Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "transport damage" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"transport damage" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

transport aan alleen auto bieden bus de de auto deze gaan maar naar naar de nemen of reis reizen te tot transport transporteren uit van van de vervoer waar
damage beschadigen schade verlies

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Îngilîzî Holandî
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Îngilîzî Holandî
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Îngilîzî Holandî
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Îngilîzî Holandî
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods

NL Als de zending van buiten duidelijk beschadigd is (gescheurd karton, deuken, waterschade enz.) weigert u om de zending te accepteren

Îngilîzî Holandî
visible duidelijk
etc enz
is is
the de
if als
to om
accept accepteren
of buiten
out te

EN Direct damage as referred to in this article is taken to mean damage, with the exception of indirect damage such as, e.g

NL over de periode van zes (6) maanden direct voorafgaande aan de schadeveroorzakende gebeurtenis

Îngilîzî Holandî
direct direct
mean
the de
of van

EN Combell is explicitly not liable for indirect damage, consequential damage, loss of profit, missed saving and damage due to business stagnation

NL Combell is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie

Îngilîzî Holandî
combell combell
explicitly uitdrukkelijk
liable aansprakelijk
indirect indirecte
profit winst
is is
damage schade
and en
not niet
for voor
to door

EN On the Transport Pod, press the green Transport control to lower the bed into its transport position

NL Druk op het transportpaneel op de groene bedieningsknop Transport om het bed te verlagen tot de transportpositie

Îngilîzî Holandî
transport transport
bed bed
on op
to om
the de
press druk
lower verlagen

EN Our specialist consultants will select high-quality, skilful drivers for you. For freight transport, but also for distribution, passenger transport, waste collection, construction site transport and so on.

NL Onze gespecialiseerde consultants selecteren kwalitatieve, vakbekwame chauffeurs voor u. Voor vrachtvervoer, maar ook voor distributie, personenvervoer, afvalophaling, bouwtransport...

Îngilîzî Holandî
specialist gespecialiseerde
consultants consultants
select selecteren
drivers chauffeurs
distribution distributie
but
for voor
our onze
you u
also ook

EN The ZMPD is the largest Polish association of the transport industry and has been in existence since 1957, uniting about 4,000 transport companies engaged in international road transport

NL De ZMPD is de grootste Poolse vereniging van de vervoersindustrie en bestaat sinds 1957, met ongeveer 4.000 transportbedrijven die betrokken zijn bij het internationale wegvervoer

Îngilîzî Holandî
association vereniging
engaged betrokken
international internationale
is is
in bij
the de
about ongeveer
road van de
and en
largest de grootste

EN In case of apparent damage in transit, please refuse to accept the goods with a reference to the occurred damage.

NL Bij zichtbare schade aan de pakketten weigert u deze te accepteren, waarbij u naar de schade verwijst.

Îngilîzî Holandî
damage schade
the de
accept accepteren

EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred

NL De klant heeft het recht te bewijzen dat RAIDBOXES geen schade heeft geleden of dat de schade aanzienlijk minder is

Îngilîzî Holandî
prove bewijzen
damage schade
considerably aanzienlijk
less minder
raidboxes raidboxes
or of
the de
customer klant
no geen

EN 9.2 Any damage to the Customer Equipment is always the risk of the Customer unless Snel.com is liable for the damage under Section 8

NL 9.2 Enige schade aan de Klant Apparatuur komt te allen tijde voor risico van de Klant, tenzij Snel.com op grond van artikel 8 aansprakelijk is voor de ontstane schade

Îngilîzî Holandî
damage schade
equipment apparatuur
risk risico
unless tenzij
snel snel
liable aansprakelijk
is is
the de
customer klant
to allen
of artikel
for voor

EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging

Îngilîzî Holandî
liability aansprakelijk
indirect indirecte
damage schade
or of
we wij
not niet
for voor

EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.

NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.

Îngilîzî Holandî
arts kunsten
viruses virussen
damage schade
is is
liable aansprakelijk
or of
information informatie
liability aansprakelijkheid
the de
other andere
third derden
and en
for voor
could zouden
cause veroorzaken
this dit

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

Îngilîzî Holandî
xolphin xolphin
damage schade
client klant
if indien
or of
the de
has heeft
due op
can kan
be worden

EN The Customer indemnifies Salonized against claims from third parties that suffer damage in connection with the performance of any Agreement and which damage is the result of the Customer’s actions or omissions.

NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van enige Overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of het nalaten van Klant.

Îngilîzî Holandî
claims aanspraken
suffer lijden
damage schade
connection verband
result gevolg
in in
agreement overeenkomst
is is
or of
the de
customer klant
third derden
against van
with met
that die

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

Îngilîzî Holandî
lost verloren
profits winst
savings besparingen
damage schade
data gegevens
due in
or of
due to wegens
and en
to meer

EN Unfortunately, sun damage, just like fall and water damage, usually falls outside the standard warranty that you have on a product

NL Helaas valt zonschade, net zoals val- en waterschade, doorgaans buiten de standaard garantie die je op een product hebt

Îngilîzî Holandî
unfortunately helaas
usually doorgaans
standard standaard
warranty garantie
falls valt
the de
fall val
on op
that die
and en
like zoals

EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer

NL Verder is HeatXperts niet aansprakelijk voor schade aan onroerend goed en schade aan panden die ontstaat terwijl het product in het bezit is van de koper

Îngilîzî Holandî
liable aansprakelijk
damage schade
buyer koper
is is
in in
the de
possession bezit
and en
for voor
to aan
of van
that die
product product

EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.

NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.

Îngilîzî Holandî
the de
and en
to vervolgens
you u
this deze

EN Professional misconduct can also result in property damage (damage to possessions) or personal injury (physical or mental injury)

NL Beroepsfouten kunnen ook leiden tot zaakschade (schade aan bezittingen) of letselschade (lichamelijke of geestelijke schade)

Îngilîzî Holandî
damage schade
mental geestelijke
or of
to ook
can kunnen

EN (1) If purchased or rented goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)

NL (1) Indien gekochte of gehuurde goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)

Îngilîzî Holandî
delivered afgeleverd
defects gebreken
possible mogelijk
purchased gekochte
contact form contactformulier
or of
immediately direct
contact contact
the de
are worden
with bij
if indien
and en
us ons
goods goederen
to deze

EN (1) If purchased goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)

NL (1) Indien gekochte goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)

Îngilîzî Holandî
delivered afgeleverd
defects gebreken
possible mogelijk
purchased gekochte
contact form contactformulier
immediately direct
contact contact
the de
are worden
with bij
if indien
and en
us ons
goods goederen
to deze

EN (1) If purchased goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)

NL (1) Indien gekochte goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)

Îngilîzî Holandî
delivered afgeleverd
defects gebreken
possible mogelijk
purchased gekochte
contact form contactformulier
immediately direct
contact contact
the de
are worden
with bij
if indien
and en
us ons
goods goederen
to deze

EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.

NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.

Îngilîzî Holandî
instead in plaats van
tcp tcp
http http
new nieuw
encrypted versleuteld
helps helpt
accelerate versnellen
delivery levering
traffic verkeer
the de
is wordt
default standaard
as als
a een
and en
of van
using te

EN With this new transport box, any system that uses pooled returnable transit packaging (RTP) can easily switch to the Beekenkamp transport box

NL Met deze nieuwe transportbak kan elk systeem wat werkt met poolfust zonder zorgen overstappen naar de Beekenkamp transportbak

Îngilîzî Holandî
new nieuwe
beekenkamp beekenkamp
system systeem
the de
can kan
with met

EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.

NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.

Îngilîzî Holandî
project project
co co
industry industrie
rotterdam rotterdam
transport transport
hub hub
the de
in in
and en
storage storage
port port
for voor
a een
to onder
of van
is staat
store opgeslagen

EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.

NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.

Îngilîzî Holandî
fits past
smart smart
pick ophalen
is is
in in
the de
easy gemakkelijk
two twee
come worden
for voor
even zelfs
and en

EN You can go to the drive-through on P30E with your own transport (car, bicycle, public transport)

NL Hiervoor kun je naar de drive-through op P30E

Îngilîzî Holandî
your je
the de
you can kun
to naar
on op

EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.

NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.

Îngilîzî Holandî
cars autos
group groep
transport vervoer
seems lijkt
often vaak
is is
public openbaar
time tijd
we we
easily gemakkelijk
say zeggen
accessible bereikbaar
our onze
would zou
need nodig
for voor
more meer
with met
quite te
you je

EN By including parking as an integral part of the transport system it becomes possible to offer the traveller a fast, convenient and hassle-free way to make the switch from using the car to one that incorporates public transport.

NL Door parkeren een integraal onderdeel te maken van het vervoerssysteem wordt het mogelijk om reizigers een snelle, comfortabele en probleemloze manier te bieden om over te stappen van de auto naar het openbaar vervoer.

Îngilîzî Holandî
parking parkeren
integral integraal
fast snelle
hassle-free probleemloze
public openbaar
transport vervoer
way manier
the de
offer bieden
possible mogelijk
of onderdeel
to om
car auto
by door

EN Transport damages are not processed by us, but by the relevant transport company

NL Transportschade wordt niet door ons maar door onze vervoerders bewerkt

Îngilîzî Holandî
by door
the wordt
us ons
but

EN In case of subsequently discovered transport damages, please contact the respective transport company immediately

NL Als u pas achteraf transportschade ontdekt, moet u direct contact opnemen met de betreffende vervoerder

Îngilîzî Holandî
discovered ontdekt
respective betreffende
contact contact
the de
immediately als

EN The combination of different transport modes and the illustration of the entire transport chain including pre- and on-carriage is possible as well.

NL De combinatie van verschillende vervoerswijzen en de illustratie van de gehele transportketen is ook mogelijk.

Îngilîzî Holandî
illustration illustratie
entire gehele
possible mogelijk
is is
the de
combination combinatie
and en

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

NL Persluchtsystemen voor druktransport of vacuümsystemen kunnen worden gebruikt voor het pneumatische transport van pulp en papierafval.

Îngilîzî Holandî
transport transport
used gebruikt
pulp pulp
or of
and en
for voor
can kunnen
be worden
of van

EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.

NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.

Îngilîzî Holandî
p p
stands staat
m m
n n
d d
b b
alternative alternatieve
vehicles voertuigen
a a
and en
for voor
goods een

EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.

NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.

Îngilîzî Holandî
project project
co co
industry industrie
rotterdam rotterdam
transport transport
hub hub
the de
in in
and en
storage storage
port port
for voor
a een
to onder
of van
is staat
store opgeslagen

EN In 2020, 9.4% of the employees came to work by public transport, compared to 11% in 2019. In total 33.6% of our employees regularly used either the bike or public transport.

NL In 2020 nam 9,4% van de medewerkers het openbaar vervoer, in 2019 was dat nog 11%. In totaal kwam 33,6% van de medewerkers op regelmatige basis met de fiets en/of het openbaar vervoer.

Îngilîzî Holandî
employees medewerkers
public openbaar
transport vervoer
bike fiets
or of
the de
in in
came kwam
work van de
of van

EN UZ Leuven promotes sustainable means of transport by offering its employees a bicycle allowance and free public transport.

NL UZ Leuven promoot duurzame vervoersmiddelen door aan zijn werknemers een fietsvergoeding en kosteloos openbaar vervoer aan te bieden.

Îngilîzî Holandî
uz uz
leuven leuven
promotes promoot
sustainable duurzame
transport vervoer
employees werknemers
public openbaar
free kosteloos
means
and en
by door
a een

EN You can go to the drive-through on P30E with your own transport (car, bicycle, public transport)

NL Hiervoor kun je naar de drive-through op P30E

Îngilîzî Holandî
your je
the de
you can kun
to naar
on op

EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.

NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.

Îngilîzî Holandî
instead in plaats van
tcp tcp
http http
new nieuw
encrypted versleuteld
helps helpt
accelerate versnellen
delivery levering
traffic verkeer
the de
is wordt
default standaard
as als
a een
and en
of van
using te

EN By including parking as an integral part of the transport system it becomes possible to offer the traveller a fast, convenient and hassle-free way to make the switch from using the car to one that incorporates public transport.

NL Door parkeren een integraal onderdeel te maken van het vervoerssysteem wordt het mogelijk om reizigers een snelle, comfortabele en probleemloze manier te bieden om over te stappen van de auto naar het openbaar vervoer.

Îngilîzî Holandî
parking parkeren
integral integraal
fast snelle
hassle-free probleemloze
public openbaar
transport vervoer
way manier
the de
offer bieden
possible mogelijk
of onderdeel
to om
car auto
by door

EN The Beurs van Berlage is extremely easy to reach, both by public transport and by private transport

NL De Beurs van Berlage is uitermate goed bereikbaar, zowel met het openbaar vervoer als met eigen vervoer

Îngilîzî Holandî
beurs beurs
berlage berlage
public openbaar
transport vervoer
extremely uitermate
easy bereikbaar
is is
the de

EN We offer tailor-made care transport for people who are unable to travel themselves. For (seated) patient transport from or to a healthcare facility and for a ride to a corona test or vaccination centre, you can easily book a taxi with us.

NL Wij bieden zorgvervoer op maat voor mensen die niet in staat zijn zelf te reizen. We rijden met onze privé taxi's van en naar ziekenhuizen, verpleeghuizen, dagbesteding, revalidatiecentra en alle overige locaties waar (medische) zorg plaatsvindt.

Îngilîzî Holandî
unable niet in staat
we we
people mensen
offer bieden
healthcare medische
care zorg
travel reizen
with op
to rijden
and en
for voor
are zijn

EN From the smart safe (Brink's Complete), to inexpensive transport of valuables for low cash turnover (Brink's Collect Light), to transport of valuables for higher cash turnover (Brink's Collect)

NL Van de slimme kluis (Brink’s Complete), voordelig waardetransport voor lage cashomzetten (Brink's Collect Light) tot en met het waardetransport voor hogere cashomzetten (Brink’s Collect)

Îngilîzî Holandî
smart slimme
low lage
the de
complete complete
light light
to tot
of van

EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields under the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.

NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.

Îngilîzî Holandî
project project
co co
industry industrie
rotterdam rotterdam
transport transport
hub hub
the de
in in
and en
storage storage
port port
for voor
a een
of van
is staat
store opgeslagen

EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.

NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.

Îngilîzî Holandî
fits past
smart smart
pick ophalen
is is
in in
the de
easy gemakkelijk
two twee
come worden
for voor
even zelfs
and en

EN The free high-resolution photo of pedestrian, road, traffic, advertising, downtown, taxi, cab, transport, vehicle, nyc, lane, public transport, bus, newyorkcity, broadway, timessquare, 7thavenue, yellowtaxi, goodmorningamerica, metropolitan area

NL De gratis high-resolution foto van voetganger, weg, verkeer, reclame, downtown, taxi, taxi, vervoer-, voertuig, nyc, rijbaan, openbaar vervoer, bus, newyorkcity, broadway, timessquare, 7thavenue, yellowtaxi, Goedemorgen Amerika, grootstedelijk gebied

Îngilîzî Holandî
photo foto
traffic verkeer
advertising reclame
taxi taxi
transport vervoer
nyc nyc
public openbaar
bus bus
area gebied
free gratis
the de
of van

EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.

NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.

Îngilîzî Holandî
water water
iphone iphone
methods methoden
avoid vermijden
damage schade
further te
the de
data gegevens
should moet
protect beschermen
to om
steps stappen
a een
and en
recover herstellen
you u

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide