Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "layers has failed" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"layers has failed" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

layers aan andere dan die een en extra lagen maar met model niveau of te van de voor wat zijn zoals
has - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven beschikbaar bieden biedt bij binnen dan dat de deze die dit dit is door dus een eerste eigen elk elke en enkele er er is functies gaan gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis haar hebben hebt heeft heel het het heeft het is hij hoe hoger hun ieder iedereen ik in in de inhoud is is het jaar je kan kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet mogelijk na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per samen snel software staat steeds te team tijd toch toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we website welke werd werken werkt wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
failed mislukt mislukte

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel

NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen

Îngilîzî Holandî
smart slimme
object object
layers lagen
in in
the de
if als
are worden

EN Think of it as a spekkoek: if one of the layers has failed, the whole cake will taste bad.

NL Zie het als een spekkoek: als één van de lagen mislukt is, zal de hele koek vies smaken. 

Îngilîzî Holandî
layers lagen
failed mislukt
whole hele
the de
will zal
a een
has is
of van
it het

EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%

NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%

Îngilîzî Holandî
mobile mobiel
google google
analytics analytics
usage gebruik
ecommerce ecommerce
hotjar hotjar
new new
yandex yandex
matomo matomo
for voor
and en

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

NL Herstel het bericht "SPF Alignment Failed" in uw DMARC rapport. Hoe "SPF alignment failed" herstellen?

Îngilîzî Holandî
message bericht
spf spf
dmarc dmarc
report rapport
fix herstellen
in in
your uw

EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up

NL Er zijn weleens zeer goed geplande evenementen mislukt, omdat de verwachte gasten niet kwamen

Îngilîzî Holandî
events evenementen
failed mislukt
expected verwachte
guests gasten
the de
up goed
of omdat

EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.

Îngilîzî Holandî
failed mislukte
logins aanmeldingen
alarm alarm
accounts accounts
worth waard
or of
always altijd
is is
from vanaf
two twee
for voor
but
looking om

EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.

Îngilîzî Holandî
failed mislukte
logins aanmeldingen
alarm alarm
accounts accounts
worth waard
or of
always altijd
is is
from vanaf
two twee
for voor
but
looking om

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

Îngilîzî Holandî
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

Îngilîzî Holandî
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

Îngilîzî Holandî
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

Îngilîzî Holandî
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

Îngilîzî Holandî
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

Îngilîzî Holandî
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

Îngilîzî Holandî
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

Îngilîzî Holandî
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

Îngilîzî Holandî
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

Îngilîzî Holandî
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

Îngilîzî Holandî
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

Îngilîzî Holandî
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully

NL We hebben deze inloggegevens destijds ingetrokken, maar het proces dat we gebruikten om ze in te trekken, is mislukt en we konden niet dubbel controleren of de wijziging was doorgevoerd

Îngilîzî Holandî
credentials inloggegevens
failed mislukt
change wijziging
revoke trekken
double dubbel
check controleren
we we
used gebruikten
the de
to om
that dat
made hebben
and en
but
process proces
been in

EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up

NL Er zijn weleens zeer goed geplande evenementen mislukt, omdat de verwachte gasten niet kwamen

Îngilîzî Holandî
events evenementen
failed mislukt
expected verwachte
guests gasten
the de
up goed
of omdat

EN One or two consecutive failed logins may not always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

NL Een of twee mislukte aanmeldingen achter elkaar is misschien niet altijd reden voor alarm, maar verschillende vanaf verschillende accounts is het onderzoeken waard.

Îngilîzî Holandî
failed mislukte
logins aanmeldingen
alarm alarm
accounts accounts
worth waard
or of
always altijd
is is
two twee
from vanaf
but

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

Îngilîzî Holandî
real echte
eyck eyck
layers lagen
paint verf
we we
the de
years jaar
and en
on bovenop
but
more meer

EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives

NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven

Îngilîzî Holandî
useful nuttig
way manier
layers lagen
investigate onderzoeken
wrong fout
replaced vervangen
alternatives alternatieven
is is
the de
internet internet
with op
to om
where waar
view bekijken
because omdat
can kunnen
this deze
and en

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

Îngilîzî Holandî
select selecteer
element element
helps helpt
hide verbergen
lock vergrendelen
rename hernoemen
ease gemak
in in
design ontwerp
layers lagen
or of
way manier
to om
right juiste
the meest
with op
even zelfs
you u
a een
easy eenvoudige

EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!

NL De combi van tropische cannabisgenetica uit West-Indië en een van de beste old-school Californische cultivars zorgt voor lagen van opwindende smaken en een ongelooflijk kalmerende indicastone!

Îngilîzî Holandî
tropical tropische
layers lagen
flavours smaken
incredibly ongelooflijk
the de
west west
best beste
for voor
a een
upon van
and en

EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

Îngilîzî Holandî
striking opvallende
compositions composities
unlimited onbeperkt
layers lagen
automatic automatische
changes wijzigingen
vegas vegas
image image
your je
in in
zero nul
with op
and en

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

Îngilîzî Holandî
real echte
eyck eyck
layers lagen
paint verf
we we
the de
years jaar
and en
on bovenop
but
more meer

EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.

NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.

Îngilîzî Holandî
cut gesneden
presented gepresenteerd
layers lagen
meat vlees
delicious heerlijk
mouth mond
fat vet
your je
in in
white wit
and en
when wanneer
will zal
a een
that dat
the wordt
of van

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

Îngilîzî Holandî
gt gt
bundled gebundeld
or of
layers lagen
objects objecten
the de
object object
are worden
select selecteer
choose kies
into in
and en
smart slimme
to een

EN In another unlikely event where the driver has been disengaged for a long period and the warning sequence has failed to get the driver back in the loop, the system should assume that the driver is physically unable to drive

NL In een ander onwaarschijnlijk geval waarbij de bestuurder langere tijd niet oplet en de waarschuwingssequentie er niet in slaagt om de bestuurder te doen reageren, moet het systeem ervan uitgaan dat de bestuurder fysiek niet in staat is om te rijden

Îngilîzî Holandî
unlikely onwaarschijnlijk
driver bestuurder
period tijd
physically fysiek
unable niet in staat
long langere
in in
system systeem
is is
the de
to om
should moet
another ander
that ervan
where waarbij
and en

EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.

NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.

Îngilîzî Holandî
deployments implementaties
jira jira
delivering levert
customers klanten
deployed geïmplementeerd
failed mislukt
in in
team team
build build
or of
can kan
issues issues
entire hele
value waarde
and en
with met
has is
when wanneer

EN NZBGet: How to fix TLS certificate verification failed for XYZ - certificate has expired by Hans

NL NZBGet: Hoe fix je TLS certificate verification failed for XYZ - certificate has expired door Hans

Îngilîzî Holandî
tls tls
fix fix
hans hans
has je
by door

EN The Arcade library has seemingly failed to "engage" with enough users. Apple, therefore, is said to be changing focus.

NL De Arcade-bibliotheek is er blijkbaar niet in geslaagd om met voldoende gebruikers in contact te komen. Apple zou daarom de focus veranderen.

Îngilîzî Holandî
arcade arcade
library bibliotheek
engage contact
users gebruikers
apple apple
said
focus focus
is is
the de
changing veranderen
to om
be zou
with met

EN Apple has announced that it is discontinuing the original HomePod. Here's why it failed, and what we could see replace it in the future.

NL Apple heeft aangekondigd dat het de originele HomePod stopzet. Dit is waarom het is mislukt en wat we zouden kunnen zien om het in de toekomst te

Îngilîzî Holandî
apple apple
announced aangekondigd
original originele
homepod homepod
failed mislukt
is is
in in
we we
the de
what wat
why waarom
future toekomst
that dat
and en

EN This error appears when the server tries to process the request and finds an infinite loop. This code shows that the entire operation has failed.

NL Deze fout verschijnt wanneer de server het verzoek probeert te verwerken en een oneindige lus vindt. Deze code laat zien dat de hele operatie is mislukt.

Îngilîzî Holandî
error fout
appears verschijnt
tries probeert
infinite oneindige
loop lus
code code
operation operatie
failed mislukt
server server
request verzoek
the de
process verwerken
entire hele
finds is
and en
when wanneer

EN If the annual automatic payment required to renew the 'Business Care' subscription cannot be completed for any of these reasons, you will receive an email to inform you that this operation has failed

NL Als de jaarlijkse automatische betaling die nodig is om het 'Business Care' abonnement te verlengen om een van deze redenen niet kan worden voltooid, ontvangt u een e-mail om u te informeren dat deze handeling is mislukt

Îngilîzî Holandî
annual jaarlijkse
automatic automatische
payment betaling
renew verlengen
subscription abonnement
completed voltooid
reasons redenen
failed mislukt
care care
the de
required nodig
to om
business business
inform informeren
be worden
that dat
if als
of van
you u
email mail
has is
this deze

EN 6.3 If the Customer has failed to pay an invoice in full after 14 days following the invoice date, the Customer will automatically be in default with no notice of such required.

NL 6.3 Indien Klant na 14 dagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij automatisch in verzuim zonder dat hiervoor ingebrekestelling is vereist.

Îngilîzî Holandî
pay betaald
automatically automatisch
required vereist
in in
days dagen
the de
if indien
customer klant
after na
of hij

EN 6.3 If the Customer has failed to pay an invoice in full after 14 days following the invoice date, the Customer will automatically be in default with no notice of such required.

NL 6.3 Indien Klant na 14 dagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij automatisch in verzuim zonder dat hiervoor ingebrekestelling is vereist.

Îngilîzî Holandî
pay betaald
automatically automatisch
required vereist
in in
days dagen
the de
if indien
customer klant
after na
of hij

EN In Safety Backup, the extent to which the system is fail-safe is assessed, in cases where the driver has failed to react to a critical event, and how it responds in these emergency situations

NL Bij de veiligheidsback-up wordt beoordeeld in hoeverre het systeem faalveilig is, in gevallen waarin de bestuurder niet op een kritieke gebeurtenis heeft gereageerd, en hoe het in deze noodsituaties reageert

Îngilîzî Holandî
assessed beoordeeld
driver bestuurder
critical kritieke
event gebeurtenis
is is
the de
system systeem
cases gevallen
in in
a een
and en

EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.

NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.

Îngilîzî Holandî
deployments implementaties
jira jira
delivering levert
customers klanten
deployed geïmplementeerd
failed mislukt
in in
team team
build build
or of
can kan
issues issues
entire hele
value waarde
and en
with met
has is
when wanneer

EN $5,000, provided that Corel has notified you in writing of the improperly filed claim and you have failed to properly withdraw the claim.

NL een bedrag van vijfduizend Amerikaanse dollars ($ 5000) vorderen, mits Corel u schriftelijk heeft laten weten dat de claim onjuist is ingediend en u de claim niet op de juiste manier hebt teruggetrokken.

Îngilîzî Holandî
corel corel
properly juiste
claim claim
filed ingediend
the de
to laten
provided that mits
that dat
in writing schriftelijk
provided van
you u
and en

EN The Arcade library has seemingly failed to "engage" with enough users. Apple, therefore, is said to be changing focus.

NL De Arcade-bibliotheek is er schijnbaar niet in geslaagd om voldoende gebruikers te "betrekken". Apple zou daarom de focus veranderen.

Îngilîzî Holandî
arcade arcade
library bibliotheek
seemingly schijnbaar
engage betrekken
users gebruikers
apple apple
said
focus focus
is is
the de
changing veranderen
be zou
to om

EN Apple has announced that it is discontinuing the original HomePod. Here's why it failed, and what we could see replace it in the future.

NL Apple heeft aangekondigd dat het de originele HomePod stopzet. Dit is waarom het is mislukt en wat we zouden kunnen zien om het in de toekomst te

Îngilîzî Holandî
apple apple
announced aangekondigd
original originele
homepod homepod
failed mislukt
is is
in in
we we
the de
what wat
why waarom
future toekomst
that dat
and en

EN This error appears when the server tries to process the request and finds an infinite loop. This code shows that the entire operation has failed.

NL Deze fout verschijnt wanneer de server het verzoek probeert te verwerken en een oneindige lus vindt. Deze code laat zien dat de hele operatie is mislukt.

Îngilîzî Holandî
error fout
appears verschijnt
tries probeert
infinite oneindige
loop lus
code code
operation operatie
failed mislukt
server server
request verzoek
the de
process verwerken
entire hele
finds is
and en
when wanneer

EN The last thing you want is for your client to reject a design that your team has worked relentlessly for just because you failed to understand the basics of what was required

NL Het laatste wat je wilt is dat je klant een ontwerp afwijst waar je team zo hard voor gewerkt heeft, alleen maar omdat je de basis niet begrepen hebt van wat er nodig was

Îngilîzî Holandî
last laatste
client klant
design ontwerp
team team
worked gewerkt
basics basis
is is
your je
the de
required hebt
for voor
want wilt
to maar
a een
because omdat
what wat
that dat

EN Snap has announced the first two layers rolling out now: Memories and Explore. 

NL Snap heeft aangekondigd dat de eerste twee lagen nu worden uitgerold: Memories en Explore.

Îngilîzî Holandî
snap snap
announced aangekondigd
layers lagen
now nu
explore explore
the de
two twee
and en

EN This anti-spying bag has several fibrous layers and a triple magnetic locking system

NL Deze anti-spying bag is vervaardigd van verschillende lagen materiaal en is voorzien van drie magneetsluitingen

Îngilîzî Holandî
layers lagen
this deze
and en
a drie
several verschillende
has is

EN The bike shed has two layers and is surrounded by a green mound with a terrace-like staircase on the side facing the square

NL De stalling bestaat uit twee lagen en wordt omgeven door een groene terp met aan de pleinkant een terrasvormige trap

Îngilîzî Holandî
layers lagen
surrounded omgeven
staircase trap
the de
by door
two twee
with met
and en
a een

EN The app has some powerful features like editing in layers, blending modes, masking adjustments, etc

NL De app heeft een aantal krachtige functies zoals bewerken in lagen, overvloeimodi, maskerende aanpassingen, enz

Îngilîzî Holandî
powerful krachtige
editing bewerken
layers lagen
adjustments aanpassingen
etc enz
features functies
in in
the de
app app
like zoals
has heeft

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide