bomen van heel het Verenigd Koninkrijk, de gigantische douglasspar.

EN The Hermitage is also home to some of the tallest trees in Britain, the giant Douglas firs.

Holandî Îngilîzî
hoogste tallest
bomen trees

NL Deze indeling heeft het gewoon! De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden. De hoge kast herbergt een slimme indeling met afvalscheidingssysteem, diverse houders en ophangmogelijkheden voor tal van benodigdheden.

EN This design really is something! The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.

Holandî Îngilîzî
inclusief including
hoge tall
slimme smart
diverse various
houders holders

NL De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden. De hoge kast herbergt een slimme indeling met afvalscheidingssysteem, diverse houders en ophangmogelijkheden voor tal van benodigdheden.

EN The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.

Holandî Îngilîzî
inclusief including
hoge tall
slimme smart
indeling system
diverse various
houders holders

NL Deze chaotische stad herbergt belangrijke musea zoals het Botero Museum, Torre Colpatria en Mount Monserrate, en daarnaast ook grote parken zoals het Simón Bolívar Metropolitan Park; ideaal voor een lange wandeling bij zonsondergang.

EN This chaotic city is home to important museums such as the Botero Museum and Torre Colpatria, Mount Monserrate, and big parks such as the Metropolitan Simon Bolivar; ideal to enjoy a long walk at sunset.

Holandî Îngilîzî
stad city
belangrijke important
parken parks
lange long
wandeling walk
zonsondergang sunset

NL En in de Vlerick repository, die al onze academische research en publicaties herbergt, kan je door al onze nieuwste inzichten snuisteren

EN You can find our latest insights on the Vlerick repository, which houses all our academic research and publications

Holandî Îngilîzî
repository repository
academische academic
research research
publicaties publications
nieuwste latest
inzichten insights

NL Het principe is eenvoudig: De glaskap wordt ondersteund door een houten kegel dat de LED-lichtbron en de technische componenten herbergt

EN The principle is simple: The glass shade is beeing supported by a wooden cone that accommodates the LED light source and the technical components

Holandî Îngilîzî
ondersteund supported
houten wooden
kegel cone
technische technical
componenten components

NL Hoewel Madrid een groot aantal culturele bezienswaardigheden herbergt, is het Prado zonder twijfel een van haar beste musea

EN Although Madrid hosts a large number of cultural sites, one of its best museums is, without a doubt, the Prado

Holandî Îngilîzî
culturele cultural
zonder without
twijfel doubt
musea museums
madrid madrid

NL De trendy wijk West End herbergt Kelvingrove, een gratis museum vol met meer dan 8000 intrigerende voorwerpen en artefacten

EN Glasgow's trendy West End is home to Kelvingrove, a free museum packed with over 8,000 intriguing objects and artefacts

Holandî Îngilîzî
west west
end end
gratis free
museum museum
voorwerpen objects
trendy trendy

NL The Hermitage herbergt ook een paar van de hoogste bomen van heel het Verenigd Koninkrijk, de gigantische douglasspar.

EN The Hermitage is also home to some of the tallest trees in Britain, the giant Douglas firs.

Holandî Îngilîzî
hoogste tallest
bomen trees

NL Hier herbergt SCK CEN een hotel, restaurant, bar en meeting center te midden in een bosrijke omgeving, naast een meer en net buiten de nucleaire perimeter van het onderzoekscentrum

EN The Lakehouse includes a hotel, restaurant, pub and meeting centre amidst woodland, alongside a lake and just outside the research centre’s nuclear perimeter

Holandî Îngilîzî
hotel hotel
restaurant restaurant
meeting meeting
meer lake

NL Als je het vlakke en goed onderhouden pad volgt, ga je eerst op een lus van Blackwater Arboretum, dat een prachtige verzameling bomen uit vele landen en enkele interessante houten sculpturen herbergt

EN Following the flat and well-maintained path, you first head on a loop of Blackwater Arboretum, which houses a beautiful collection of trees from many countries and some interesting wooden sculptures.

Holandî Îngilîzî
vlakke flat
onderhouden maintained
lus loop
prachtige beautiful
verzameling collection
bomen trees
landen countries
interessante interesting
houten wooden
sculpturen sculptures

NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions

Holandî Îngilîzî
stichting foundation
uitsluitend solely
villa villa

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

EN The stately trees and broad promenade are picture perfect at any time of the year. All three of the parks in Rheinfelden are popular spots for snapping photos as they are located directly on the Rhine and offer a wonderful view of the old town.

Holandî Îngilîzî
gelegen located

NL De dinosaurusberg herbergt versteende vissen en zeereptielen, een 240 miljoen jaar oude schat

EN The ?dinosaur mountain? is full of fossilised fish and marine reptiles ? a treasure trove 240 million years old

Holandî Îngilîzî
vissen fish
miljoen million
oude old

NL Wat slechts weinigen weten: het Musée d?Art et d?Histoire herbergt de grootste sculpturencollectie van Zwitserland.

EN And very few people know that the Musée d'Art et d'Histoire houses the largest collection of sculptures of Switzerland.

Holandî Îngilîzî
art art
zwitserland switzerland
d d
et et

NL Gran Canaria is een van de princpeele eilanden,en de omringende oceaan herbergt talloze soorten walvisachtigen, walvissen en dolfijnen

EN Gran Canaria is one of the main islands, and the surrounding ocean is home to numerous species of cetaceans, whales and dolphins

Holandî Îngilîzî
is is
eilanden islands
oceaan ocean
talloze numerous
soorten species
dolfijnen dolphins

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

Holandî Îngilîzî
genève geneva
verschillende seven

NL De PS5 herbergt een aantal uitstekende racers - hier zijn de allerbeste opties.

EN These are the very best games to pick up on your new Xbox hardware.

Holandî Îngilîzî
uitstekende best
opties pick

NL Deze 11-inch tablet is een zeldzame toevoeging aan de Android-markt, dus herbergt hij veel potentieel?

EN This 11-inch tablet is a rare addition to the Android market, so does it house heaps of potential?

Holandî Îngilîzî
tablet tablet
zeldzame rare
toevoeging addition
potentieel potential
android android
markt market

NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn

EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak

Holandî Îngilîzî
tweede other
kleine small
station station
panorama panorama

NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien. De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.

EN The mild climate at Lago Maggiore is unique in Switzerland, and enables subtropical plants to flourish in the open air on Isola Grande, the large island. The Botanical Gardens of the Canton of Ticino house around 1,700 plant species.

Holandî Îngilîzî
zwitserland switzerland
grote large
botanische botanical
kanton canton
lago lago
maggiore maggiore
kunnen enables

NL Het museum herbergt de belangrijkste beelden en sculpturen van de kunstenaar van 1960 tot nu en een HR Giger-bar

EN The museum houses the artist's most important pictures and sculptures from 1960 to the present day, and there is also an HR Giger bar

Holandî Îngilîzî
museum museum
beelden pictures
sculpturen sculptures
kunstenaar artist
nu present
bar bar

NL Sinds 1998 herbergt dit statige gebouw een museum, waarin men zich kan verbazen over de grootste collectie van deze kunstenaar

EN And since 1998 the noble abode is a museum in which visitors are amazed at the large collection of works by the artist

Holandî Îngilîzî
grootste large
kunstenaar artist

NL Het uit de vroege dertiende eeuw stammende kasteel herbergt nu een woonmuseum

EN The castle, which dates back to the early 13th century, houses a living museum

Holandî Îngilîzî
vroege early
eeuw century
kasteel castle

NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.

EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.

Holandî Îngilîzî
vrijwel almost
symbool symbol
macht power
zalen halls

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.

EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.

Holandî Îngilîzî
heuvels hills
stad town
talrijke numerous
s s
werelds world

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

Holandî Îngilîzî
andere other
vn un
hoge high

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide