Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "minimize damage" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"minimize damage" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

minimize beperken minimaliseren
damage beschadigen schade verlies

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods

NL Als de zending van buiten duidelijk beschadigd is (gescheurd karton, deuken, waterschade enz.) weigert u om de zending te accepteren

Îngilîzî Holandî
visible duidelijk
etc enz
is is
the de
if als
to om
accept accepteren
of buiten
out te

EN Direct damage as referred to in this article is taken to mean damage, with the exception of indirect damage such as, e.g

NL over de periode van zes (6) maanden direct voorafgaande aan de schadeveroorzakende gebeurtenis

Îngilîzî Holandî
direct direct
mean
the de
of van

EN Combell is explicitly not liable for indirect damage, consequential damage, loss of profit, missed saving and damage due to business stagnation

NL Combell is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie

Îngilîzî Holandî
combell combell
explicitly uitdrukkelijk
liable aansprakelijk
indirect indirecte
profit winst
is is
damage schade
and en
not niet
for voor
to door

EN Problem solving skills are necessary to approach sticky situations to prevent PR nightmares, or at least diffuse them to minimize additional damage to an overall brand.

NL Het snel en effectief oplossen van problemen zijn nodig om PR-nachtmerries te voorkomen, of schade aan een merk te minimaliseren.

Îngilîzî Holandî
problem problemen
solving oplossen
necessary nodig
pr pr
minimize minimaliseren
damage schade
or of
to om
prevent voorkomen
are zijn
brand merk

EN When active attacks are discovered, they can be remediated quickly to minimize damage.

NL Als actieve aanvallen worden ontdekt, kunnen deze snel worden verholpen om schade te beperken.

Îngilîzî Holandî
active actieve
attacks aanvallen
discovered ontdekt
quickly snel
minimize beperken
damage schade
to om
can kunnen
when als
be worden

EN When active attacks are discovered, they can be remediated quickly to minimize the damage to your customers and brand reputation.

NL Wanneer actieve aanvallen worden ontdekt, kunnen ze snel worden hersteld om de schade voor uw klanten en merkreputatie te minimaliseren.

Îngilîzî Holandî
active actieve
attacks aanvallen
discovered ontdekt
minimize minimaliseren
damage schade
customers klanten
quickly snel
the de
to om
when wanneer
can kunnen
and en
they ze
be worden

EN When active attacks are discovered, they can be remediated quickly to minimize damage.

NL Als actieve aanvallen worden ontdekt, kunnen ze snel worden verholpen om de schade te beperken.

Îngilîzî Holandî
active actieve
attacks aanvallen
discovered ontdekt
quickly snel
minimize beperken
damage schade
to om
can kunnen
when als
they ze
be worden

EN Mimecast's Threat Intelligence capabilities deliver actionable insight about the attacks your organization faces and how you can shore up protections to minimize damage.

NL De Threat Intelligence-functies van Mimecast bieden bruikbare inzichten in de aanvallen waarmee uw organisatie wordt geconfronteerd en hoe u de bescherming kunt versterken om de schade te beperken.

Îngilîzî Holandî
capabilities functies
deliver bieden
organization organisatie
minimize beperken
damage schade
intelligence intelligence
attacks aanvallen
the de
insight inzichten
to om
how hoe
and en
you can kunt
you u

EN These capabilities help to quickly identify IoCs and allow you to take immediate action to stop the spread of a cyberattack, protect sensitive data, and minimize damage.

NL Deze mogelijkheden helpen om snel IoC's te identificeren en stellen u in staat om onmiddellijk actie te ondernemen om de verspreiding van een cyberaanval te stoppen, gevoelige gegevens te beschermen en de schade te beperken.

Îngilîzî Holandî
capabilities mogelijkheden
help helpen
quickly snel
immediate onmiddellijk
spread verspreiding
protect beschermen
sensitive gevoelige
minimize beperken
damage schade
the de
data gegevens
to om
identify identificeren
action actie
and en
a een
you u

EN You can use a gentle cycle that does not rigorously spin the garment. Reducing the spinning will minimize creasing or damage that can be caused by pulling and twisting the garment.

NL Je kunt een fijnwasprogramma gebruiken dat niet te hard centrifugeert. Een lage centrifugeersnelheid beperkt kreuken of beschadiging van het product dat kan worden veroorzaakt door trekken en draaien van het product.

Îngilîzî Holandî
or of
use gebruiken
and en
be worden
by door
not niet
you can kunt
the product
that dat

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Îngilîzî Holandî
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN In case of apparent damage in transit, please refuse to accept the goods with a reference to the occurred damage.

NL Bij zichtbare schade aan de pakketten weigert u deze te accepteren, waarbij u naar de schade verwijst.

Îngilîzî Holandî
damage schade
the de
accept accepteren

EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred

NL De klant heeft het recht te bewijzen dat RAIDBOXES geen schade heeft geleden of dat de schade aanzienlijk minder is

Îngilîzî Holandî
prove bewijzen
damage schade
considerably aanzienlijk
less minder
raidboxes raidboxes
or of
the de
customer klant
no geen

EN 9.2 Any damage to the Customer Equipment is always the risk of the Customer unless Snel.com is liable for the damage under Section 8

NL 9.2 Enige schade aan de Klant Apparatuur komt te allen tijde voor risico van de Klant, tenzij Snel.com op grond van artikel 8 aansprakelijk is voor de ontstane schade

Îngilîzî Holandî
damage schade
equipment apparatuur
risk risico
unless tenzij
snel snel
liable aansprakelijk
is is
the de
customer klant
to allen
of artikel
for voor

EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging

Îngilîzî Holandî
liability aansprakelijk
indirect indirecte
damage schade
or of
we wij
not niet
for voor

EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.

NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.

Îngilîzî Holandî
arts kunsten
viruses virussen
damage schade
is is
liable aansprakelijk
or of
information informatie
liability aansprakelijkheid
the de
other andere
third derden
and en
for voor
could zouden
cause veroorzaken
this dit

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

Îngilîzî Holandî
xolphin xolphin
damage schade
client klant
if indien
or of
the de
has heeft
due op
can kan
be worden

EN The Customer indemnifies Salonized against claims from third parties that suffer damage in connection with the performance of any Agreement and which damage is the result of the Customer’s actions or omissions.

NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van enige Overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of het nalaten van Klant.

Îngilîzî Holandî
claims aanspraken
suffer lijden
damage schade
connection verband
result gevolg
in in
agreement overeenkomst
is is
or of
the de
customer klant
third derden
against van
with met
that die

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

Îngilîzî Holandî
lost verloren
profits winst
savings besparingen
damage schade
data gegevens
due in
or of
due to wegens
and en
to meer

EN Unfortunately, sun damage, just like fall and water damage, usually falls outside the standard warranty that you have on a product

NL Helaas valt zonschade, net zoals val- en waterschade, doorgaans buiten de standaard garantie die je op een product hebt

Îngilîzî Holandî
unfortunately helaas
usually doorgaans
standard standaard
warranty garantie
falls valt
the de
fall val
on op
that die
and en
like zoals

EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer

NL Verder is HeatXperts niet aansprakelijk voor schade aan onroerend goed en schade aan panden die ontstaat terwijl het product in het bezit is van de koper

Îngilîzî Holandî
liable aansprakelijk
damage schade
buyer koper
is is
in in
the de
possession bezit
and en
for voor
to aan
of van
that die
product product

EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.

NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.

Îngilîzî Holandî
the de
and en
to vervolgens
you u
this deze

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Îngilîzî Holandî
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Îngilîzî Holandî
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Îngilîzî Holandî
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN Professional misconduct can also result in property damage (damage to possessions) or personal injury (physical or mental injury)

NL Beroepsfouten kunnen ook leiden tot zaakschade (schade aan bezittingen) of letselschade (lichamelijke of geestelijke schade)

Îngilîzî Holandî
damage schade
mental geestelijke
or of
to ook
can kunnen

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.

Îngilîzî Holandî
latency latentie
increase vergroot
global wereldwijd
network netwerk
effortlessly moeiteloos
ddos ddos
attacks aanvallen
resiliency veerkracht
the de
can kan
that dat
and en
a een
even zelfs
with met
largest de grootste

EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.

NL Onkostenbeheer: minimaliseer de administratie voor managers en werknemers door volledig geautomatiseerde onkosteninvoer aan te bieden en ook het goedkeuringsproces en de onkostenberekeningen te automatiseren.

Îngilîzî Holandî
managers managers
employees werknemers
offering bieden
automating automatiseren
administration administratie
by door
for voor
completely volledig
and en

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

Îngilîzî Holandî
underlying onderliggende
reliability betrouwbaarheid
resilience veerkracht
minimize minimaliseren
control beheersen
systems systemen
operational operationele
infrastructure infrastructuur
to om
our onze
are zijn
and en
designed ontworpen
for voor

EN Amazon's data server structures are designed to minimize the impact of global operational disruptions

NL De structuren van Amazon's dataservers zijn ontworpen om de impact van wereldwijde operationele verstoringen te minimaliseren

Îngilîzî Holandî
structures structuren
minimize minimaliseren
impact impact
global wereldwijde
operational operationele
disruptions verstoringen
the de
to om
designed ontworpen
of van
are zijn

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt

Îngilîzî Holandî
shock shock
mount mount
prevent voorkomen
minimize minimaliseren
unwanted ongewenste
sounds geluiden
tapping tikken
desk bureau
typing typen
small kleine
vibrations trillingen
or of
your je
might misschien
will zal
a eens
not niet

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

NL Alsof het grote broer (de RE20), de Electro-Voice RE320 is uitgerust met "Variable-D" technologie om het wegrollen buiten de as te minimaliseren.

Îngilîzî Holandî
big grote
brother broer
tech technologie
minimize minimaliseren
axis as
is is
the de
to om
like alsof
it het
equipped uitgerust
with met

EN Minimize IT risk by understanding the downstream impact of changes

NL IT-risico's beperken door inzicht te krijgen in de downstream-impact van wijzigingen

Îngilîzî Holandî
minimize beperken
impact impact
changes wijzigingen
the de
understanding inzicht
by door
of van

EN SuperOffice Service is designed to make it easier for your customers to get in touch, minimize response times to any inquiries and ensure your customers always get the right answers.

NL SuperOffice Service is ontwikkeld om eenvoudig contact op te nemen, de responstijd op vragen tot een minimum te beperken en te zorgen dat klanten altijd de juiste antwoorden krijgen.

Îngilîzî Holandî
service service
easier eenvoudig
customers klanten
minimize beperken
is is
always altijd
answers antwoorden
to om
the de
ensure zorgen
touch contact
and en

EN Our upgrade and patch management policy (schedule) is set to minimize operational impact on the customers

NL Ons beleid (schema) voor upgrade- en patchbeheer is zo geconfigureerd dat het de operationele impact op de klant minimaliseert

Îngilîzî Holandî
upgrade upgrade
policy beleid
schedule schema
operational operationele
impact impact
customers klant
is is
on op
the de
and en
our ons
to dat

EN Minimize volunteer and staff training time

NL Minder tijd nodig om vrijwilligers en personeel te trainen

Îngilîzî Holandî
training trainen
staff personeel
time tijd
and en

EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.

NL Koppel incidenten aan problemen, analyseer snel wat de hoofdoorzaak is en leg workarounds vast om de impact van incidenten zo klein mogelijk te houden.

Îngilîzî Holandî
impact impact
fast snel
incidents incidenten
the de
problems problemen
to om
and en
of van

EN Empower your IT operations teams with richer contextual information around changes from software development tools so they can make better decisions and minimize risk.

NL Verbeter de prestaties van je IT-operationsteams dankzij uitgebreidere wijzigingsgegevens met context uit software-ontwikkelingstools, zodat ze betere besluiten kunnen nemen en risico's kunnen vermijden.

Îngilîzî Holandî
decisions besluiten
your je
software software
better betere
can kunnen
so zodat
they ze
and en

EN Gain visibility into the infrastructure that supports critical applications and services. Understand service dependencies so you can minimize risk.

NL Krijg zicht op de infrastructuur die belangrijke applicaties en services ondersteunt. Krijg inzicht in afhankelijkheden van service zodat je risico's kunt minimaliseren.

Îngilîzî Holandî
critical belangrijke
dependencies afhankelijkheden
minimize minimaliseren
infrastructure infrastructuur
supports ondersteunt
applications applicaties
the de
so zodat
gain krijg
service service
into in
services services
that die
you can kunt

EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.

NL Om je licentiekosten zo laag mogelijk te houden, is het goed om, als je meer dan één directory hebt, na te gaan of dezelfde gebruiker niet in meerdere directory's bestaat.

Îngilîzî Holandî
directory directory
user gebruiker
your je
in in
to om
more meer
not niet
one één
if als
that mogelijk
the dezelfde
than dan

EN Minimize context switching during development

NL Minimaliseer contextwisselingen tijdens ontwikkeling

Îngilîzî Holandî
during tijdens
development ontwikkeling

EN Build flexible rules to minimize manual tasks and keep teams organized.

NL Maak flexibele regels om handmatige taken te beperken en teams georganiseerd te houden.

Îngilîzî Holandî
flexible flexibele
rules regels
minimize beperken
manual handmatige
tasks taken
keep houden
teams teams
organized georganiseerd
to om
and en

EN Hence, we should minimize the former, which will give us the ability to increase the latter

NL Daarom moeten we dat eerste minimaliseren, wat ons de mogelijkheid biedt het tweede te vergroten

Îngilîzî Holandî
minimize minimaliseren
increase vergroten
the de
we we
us ons
ability mogelijkheid
should moeten
to daarom

EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.

NL Minimaliseer de risico's op mislukte transacties, zonder er ook maar een vinger voor uit te steken.

Îngilîzî Holandî
finger vinger
transactions transacties
the de
without zonder
for voor
different een

EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool

NL Wees een referent in de rapportage Maak indruk op uw klanten met complete, uitgebreide en visuele rapporten die al uw prestaties laten zien en uw ontwerpinspanningen minimaliseren, dankzij onze SEO-rapportagetool

Îngilîzî Holandî
impress indruk
clients klanten
achievements prestaties
minimize minimaliseren
seo seo
comprehensive uitgebreide
visual visuele
in in
be wees
reports rapporten
show laten zien
with op
to laten
reporting rapportage
and en
that die
off de
thanks dankzij
a een

EN Thanks to our intuitive and visual graphics, you will picture the distribution of the internal links, which will help you balance their weight and minimize the efforts of the search engines when visiting your web.

NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics, zult u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen hun gewicht te verdelen en de inspanningen van de zoekmachines te minimaliseren bij het bezoeken van uw web.

Îngilîzî Holandî
picture beeld
distribution verdeling
links links
minimize minimaliseren
efforts inspanningen
visiting bezoeken
web web
visual visuele
graphics graphics
weight gewicht
the de
internal interne
our onze
help helpen
and en
you zult
search engines zoekmachines
their hun
will zal
of van

EN Involve less team members We are very conscious of time management, and this is why we want to help your SEO company minimize your resources on website analysis

NL Minder teamleden betrekken We zijn ons zeer bewust van tijdmanagement en daarom willen we uw SEO-bedrijf helpen om uw middelen voor de analyse van de website te minimaliseren

Îngilîzî Holandî
involve betrekken
less minder
conscious bewust
seo seo
minimize minimaliseren
resources middelen
website website
analysis analyse
team members teamleden
company bedrijf
we we
to om
help helpen
very zeer
and en
of van
are zijn

EN Minimize risk and disruption in your business. Adhere to the highest standards of security, compliance and data privacy.

NL Minimaliseer risico’s en verstoringen in jouw organisatie. Voldoe aan de hoogste normen met betrekking tot beveiliging, naleving van wet- en regelgeving en gegevensprivacy.

Îngilîzî Holandî
business organisatie
highest hoogste
compliance naleving
in in
standards normen
security beveiliging
the de
and en
of van

EN Minimize business risk and manage costs with self-service delivery of cloud services.

NL Minimaliseer bedrijfsrisico's en beheer kosten met selfservicelevering van cloudservices.

Îngilîzî Holandî
costs kosten
manage beheer
and en
of van
with met

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimize friction between IT operations and development.

NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming Neem het risico om snel te gaan en beperk de wrijving tussen IT-activiteiten en -ontwikkeling.

Îngilîzî Holandî
expand vergroot
devops devops
success succes
fast snel
friction wrijving
operations activiteiten
development ontwikkeling
risk risico
the de
enterprise onderneming
across om
out te
and en

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide