Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "normal wear" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"normal wear" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

normal met normaal normale
wear die draagt dragen gebruik gedragen kleding met slijtage stijl zien

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN If on returning the equipment defects should be found that are not caused by normal use or normal wear, all costs involved in necessary repairs (incl

NL Indien bij het terugsturen van de apparatuur gebreken worden geconstateerd die niet zijn veroorzaakt door normaal gebruik of normale slijtage, dan worden alle kosten voor noodzakelijke reparaties (incl

Îngilîzî Holandî
equipment apparatuur
defects gebreken
costs kosten
necessary noodzakelijke
repairs reparaties
or of
in bij
the de
if indien
use gebruik
by door
normal normale
wear slijtage
that die
be worden

EN If on returning the equipment defects should be found that are not caused by normal use or normal wear, all costs involved in necessary repairs (incl

NL Indien bij het terugsturen van de apparatuur gebreken worden geconstateerd die niet zijn veroorzaakt door normaal gebruik of normale slijtage, dan worden alle kosten voor noodzakelijke reparaties (incl

Îngilîzî Holandî
equipment apparatuur
defects gebreken
costs kosten
necessary noodzakelijke
repairs reparaties
or of
in bij
the de
if indien
use gebruik
by door
normal normale
wear slijtage
that die
be worden

EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to

NL Google's Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u

Îngilîzî Holandî
os os
formerly voorheen
android android
updates updates
launched lancering
smartwatches smartwatches
wear wear
big grote
the de
has heeft
best beste
here hier

EN Kids Immunity Support* Plus Nutrilite contains Vitamin D which contributes to the normal function of children's immune system and is needed for the normal growth and development of bones in children.

NL Nutrilite Kids Weerstandsondersteuning* Plus bevat vitamine D, die bijdraagt tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en nodig is voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.

Îngilîzî Holandî
vitamin vitamine
d d
contributes bijdraagt
normal normale
needed nodig
is is
growth groei
development ontwikkeling
the de
in bij
children kinderen
contains bevat
for voor
kids kids
to tot
of van

EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance

NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.

Îngilîzî Holandî
vitamins vitaminen
reduction vermindering
fatigue vermoeidheid
vitamin vitamine
c c
normal normale
function werking
contributes draagt bij
mental mentale
performance prestaties
b b
the de
and en
to tot

EN **Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.

NL **Vitamine D draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.

Îngilîzî Holandî
vitamin vitamine
d d
contributes draagt bij
normal normale
function werking
children kinderen
needed nodig
is is
growth groei
development ontwikkeling
in bij
the de
and en
for voor
to tot
of van

EN Vitamin D: contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.

NL Vitamine D: draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.

Îngilîzî Holandî
vitamin vitamine
d d
contributes draagt bij
normal normale
function werking
children kinderen
needed nodig
is is
growth groei
development ontwikkeling
in bij
the de
and en
for voor
to tot
of van

EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.

NL Normale brandpuntsafstand: 50 mm wordt bij een kleinbeeld normale brandpuntsafstand genoemd. Hier treden geen fysieke vervormingen van de afgebeelde objecten op.

Îngilîzî Holandî
mm mm
objects objecten
the de
normal normale
is wordt
are hier
for een

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

Îngilîzî Holandî
distribution distributie
follow volg
normal normale
tests tests
sign teken
bell bell
is is
the de
good goede
for voor
this dit
score een
our onze
assessments beoordelingen
and en
like zoals

EN Meanwhile, we are going back to 'the old normal', but what is the normal really today? A combination? One thing is for sure

NL Ondertussen gaan we weer terug naar ‘het oude normaal’, maar wat is het normaal van vandaag eigenlijk? Een combinatie? Een ding is zeker

EN Please note that our engine warranty does not apply to normal wear and tear of the engine components or damage that is not demonstrably caused by our products.

NL Merk op dat onze motorgarantie niet van toepassing is op normale slijtage van motoronderdelen of op schade die niet bewezen is door onze producten te zijn veroorzaakt.

Îngilîzî Holandî
normal normale
wear slijtage
damage schade
or of
is is
our onze
apply toepassing
to merk
products producten
by door
that dat
note niet

EN Please note that our engine warranty does not apply to normal wear and tear of the engine components or damage that is not demonstrably caused by our products.

NL Merk op dat onze motorgarantie niet van toepassing is op normale slijtage van motoronderdelen of op schade die niet bewezen is door onze producten te zijn veroorzaakt.

Îngilîzî Holandî
normal normale
wear slijtage
damage schade
or of
is is
our onze
apply toepassing
to merk
products producten
by door
that dat
note niet

EN Pulpboard coasters are reusable, to a certain extent depending on the amount of use and climate conditions. With continued use, they will begin to deteriorate due to normal wear an…

NL Houtpulp onderzetters zijn herbruikbaar, hoewel dit enigszins afhankelijk is van de mate van gebruik en klimaatomstandigheden. Bij veelvuldig gebruik gaat de kwaliteit achteruit va…

EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.

NL We weten nu veel over Wear OS 3, maar Google geeft aan dat het Wear OS 2 nog niet is vergeten.

Îngilîzî Holandî
plenty veel
os os
google google
indicates geeft aan
forgotten vergeten
wear wear
now nu
we we
about over
know weten
but
it maar
yet het

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear

Îngilîzî Holandî
news nieuws
spotify spotify
os os
smartwatch smartwatch
offline offline
playback afspelen
now nu
wear wear
use gebruiken
support ondersteuning
is wordt
good goed
for voor
a een
with met
you u
to onder

EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear

NL Kortom, perfect voor dagelijks gebruik en als chique kledingstuk voor thuis

Îngilîzî Holandî
short kortom
perfect perfect
everyday dagelijks
wear gebruik
elegant chique
and en
for voor
as als

EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.

NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

Îngilîzî Holandî
saturday zaterdag
november november
mandatory verplicht
terminal terminal
or of
your je
the de
is is
wear dragen
on op
means betekent
moment moment
enter in

EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products

NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten

Îngilîzî Holandî
independent onafhankelijke
fair fair
worldwide wereldwijd
shop shop
wear wear
foundation foundation
in in
companies bedrijven
the de
organisation organisatie
improve verbeteren
as als
products producten
and en
to deze

EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.

NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.

Îngilîzî Holandî
furniture meubels
prove bewijzen
extensive uitgebreide
minimum minimale
daily dagelijks
tested getest
life levensduur
materials materialen
in in
years jaar
own eigen
used gebruikte
for voor
and en
are worden
worth gebruik
this deze

EN For example, it is possible to wear one of our sustainable hoodies with skinny jeans, but you can also choose to wear a matching T-shirt with baggy pants

NL Zo is het mogelijk om een van onze duurzame hoodies te dragen op een skinny jeans, maar kun je er ook voor kiezen om een passend T-shirt met een baggy broek aan te trekken

Îngilîzî Holandî
wear dragen
sustainable duurzame
choose kiezen
t-shirt shirt
shirt t-shirt
is is
possible mogelijk
jeans jeans
pants broek
to om
you can kun
example een
our onze
but
you je
with op
for voor
it maar
of van
also ook

EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life

NL U kunt het ook vastmaken als een normale sjaal, wat vooral aan te raden is bij een bezoek aan een stadion in de koelere maanden van het jaar of gewoon voor dagelijks gebruik

Îngilîzî Holandî
scarf sjaal
stadium stadion
is is
or of
the de
wear gebruik
everyday dagelijks
other van
in in
you can kunt
you u
as als
to ook

EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps

NL Weet je waarom sommige mensen hun pet achterstevoren dragen? Omdat het er cool uitziet? Misschien..

Îngilîzî Holandî
people mensen
wear dragen
cool cool
looks uitziet
maybe misschien
you je
know weet
their hun
why waarom
because omdat
some sommige

EN American Football and European Football are just as close as fitness wear and elegant evening wear

NL American football heeft net zo weinig met voetbal te maken als fitnesskleding met elegante avondkleding

Îngilîzî Holandî
american american
just net
elegant elegante
football football
and maken
as als

EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.

NL Hier is alles wat je moet weten over Google Wear OS, samen met enkele tips en trucs om het meeste uit je Wear OS-smartwatch te halen.

Îngilîzî Holandî
google google
os os
smartwatch smartwatch
wear wear
your je
tips tips
tricks trucs
get halen
out te
everything alles
need to moet
and en

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear

Îngilîzî Holandî
news nieuws
spotify spotify
os os
smartwatch smartwatch
offline offline
playback afspelen
now nu
wear wear
use gebruiken
support ondersteuning
is wordt
good goed
for voor
a een
with met
you u
to onder

EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects

NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in

Îngilîzî Holandî
familiar vertrouwd
devops devops
philosophy filosofie
ci ci
the de
as zoals
into in
and en
with met
set up configureer

EN Plan and adapt your workforce to the new normal

NL Plan uw personeelsbestand en stem het af op het nieuwe normaal

Îngilîzî Holandî
plan plan
workforce personeelsbestand
normal normaal
new nieuwe
and en
the het

EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*

NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*

Îngilîzî Holandî
implemented geïmplementeerd
normal normaal
or of
fully volledig
strategy strategie
new nieuwe
of van
a een

EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.

NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.

EN It’s the new normal for organizations without a centralized digital asset library.

NL Het is de nieuwe norm voor organisaties zonder een gecentraliseerde digitale assetbibliotheek.

Îngilîzî Holandî
organizations organisaties
centralized gecentraliseerde
new nieuwe
the de
for voor
without zonder
digital digitale

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.

Îngilîzî Holandî
can kan
provide bieden
call oproep
normal normale
ios ios
whatsapp whatsapp
skype skype
api api
or of
on op
device apparaat
apps apps
including waaronder
others anderen
the de
support ondersteunen
as evenals
third derden
and en
many een

EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps

NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps

Îngilîzî Holandî
normal normale
voip voip
apps apps
calls oproepen
and en
from van

EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve

NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren

Îngilîzî Holandî
thrive gedijen
normal normale
evolve evolueren
to om
in in
new nieuwe

EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”

NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",

Îngilîzî Holandî
customer klanten
incidents incidenten
normal normale
quickly snel
possible mogelijk
restore herstellen
effect effect
minimise minimaliseren
the de
or of
is is
to om
and en
goal doel
issues problemen
business bedrijfsvoering
operations activiteiten
with bij
within binnen
on op

EN Office life in China returning to normal

NL Het normale kantoorleven in China wordt weer hervat

Îngilîzî Holandî
china china
normal normale
in in
to het

EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.

NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.

Îngilîzî Holandî
march maart
slowly langzaam
china china
normal normale
offices kantoren
in in
is wordt
and en
we onze
but
of van
are zijn

EN Everyone is looking forward to life returning to normal.

NL Iedereen is blij dat het leven langzamerhand weer normaal wordt.

Îngilîzî Holandî
normal normaal
is is
everyone iedereen
life leven

EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world

NL Amplexor heeft zich snel aangepast aan het nieuwe normaal, dat zich nog meer afspeelt in de digitale wereld

Îngilîzî Holandî
amplexor amplexor
rapidly snel
adapted aangepast
normal normaal
digital digitale
world wereld
has heeft
the de
new nieuwe
more meer

EN Thankfully, testing with suitable volumes does not mean adding cost to your normal translation process

NL Het testen met geschikte volumes betekent gelukkig niet dat er extra kosten worden aangerekend voor jouw gebruikelijk vertaalproces

Îngilîzî Holandî
testing testen
suitable geschikte
volumes volumes
cost kosten
mean
to betekent
not niet
with met

EN * Price for the 1st year; for the following years, normal price will apply.

NL * Prijs 1ste jaar, daaropvolgende jaren normale prijs.

Îngilîzî Holandî
price prijs
normal normale
following daaropvolgende
year jaar

EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.  

NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen. 

Îngilîzî Holandî
weekly wekelijkse
changing veranderende
world wereld
museums musea
normal normaal
libraries bibliotheken
archives archieven
the de
electronic e
for voor

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

EN Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

NL Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

Îngilîzî Holandî
last laatste
normal normale
the de
to om
this dit
remove verwijderen
use programma
you u
through via

EN For most of us at this moment the most important MMJ adapter is the adapter to connect a normal PC to a DEC MMJ cable

NL Voor de meesten van ons is op dit moment de meest interessante MMJ adapter de adapter waarmee het mogelijk is een normale PC te verbinden met een DEC MMJ kabel

Îngilîzî Holandî
normal normale
pc pc
dec dec
adapter adapter
is is
cable kabel
the de
most of meesten
moment moment
for voor
a een
of van
connect verbinden
this dit
us ons

EN The H8571-J adapter shown here can for example be used to connect a DEC printer with serial MMJ cable to a normal PC RS232 port

NL De H8571-J adapter kan bijvoorbeeld worden gebruikt om een DEC printer met een seriële MMJ kabel te verbiden met een normale RS232 poort

Îngilîzî Holandî
dec dec
printer printer
cable kabel
normal normale
port poort
adapter adapter
to om
the de
can kan
be worden
with met
used gebruikt
shown te

EN You can continue to use your Insight app as normal until your subscription period ends regardless of what version of Jira Software Data Center you are on.

NL Je kunt je Insight-app gewoon blijven gebruiken totdat je abonnement verloopt, ongeacht welke versie van Jira Software Data Center je gebruikt.

Îngilîzî Holandî
subscription abonnement
jira jira
center center
your je
app app
version versie
software software
data data
use gebruiken
regardless ongeacht
what welke
to totdat
you can kunt
of van

EN Current or previous users of the Server Insight - Asset Management app can continue to subscribe as normal.

NL Huidige of eerdere gebruikers van de Server Insight - Asset Management-app kunnen zich gewoon blijven abonneren.

Îngilîzî Holandî
or of
users gebruikers
management management
app app
insight insight
asset asset
current huidige
server server
the de
previous eerdere
subscribe abonneren
continue blijven
of van

EN Despite that, life goes on as normal

NL Desondanks gaat het leven gewoon door

Îngilîzî Holandî
goes
life leven
on door

EN Remember that you’re addressing your page to a person; not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible

NL Vergeet niet dat je je pagina richt tot een persoon; niet alleen maar praten met een robot, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken

Îngilîzî Holandî
page pagina
robot robot
try probeer
normal normaal
your je
human menselijk
possible mogelijk
person persoon
not niet
just alleen
and en
a een

EN Re-imagine the new normal with Zendesk

NL Ontdek het nieuwe normaal met Zendesk

Îngilîzî Holandî
normal normaal
zendesk zendesk
new nieuwe
with met
the het

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide