Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "indicate whether" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"indicate whether" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

indicate aangeven geven in voor
whether - aan afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven contact dag dan dat de de beste deze die dit doen doet door door de dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jou jouw kan kiezen komen kopen kun kunnen kunt leren maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijk producten samen snel staan staat te team teams tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vraag vragen waar waarvan wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wij wij hebben wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zonder zouden zowel zullen één

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.

Îngilîzî Holandî
reason reden
url url
preferred voorkeur
possible mogelijk
implement implementeer
canonical canonieke
is is
the de
to om
should moet
tag tag
this dit
a een
with met
and en
if als
through via
for andere

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.

Îngilîzî Holandî
reason reden
url url
preferred voorkeur
possible mogelijk
implement implementeer
canonical canonieke
is is
the de
to om
should moet
tag tag
this dit
a een
with met
and en
if als
through via
for andere

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN You can visit us digitally or physically, but only by appointment! An appointment is made in no time! Mail to marketing@beekenkamp.nl and indicate whether you will come by physically or make a digital appointment

NL U kunt ons digitaal of fysiek bezoeken, maar alleen op afspraak! Een afspraak is zo gemaakt! Mail naar marketing@beekenkamp.nl en geef aan of je fysiek langskomt of een digitale afspraak wilt maken

Îngilîzî Holandî
visit bezoeken
physically fysiek
appointment afspraak
mail mail
marketing marketing
beekenkamp beekenkamp
nl nl
or of
is is
made gemaakt
but
only alleen
and en
digital digitale
you can kunt
us ons
a digitaal

EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.

NL Een HTTP-statuscode is een serverreactie op een verzoek van een client (browser of zoekmachine). De codes, die uit drie cijfers bestaan, geven aan of een specifieke HTTP-aanvraag succesvol is afgerond.

Îngilîzî Holandî
http http
successfully succesvol
completed afgerond
is is
browser browser
or of
codes codes
the de
indicate geven
request verzoek
three drie
search engine zoekmachine
a een
to aan

EN Be specific about the content of the presentation so the visitor can participate with the right expectations. (Note: indicate clearly whether it is a technical or business presentation).

NL Ben specifiek over de inhoud van de lezing zodat de bezoeker met de juiste verwachtingen kan deelnemen.

Îngilîzî Holandî
content inhoud
visitor bezoeker
participate deelnemen
expectations verwachtingen
so zodat
the de
can kan
about over
with met
of van
a ben

EN Any system should clearly indicate its status to the driver (i.e. whether it is engaged or disengaged) using visual, audible or haptic signals or a combination of these.

NL Elk systeem moet de bestuurder duidelijk aangeven of het ingeschakeld of uitgeschakeld is, aan de hand van visuele, hoorbare of haptische signalen of een combinatie daarvan.

Îngilîzî Holandî
clearly duidelijk
indicate aangeven
driver bestuurder
visual visuele
signals signalen
system systeem
is is
or of
the de
should moet
combination combinatie
to aan
a een
of van

EN Adds the subscription attribute to the poll object to indicate whether the poll was triggered by a subscription.

NL Voegt het subscription toe aan het poll-object om aan te geven of de poll is geactiveerd door een abonnement.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
object object
indicate geven
triggered geactiveerd
the de
whether of
to om
by door
a een
subscription subscription

EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.

NL Een HTTP-statuscode is een serverreactie op een verzoek van een client (browser of zoekmachine). De codes, die uit drie cijfers bestaan, geven aan of een specifieke HTTP-aanvraag succesvol is afgerond.

Îngilîzî Holandî
http http
successfully succesvol
completed afgerond
is is
browser browser
or of
codes codes
the de
indicate geven
request verzoek
three drie
search engine zoekmachine
a een
to aan

EN For instance, via the autoplay directive, websites can indicate whether they want videos in frames to automatically start playing when the page is loaded.

NL Via de autoplay-instructie kunnen websites bijvoorbeeld aangeven of ze willen dat video?s in frames automatisch worden afgespeeld wanneer de pagina wordt geladen.

Îngilîzî Holandî
indicate aangeven
videos video
frames frames
automatically automatisch
loaded geladen
websites websites
in in
page pagina
the de
whether of
is wordt
via via
they ze
when wanneer
to willen
can kunnen

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

Îngilîzî Holandî
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

Îngilîzî Holandî
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.

NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.

Îngilîzî Holandî
use gebruik
or of
is is
don geen
want wilt
dates data
never nooit
year jaar
two twee
because omdat
change veranderen
article artikel
old oud
this dit

EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**

NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**

Îngilîzî Holandî
automation automatisering
significant aanzienlijke
positive positieve
impact invloed
business bedrijf
on op
a een
their hun
of van

EN There is a headphone jack with volume control for latency-free monitoring and a little green light to indicate it?s plugged in and working.

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor latentievrije bewaking en een klein groen lampje om aan te geven dat hij is aangesloten en werkt.

Îngilîzî Holandî
headphone hoofdtelefoonaansluiting
working werkt
light lampje
is is
green groen
to om
indicate geven
for voor
with met
little een
there er
monitoring bewaking
and en

EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.

NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.

Îngilîzî Holandî
size grootte
transmitter zender
receiver ontvanger
smaller kleiner
paired gekoppeld
is is
simple eenvoudig
led led
the de
to om
indicate geven
much te
but
a een
of van
and en

EN You can explore the various metrics that indicate success in your customer service, including resolution effort, first-reply time, next-issue avoidance and many more.

NL U kunt de diverse metrics verkennen die wijzen op succesvolle klantenservice, waaronder inspanningen om tot een oplossing te komen, eerste reactietijd, voorkómen van een vervolgprobleem en nog veel meer.

Îngilîzî Holandî
explore verkennen
metrics metrics
success succesvolle
effort inspanningen
the de
customer service klantenservice
including waaronder
first eerste
and en
you can kunt
you u
more meer

EN Indicate who the main users are and what type of access they need. Include all internal and external users.

NL Geef aan wie de belangrijkste gebruikers zijn en wat voor soort toegang ze nodig hebben. Voeg alle interne en externe gebruikers toe.

Îngilîzî Holandî
main belangrijkste
users gebruikers
access toegang
external externe
the de
need nodig
internal interne
what wat
type soort
who wie
and en
they ze
are zijn

EN High PED scores indicate a real gain in efficiency for the translator.

NL Hoge PED-scores wijzen op een werkelijke toename van de efficiëntie voor de vertaler.

Îngilîzî Holandî
efficiency efficiëntie
translator vertaler
real werkelijke
the de
high hoge
for voor
scores een

EN A domain name must be 'read' from right to left; the different parts, separated by the dot, indicate the hierarchy

NL Een domeinnaam moet men 'lezen' van rechts naar links; de verschillende delen, gescheiden door het punt, geven de hiërarchie aan

Îngilîzî Holandî
must moet
parts delen
separated gescheiden
hierarchy hiërarchie
read lezen
indicate geven
the de
domain domeinnaam
left rechts
by door

EN Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made

NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is

EN We indicate the best ways in which students can do so

NL Daarbij hebben we aangegeven op welke manieren studenten dit het beste kunnen doen

Îngilîzî Holandî
ways manieren
students studenten
can kunnen
we we
do doen
best beste
the dit

EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.

NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.

Îngilîzî Holandî
code code
change veranderd
examples voorbeelden
or of
with op
need moeten
that die

EN The following messages may indicate that a backup is corrupt:

NL De volgende berichten kunnen erop duiden dat een back-up corrupt is:

Îngilîzî Holandî
backup back-up
is is
the de
messages berichten
that dat
a volgende

EN As we introduced, a title tag is a short sentence that’s placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page

NL Zoals we al zeiden, is een title-tag een korte zin die in de HTML-header wordt geplaatst om de naam van een pagina aan te geven aan zoekmachines en gebruikers

Îngilîzî Holandî
short korte
sentence zin
placed geplaatst
html html
header header
users gebruikers
is is
page pagina
the de
we we
indicate geven
as zoals
in in
to om
tag tag
name naam
a een
and en
search engines zoekmachines
of van

EN To indicate a crawl delay to avoid server overload when crawlers load several content pieces at once.

NL Om een crawlvertraging aan te geven om overbelasting van de server te voorkomen wanneer crawlers meerdere inhoudsdelen tegelijk laden.

Îngilîzî Holandî
indicate geven
server server
load laden
to om
when wanneer
a een
avoid voorkomen

EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

Îngilîzî Holandî
partners partners
executives leidinggevenden
organisation organisatie
data-driven datagedreven
culture cultuur
recently onlangs
their hun
only de
of van

EN If you’re working with temperatures, use red to indicate heat and blue for cold

NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven

Îngilîzî Holandî
working werkt
temperatures temperaturen
indicate geven
heat hitte
use gebruik
to om
blue blauw
red rood
and en
with met
if als

EN Dark-red colours indicate denser population in Midtown, the Financial District and other areas.

NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.

Îngilîzî Holandî
indicate geven
population bevolking
financial financial
district district
areas gebieden
in in
the de
and en
other andere
colours kleuren

EN Using size to indicate values also works well with maps

NL Het gebruik van grootte om waarden aan te geven, werkt ook goed op kaarten

Îngilîzî Holandî
size grootte
indicate geven
values waarden
works werkt
well goed
maps kaarten
to om
with op
also ook

EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance. Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.

NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen. Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.

Îngilîzî Holandî
presentation presentatie
automated automated
your je
webinar webinar
the wordt
when wanneer
and en
you can kunt

EN Once you complete your documents, let our experts review them – they’ll provide you with feedback and indicate what needs to be improved.

NL Wanneer u eenmaal uw documenten heeft afgerond, laat dan onze experts ze beoordelen. Zij zullen u feedback geven en aangeven waar het verbeterd dient te worden.

Îngilîzî Holandî
once eenmaal
documents documenten
complete afgerond
experts experts
indicate aangeven
improved verbeterd
and en
you u
your uw
let laat
review beoordelen
feedback feedback
our onze
be worden
what waar
provide geven

EN  Modern metal film resistors use an extra band to indicate it?s value, sometimes referred to as a ?5 band code?.

NL  Modernere metaal film weerstanden kunnen veel nauwkeuriger zijn en gebruiken een extra ring om b.v. de waarde aan te geven, soms de ?5 band code? genoemd.

Îngilîzî Holandî
metal metaal
film film
band band
sometimes soms
code code
referred to genoemd
use gebruiken
indicate geven
it en
to om
extra extra
value waarde

EN Tell us your preferred date and time and indicate with how many people you are coming.

NL Geef uw voorkeursdatum en tijd aan en geef door met hoeveel personen u komt.

Îngilîzî Holandî
people personen
time tijd
how hoeveel
and en
with met
you u

EN 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.

NL 8 tot 10 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) zijn service aanbieders niet verplicht om permanent toezicht te houden op doorgegeven of opgeslagen informatie, of om te zoeken naar bewijzen die duiden op illegale activiteiten.

Îngilîzî Holandî
act wet
obligated verplicht
permanently permanent
stored opgeslagen
information informatie
illegal illegale
monitor toezicht
or of
activities activiteiten
to om
service service
providers aanbieders
that die
search zoeken
german duitse

EN Another disadvantage is that extra bits are needed in the data stream to indicate the start and end of useful information

NL Een ander nadeel is, dat extra bits noodzakelijk zijn in de bit trein om het begin en einde van de nuttige informatie aan te geven

Îngilîzî Holandî
disadvantage nadeel
bits bits
needed noodzakelijk
useful nuttige
is is
in in
the de
information informatie
to om
start begin
extra extra
indicate geven
and en
that dat
end einde
another van
are zijn

EN These two lines indicate if the device attached is working properly and willing to accept data

NL Deze twee lijnen geven aan of het betreffende apparaat goed werkt en bereid is data te ontvangen

Îngilîzî Holandî
properly goed
willing bereid
data data
device apparaat
is is
indicate geven
working werkt
and en
lines lijnen
the ontvangen
two twee

EN The assumption is, that if software has been written to check the DSR line to test communication availability, it will probably also set the DTR output to indicate its own state

NL De aanname bij dit alles is, dat als de software ontworpen is om de DSR ingang te testen op beschikbaarheid van het andere communicatie apparaat, dat het zeer waarschijnlijk ook de DTR uitgang zal zetten om de eigen status aan te geven

Îngilîzî Holandî
communication communicatie
availability beschikbaarheid
probably waarschijnlijk
output uitgang
is is
software software
the de
will zal
test testen
if als
to om
own eigen
state status
indicate geven
that dat
been van
also ook

EN Why would you want to to collaborate with an internship mediator, you might think? As the main reason we can indicate that everything on Curaçao is slightly different than you may be used to in the Netherlands.

NL Waarom zou je willen samenwerken met een stagebemiddelaar, denk je misschien? Als belangrijkste reden kunnen wij aangeven dat alles op Curaçao net even iets anders gaat dan je wellicht in Nederland gewent bent.

Îngilîzî Holandî
main belangrijkste
indicate aangeven
reason reden
in in
collaborate samenwerken
think denk
we wij
netherlands nederland
would zou
on op
the gaat
why waarom
you bent
everything alles
as als
want je
different een

EN Before submitting this form, you should read the basic information on data protection below. By pressing the send button you have read this information. Next, indicate your preferences regarding the processing of your data:

NL Lees voordat u dit formulier verstuurt de onderstaande basisinformatie over gegevensbescherming. Door op de verzendknop te klikken geeft u aan deze informatie te hebben gelezen. Kies vervolgens uw voorkeur voor de verwerking van uw gegevens.

Îngilîzî Holandî
form formulier
preferences voorkeur
processing verwerking
data protection gegevensbescherming
on op
the de
read lees
information informatie
data gegevens
before voordat
by door
pressing klikken
you u
below onderstaande
have hebben
of van
this dit

EN Do you want to be there physically? Indicate this in the registration form! We also offer the possibility to tune in online from home or office

NL Wil jij er fysiek bijzijn? Geeft dit aan in het inschrijfformulier! We bieden ook de mogelijkheid om vanuit huis of kantoor online in te tunen

Îngilîzî Holandî
physically fysiek
office kantoor
in in
offer bieden
online online
or of
the de
we we
possibility mogelijkheid
to om
from vanuit
this dit
there er
also ook

EN An AI system that can indicate the authenticity of a work of art based on factors such as composition, paint, and method

NL Een AI-systeem dat de echtheid van een kunstwerk kan duiden op basis van factoren als compositie, verf en methode

Îngilîzî Holandî
ai ai
factors factoren
paint verf
art kunstwerk
system systeem
on op
method methode
the de
can kan
as als
that dat
and en
of van

EN From the mid June, you can indicate that you do not wish to re-enroll for the next academic year (starting on September 1)

NL De datum beëindiging studiefinanciering moet eerder zijn of overeenkomen met de datum beëindiging inschrijving aan de universiteit

Îngilîzî Holandî
academic universiteit
the de
year datum
do moet
to aan
can zijn

EN Are you a minor student and do you wish to de-enroll? Please fill in the digital de-enrollment form for minor students. The Student Administration will then terminate your enrollment as of the date that you indicate on the form.

NL Wil je uitschrijven als bijvakstudent? Vul ons digitaal uitschrijfformulier voor bijvakonderwijs in. De student Administration zal je huidige inschrijving dan beëindigen per de datum die je aangegeven hebt op dit formulier.

Îngilîzî Holandî
terminate beëindigen
enrollment inschrijving
date datum
administration administration
in in
your je
the de
on op
will zal
student student
fill vul
form formulier
for voor
a digitaal
wish wil
as als
are huidige

EN For important notifications, such as information about malfunctions, alarms, etc., each status display can also be programmed dynamically, so that each LED can indicate several end device statuses

NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven

Îngilîzî Holandî
display weergeven
programmed geprogrammeerd
led led
device apparaat
so zodat
each elke
can kan
also ook
be worden
several een
such van een
for meerdere

EN Will the iPad Pro finally get an OLED display next year? The latest reports indicate it'll be Mini-LED first.

NL Krijgt de iPad Pro volgend jaar eindelijk een OLED-scherm? De laatste rapporten geven aan dat het eerst Mini-LED zal zijn.

Îngilîzî Holandî
display scherm
reports rapporten
ipad ipad
finally eindelijk
oled oled
year jaar
indicate geven
the de
pro pro
will zal
next een
latest laatste

EN The Hreflang tag is used to indicate search engines which language you are using on a specific page

NL De Hreflang tag wordt gebruikt om zoekmachines aan te geven welke taal je gebruikt op een specifieke pagina

Îngilîzî Holandî
hreflang hreflang
page pagina
on op
the de
to om
tag tag
is wordt
indicate geven
search engines zoekmachines
used gebruikt
language taal
a een

EN For example, you can use the tag to indicate the pages that have been recently modified or the to specify the frequency with which you update the page

NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt

Îngilîzî Holandî
recently onlangs
modified gewijzigd
frequency frequentie
or of
use gebruiken
to om
the de
tag tag
page pagina
you can kunt
indicate geven

EN So basically, you add a redirect into your webserver to indicate the new URL that will replace the old one

NL Dus eigenlijk voeg je een redirect toe aan je webserver om de nieuwe URL aan te geven die de oude zal vervangen

Îngilîzî Holandî
basically eigenlijk
url url
replace vervangen
redirect redirect
add voeg
your je
new nieuwe
the de
will zal
old oude
to om
indicate geven
so dus
a een

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide