{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "instance by means" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.

NL Als u met één bepaalde instantie wilt werken of hier gedetailleerde informatie hierover wilt zien, klikt u op de naam van dat exemplaar dat moet worden meegenomen naar de Instance Management Panel.

ÎngilîzîHolandî
takenmeegenomen
managementmanagement
orof
thede
abouthierover
workwerken
detailedgedetailleerde
clickklikt
informationinformatie
namenaam
beworden
withop
wantwilt
ifals
youu
ofvan

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

ÎngilîzîHolandî
centercenter
discontinuedstopgezet
remainingresterende
migratemigreren
expirationvervaldatum
recommendraden
yourje
thede
wewe
sodus
the endeind
ofvan
fromuit
bewordt

EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.

NL Inkomen: naar de instantie en uitgaandehandel uit het exemplaar.

ÎngilîzîHolandî
thede
anden

EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.

NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.

ÎngilîzîHolandî
changewijzigen
sshssh
namedgenoemd
tutorialtutorial
selectselecteer
isis
thede
keysleutel
onop
ablekunt
requiredhebt
to addvoegen
pressdruk
keystoetsen
toom
sodus
whenwanneer
anden
beginningeen
dodoen
youu
ofvan
thisdit

EN This guide is about figuring out if the connection trouble to your instance is from the instance or your local internet. This article is intended for Hostwinds Cloud and VPS clients who have access to the Cloud Portal.

NL Deze handleiding gaat over het uitzoeken of de verbinding tot uw exemplaar van de instantie of uw lokale internet is.Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds Cloud en VPS-clients die toegang hebben tot de cloudportal.

ÎngilîzîHolandî
guidehandleiding
locallokale
hostwindshostwinds
vpsvps
isis
orof
internetinternet
cloudcloud
thede
connectionverbinding
intendedbedoeld
accesstoegang
anden
forvoor
togaat
articleartikel
havehebben
thisdit
aboutover

EN Learn more about some of the use cases for single-instance and multi-instance models in Cloud.

NL Lees meer over een aantal gebruiksscenario's voor modellen met één installatie en meerdere installaties in Cloud.

ÎngilîzîHolandî
modelsmodellen
cloudcloud
inin
forvoor
aboutover
learnen

EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?

NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?

ÎngilîzîHolandî
datagegevens
currentlymomenteel
yourje
addtoevoegen
anden
toaan
howhoeveel

EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?

NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?

ÎngilîzîHolandî
jirajira
deploymentsimplementaties
integrateintegreren
cloudcloud
vicevice
versaversa
confluenceconfluence
iik
managementmanagement
cankan
serverserver
orof
serviceservice
mymijn
onop
anden

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

ÎngilîzîHolandî
centercenter
discontinuedstopgezet
remainingresterende
migratemigreren
expirationvervaldatum
recommendraden
yourje
thede
wewe
sodus
the endeind
ofvan
fromuit
bewordt

EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.

NL Inkomen: naar de instantie en uitgaandehandel uit het exemplaar.

ÎngilîzîHolandî
thede
anden

EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.

NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.

ÎngilîzîHolandî
changewijzigen
sshssh
namedgenoemd
tutorialtutorial
selectselecteer
isis
thede
keysleutel
onop
ablekunt
requiredhebt
to addvoegen
pressdruk
keystoetsen
toom
sodus
whenwanneer
anden
beginningeen
dodoen
youu
ofvan
thisdit

EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.

NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.

ÎngilîzîHolandî
httphttp
attackeraanvaller
maliciousschadelijke
contentinhoud
cankan
thede
websitewebsite
toom
requestsverzoeken
otherandere
sitessites
overte
aszodra

EN This permission is demonstrable, for instance by means of a filled out Portrait Rights Statement (see below), or an e-mail

NL Die toestemming is aantoonbaar, bijvoorbeeld in de vorm van een ingevulde portretverklaring, of in een e-mail

ÎngilîzîHolandî
means
orof
isis
permissiontoestemming
e-mailmail
maile-mail
beloween
ofvan

EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date

NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen

ÎngilîzîHolandî
givegeef
peoplemensen
means
thede
toom
howhoe
objectdat
bydoor
cankunnen
opportunitymogelijkheid
ofvan
anden
theyze

EN Make sure the photographer is recognizable as a university photographer, for instance by means of a badge or key cord. In this way, people who want to object can more easily do so on the spot.

NL Zorg dat de fotografen duidelijk herkenbaar zijn, bijvoorbeeld met een hesje of een badge van de universiteit. Mensen kunnen dan gemakkelijker zelf bezwaar maken bij de fotograaf.

ÎngilîzîHolandî
photographerfotograaf
recognizableherkenbaar
universityuniversiteit
means
badgebadge
easilygemakkelijker
orof
peoplemensen
inbij
thede
wayvan de
suredat
ofvan

EN For instance, if we are planning extensive digitalization we don’t just ask what that means for our customers, but also how it affects the way we do things inside the company

NL Dus als we vergaand gaan digitaliseren, vragen we ons niet alleen af wat dat voor onze klanten betekent, maar ook voor de binnenkant van het bedrijf

ÎngilîzîHolandî
customersklanten
thede
wewe
companybedrijf
ifals
whatwat
forvoor
thatdat
meansbetekent
ouronze
alsoook

EN This permission is demonstrable, for instance by means of a filled out Portrait Rights Statement (see below), or an e-mail

NL Die toestemming is aantoonbaar, bijvoorbeeld in de vorm van een ingevulde portretverklaring, of in een e-mail

ÎngilîzîHolandî
means
orof
isis
permissiontoestemming
e-mailmail
maile-mail
beloween
ofvan

EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date

NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen

ÎngilîzîHolandî
givegeef
peoplemensen
means
thede
toom
howhoe
objectdat
bydoor
cankunnen
opportunitymogelijkheid
ofvan
anden
theyze

EN Make sure the photographer is recognizable as a university photographer, for instance by means of a badge or key cord. In this way, people who want to object can more easily do so on the spot.

NL Zorg dat de fotografen duidelijk herkenbaar zijn, bijvoorbeeld met een hesje of een badge van de universiteit. Mensen kunnen dan gemakkelijker zelf bezwaar maken bij de fotograaf.

ÎngilîzîHolandî
photographerfotograaf
recognizableherkenbaar
universityuniversiteit
means
badgebadge
easilygemakkelijker
orof
peoplemensen
inbij
thede
wayvan de
suredat
ofvan

EN This means that a MIDI signal does not contain sound, but information: for instance, play note X at volume Y for length Z

NL Concreet betekent dat dat een MIDI-signaal geen noten bevat maar de informatie: speel noot X met volume Y gedurende notenlengte Z

ÎngilîzîHolandî
midimidi
signalsignaal
xx
zz
volumevolume
informationinformatie
playspeel
notenoot
thatdat
forgedurende
meansbetekent
thisbevat

EN If necessary, we provide additional financial means to bring in external expertise, for instance to hire a consultant

NL Indien nodig stellen we aanvullende financiële middelen beschikbaar voor de inbreng van externe expertise, bijvoorbeeld in de vorm van een adviestraject

ÎngilîzîHolandî
ifindien
necessarynodig
additionalaanvullende
financialfinanciële
externalexterne
expertiseexpertise
means
inin
wewe
forvoor
tostellen

EN For instance, with Teachable, you can set things like custom cookies for affiliates which means that certain cookies only last for a specific period of time

NL Bijvoorbeeld met Teachable, kunt u dingen instellen zoals aangepaste cookies voor gelieerde ondernemingen, wat betekent dat bepaalde cookies slechts een bepaalde periode meegaan

ÎngilîzîHolandî
cookiescookies
periodperiode
thingsdingen
youu
thatdat
likezoals
customaangepaste
meansbetekent
you cankunt
withmet
instanceeen
aslechts
forvoor
certainbepaalde
for instancebijvoorbeeld

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

ÎngilîzîHolandî
consenttoestemming
respondentsrespondenten
easyeenvoudig
isis
formformulier
shouldmoet
cankan
forvoor
givingzijn
meansbetekent
bydoor
aeen
alsoook
thatdat
ofvan
thisdit

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

ÎngilîzîHolandî
consenttoestemming
respondentsrespondenten
easyeenvoudig
isis
formformulier
shouldmoet
cankan
forvoor
givingzijn
meansbetekent
bydoor
aeen
alsoook
thatdat
ofvan
thisdit

EN Cookies also provide information on how people use the website, for instance whether it’s their first time visiting or if they are a frequent visitor

NL Cookies geven ook informatie over hoe mensen de website gebruiken, bijvoorbeeld of ze de website voor het eerst of regelmatig bezoeken

ÎngilîzîHolandî
cookiescookies
visitingbezoeken
frequentregelmatig
informationinformatie
peoplemensen
usegebruiken
orof
thede
howhoe
websitewebsite
alsoook
aeerst
onover
theyze
aregeven

EN For instance, marketing managers can get an overview of their most popular digital assets, while creative directors may be more concerned with the average duration of a project across different teams and countries.

NL Light biedt algemene inzichten en rapportagemogelijkheden, terwijl Standard en Advanced gebruikers in staat stelt zich nog meer te richten op de exacte statistieken waar hun organisatie in geïnteresseerd is.

ÎngilîzîHolandî
countriesstaat
thede
withop
projectrichten
anden
azich
theirhun
mayis
moremeer
acrossin

EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)

NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren

ÎngilîzîHolandî
litelite
subscriptionabonnement
letslaat
maximummaximaal
millionmiljoen
backlinksbacklinks
exportexport
analyseanalyseren
thede
monthmaand
optionoptie
anden
usinggebruik
youu

EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic

NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken

ÎngilîzîHolandî
plugaansluiten
mmmm
trstrs
betterbetere
giantgiant
thede
usegebruiken
microphonemicrofoon
likezoals
you cankunt
but
wantwilt
hasheeft
built-iningebouwde
ifals

EN Built with instance controls that offer greater visibility and support to manage risk and demonstrate compliance.

NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.

ÎngilîzîHolandî
builtgebouwd
greaterbeter
riskrisicobeheer
compliancecompliance
supportondersteuning
offerbiedt
withmet

EN When will these capabilities be available in my Jira Service Management Cloud instance?

NL Wanneer zijn deze functies beschikbaar in de Jira Service Management Cloud-installatie?

ÎngilîzîHolandî
jirajira
cloudcloud
availablebeschikbaar
inin
managementmanagement
whenwanneer
serviceservice
capabilitiesfuncties
instancede

EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.

NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.

ÎngilîzîHolandî
hospitalhospital
platformplatform
growthgroei
marchmaart
septemberseptember
clientsklanten
usegebruiken
clientklant
growinggroeien
ouronze
moremeer
instanceeen
for instancebijvoorbeeld

EN For instance, to keep our databases current and to provide you with relevant content and experiences, we may combine your personal information with other sources, in accordance with applicable law

NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving

ÎngilîzîHolandî
databasesdatabanken
currentactueel
experienceservaringen
combinecombineren
sourcesbronnen
applicablegeldende
lawwetgeving
personal informationpersoonsgegevens
contentcontent
toom
providebieden
inin
otherandere
relevantrelevante
wewij
anden
keephouden
personalde
youu

EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.

NL Breid je Zendesk-installatie uit en koppel je data met aangepaste integraties.

ÎngilîzîHolandî
zendeskzendesk
datadata
customisedaangepaste
integrationsintegraties
yourje
anden
withmet

EN You can configure your instance so users are required to sign in to view ticket attachments.

NL Je kunt je installatie zodanig configureren dat gebruikers zich moeten aanmelden om ticketbijlagen te bekijken.

ÎngilîzîHolandî
configureconfigureren
yourje
usersgebruikers
sign inaanmelden
sozodanig
toom
viewbekijken
indat
you cankunt

EN For instance, Postmates’ CX team partners with the product and analytics teams to ensure customer feedback informs product decisions.

NL Het CX-team van Postmates werkt bijvoorbeeld samen met de product- en analyseteams om ervoor te zorgen dat beslissingen over producten worden onderbouwd met de feedback van klanten.

ÎngilîzîHolandî
cxcx
customerklanten
feedbackfeedback
decisionsbeslissingen
teamteam
thede
ensurezorgen
anden
productproduct

EN Runs on client Azure instance or can be hosted

NL Draait op de Azure instance van de klant of kan worden gehost

ÎngilîzîHolandî
runsdraait
clientklant
hostedgehost
onop
orof
azureazure
cankan
beworden
instancede

EN By connecting your Cloudfront CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Cloudfront to publish your digital assets stored in Bynder.

NL Door je Cloudfront CDN instance aan te sluiten, kunt u gebruikmaken van de prestatie- en afleverings-technieken van Cloudfront om je digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.

ÎngilîzîHolandî
cdncdn
techniquestechnieken
digitaldigitale
assetsassets
storedopgeslagen
bynderbynder
inin
toom
publishpubliceren
thede
yourje
performanceprestatie
bydoor
anden
willkunt
ofvan

EN By connecting your Akamai CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Akamai to publish your digital assets stored in Bynder.

NL Door het verbinden met Akamai, kunt u gebruik maken van de prestatie-en levering technieken van Akamai om jouw Digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.

ÎngilîzîHolandî
deliverylevering
digitaldigitale
assetsassets
storedopgeslagen
bynderbynder
techniquestechnieken
inin
thede
toom
publishpubliceren
yourverbinden
performanceprestatie
bydoor
anden
willkunt
youu
leveragegebruik maken van
ofvan

EN For instance, colleagues in India can get specific access to only the content they need for their market

NL Collega's in India kunnen bijvoorbeeld specifieke toegang krijgen tot alleen de content die relevant is voor hun markt

ÎngilîzîHolandî
indiaindia
contentcontent
marketmarkt
inin
thede
accesstoegang
theirhun
tokrijgen
forvoor
cankunnen

EN For instance, have your sales teams know where to look when marketing creates new resources for them to leverage

NL Laat sales-teams bijvoorbeeld weten waar ze moeten kijken, wanneer marketing nieuwe campagnes of andere bestanden creëert ,die sales als middel zou kunnen gebruiken

ÎngilîzîHolandî
createscreëert
newnieuwe
leveragegebruiken
salessales
teamsteams
marketingmarketing
knowweten
themze
wherewaar
resourcesmiddel
tokijken
whenwanneer
havebijvoorbeeld
lookals

EN For instance, if you want to assess whether machine translated content 

NL Als je bijvoorbeeld wilt weten of content van machinevertaling 

ÎngilîzîHolandî
contentcontent
whetherof
tovan
wantwilt
ifals

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

ÎngilîzîHolandî
stylestijl
appliedtoegepast
textsteksten
lostverloren
orof
terminologyterminologie
mightzijn
instancede

EN You?ll need to hook into the qm/collect/db_objects filter and add an item to the array containing your wpdb instance. For example:

NL Je moet aan het filter haken qm/collect/db_objects en een artikel toevoegen aan de array met je wpdb instantie. Bijvoorbeeld:

ÎngilîzîHolandî
hookhaken
qmqm
filterfilter
addtoevoegen
arrayarray
yourje
thede
anden
need tomoet
toaan
containingmet

EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu

NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder

ÎngilîzîHolandî
showweergegeven
queryquery
adminbeheerder
toolbarwerkbalk
menumenu
yourje
inin
thede
asals
anden
separatelyafzonderlijk
thenvervolgens

EN Applying Firewall Profiles to an Instance

NL Firewall-profielen toepassen op een instantie

ÎngilîzîHolandî
applyingtoepassen
firewallfirewall
profilesprofielen
instanceeen

EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance

NL Kies bijvoorbeeld tussen twee van de meest populaire opties, Linux en Windows

ÎngilîzîHolandî
popularpopulaire
linuxlinux
windowswindows
optionsopties
thede
twotwee

EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'

NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'

ÎngilîzîHolandî
panicpaniek
pop-uppop
terminatedbeëindigd
noticekennisgeving
shortlykort
serverserver
dontniet
sayszegt
thatdat
after thatdaarna
receiveontvangt
whenwanneer
you seeziet
youu
youruw
hasis
instanceeen

EN For instance, you might be told you need to pay a one-time fee to apply, or that you need to prepay for a device required for the job and then get reimbursed on day-one

NL U krijgt dan bijvoorbeeld te horen dat u een eenmalige vergoeding moet betalen om een aanvraag in te dienen, of dat u vooraf moet betalen voor een apparaat dat vereist is voor de baan en dat het bedrag vervolgens op de eerste dag wordt terugbetaald

ÎngilîzîHolandî
one-timeeenmalige
deviceapparaat
jobbaan
orof
thede
requiredvereist
onop
toom
feevergoeding
thatdat
forvoor
daydag
anden
need tomoet
youu
thenvervolgens

EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.

NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.

ÎngilîzîHolandî
locallocal
clientclient
exportexporteren
keyssleutels
softwaresoftware
messagesberichten
onop
anden
yesja
themze
you cankunt
instanceeen
youu

EN with the .be ccTLD or the .com gTLD), you can pick one of the other extensions, or slightly change the spelling (my-domain, for instance, instead of mydomain).The domain name itself (i.e

NL Dat mogen letters, cijfers en het minteken zijn

ÎngilîzîHolandî
thecijfers
itselfen

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide